爵位について

翻訳をしているのですが、ヨーロッパの爵位がイマイチ分かりません。
各爵位の由来や、中世から現代に至るその意義の変遷を教えてください。
ちなみに、イングランド、フランス、ドイツです。

>>1
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/whis/1051344526/

3公爵ゲット

そんなことも知らずに、また自分で調べることも出来ずに翻訳なんか出来るのかね（ﾌﾟ

５伯爵ゲット

6子爵geto

公爵　侯爵　伯爵　子爵　男爵　の順だというのは知っている。
その下に「卿」てのもある。これは「サー」という称号で牛肉につけられる程度の称号。

>>4
「そんなこと」と言えるほどのものではないぞ。
>>2のスレでもよんでみたら。

同じ質問をしてみる。
騎士の女性版がDameは正しいのでしょうか？
ttp://www.dragonknight.org/dragonknight/subway/utcse/utc06.htm

はっきりいって、すごくややこしい話題だとと思われ。

我々が西洋の爵位制度を理解するのは，
彼らに天皇という概念を教えるより難しいかも。