ワンピース専用ネタバレスレッド Part2714
全訳してみた
ニュースが世界を駆け巡る！
大きな街をさらう大波でさえ、その予兆にはだれ一人気づかない・・・
「おい！ドンキホーテ一家の武器取引の件はどうなってんだ！」「今連絡を取ってるんだが、誰も返事しねぇ！！どうすれば・・・冗談じゃねぇ！」
「武器がなきゃ俺たちがやられるんだ！」「2年前のやべぇルーキーたちが手を組んだ！！」
ボニー「ふーん・・・」
「奴らは何か企んでんだ！！ドフラミンゴが七部会をやめた！なんでだ！？もっと詳しく聞かせろ！」
新世界 キッド海賊団（と多分アプーホーキンスら）
「なんで俺らの同盟が知られてんだよ！？このフリーライター＜アブサ＞って誰だ！？」
「奴はよく最新の記事を報道することで有名だ」「情報が洩れようがどうでもいい・・・問題はこれだろ・・・麦わらとトラファルガーローの同盟！！」
キッド「奴らも四皇を狙うらしいな！どいつが目的だ！？」
ドレスローザ
ドフィ「俺だ・・・七部会を約束通り辞めたぞ」
麦わらズ「出た！！」「ドフラミンゴ！？」「シーッ！声が聞こえちまうだろうが！！」
ルフィ「おい、俺はルフィ！海賊王になる男だ！！おいミンゴ！！」ウソ「だまれお前！！」
ルフィ「約束通りシーザーは返してやるが・・・お前が茶ひげや子供たちを酷い目にあわせたシーザーバカのボスってんなら、お前をぶっとばしてやる！」
ドフラ「麦わらのルフィ…２年前兄貴が死んでから、おまえどこで何をしてた？」ルフィ「それは教えられねぇ！」
ドフラ「フフフフ・・・実際にお前と会いたいぜ」「俺はお前がのどから手が出るほど欲しい代物を持ってるぞ？」
ルフィ「ま・・・待て、極上にうまい肉かそれ！！？」ロー「麦わら屋！奴のペースにのまれるな！」
ルフィ「おにくがひとつ・・・おにくがふたつ・・・」ウソ「ルフィ！落ち着け！こういうのは奴の十八番だ！」
ロー「ジョーカー・・・無駄話はやめろ。約束通りシーザーは返す。」ドフラ「あぁ、その方がお前のためだぜ。このまま逃げようってんならどうなるかは分かってるよな？」
「フッフッフ！とにかく、人質の安否を確認させろ」シ「ジョーカー！七部会をやめさせちまってすまねぇ！！」
ロー「８時間後にドレスローサ島の北部、グリーンビット南東沖！午後３時にシーザーをそこで解放する。これ以上は何もしねぇ」
ドフラ「フッフッフ！残念だ・・・成長したお前と一杯やりたかったが・・・」ロー「切れ！以上だ！」
サンジ「おい待て、俺らは奴らの兵力を特定できてねぇ・・・もし奴がクルーを連れてきたらどうするんだ！？」ロー「それは問題ない。俺らの作戦ではシーザーは囮にすぎない」
ウソ「SMILE工場破壊のチャンスだってことか？」ロー「そうだしかし・・・どこにあるのかは分からねぇがな」
フランキ「俺らが確認次第俺のビームでイチコロよ！工場はでかいんだ！どうしてお前が分からねぇんだよ、兄弟！！」
ロー「いくつかワケがあるが、それについての情報は俺も分からねぇ」ナミ「敵にとって重要な工場なら、秘密の場所に隠してあっても可笑しくはない」
ニュースが世界を駆け巡る！
大きな街をさらう大波でさえ、その予兆にはだれ一人気づかない・・・
「おい！ドンキホーテ一家の武器取引の件はどうなってんだ！」「今連絡を取ってるんだが、誰も返事しねぇ！！どうすれば・・・冗談じゃねぇ！」
「武器がなきゃ俺たちがやられるんだ！」「2年前のやべぇルーキーたちが手を組んだ！！」
ボニー「ふーん・・・」
「奴らは何か企んでんだ！！ドフラミンゴが七部会をやめた！なんでだ！？もっと詳しく聞かせろ！」
新世界 キッド海賊団（と多分アプーホーキンスら）
「なんで俺らの同盟が知られてんだよ！？このフリーライター＜アブサ＞って誰だ！？」
「奴はよく最新の記事を報道することで有名だ」「情報が洩れようがどうでもいい・・・問題はこれだろ・・・麦わらとトラファルガーローの同盟！！」
キッド「奴らも四皇を狙うらしいな！どいつが目的だ！？」
ドレスローザ
ドフィ「俺だ・・・七部会を約束通り辞めたぞ」
麦わらズ「出た！！」「ドフラミンゴ！？」「シーッ！声が聞こえちまうだろうが！！」
ルフィ「おい、俺はルフィ！海賊王になる男だ！！おいミンゴ！！」ウソ「だまれお前！！」
ルフィ「約束通りシーザーは返してやるが・・・お前が茶ひげや子供たちを酷い目にあわせたシーザーバカのボスってんなら、お前をぶっとばしてやる！」
ドフラ「麦わらのルフィ…２年前兄貴が死んでから、おまえどこで何をしてた？」ルフィ「それは教えられねぇ！」
ドフラ「フフフフ・・・実際にお前と会いたいぜ」「俺はお前がのどから手が出るほど欲しい代物を持ってるぞ？」
ルフィ「ま・・・待て、極上にうまい肉かそれ！！？」ロー「麦わら屋！奴のペースにのまれるな！」
ルフィ「おにくがひとつ・・・おにくがふたつ・・・」ウソ「ルフィ！落ち着け！こういうのは奴の十八番だ！」
ロー「ジョーカー・・・無駄話はやめろ。約束通りシーザーは返す。」ドフラ「あぁ、その方がお前のためだぜ。このまま逃げようってんならどうなるかは分かってるよな？」
「フッフッフ！とにかく、人質の安否を確認させろ」シ「ジョーカー！七部会をやめさせちまってすまねぇ！！」
ロー「８時間後にドレスローサ島の北部、グリーンビット南東沖！午後３時にシーザーをそこで解放する。これ以上は何もしねぇ」
ドフラ「フッフッフ！残念だ・・・成長したお前と一杯やりたかったが・・・」ロー「切れ！以上だ！」
サンジ「おい待て、俺らは奴らの兵力を特定できてねぇ・・・もし奴がクルーを連れてきたらどうするんだ！？」ロー「それは問題ない。俺らの作戦ではシーザーは囮にすぎない」
ウソ「SMILE工場破壊のチャンスだってことか？」ロー「そうだしかし・・・どこにあるのかは分からねぇがな」
フランキ「俺らが確認次第俺のビームでイチコロよ！工場はでかいんだ！どうしてお前が分からねぇんだよ、兄弟！！」
ロー「いくつかワケがあるが、それについての情報は俺も分からねぇ」ナミ「敵にとって重要な工場なら、秘密の場所に隠してあっても可笑しくはない」
|
|
|