某所からのコピペ
★★★ホワイトタイ伝説発生までの道のり★★★
アメリカ大統領がホワイトタイ(燕尾服)をつけたまま、空港で直接天皇を出迎えたという伝説
この伝説はいつ、どこで、どのように発生したのか。
(三大権威ネタはとりあえず今回は考察対象外)
答え:2001年12月1日〜6日の間にニュース極東板で発生した。そして現在のテンプレは2002年の6月頃までに完成。
★大まかな流れ
@ブッシュ大統領が天皇陛下と面会のため、空港に駆けつけた という書き込み
Aクリントン大統領がホワイトタイで(つまり燕尾服で)面会した という書き込み
B両者が同時に語られることにより、混同され、結果的に合成されて「大統領が空港にホワイトタイで駆けつけた」へ変化した
Cさらに、それと同じ話題の中で語られがちな三大権威ネタが合成され、テンプレとして完成した
では、B両者が同時に語られることにより、混同され、結果的に合成されて「大統領が空港にホワイトタイで駆けつけた」へ変化した
は、何時どこで発生したのか。
答え
WC開会式に天皇陛下を出席させよう!
http://mimizun.com:81/2chlog/asia/kaba.2ch.net/asia/kako/1000/10007/1000776140.html (このスレの632番を参照)
★注意★複数のレスに見えるが、以下のレスは632氏がコピペのコピペという形で書き込んだ一つのレスである。
> 632 名前:
>>627 :01/12/06 13:10 ID:rejxHYKs
>
>>630 > コピペのコピペですまんが、こんな感じ。
> ちなみに、ホワイト・タイは、アメリカでは最上級の歓迎をするときに利用。
> 過去、利用したのは陛下以外じゃ、「ヨハネ・パウロ法王」と「エリザベス女王」
> ぐらいじゃない??
> ちなみに、ブッシュ(父)もホワイト・タイで駆けつけたそうな。
> 単に、欧州に向かう途中で、給油のために一時着陸しただけなのに・・・・・。
>
>
> 544 名前:コピペ 投稿日:01/12/02 06:06 ID:Ansaek0A
> >天皇が訪問すると、世界中の国が最大級(元首クラスよりも上)の扱いをするよね。
> じっさい、アメリカを数年前訪問した催、クリントンはホワイト・タイで歓迎したよね
> 確かブッシュ(父)が陛下の欧州紀行の際、米国の空港に一時着陸するスケジュールだったんで
> ワシントンからエアフォースワンで飛んできた事があったんだよ
>
> あの米大統領がわざわざ飛んでくる皇室・・・すごすぎます。
632氏のレスを注意して読むと、
@ブッシュ大統領が天皇陛下と面会のため、空港に駆けつけた という書き込み
Aクリントン大統領がホワイトタイで(つまり燕尾服で)面会した という書き込み
の二つの情報が読み取れる。
632氏は孫引き(コピペのコピペ)しただけであるが、一度目のコピペ、つまり最初の引用者(文章の前半)は
この時点ですでに@とAを混同している。
@とAは、最初は別々の情報であったが、
> 544 名前:コピペ 投稿日:01/12/02 06:06 ID:Ansaek0A
> >天皇が訪問すると、世界中の国が最大級(元首クラスよりも上)の扱いをするよね。
> じっさい、アメリカを数年前訪問した催、クリントンはホワイト・タイで歓迎したよね
> 確かブッシュ(父)が陛下の欧州紀行の際、米国の空港に一時着陸するスケジュールだったんで
> ワシントンからエアフォースワンで飛んできた事があったんだよ
いつのまにか@とAが混同され、「ブッシュ(父)がホワイトタイで駆けつけた」に変化している。
> ちなみに、ホワイト・タイは、アメリカでは最上級の歓迎をするときに利用。
> 過去、利用したのは陛下以外じゃ、「ヨハネ・パウロ法王」と「エリザベス女王」
> ぐらいじゃない??
> ちなみに、ブッシュ(父)もホワイト・タイで駆けつけたそうな。
> 単に、欧州に向かう途中で、給油のために一時着陸しただけなのに・・・・・。
そしてこれをコピペしてきたということは、632氏も@とAを混同して理解したままである(誤伝、つまり伝説発生の瞬間)
後に付け加わったり変質した要素の例(一部)
「ローマ教皇が自らの足で出向くのは皇居のみ」
(皇居訪問自体は1981年に実際あった)
「ホワイトタイを身につけたアメリカ上院議員全員が空港に一直線に並び、天皇を迎えた」
(雨の中出迎えた。両院全員で出迎えた。等のバージョンもある)
「三人あわせて世界三大権威」
「エリザベス女王であっても、王である以上皇帝より下。だから天皇には上座を譲る」
「エリザベス女王は所詮王なので、ローマ教皇と天皇を合わせて世界二大権威という場合もある」
「しかしその教皇でさえも天皇に出向くのであるから、世界一の権威は天皇である」
「アインシュタインも認めてる(アインシュタインコピペと合成される場合もあった)」
「アメリカ大統領が空港で白スーツを着て出迎えた。これは最上級のもてなし」
(二年くらい前に見たのが最初。変質に変質を重ね、日本人になじみのない燕尾服が自然と白スーツに変質した?)
他にも、多民族を束ねる存在だからだとか、神道の長だからだとか、ネットウヨの妄想っぽい知識のものが組み合わされ、
なぜ天皇が世界で一番権威があるのかを説明する文が組み合わされる場合もある。
以上終わり。