☆魔法先生ネギま！☆57時間目

てきとーにググってみる。

diarium　日記
ejus　人称代名詞　単　属格　彼（ら） < is

usuaria［形］使う、［名］使用者
英語でuser

quae est ministra magi

quaeは関係代名詞quiの女性形単数主格で「〜の人・物」。
estはbe動詞(is)にあたり「〜である」
ministra magi 既出なので省略

explanatio in japonesem translat（ｒｙ　→日本語翻訳での説明

まほネットと同じプロトコルを使ったオンラインマニュアルなのだろうかｗ＞日記の1ページ目