☆ 魔法先生ネギま！ ☆ 274時間目

７月１５日

ＯＡＤの日本語字幕の件ですが、我々が片手間に打ち込んだようなものでは
なく、専門の字幕業者によるちゃんとしたものになっています。

例えば地デジの字幕機能をＯＮにすると、耳の不自由な方のために、セリフの
無い部分が「完全な沈黙」なのか「音楽で盛り上がっている」部分なのかを
区別するため、『♪〜』などという表示が出るじゃないですか。
あと『（爆発音）』とか。そういう専門的な字幕らしいのです。
（※まだＤＶＤ自体が出来ていないので、伝聞調に↑なっていますm(_ _)m）

考えてみると、こういう機能が付いたアニメＤＶＤって、あまり聞いたことが
ないですよね。流行ると便利なんじゃないかな。


ＯＡＤ公式サイトに、アフレコ直後の記念写真や、赤松・新房監督・佐藤さん・
神田さんのコメントが載っています。
　http://negima.kc.kodansha.co.jp/comment/lower2.html
・・・誰が誰だか分かるかな？

実は今回、予約締め切りの後にも「隠し球」が用意されていたりします。
（それってあんまり意味ないんじゃ・・・？(^^;)）
多分、発売直前には発表されていると思うのですが・・・・