出来ない
>>947 そうなんだけどさ、もう読み切りかなんか掲載されたやつなんかなと思って。
954 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/02(月) 23:51:10 ID:RhrsgShKO
>>943 2級持っていようが、会話をしようとすると話せないし聞き取れないもんだ
文章書くのと口に出して喋るのとじゃ訳が違う
955 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:00:25 ID:2zC95npmO
>>949 日常会話はかなり楽だよ。中学生でも話せる。
ビジネス会話は多少難しいが。
>>949 日常会話なんて中学レベルの英語力があれば可能だよ
となんかの本に書いてあったよ。
日本人が日常会話できないのは主に他の要因だな・・・
要するに
>>954が正解か。
ってなんで英検スレになってるねんw
お前らの隠された魅力は身近な人間に伝えて来い。散れ。
あと、英語が出来るって言うのと通訳できるってのは別の事みたいだね。
日本の教育はすぐ訳せ訳せって方向に生きがちだけど
本当に英語が出来る奴ってのは、英語をそのまま読んで直に理解するから
日本語になんて変換しねーらしいね。
959 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:04:01 ID:w+kaEQOJ0
960 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:04:04 ID:qCEIb59A0
961 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:05:26 ID:vWXsSpmoO
日本人が英語で日常会話を喋れないのは、単に慣れてないから。
筆談OKなら中学生レベルで対応可能だな。
普通にノバとか週1で余裕。俺もペラペラだし。
ビジネス会話とか専門用語は辞書調べないと分からないが。
ジャンプはもうバスケ諦めろよ
964 :
959:2009/03/03(火) 00:08:11 ID:w+kaEQOJ0
スマン、無理だった
誰か頼む
>あと、英語が出来るって言うのと通訳できるってのは別の事みたいだね。
戸田奈津子なんかはそうだよね。翻訳はともかくとして、
通訳はもう擁護できないぐらいに酷い。誤訳・珍訳のオンパレード。
「ラブ・アクチュアリー」とヒュー・グラントの会見では「ボクは日本の女性に眼がない」を
「日本の女性は傷つきやすい」と誤訳。「眼がない」に当たる慣用句を直訳したためらしい。
年齢層低い板なのはわかるけど
聞きかじった半可話読まされる方の身にもなれ。こっちが恥ずかしいわ
967 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:14:23 ID:CYBXOaHe0
>>943 オマージュって
井上先生に失礼だろwwwwww
968 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:14:28 ID:Z/Y3sv5F0
漫画の内容じゃなくて通訳できるかできないかで熱く口論してんのか。
流石2ちゃんねらーは俺の予想の斜め上をいくな。
英語しゃべれるとかスゴい!
とか、言って欲しいの?このアピール厨は
とりあえず来週も読んでみようとは思った。
そろそろ落ちるな
新スレ立てる気ある奴がいたら依頼取り消してくるけど
予告で糞だと思ってた分結構面白かった
ただ小金井さんが全然可愛くないのとデフォルメ顔(ギャグ顔)がなんか気に入らない
>>966 あらら。怒られちゃったよ僕ちゃんw
まあ、何が言いたいかっつーと、日常会話だけならまだともかく
通訳までこなしてしまうっつーのは只者じゃねえってこったな。
少なくともその辺の高校生には居ないと思うよ。
>>968 そこは想定の範囲内だろ
もっと違う斜め上があるかと期待している
絵柄は気に入らんけど、新連載の中ではマシなほうだな
妙な能力バトルにはなりそうにないところあたりが個人的に評価したい
976 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:20:06 ID:qCEIb59A0
>>967 オマージュの意味分かってんのかw
「尊敬、敬意、賛辞」って意味だ
なんで失礼にあたるんだw
>>975 テニスみたいな展開になるスポーツ漫画の方が特異な例だと思うよ・・・・
頼歩の次は雄歩か
>>968 っていうかこのスレ漫画の内容は殆ど話題になってないような・・・
よっぽどみんな印象に残ってないんかなあ
あらら、読み切り向きの作品で連載しちゃったのか
連載はありきたりな設定のほうがいいのに
981 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:23:30 ID:qCEIb59A0
ふざけるなぁあああっ!
>>980 それを言うなら黒○の方もよっぽど設定はぶっ飛んでるような・・・
っていうか今まで同題材の漫画が同じ時期にやってた事ってあったっけ?
ジャンプ初かもしんないな。
>>980 これから第2第3の通訳バスケットボーラーが別の高校ででてきたり転校してきて
最後はバベルの塔的思考で世界は救われたED希望
ルーキーズとミスフルは時期被ってた気が
最近のスポーツ枠の仲じゃ絵はともかくストーリーはいい感じ
黒子おわったな
>>984 そういやそうだった気もするけど
ルーキーズってあんまり「野球漫画」って感じがしないなあ・・・
最近のスポーツ枠の中じゃ絵はともかくストーリーはいい感じ
黒子おわったな
>>986 後半は野球しまくりだった気がするんだけど
990 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:29:12 ID:pp0rbDxDO
サンデーなんて野球漫画3つあるぞw
マガジンもか?
992 :
名無しさんの次レスにご期待下さい:2009/03/03(火) 00:29:56 ID:qCEIb59A0
いや、むしろミスフルの方が、野球漫画って気がしないのはおれだけか・・・
>>990 ドリームス・うぐいすがある時に雷神が入ってきてうぐいすが切られた
まあほとんどギャグ漫画だったけど
>>977 いやそこまでいかなくても、現行でいうならアイシルとか黒子みたいに
理解不能の特技とか技とか使わずにまともな高校バスケやってくれそうって意味
黒子はテニプリでこっちはアイシル
>>993 ドリームスを切るわけにはいかなかったんだろうが
どう見てもウグイスを切ってまでして雷神を入れるべきではなかった
野球漫画じゃない野球部漫画は幕張以外ないんじゃね
1000なら梅かつおが至高
1000なら共存
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。