＜＜＜春秋戦国検討委員会３＞＞＞

筑摩書房「史記」全八巻って読んだ人いる?
今日本屋で見かけたんだけど、買おうかどうか迷ってる。

岩波文庫のなら全部読んだけど。面白かったよ。

>>221
筑摩のは正直あまりお勧めできない。
注釈がまったくついてないし、難しい言葉はほとんど言い換えられちゃってるから

己姓なら殷代にあったような気がする

>>222
岩波も選択肢の内の一つなんだよな。安いし。

>>223
そうだったのか・・・岩波にしようかな。

でも岩波のヤツは本紀も書も表もないんだよね・・・
漏れが持ってるのは岩波の列伝＆世家＋筑摩の本紀＆書＆表だなぁ。

岩波は詳細な訳註がついてて良いよ。本紀がないのが残念。お金があれば新釈漢文大系。

表は岩波もちくまも抄訳だし、新釈〜は未刊行だからあきらめて原文で読むべし。

史記なら岩波文庫がだんぜんイチオシだよ。
１、訳文がうまいし組版が読みやすい
２、注釈が豊富な上、本文では年代がでると（）で西暦表示がある

世家＆列伝はちくまで補うという226のやり方が一番正解だと思う。
（漏れはちくまはもってないが）

皆さんレスサンクス！
岩波を買うことにします。