ｴｷｻｲﾄ翻訳的週間少年漫画

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：
ｴｷｻｲﾄ翻訳
ttp://www.excite.co.jp/world/
　
日→英→日と訳すんだ！
2 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:23:42 ID:pl18ljO+
２ゲットォォオ！！
3 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:24:19 ID:yf0kWjZC
漫画サロン
http://comic6.2ch.net/csaloon/
4 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:25:14 ID:o4buGB+1
制裁しちゃうよぉ！
　　　　↓
It punishes and.
　　　　↓
そしてそれが罰せられる。
5 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:26:49 ID:jloMNR1P
つーか、何年前のネタだよ？！
6 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:29:02 ID:RpRCWLVJ
まず日本語を何とかしろ
週刊だから
7 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:52:37 ID:X4lRFEFI
画企マロア画企マロア画企マロア画企マロア画企マロ
画企マロア画企マロア画企マロア画企マロア画企マロ
..／⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／⌒ヽ
（　＾ω＾）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　＾ω＾）
アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画
アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画アロマ企画
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　../ ⌒＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＾ω＾　）
　　　　　画企マロア画企マロア画企マロア画企マロア画
../ ⌒＼ 画企マロア画企マロア画企マロア画企マロア画
（＾ω＾　）懐かしいな
8 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:56:06 ID:10fiJFPO
>>7
すげー
9 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:58:11 ID:hTrbimk+
瞬間少年ジャンプ
10 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 10:58:45 ID:qzlw9bNL
ぜひブリーチのオサレポエムでやって欲しい
11 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 11:17:10 ID:QHeh0uj/
>>10
ﾜﾗﾀ
12 ： ◆MISAKI/nl2 ：05/03/10 13:45:23 ID:KpCeUUZ6
我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉体の敗北であり
我々が心というものを 持て余す存在であるということの
証明に他ならないからだ
↓
それは投げるべきではありません。
私たちのためにそれ、涙は心におけるボディーの敗北です。
それがただ存在の証拠であるので、私たちは心を管理することができません。
それ。
13 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 14:44:26 ID:9oSpABhZ
「俺の中の船も出航するって！！ボンボヤ−ジュ！」
　↓
「さらに、私の中の船は出発するってです!!BOMBOYA?JU!」

14 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 15:47:41 ID:Of0opLUZ
チョ☆チョニッシーナ・マッソコぶれっしゅ・エスボ・グリバンバーベーコンさん
↓
町*Chonisshena Massoco手ぶれとエスボーGribambarbaconさん
15 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 17:39:01 ID:f2en1Elz
海賊王に俺はなる！
↓
I become a pirate king.
↓
私は海賊王になります。


翻訳性能が上がってるな。以前は「私は著作権侵害王になります！」だったのに
16 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：05/03/10 17:40:24 ID:ZHxBKxNu
手垢の付いたクソスレ乙
17 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：
>>16
手垢の付いたｸｿﾚｽ乙