歴史の教科書に出てくる単語ってウザイ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：世界＠名無史さん：
ルーズベルトとローズベルトとルーズヴェルトとか
ヒットラーとヒトラーとか
サラエボとサラエヴォとサライェヴォとか
アルバートとアルベルトとか
ムッソリーニとムソリーニとか
シェイクスピアとシェークスピアとシェークスピアーとか





統一しろ
2 ：世界＠名無史さん：04/04/08 22:04
弐!!
3 ：世界＠名無史さん：04/04/09 04:55
参！
4 ：世界＠名無史さん：04/04/09 05:12
し

終了

5 ：世界＠名無史さん：04/04/09 05:21
フビライ・ハーンをクビライ・カアンと表記するな！
チンギス時代の武将と紛らわしいだろ！
6 ：世界＠名無史さん：04/04/09 05:27
日本のカタカナで表記すると色々になっちゃうなら、
固有名詞だけアルファベットで表記すればいいのにね
7 ：世界＠名無史さん：04/04/09 05:28

外国語のセンスがない香具師は世界史やる資格はない。

8 ：世界＠名無史さん：04/04/09 22:55
Ⅷ!!!
9 ：世界＠名無史さん：04/04/10 01:30
上げてやるから貴様等もう一度考えてみろ。





世界史の単語表記は、「音に忠実」になるべきなのか。
それとも「表記を優先」なのか。
10 ：例の１７０ ◆vBOFA0jTOg ：
>9
私側の結論といたしましては、このスレッドは重複だということです。

「ヒットラー」が「ヒトラー」になったのは何故か？＠世界史
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/whis/1076684076/