震度家
イスラームだよね
わかりやすくしているだけでしょ。
モンブラン山とか
カステル・サンタンジェロ城とか
wikiに生息している原語厨はげしくうざい
ゾロアスター教じゃなくてザラシュトゥラ教だってか?
フィルムをフイルムと発音する爺に写真を撮る資格なし
そしてフィルム自体が消えていくわけだが
誤) Gassan Mountain(月山)
正) Gats Mountain
9 :
世界@名無史さん:2006/03/25(土) 20:14:39 0
メナム川とか
中学の地理でメコン、メナム ペアで覚えたのに
真相知ってがっくし
10 :
世界@名無史さん:2006/03/25(土) 20:31:29 0
無教養な奴に説明するときに、
「イスラーム」だと地名か何かの国家連合と勘違いして
宗教のことを言ってると理解しない馬鹿がいるから、
識者でもあえて「イスラム教」と執筆している人も多い。
語尾に○○教とつければ、日本人は宗教を連想するから。
「アラーの神」とかな。
12 :
世界@名無史さん:2006/03/25(土) 20:53:21 0
「シティバンク銀行」とかな。
13 :
世界@名無史さん:2006/03/25(土) 22:04:46 0
イスラム教ぐらいならまだいいけど、コーラン、マホメットはもういい加減にしようよ。
「ニューディール政策」とかな
カタカナに変換してる時点ですでに正確じゃない
16 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 00:14:25 0
まあ文字なんてあくまで近似値だもんな。
17 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 03:56:46 0
まあ、たしかにそうだが、マホメットはトルコ語メフメットから欧語でマホメットになって日本語へ、
コーランはqor’aanがkoranになってコーランだ。そんなことまでまねせんでもええやろ。
18 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 03:58:37 0
トゥトゥアンクアメンとかな
19 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 12:55:50 0
それじゃイギリスもやめろ
オーストリアはエースタライヒと呼べ
ベトナムはヴィェトナムだ
原語基地外は詩ね
20 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 13:10:01 0
当然長安はチャンアンで、洛陽はルオヤン、開封はカイフォンな。
21 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 13:21:05 0
じゃあロサンジェルスを「ロス」なんていうなよw
正しくはLAだ。
ロシア皇帝 ドイツ皇帝 オスマン皇帝 ペルシア皇帝
とか言っている人も世界史を語るし無くなしですか?
23 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 14:28:42 O
通じないならまだしも
通じてるのに公的でもないのに子細にこだわる基地外って・・・・
ハッキリいって邪魔
幹より枝葉が大切な糞ほどうっとおしいよ
ユダヤも、正確にはユダーヤ
ドイツじゃなくてドイチュラントだ
26 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 16:04:21 0
ロシアじゃなくてラッシャー
バビロンはバーブ・イラーニでえるされむはイェルゥシャーレームな。
28 :
世界@名無史さん:2006/03/26(日) 18:29:46 0
古代ギリシャと近現代のギリシャを区別するために
古代ギリシャ=ギリシア
近現代のギリシャ=ギリシャ
とするとか、
U.S.Aを合衆国
地理的なアメリカ(大陸)をアメリカ
とするとか
33 :
世界@名無史さん:2006/03/28(火) 13:11:38 0
フイフイ教と戦前は呼んでた。回回の支那人の発音。
34 :
世界@名無史さん:2006/03/28(火) 13:18:04 0
東干ともいうな。
わかってねえ奴が多いな。
原語の発音のことを言ってるんじゃねえんだよボケ。
言語的な二重表現の間違いを指摘してるんだよ。
コーランをクルァーンと呼べとかいうのとは全く次元が違う話だボケ。
頭が悪いなあ、特に
>>23の馬鹿とか。震度家ば?
そんな、つまらん当て字つかっといて、何が二重表現だ
お前が死ね