セリフを自分の地域の方言に変換するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：魔少年 ◆MAsYOvVbb. ：
うぢほの波動球だばひゃぐはづすきまであんなや
2 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:26:13 ID:98Zhs3oAO
携帯からの２ゲット
3 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:26:57 ID:F5MFHMOk0 BE:295716285-2BP(3354)
ニコロビン「あだすいぎで！！」
4 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:28:53 ID:EsScalBM0
ゴクウ「ちーす、わいがゴクウや」
5 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:29:39 ID:F5MFHMOk0 BE:354859586-2BP(3354)
クリリンのごどだなが！！！！！！！
6 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:42:43 ID:F5MFHMOk0 BE:133073429-2BP(3354)
ウダラ何ニヤついてんがーッ！！
7 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:48:55 ID:gIqw4Gv3O
パンおいしいねん！
8 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:51:41 ID:s13+oHe3O
>>7
思い出してクソワロタｗｗｗｗ
9 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:52:31 ID:F5MFHMOk0 BE:295716858-2BP(3354)
>>7
その発想はなかった
10 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 12:55:21 ID:YvmjH6zi0
何をするだァー！！許さん！
11 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 13:21:01 ID:nAscdbU1O
悟空「ハロー！ アイ アム ゴクー」
12 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 13:33:24 ID:lITZbquB0
ケンシロウ「あんたはもう死んどるんよ」
13 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 13:50:02 ID:3oTxH1iRO
ケンシロウ「お前はもう死んでるべ」

上州弁
14 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 13:59:16 ID:d2d9eqjj0
>>1
tesuto
15 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 14:12:32 ID:nAscdbU1O
ケンシロウ「お前は、すでに死んでいます。」

>>1
自分の地域に変わった方言が無い奴の気持ちを
考えた事があるか？
16 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 14:33:48 ID:IKb3oc4Z0
標準語＝東京弁
昔は京都の言葉が雅であり中心であった
東国の言葉は田舎臭く、喋っただけで笑われた



17 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 14:49:39 ID:+RsCX7fz0
「ピカは何でも奪っていきよる…」

18 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 15:06:25 ID:NWtPJf5M0
海賊王になるってオレが決めたもんだで
そんために戦って死んでまってもしょーがなゃーだでにゃ
19 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 15:12:24 ID:/klwQXCUO
>>16
一生京都弁喋ってろ
20 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 15:19:42 ID:izEqSFfjO
セルーーーッ！！！
どんだけお前が完全体になったけんって コレまともに受け止める勇気あるーん！？ははーっ無理やろ〜？お前臆病者なんやけ〜ん！！！

えへへ…

セ…セル挑発しとる…攻撃よけさせんように…

じょ…冗談ゃないけん…。あんなん本当にやるん…！

や…やめてや…地球が…！

逃げんとトランクス〜！！


最終の閃光ーーーーーーっ！！！！！
21 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 15:40:13 ID:QJF5O2rIO
東京にも江戸弁あるじゃん。
22 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 15:49:09 ID:IKb3oc4Z0
>>19
ごめん、俺京都に住んでないから喋れない
じゃんだらりんの三河出身
23 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 16:18:56 ID:t7BaOOsu0
>>20
ファイナルフラッシュまで方言化すんなよｗｗｗ
24 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 16:51:45 ID:iGm5VQvQ0
あん、おらん百八式よん危険やぜー!!
25 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 17:33:19 ID:YrjAB+TU0
On second thought, damn, that's an ugly watch......
But I guess that doesn't matter anymore.
cuz you know what's gonna be even uglier? Your face.

「いい時計だな〜」のくだりも書きたかったがいい訳が思い浮かばなかったのでスルー。
26 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 21:34:47 ID:R5Qzm09I0
パンうまかばい！
27 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/02(月) 23:16:40 ID:iLIveSLcO
>>26
なぜかクソワロタwwwwww
28 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/03(火) 11:24:52 ID:hPSW1NSL0
>>20
>>26
お前ら吸収だろ？何県？
29 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/03(火) 18:40:55 ID:AgWDZI+40
(ﾟдﾟ)シジミと出雲大社が有るのが島根、
(ﾟдﾟ)梨しかないのが鳥取、
(ﾟдﾟ)鳥取の下にあるのが岡山
(ﾟдﾟ)河豚しかないのが山口、
(ﾟдﾟ)原爆と江田島兵学校があるのが広島
(ﾟдﾟ)桜島と芋焼酎と黒酢の鹿児島、
(ﾟдﾟ)火の国の熊本、
(ﾟдﾟ)もうだれも覚えてないリニアモーターカーの宮崎、
(ﾟдﾟ)温泉の大分
(ﾟдﾟ)出島の長崎


(ﾟдﾟ)ネット監視の佐賀
30 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/03(火) 19:36:19 ID:h2Wk8upL0
ち･･･乳房や
31 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/03(火) 19:46:29 ID:jM29SOMdO
セルーーーッ！！！
どんだけお前が完全体になったきって コレまともに受け止める勇気あるかえ！？ははーっ無理やろ〜？お前臆病者やき！！！

えへへ…

セ…セル挑発しゆう…攻撃よけんように…

じょ…冗談やないぜよ…。あんなん本当にやるがか…！

や…やめてや…地球が…！

逃げんとトランクス〜！！


最終の閃光ーーーーーーっ！！！！！


こっちの方言ではこんな感じ
32 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/03(火) 19:51:26 ID:EdUa9lwC0
ｻｲﾀﾏｰ
33 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2007/04/03(火) 22:17:02 ID:jm0HG/Ug0
seru!!!
只？成？了完全体的切 ？个正面接住的勇气是不是有？得!?ha是？无理和ro〜？？胆小鬼和来!!!

？？到得…

象se…？池挑？Yuh…攻？不避？一？地…

jo…玩笑和没有的zeyo…。那？的真的和ru？…！

ya…停止ya…地球…！

不逃？？？身的？腿？〜!!


最后的？光？？？？？？!!!!!
34 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：
？？!
？？ ？？ ？？？？ ？ ？？ ？？ ？？？ ？？ ？？？ ？？ ？？-？!(？)？？-？？??？？？？？？？?？!

？？？…

？…？ ？？？ ？？？…？？？？ ？？？ ？ ？？？…

？？…？？？？ ？….？？ ？ ？？？ ？？ …!

(？)？…？？？？？…？？？…!

？？？？ ？？？ ？？？？?!


？？？ ？？------!