【ジョン】 人名の歴史 II 【イヴァン】

このエントリーをはてなブックマークに追加
179YP:02/12/14 02:39
ハーレーとモトグッチのスペルは、調べずテキトーです
180世界@名無史さん:02/12/14 05:30
>>176
181 :名無しさん@お腹いっぱい。 :02/12/10 02:25 ID:PVJJ2RZy
イングランドのベカーム様は4/1ユダヤ系らしいが(自分で言ってたと思う)
それをイギリスのテレビが「4分の1だけ割礼するにはどうしたら良いか」議論して
茶化していたらしい。
181世界@名無史さん:02/12/14 05:51
>>178
Triumphって単語は英和辞典にも載ってるけど、
http://www2s.biglobe.ne.jp/~keri/motorcycle.htm
パリの凱旋門 Arc de Triomphe と同じで
おそらく元はラテン語だろうから、
語源まで辿ればトラヤヌスと関係あるのかもね?
182世界@名無史さん:02/12/14 06:15
>>178 >>181
triumph の語源はラテン語 triump(h)us で、
おそらくはギリシャ語のthriumbos からきている。
意味は "Hymn to Bacchus" 酒の神バッカスへの賛歌
(New Oxford Dictionary of ENGLISH) とあるから、
トラヤヌスと言う固有名詞とは直接関係がないかもしれないけど、意味の2番目に
the processionary entry of a victorious general into ancient Rome
とあるから、何かつながっている可能性はあるよね。
183世界@名無史さん:02/12/14 12:16
>ダヴィデの息子

Davidovich, ben David, Ibn Daudとか?
ボーイ・ジョージの本名O'Dowd(オダウド)も多分ゲール語でダヴィデの息子という意味だろうな。

ちなみにDavidsonという苗字そのものはスコットランド系ですね。
184世界@名無史さん:02/12/14 12:18
毛唐ドモとっとと払え、ゴラァ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 
御請求通知書
 
東和整理回収グループ
  TEL 090-1281-6511
  FAX 020-4622-7863
  担当 高橋・菊池
この度私共は過去にあなた名義の電話から使用された有料アダルト番組について番組提供会社より未納利用料金に関する債権譲渡を受け、代わりに回収させて頂くこととなりましたのでご連絡させていただきます。
現在下記記載の利用料金が未納となっておりますので遅延損害金、回収代行手数料と合わせて本請求通知書到着後の翌日より4銀行営業日以内を支払期限として下記の銀行口座までご入金頂くようお願い申し上げます。
本請求通知書を無視しそのまま放置されますと最終的にあなたのご自宅まで訪問させて頂き、下記の合計お支払い金額に交通費、人件費を加算して回収させて頂くこととなる場合がございますので必ずご入金下さい。

合計お支払い金額     20,450円
ご利用番組        モモコクラブ
未納利用料金        6,500円
遅延損害金         4,450円
回収代行手数料       9,500円
お振込先口座    東京三菱銀行恵比寿支店
          普通口座 1297428
          口座名義 タカハシXXX
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
185世界@名無史さん:02/12/14 18:41
相変わらず、YPがろくに英和辞典も引かずに電波を垂れ流しまくってるねぇ。
もっとも、電波がいるとスレッドが盛り上がるのは事実であるが。
186YP:02/12/15 19:44
>>181>>182
すいません。 凱旋式という意味を今し方知りました。
トラヤヌスと関係あると信じたいところですが。

>>183
ボーイ・ジョージもケルト系なんだ。
オダウドって変な名前で、本人ああいう売りだし、オダウドがいやだか
ら芸名使ってるんだろうな、と洋楽聞き始めの頃、レコードに入ってる
解説読んで感じたものです。
(そう言えば、中学の同じクラスにいた洋楽詳しい女の子が「ヴァージ
ンレコード」と口から発した時、彼女顔真っ赤になったのを思い出した。)
なんか、ブリットポップミュージシャンの殆どがケルト系な気もしない
でもないです。

>>185
はい。1のクセに専ら尻馬乗った突発的な思い付きネタ振り専門です。
あまりの基本的な不備に申し訳なく思う事多々ありです。
電波以前にDQNです。 
187世界@名無史さん:02/12/16 04:58
>>171
> っつーか はっきりいって石投げたらあたるぐらいいる。
> 道で呼んだら、一斉に10人ぐらい振り向きそう(w
こんなジョークを思い出した。

ある男が野球の観戦に出かけた。歩いていたら、こんな声が聞こえてきた。
「おーい。デビッド」
別に気にしないで、新聞を買っていたらまた聞こえてきた。
「おーい。デビッド」
よくある名前だからな、とか思いながらコーヒースタンドに入ると、またどこからか・・・
「おーい。デビッド」
妙な気分のまま、コーヒースタンドを出るとまた・・・
「おーい。デビッド」
それから電車に乗っても・・・
「おーい。デビッド」
スタジアムで野球を観戦していても・・・
「おーい。デビッド」
その男とうとうブチ切れて、周りの人間が一斉に振り返るほどの大声で叫んだ。
「やかましいぞ! 俺はデビッドじゃねぇ!」


・・・あんまり面白くないしスレの趣旨とは関係ないのでsage。
188世界@名無史さん:02/12/16 19:59
>>169

あー、ギリシア語の入門書でも読んでください。-as, -esに終わる
男性名詞というのがギリシア語にはあります。-a, -eだと女性名詞
です。人名でもこれは成り立ちます。

男性名:アイアース、オロンテース、オレステース
女性名:ナウシカアー、キルケー、アテーネー、

で、-esに終わる女性名もあるからややこしい。たとえば、エウテルペース
(ムーサイの一人)。

sが男性名詞の語尾っていうのは近いんですが外れです。なぜかと言うと、
-is, -usに終わる女性名詞があるからです。パリスは男性ですが、ラケシスは
女性ですね。

で、-eusに終わる男性名、-onに終わる男性名もあります。アキレウス、
ポセイダーオーンなどなど。

というわけで、-osが男性語尾という>>96氏の解説も、外れではありませんが
事実をすべて言い尽くしていません。
189世界@名無史さん:02/12/16 22:02
確かに考えてみるとDavidという名前のアメリカ人はユダヤ系が多いかな。
サム&デイヴの片割れのDave Praterは黒人だから多分ユダヤ系じゃないと思うが、
Jerome David Salinger, David Lee Roth, David O. Selznick, Dave Spectorなどいずれもユダヤ系だ。

トーキングヘッズのDavid Byrneはユダヤ系じゃないが、本来はイギリス国籍だ。
190171:02/12/16 23:05
既出かもしれないが
St David は Wales の守護聖人なので、Welsh にとっては当たり前の名前です。
この David は 例のダビデ王ではなくて Wales にキリスト教を広めた修道院長です。
ボージョージもどうも Welsh っぽいですね、その本名からみると。
でも English や Scotish や Irish にもめちゃ多いです。
参考までにブリテン諸島の他の国の守護聖人
England は St George
Scotland は St Andrew
Ireland は St Patrick
191世界@名無史さん:02/12/16 23:09
イヴァンってスラヴ?
192YP:02/12/16 23:09
>>187
石投げたら日大生に当たるってな話もありますが、
御当地ではこういうケースは当たり前の様にあると
思うんですけれど。
古代社会なんかはもっとレパートリーが少ない訳だし。
しかし、どういう生活感覚なんでしょうね。
生まれついて、デビッド等の名を頂かない限り、我々
日本人には理解の及び難い環境なのかも知れません。
鈴木一郎という名前が多いと云ったからと、鈴木さん
にしても一郎君にしても俺はそう何度も出会った事な
いし。

なんつって。
1っぽく差し支えの無いレスしてみたりするテスト。
193世界@名無史さん:02/12/16 23:26
>St David は Wales の守護聖人なので、Welsh にとっては当たり前の名前です

ウェールズではDeweyという名前になることが多いような気がする。
194世界@名無史さん:02/12/22 02:55
>>191
本来はスラヴ名だが、英語圏でもロシア文学の影響で子供にIvan(アイヴァン)と命名することはある。
195世界@名無史さん:02/12/26 00:50
ウェールズといえば、俳優ユーアン・マクレガーのEwanもJohnのウェールズ語形だな。エヴァンEvanになることも多いが。
196世界@名無史さん:02/12/28 17:54
英児童の名前、1番人気はジャックとクロエ

[ロンドン 28日 ロイター]
英国で実施された子どもの名前の人気調査で、男の子は8年連続でジャック、
女の子は6年連続でクロエが1位となった。
英育児支援サイト(www.bounty.com)が28日発表した調査結果によると、
男の子はジョシュア、トーマス、ダニエルなど、聖書に由来を持つ名前の人気が根強い。
また、女優ケイト・ウィンスレットの娘と同じミアが上位30位以内に、マイケル・ダグラス、
キャサリン・ゼタ・ジョーンズ夫妻の息子と同じディランが昨年と変わらず27位につけるなど、
著名人による影響が色濃くなっていることも分かった。
一方、昨年40ランク上昇したブレア首相の息子と同じレオは、今年は101位に後退。
ヘンリー王子の通称で、人気児童小説の主人公の名前でもあるハリーは、3ランク後退して
9位となった。
国家統計局による正式な調査結果は来月発表される予定。

http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml;jsessionid=4E0B1LMEXJKQWCRBAEOCFEY?type=entertainmentnews&StoryID=1968736
197YP:02/12/30 01:44
最近、やぼ仕事でMcKayというスコテッシュがいて、まだ直に会ってはいないん
だけれど、俺の打ったその人の綴りが違ったらしく、Mckay じゃなくMcKay だ
と、念を押された。 
Mcのあとに続く場合、次ぎのアルファベットは大文字になるのは、なんとなくで
すが知ってはいましたが、実際始めての経験で、ちょっとびっくりしました。
(しかし、Kの大文字、小文字ですよ。それもゴシック体で)
そんなあなたにゴッド・セイヴ・ザ・クィーンを送りたい気持ちになりました。

で、なんでこうなるの?
‘Mac某’の場合は小文字でしょ?
198世界@名無史さん:02/12/30 01:46
Douglas MacArthur
199世界@名無史さん:02/12/30 01:48
>>197
God save the Queen
The fascist regime
It made you a moron
The potential H-bomb...

って歌を贈りたいってこと?
200YP:02/12/30 02:02
>>199
それってピストルズの唄の歌詞でしたっけ?
そういう場合は、マルコム・マクラーレンの名に繋げて語って
欲しい処です。
201世界@名無史さん:02/12/30 02:09
Mc-, Mac-で始まる苗字は全部大文字で表記したときもMC-, MAC-とはならないので要注意。

McKayだったら

×MCKAY
○McKAY

というわけね。
202YP:02/12/30 02:12
ちなみに、この仕事の件でTaylorさんとも会ったのですが、
「御先祖は仕立て屋ですね?」と尋ねたら、「イェス!イェス!」と
陽気に答えてくれました。(笑
203YP:02/12/30 02:15
>>201
成る程!基本的な事だったかもしれませんが、その理屈、法則なら
合点いきます。
レスありがとうございます。
204世界@名無史さん:02/12/30 04:56
Taylorは普通のアングロサクソンの苗字だが、同じ意味のドイツ語姓Schneiderになるとユダヤ系が多いな。

伝説的な毒舌芸人レニー・ブルースも本名レナード・アルフレッド・シュナイダー。なぜブルースなどというスコットランド系の苗字を名乗っていたかというと、シュナイダーという苗字があまりにユダヤ人くさかったからだそうだ。
205世界@名無史さん:02/12/30 14:08
そうなると・・・キャプテン翼のドイツの「皇帝」、
カール・ハインツ・シュナイダーの先祖はユダヤ系の仕立屋?

しかし、よくナチスドイツの手から生き延びたもんだ・・・
206世界@名無史さん:02/12/30 14:29
>205
「ユダヤ系」と「ユダヤ人」は違うわけだしさ
どの時点で改宗してたのかとかいろいろ人に歴史があるでしょう。
207世界@名無史さん:02/12/30 16:20
Schneiderにはユダヤ系が多いけれど、全員がユダヤ系というわけではないよ。

ロミー・シュナイダーもマリア・シュナイダーもユダヤではないはずだ。
208世界@名無史さん:03/01/07 02:43
「羊たちの沈黙」に登場する天才的連続殺人犯Hannibal Lektorの名前の由来はCannibal Doctor(人食い博士)に違いない。
209世界@名無史さん:03/01/07 02:49
〜シュタイン(スマソ、つづりがわからん)もユダヤ系が多いが全員ユダヤ人でもないしね
210世界@名無史さん:03/01/07 03:14
>>209
確かにヴァレンシュタインやマンシュタインはユダヤ人ではないな。
しかし-stein(アメリカ英語では〜スティーンと発音)がユダヤだという認識は米国でもかなり広まっているらしく、Bruce Springsteenまでがしばしばユダヤ人と間違えられているそうだ。
211世界@名無史さん:03/01/07 03:23
〜burgもユダヤ系が多いね
212世界@名無史さん:03/01/07 23:30
ハーマイオニーという名前はどうなんでしょうか。
213世界@名無史さん:03/01/08 00:17
ギリシャ神話のヘルミオネー
シェイクスピア「冬物語」のハーマイオニー妃
ハリー・ポッターのハーマイオニー・グレンジャー
214世界@名無史さん:03/01/08 00:23
確か前スレあたりで話が出てたような。<はーまいおにー
215世界@名無史さん:03/01/08 00:30
>210
マジ?

まあマジじゃなくても盛大に笑ったからヨシ!
216世界@名無史さん:03/01/08 20:22
>>207 >>210
アメリカのユダヤ人の多くがドイツ系だと言う事だよね。
アメリカは有名人にユダヤ人が多くて、その人たちが Schneider や Stein や
burg など、ドイツ人の名前(単純にドイツ人の姓)だもので、いつのまにかその名前
の人がみんなユダヤ人と思われるようになったと言う事だね。

推測だけど。よそは知らないがアメリカとイギリスでは現在のところ
「衣料品」関係の事業はユダヤ系が多いらしい。リーバイスもその一つ。
20世紀初頭頃(まで)にアメリカにわたったユダヤ人達(ナチスによる移民ではない
ユダヤ人達)が社会に定着していく際には、洋服の「行商」がスタートだった人が
多いらしい。いまでもマンハッタンのミッドタウンにある衣料品の卸問屋街の
オーナーの多くはユダヤ系。衣料品が主力の大きなデパート(Bloomingdale など)
もユダヤ系が多い。イギリスでも例のマークスとし子さんのM&S はユダヤ系だね。
名前の話にかえると、これは Schneider とも関係してるんじゃないかな。
ドイツでは仕立て屋にユダヤ系が多かったから、アメリカへ行っても自分の得意分野で
勝負したと言う事なのではないか?  ま、あくまで仮説だけど。
アングロサクソンの Taylor にはあまりユダヤ系はいないと思われるが。
217世界@名無史さん:03/01/09 22:15
ロスチャイルド家の始祖マイヤーの親も古着屋だったとか。
218世界@名無史さん:03/01/10 01:02
Levi-Strauss
レヴィ・ストロース

ジーンズ屋と哲学者が親戚だというウワサはどうよ?
219山崎渉:03/01/11 13:00
(^^)
220世界@名無史さん:03/01/11 20:26
>>216
>>216
>アメリカのユダヤ人の多くがドイツ系

いや、アメリカのユダヤ人の大半はロシア系かポーランド系ですよ。
彼らアシュケナージーム(ラインラントに起源を持つとされる東欧系ユダヤ人)の多くがドイツ語の苗字を名乗っていたため、アメリカのユダヤ人の苗字というとドイツ語が多いのです。
レナード・バーンスタイン、スティーヴン・スピルバーグ、アレン・コニグズバーグ(ウディ・アレン)なども東欧からの移民の子孫ですね。
221世界@名無史さん:03/01/21 04:59
ヘルム出身ですが何か?
222世界@名無史さん:03/01/27 23:16
モンテスパン夫人の「アテナイス」って名前はけっこう珍しいですね。
アテネに由来するんでしょうか。
223世界@名無史さん:03/02/05 09:59
「カメレオン」ってもともと何語でどういう意味なんでしょう?
224世界@名無史さん:03/02/05 15:56
>>218
 レビ・ストロースは人類学者だと思われ。構造主義の祖ではあるけどさ。
225世界@名無史さん:03/02/05 16:45
クロード・レヴィ=ストロースの祖先はアルザス出身、リーヴァイ・ストラウスはバイエルン出身。同じユダヤ人でも出自が違う。
226Peak:03/02/06 08:42
>>222
アテナイスというのはさいごの「s」は読むんですか?
アテネもこの名前も「アテーナイ」というギリシャ神話の女神からきていると思われ。

>>224-225
Levi はユダヤ系で遠い昔は同族かもよ。神殿の祭司の家系。
227世界@名無史さん:03/02/08 09:39
テオドシウス2世の后も改宗してエウドキアに改名する前の名前はアテナイスだったと思う。
228世界@名無史さん
>>223
ギリシア語で「地面」+「ライオン」