アン、「初代スレの夢が叶った」とな　渡仏26日目

＜￣｀ヽ、　　　　　　　／￣＞
　ゝ、　　＼ ξﾉﾉλﾐ,ノ 　/´
　　　ゝ、　`ξ　｀∀´>／　　世界へ羽ばたくニダ
　　　 　　>　 　 　,ノ
　　　　∠_,,,/´

前スレ　アン「もっとキレイになりたい」とな 滞在25日目
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/wc/1092199117/
家族写真
http://imgnews.naver.com/image/ladykhan/2005/11/18/20051101163701_2_e1_2.jpg
スレ設立ソース
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/03/20020703000009.html

アン「行きたい」とな 利敵24日目
冫「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな 交渉23日目
冫「秘密ｵﾌｧｰで頭が咲いた」とな　残留22日目
冫「利敵より嫁の体重が心配」とな　残留21日目
冫「韓国のゾノ」になるとな利敵20日目
冫「夫婦でＣＦに出たい」とな 移籍１９日目
冫「ずっと日本に居たい」とな 移籍18日と半日目
冫「カレンダーは思い出作り」とな 移籍18日目
冫「嫁の誘いをかわすのが精一杯」とな 移籍17日目
冫「名も知らぬ日本食が好き」とな その後１６日目
冫「和泉元彌に会いに逝きたい」とな　その後15日目
冫「抹茶ﾎﾟｯｷｰ食べに逝きたい」とな　その後14日目
冫「ちょっとお茶飲みに逝きたい」とな　交渉13日目
冫「JALでドイツに逝きたい」とな　交渉12日目
冫「サッカー王国に逝きたい」とな　交渉11日目

冫「オラ、東京さ行くニダ！」とな　交渉10日目
冫「Jのベンチに逝きたい」とな　交渉9日目
冫「迷子センターに逝きたい」とな 交渉8日目
ｿ、「どこかに行きたい」とな 交渉7日目
ソ、「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな 交渉6日目
ン、「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな 交渉5日目
アン、「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな　交渉4日目
アン、「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな　交渉3日目
アン、「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな　交渉2日目
アン、「ﾌﾗﾝｽかﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙに行きたい」とな

>>1
otu!

>>1、乙

アン、メッツと契約
http://www.football-club-de-metz.com/fiches/aff_news.asp?news=3252
19番のユニ
http://www.football-club-de-metz.com/fiches/aff_news.asp?news=3259
http://www.football-club-de-metz.com/upload/photo/2619.jpg
初出場、初ゴール
http://www.football-club-de-metz.com/fiches/aff_news.asp?news=3267

試合画像
http://www.football-club-de-metz.com/upload/photo/2662.JPG
http://www.football-club-de-metz.com/upload/photo/2706.jpg
練習風景
http://www.football-club-de-metz.com/upload/photo/2754.jpg
http://www.football-club-de-metz.com/upload/photo/2753.jpg

[連合ニュース 2005-07-14 10:12]

(ソウル=連合ニュース) ベジンナム記者 = フランスプロサッカー 1部リーグ FC メスがアン・ジョンファン(29)の迎入を
公式発表した.
もうアン・ジョンファンの入団契約消息が国内に伝わった去る 11日 '関連書類一つが抜けた. アン・ジョンファンはまだ
メッツ人ではない'だと短く明らかにして来た FC メスは 13掘り起こすというホームページ(www.fcmetz.com)を通じて
アン・ジョンファンが契約書にサインする写真とともに利敵完了事実を公式的に知らせた.

FC メスはアン・ジョンファンが前所属チームである日本 Jリーグ横浜 F.マリノスから完全自由契約選手になったことを
証明する書類を待っていたがこの日到着, 契約を仕上げたと明らかにした.

FC メスはアン・ジョンファンは韓.日ワールドカップイタリア戦でゴールデンゴールを入れて国民的英雄で浮び上がったと
紹介して彼のプロフィールとともに釜山を始まりにイタリアペルージャ, 日本洋子するよなどを経ってメッツに入団するま
での過程も伝えた.

前スレ保存
http://www.geocities.jp/world_cup_2ch/Ahn25.htm

フランスでベンチウォーマーの夢

雲行きが怪しくなってきました
これから利敵記事が多発しそうですｗ

<ゴ?ルダッコム>, "アン・ジョンファン, FC メス去りなさい" 忠告

[OSEN 2005-11-29 15:35]

"五つ月の間 '虚送歳月'したらなった. もう FC メスを去りなさい".

韓国サッカーに精通したゾーンディユオでも記者がサッカー専門サイト <???(www.goal.com)> を通じてアン・ジョンファンが
一日速くフランスリーグ 1 FC メスを去ることを忠告した.

<???> 銀 29日(韓国時間) 'アン・ジョンファンが FC メスで他のチームで移す必要がある'と言う題目のディユオでも記者の
記事を載せて結局 FC メスに入って行ったアン・ジョンファンの選択は誤ったので結論付けられたと来年 1月利敵市場が
開かれるやいなや一日速くチームを移しなさいと忠告した.

この記事を書いたディユオでも記者は日本 Jリーグチャンピオン横浜 F. マリノスを去ったアン・ジョンファンが 2006 ドイツ
ワールドカップを狙い, 1年だけ契約して FC メスに行ったがむしろ年になったと伝えた.

ディユオでも記者は "代表チームで主戦席を確保するところ役に立つはずだという判断でワールドカップが開かれるドイツ
の隣接国家であるフランスで活躍したがサッカーの観点で見れば '指輪の帝王'には災いと違いない"と "FC メスは最下位
ストラスブールに先に進んだ 19位にチームがむちゃくちゃのうえ最近には競技(景気)出場時間さえ減っている"と明らかにした.

またディユオでも記者は "イタリアセリエ A ペルージャで走ったアン・ジョンファンは出場競争をして 2シーズンの間 29競技
しか出場することができなかったがペルージャは当時リーグ 8位を占めた, FC メスよりずっと強いチームだった"と "イタリアで
入れ替え出場するのが現在フランスで走るよりずっと生産的"と忠告した.

引き続き彼は "1月利敵市場でアン・ジョンファンの利敵うわさは驚くべきでもないこと"と言いながら "やっと 4ヶ月ぶりに
チームを去りなさいと言うことは良くないがアン・ジョンファンの場合にはチームを去るのが最善"と言いながら "確かに半分
シーズンの間でも賃貸しようとするヨーロッパチームがあるはずでもしそうではなければかえって Kリーグに帰った方が良い.
フランスで憂鬱な時間を過ごすことは決して役に立つことができない"と付け加えた.

一方アン・ジョンファンは最近フランスリーグ 1 正規リーグ競技で 3競技連続出場選手名簿に含まれることができなくてもう
主戦競争で脱落したのではないかと言う推測が申し立てられている.

朴祥県記者 tankpark@

アン・ジョンファンエージェント "スペインリーグ利敵推進"

[連合ニュース 2005-11-29 17:52]

(ソウル=連合ニュース) 李充員記者 = フランスプロサッカー 1部リーグで活躍しているアン・ジョンファン(29.FC メス)が
スペインフリメガリガ進出を推進していることと知られた.
フランスに基盤を置いているアン・ジョンファンエージェントキム・ジョンハさんは 29日連合ニュースと国際電話でアン・
ジョンファンの所属チームをスペイン 1部リーグで移すために 2-3個チームと接触を試みていると明らかにした.

キム・ジョンハさんは "スペイン 1部リーグ中下位圏 2-3個チームがアン・ジョンファンに関心を表明した" と言ったが
"利敵に必要な具体的な追加交渉はまだ進行されなかった"と説明した.

メスと契約期間が 6-7ヶ月ほど残っているに対して彼は "アン・ジョンファン本人はもちろんメスと合意が必要だ"と
付け加えた.

キム・ジョンハさんが運営する 'フランスサッカーアカデミー' ウェブサイト(www.francefoot.com)にも同じ内容が載
せられた.

しかしアン・ジョンファンの国内マネージャーヤングミョングギュシは "スペインリーグ進出を推進しているという話を
聞いたりしたが大きく信憑性を置いていない"と言及, アン・ジョンファンが巣を移すか可否はまだ不透明な状態だ.

アン・ジョンファンは去る 12, 16日サッカー国家代表チーム親善競技を前後して所属チーム競技に三回も出場し
なくて来年 1月スペインやイングランドプレミアリーグ利敵を推進中といううわさが出回った.

アン・ジョンファンは日本プロサッカー Jリーグ横浜 F.マリノスで走って去る 7月 1年契約を条件で FC メスで移した.

‘アン・ジョンファン不敬罪’ 2群流たく生活

[スポツカン 2005-11-29 20:57]

アン・ジョンファン(FC メス)が試練の季節を経験している.

フランスプロサッカー 1部リーグ(リーグ1)で活躍するアン・ジョンファンは所属チームの意地悪のため ‘寒い冬’を
送っている. 体の具合とゴール感覚が無欠なのに 1群と 2群を行き交う ‘流たく生活’をしていること. アン・ジョン
ファンは去る 11月 6日アザックシオゾン以後 3競技連続欠場した.

アン・ジョンファンのある側近は 29日 <????> 科の電話インタビューで “ゾングファンイが ‘韓国代表チームに合流
せずにメスにとどまりなさい’と言う球団の指示を破ったことから不利益を受けるようだ”と言った. 特に “メス側関係
者が ‘韓国のためにはゴールも入れて味方のためには何もしない’と言うふうに言った”とアン・ジョンファンが
‘不敬罪’にかかって苦労していることを仄めかした. アン・ジョンファンは ‘チーム状況が難しいから韓国にがジマル
だと’はメスの要求を振りはなして先月中旬と今月中旬に代表チームに合流した事がある.

アン・ジョンファンはチームの冷待がつながっているが一応現在の位置で最善をつくすつもりだ. ドイツワールドカップを
まともに準備する覚悟で Jリーグチームが提示した 20億ウォンのお金を振りはなして難しくメスに入団した位おろそか
に他の所に移さないという意味だ.

これに対してアン・ジョンファンのある側近は “去る夏ゾングファンイのセリエA行を推進した大物エージェントブルラングキニが
最近連絡をして来るなどエージェントたちが先に動いている”と “しかし一応 1~2競技もっと見守って球団の本当の意中
を察するつもりだ”と言った.

現在アン・ジョンファンはメスが 1部残留意志を折って早目に来年シーズンを備えるために 1ニョンギェヤックばかりした
自分を出場名簿で抜くようだと心配する. メスは 29日現在 1勝6分け9敗(勝ち点 9)でリーグ 20個チームの中で 19位に
泊まって 2部脱落が有力な状態だ. 1部リーグ下位圏 3個チームは次シーズン 2部に落ちる.

一方ヨーロッパのサッカー専門サイト ‘ゴ?ルダッコム’のゾーンディユオデン記者はこの日このサイトに “アン・ジョンファンは
メスを去らなければならない”と言う記事を書いた.

彼は “来年 1月アン・ジョンファンがメスを去るはずだといううわさがヨーロッパ利敵市場に広まって多い”と “入団 4ヶ月ぶり
にチームを去りなさいと忠告したくはないがアン・ジョンファンはチームを去ると暮すことができる”と主張した. また “メスの
会長であるカルロモルリナリが ‘アン・ジョンファンがチームにどんな助けもならない’と主張した”と “ヨーロッパの他の
チームで移そうがかえって Kリーグに帰ったほうがましだ”と強調した.

〈電光熱気者 [email protected]〉

アン・ジョンファン, スペインフリメガリガで移籍するが

[OSEN 2005-11-29 21:56]

フランスリーグ 1 FC メスで活躍しているアン・ジョンファン(29)がスペインフリメガリガ進出を推進していることと知られた.

アン・ジョンファンのエージェントと同時にフランスサッカーアカデミー代表を引き受けているギムゾングハさんは 29日来週
スペインに渡ってスペインフリメガリガ中下位圏 2~3個チームと具体的なの話を聞いて見る予定だと明らかにした.

キム・ジョンハさんは自分が運営するフランスサッカーアカデミー公式ホームページ(www.francefoot.com)を通じて "まだ
FC メスと契約期間が半分シーズン残っていて条件が良いと言っても本人とチームの合意が必要だ"と "しかし現在スペイ
ンフリメガリガ中下位圏に属した 2~3個チームがアン・ジョンファンに対する関心を表明して来た"と伝えた.

アン・ジョンファンが去る夏 FC メスで移籍する前デポルティボだとコルニャとアラベス, アトルレティコマドリードなどが迎入
申し入れたことを見た時現在 9位を記録中のデポルティボだとコルニャを除いた 11位アトルレティコマドリードと 17位アラ
ベスがまたアン・ジョンファンに関心を表明したことに観測される.


朴祥県記者 tankpark@

またふかしまくりですか（ｗ

本格的な冬を迎えるために、利敵やｵﾊー記事は欠かせませんね

アンちゃんの利敵記事がなくては、年が越せませんな。
イヤー今年もこの時期になったかと、やっと冬らしくなってきたじゃないですか。

利敵話は出ても、続報が無い
年末恒例行事かｗ

アン・ジョンファン 4競技ぶりに出場するか?, エントリーに入って
[OSEN 2005-12-03 11:47]

フランス FC メスで活躍しているアン・ジョンファン(29)が出張選手名簿に含まれた.

FC メス球団は 3日(以下韓国時間) 球団公式ホームページ(www.fcmetz.com)を通じて 4日夜明け 4時ホーム球場である生シングポリアング球場で
持つトルルスとの 2005~2006 フランスリーグ 1 正規リーグホームゲーム出張選手名簿にヘルベトム, ババカルグエイェ, マルチンゼラコプなどとともに
アン・ジョンファンを含ませた.

去る月 6日開かれた AC アザックシオとの競技で出張名簿に含まれたが競技に出ることができなかったアン・ジョンファンは以後先月 20日レングゾンと
先月 27日トルワゾンではてんから出張選手名簿から除かれた. もしアン・ジョンファンがトルルスとの競技に出る場合 4競技ぶりにグラウンドに姿を
現わすようになる.

FC メスがアン・ジョンファンを攻撃手名簿に含ませた理由は先月 20日課 27日競技で１ゴールも入れることができずに皆引き分けを記録, アン・ジョン
ファンの '漢方'が必要だったからに分析される. 現在 FC メスは今年のシーズン 6ゴールを入れたがこの中 2ゴールを預けるはセバスティアングレノア､
ﾑルを除いてアン・ジョンファン, グエイェ, デ?ノ?千葉, モマルウンデ?アイェ, トムなどが皆 1ゴールずつを記録している.

一方今年シーズン 16競技を行って 1勝6分け9敗で勝ち点 9に止めている FC メスは 7分け9敗で勝ち点 7に過ぎない最下位ストラスブールに先立って
19位を記録の中だ. トルルスも 5勝3分け8敗, 勝ち点 18で 16位におくれている下位圏チームだ.


朴祥県記者 tankpark@

アン・ジョンファン, 4競技ぶりに入れ替え出場..無得点
[連合ニュース 2005-12-04 09:04]

(ソウル=連合ニュース) 李永好記者 = スペインフリメガリガ利敵説に包まれたアン・ジョンファン(29.FCメス)が
4競技ぶりにフランスプロサッカー 1部リーグ(ルシャングピオや) 競技に出場したが得点をあげることはでき
なかった.
アン・ジョンファンは 4日(韓国時間) 夜明け行われたツールーズとのシーズン 17次戦ホームゲームに 1-1 同点
だった後半 20分ルドビチオブラニアックと入れ替え投入されて 25分間グラウンドを走り回ったが期待したゴール
を入れることができなかった.

前半 14分プロ網の先制ゴールで機先を取った FCメスは前半 40分ツールーズのモレイラに同点ゴールを奪わ
れたが後半 22分プロ網の追加ゴールで勝利を目の前に置いた.

しかし FCメスは競技(景気)終了直前ツールーズのサントスに惜しい同点ゴールを奪われながら引き締めた勝
利を目の前で逃して最近 3競技連続引き分けに満足しなければならなかった.

この日引き分けで今年シーズン 1勝7分け9敗(勝ち点10.9得26室)になった FCメスはびりストラスブール(8分け
9敗.8得20室)に勝ち点 2点の前ではリーグ 19位を走っている.

[email protected] (終り)

【サッカー】韓国代表FWアンジョンファン選手所属のFCメッツ観戦ツアー、募集人数に届かずに中止へ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1133757401/

本国の人たちは冷たいのぅ。

おおお、ちょっと泣き笑い。

まあ、行きたいと思っても簡単に行ける金額と日程じゃないからな…。
アン君もアン君のファンもｶﾜｲｿｽ

'ジルムシン', 2005年異色新造語検索 1位

[マイデイリー 2005-12-07 16:40]

[マイデイリー = 朴恩情記者] 多事多難だった 2005年があまり残ってなかった. 今年一年の間ネチズンたちの目を
捕らえたホットイシューは何だったろうか.

ポータルサイト波瀾(代表送り迎えした)が 2005年一年の間ネチズンたちの気を引いた各分野別異色検索語を集
計して 7日発表した.

波瀾は異色検索語順位を △動物 △ユーモア・猟奇 △動画 △新造語 △がスムタトッ(感性) 分野などで分けて
選定した.

異色動物検索分野はアメリカフロリダ州おおよそ国立公園で長さ 4mの錦蛇が 1.8mもなる鰐を丸ごとのんだ後
お腹がはち切れてたまらなかったという ’アックオサムキン錦蛇’が外信報道と写真が話題に上がりながら検索
順位 1位に上がった.

異色ユーモア・猟奇検索分野には人気女子歌手(グループジュエリーメンバーイ・ジヒョン)がポップソングの
'Get it on, Put it on'を ’ゲリロングプリロング’で発音して話題になったゲリロングプリロングが 1位を, 俳優の
劇中怒りを表出する場面または歌手の舞台の上での踊り動作を集めた '怒りシリーズ'が人気を呼んで 2位を占めた.

異色動画検索分野には横浜で活躍中のアン・ジョンファン選手がアジアサッカー連盟チャンピオンスリーグ競技
途中中国選手に顔面を拳で当たる場面である 'アン・ジョンファン暴行動画'が 1位に上がった.

http://imgnews.naver.com/image/117/2005/12/07/200512071015343320_3.jpg

−−−以下略−−−

アンゴーーーーーール！！！！！したらしい！？

>>33
マジですか、調べてきます

France - Ligue 1
06:05 December 10


FT Sochaux [1 - 1] Metz

2' [1 - 0] M. Isabey

9' [1 - 1] J. Ahn

Copyright c 1998-2005 LiveScore.com

アンゾングファン.Seol.Ki-Hyeon, 連れ ゴール得点...Cha.Du-Ri フルタイム

(ソ\ウル=連合ニュース) 李永好 記者 = Seol.Ki-Hyeon(26.ウルボヘムプトン)科 アンゾングファン(29.FCメス)これ 竝べて 90分
フルタイムを 消化して 久しぶりに 連れ ゴール 祝砲を 噴き出した.

Seol.Ki-Hyeonは 11仕事(以下 韓国時間) 夜明け クリスタル パレスと 支払った イングランド チャンピオンシップ 23次戦 アウェー
ゲームで 選抜出場して 90分 間 グラウンドを 歩き回りながら 全般 19分 チーム仲間 ホドルストンの パスを 受け継いで 力強い
右足 シュートで ソ\ンゼゴ−ルを 入れて シーズン 4号 ゴ−ルウルギロックした.

ウルボヘムプトンは Seol.Ki-Hyeonの ソ\ンゼゴ−ルにも かかわらず,全般 44分 クリスタル パレスの アンドルー ジョンソ\ンに
同点ゴールを 許容した 後 追加ゴールを 入れるの できなくて 結局 1-1 引き分けを おさめて 巻いた.

ウルボヘムプトンは この日 引き分けで 今年の シーズン 7勝11大根5牌(勝ち点 32)路 リーグ 10上に とどまった.

フランス 1部リーグ FCメスの 安定環刀 FCショショと 行った シーズン 18次戦 アウェーゲームに 5競技(景気)ぶりに 選抜出場
して 0-1路 立ち後れて あった 全般 10分 貴重な 同点ゴールを 入れながら シーズン 2号 ゴールを 記録した.

これで アンゾングファンは 去る 7月 30日 シーズン 開幕戦だった パリ センジェルマン前 得点 以後 4ヶ月 10日ぶりに ゴールを
見たが チームは 追加ゴール 狩りに 失敗しながら 1-1路 引き分けた.

FCメスは この日 シーズン 始めて 勝利に 成功した ストラスブールと 同率(1勝8大根9牌.勝ち点11)を 成したが ゴール得失で
立ち後れて リーグ 最下位で 下って 座った.

また ドイツ ブンデスリがで 活躍 衆人 Cha.Du-Ri(25.フランクフルト)都 ボルシア ドルットムントと 支払った ホームゲームに
攻撃手が ない 守備手で 'びっくり' 変身して フルタイム 活躍した.

特に この日 チァドリは 2006ドイツワールドカップ 組抽選を 観覧しようと ドイツ 捜した ディグ アドボカト 監督が 見守る の中
90分 フルタイムを 消化しながら チームの 2-0 勝利を 手伝った.

フランクフルトは この日 勝利で 5勝3大根7牌(勝ち点 18点)路 リーグ 11上に ランクされた.

[email protected]

ξﾉﾉλﾐ,ノ
ξ　｀∀´>

　　　　　　　　　　 ○＿
　　　　　　　　　　　 )＿＿丶
　　　　　　　　　 　 (＿＿＿)
　　　　　　　　　　　ξﾉﾉλﾐ　　／~~~~~~~~　　　　　 　 ζ ζ ζζ
　　　　　 γ⌒丶ξξ｀∀´>.／　　　　　　　　　　　　　(｀●´)(｀●´) ＜　今年もオファーだけで
　　　　　 /　利　 ）llつ＼,,/llつ　　　　　　　　　　　　 ＿/ つ/つつ/つ　＼中身の無い贈り物か
　　　　__(_敵__ノ（＿＿：＿）＿＿__☆ーーーーー〆て　) _)　　) _)
　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ノノ　　　　　　　　　∪ ∪ ∪ ∪
　　　　　━┷┷━━━━┷┷━

　　　　゜　　　　　　　　゜　利
゜　　　　○　　　　　　　　　　敵　　o　　　　　　利
　　　　　　利　　　.　　　○
_＼ 　_　　敵　　　　　　　　　　　　　　｡　　　　　　敵　　o　　　 _　　○￣￣
　　○ ＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　｡ 　　　　　　／／
￣￣|＿_ ＼＼ 、　　利　　｡　　もう、利敵が降る　　　 ○／／｡ ＿_|￣￣
∃　 |　 　|　　|　ｌ l　　敵　　　　　　季節なんだね　　｡.　ｌ ｌ　| 　　|　　田
　 　 |田　|　。|　| ｌ　　 　　 　　 　　 　￣￣￣V￣　　 ..　ｌ |　|　田|
∃○|　 　|　　|　|｡ 　゜　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　 　 .ｌ |。| 　　||　　田
　 　 |田　|　　|　ｌ‐　　　　　　　　..　　　　　.　.(ﾟーﾟ*).　--| |　|　田|
∃　 |　 　|○―　....　　　　o　　　　　　..利　　○u ,,)ノ...― 　|
　　　o.... 一　　　利....　　　　　○　　　 ...敵　o
""""""""""""敵"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

リーグＡＨＮもウインターブレイク入ったよね？
アン君はまた変な服でウリナラに帰りましたか？わかりたいですね。

他郷肉が' アン・ジョンファン "焼酒一杯と貝焼き物本当に思い出します"

[スポーツ朝鮮 2005-12-23 13:04]

"正妻ない他郷肉が焼酒一杯懐かしいですね"
チーム不振-移籍問題で息苦しい年末だが
来月なら結論…新しい希望ティウルリョブニだ

　"焼酒一杯と貝焼き物が本当に思い出しますね."

　クリスマスだ. 世界中が明るい. 距離(通り)には形形色色のクリスマスツリーの明りがあふれる. しかし異国で当たるクリスマスは
非常に良くない. "他郷肉がミョッヘドンが指折り数えて数えて見たらゴヒャングトやシブヨニョンに…"と口ずさんで鼻歌も歌って見る
. しかし憂鬱なのは同じだ.

　'指輪の帝王' アン・ジョンファン(29・フランス FCメス) の話だ. 一週間冬休息期に迎えたアン・ジョンファンがメスではないパリで
クリスマスに迎えている. 妻リ・ヒェウォンさん, 娘リワンヤングと持つひとひさしぶりのこぢんまりしている時間だ. シャンゼリゼ通り
を歩いてエッフェル塔にも上がった. 他人達が聞けばまさに幻想的なクリスマスだ. しかしアン・ジョンファンは故国の懐かしさが
いつより濃く感じられる年末だと言う. 海外生活をしてからもう 5年が経った. イタリアと日本を経って去る 7月フランスに定着した.
しかし今度年末は胸片わきががらんとした感じだ.

　頭も複雑だ. 所属チームがびり脱出に成功したが 20個チームの中相変らず 2部降等圏である 18位(2勝8分け9敗・勝ち点 14)に
とどまっている.

　もちろん危機と感じることができるものの実際はそうではない. アン・ジョンファンはこのごろ FCメスとの別離を思っている. いくつかの
球団からもうラブコールも受けた. あれほどアン・ジョンファンの名前三字は相変らずさびなかった. 数日前には通訳を通じて団長と
監督が面談要請をした. チームが徐々に安定している位去らないことを慫慂している. しかしアン・ジョンファンは利敵市場が開かれる
来年 1月最終決断を出すという話だけ伝えられお休みを発った.

　そしてアン・ジョンファンはパリでスポーツ朝鮮を通じて故国ファンに一篇のメッセージを伝えた.

　"故国が懐かしいですね. 西海岸で波音を聞いて貝焼き物に焼酒一杯を添えればこれ以上バラをのがなさそうです. 2006年にも
最善をつくすアン・ジョンファンになります."
<??? NEWSME@ ??>

アン君はまだフランスにいるのか！

やっと「初代スレの夢がかなった」というｽﾚﾀｲがついたのに、
レスが１００どころか５０をこえないうちに、もうフランス話は終わりなの？
みじけー夢だったなおい。

でも、日本には来ないでね。

いや、多分Ｗ杯のフランス戦でアンゴールして、フランスにいられなくなる。
で、第２リゴ復活。
というシナリオでぜひお願いしたい。

>>48
あれ？なんだかすっごくデジャヴなシナリオ。

国は違うけど、4年位前に同じことがあったような気がするけど・・・・きっと気のせいだよね。

オーナーが暴言を吐くとか、そんなことが二回起こるなんて、ありえないよね（棒読み）

じゃあ日本でロシ安ルーレットがまた・・・

つ【J1名古屋 安貞桓 獲得を目指す 】

まじで？ルーレットすっとばしかよ名古屋！

あけましておめでとう。
新年を祝うアン君第２リゴ復帰のニュース、めでたいな。
アン君今年も色々楽しませてね。

J1名古屋 安貞桓 獲得を目指す

J１名古屋が、韓国代表FWでフランス１部リーグのメッツに所属する
安貞桓（29）＝アン・ジョンファン＝の獲得に動いていることが30日、分かった。
鋭いドリブル突破と強力なシュートを持つ安は、2006年ワールドカップ（W杯）
ドイツ大会に出場する韓国代表の主力選手。

02年W杯日韓大会では、強豪イタリアと対戦した決勝トーナメント1回戦で
決勝点を決め、母国を史上初のベスト４に躍進させる立役者となった。
W杯後にイタリア1部のペルージャから清水に電撃移籍し。
04年からことし6月まで横浜Mに在籍。Jリーグ通算72試合に出場し30得点を挙げている。

名古屋の福島義広統括本部長は「Jリーグでの実績があるし、パフォーマンスも読める。
現時点ではお互いに情報を確認している程度。」と言い、
フェルホーセン新監督が再来日する来月中旬をめどに獲得を目指すという。

紙面はこちらで
http://mata-ri.tk/pic/img/1790.jpg

まるで、名古屋利敵が「初代ｽﾚの夢」であるかのようなｽﾚﾀｲになってしまいました。
これでまた、ｦﾁが楽しめるってことでしょうか。あーあｗ

ゑ、こいつ日本にまたくるの？
W杯でフランス相手にいろんな意味で大暴れしてフランスのクラブににいられなく
なった場合に備えて保険かけてるのか？
でも名古屋？チョン好きな清水じゃないんだ。
さらに言えば国内復帰ではなくて日本へ出戻りなんだ。
でもこんなの取るなら同程度の金額で買えるブラジル人のほうがよくね？

アン・ジョンファン, ホームページに 5日 '新年初ゴールあいさつ' 駄目押し

[スポーツ朝鮮 2006-01-03 22:55]


朝寝のさばって私の競技(景気)を待つ 故国ファンたちにほてたゴ?ルソシックを伝えて上げます.
なみなみなパーマ頭でグラウンドを掻き乱したことが一昨日だった. しかし彼も流れる歳月は仕方
ないようだ. 遂に三十峠を超えた.
'指輪の帝王' アン・ジョンファン(フランスメス)が '三十祝砲'を準備している. 5日夜明け 3時30分
(以下韓国時間)に起るルマンとのアウェーゲームだ. 兵術年初出撃だ.

異例的にゴール約束までした. アン・ジョンファンは 2日ホームページ(www.terious.co.kr)を通じて
'明日ルマンと競技(景気)があります. 夜明け時間大変に布施は皆さんに良い消息(ゴール)を伝え
て上げます'と言い放った. ホームページに直接文を書いたことも 1年3ヶ月ぶりだ.

あれほどアン・ジョンファンの 2006年は新しい. ドイツワールドカップの日だからだ. 覚悟もがっしり
している. アン・ジョンファンとしては今度ワールドカップ舞台がサッカー人生に終わりがなることが
できる. アン・ジョンファンも誰よりこれをよく分かっている. 去年集中インタビューの時には "ドイツ
ワールドカップを終わりと思って渾身の力をつくす"と言った.

アン・ジョンファンの兵術年話題は臥薪嘗胆. ドイツワールドカップのためにすべての波高を我慢
して耐える万般の準備を取り揃えた. イ・ドング(浦項)とのチームトップ競争も楽しいだけする. アン・
ジョンファンは '今年私の小さな所望は代表チームが本当に良い成績をおさめて皆さんに喜びを
差し上げる事です. 必ず成すように熱心に努力して準備します'と強調した. また '2006年ドイツワー
ルドカップファイト'という力強いメッセージで文を仕上げた.

一方, イングランドプレミアリーグのイ・ヨンピョウは 5日午前 5時マンチェスターシティ前に出場
する. 主戦はこれ以上論ずる必要がない. 負傷さえなければ無条件競技に出る. その上に先月
31日ニューカッスル前でも現われたが 'イ・ヨンピョウゾーン'である PA 左側でたまに殴る中距離
シュートは日が渇水で威力を加えている. <??? NEWSME@ ??>

<アン・ジョンファン, 年初から相次ぐ悪材>

[連合ニュース 2006-01-04 14:33]

(ソウル=連合ニュース) 李充員記者 = フランスプロサッカー FC メスで移すやいなやデビューゴールを
入れるなど期待を一身に受けたアン・ジョンファン(30)が相次ぐ悪材に苦しんでいる.
4日(以下韓国時間) AFPによれば FC メスはスペインアラベスの攻撃手アンリアングシュに(仮縫い)を
迎入する計画だ.

またロコモーティブモスクワで走っている攻撃型ミッドフィルダールスルと言う(のは)ピメノ?プ(ロシア)を
6ヶ月賃貸形式に迎入する事にした.

メスがこのように攻撃手補強に熱をあげることは現在 2勝8分け9敗(勝ち点 14)で 2部リーグ降等圏で
ある 18位までおくれた主な理由が攻撃力不足にあると判断したからだ.

メスはその間 19競技で 27ゴールも奪われたが入れたゴールは 11ゴールに過ぎなかった. この中アン・
ジョンファンが入れた 2ゴールも含まれている.

フランス現地言論は最近 'メスが 11ゴールしか記録することができなくて攻撃手補強に力を注いでいる
'と報道した.

この位だけでも最近選抜出張まで脅威受けるアン・ジョンファンとしては悪材と言えるがフランス言論は
もっと直接アン・ジョンファンを攻撃している.

フランスサッカー戦聞知 'フットボール 365'はアン・ジョンファンを初めから '今年のシーズン失望な選手
たち'に含ませた.

この媒体は昨年末報道で 'また他の失敗事例は韓国出身攻撃手アン・ジョンファンだ. 2002年韓日ワー
ルドカップイタリア戦で決勝ゴールを入れた後顔が売れたスターだがメスに立つやっと 2ゴールに過ぎず
チーム順位を引き上げるのに寄与することができなかった"と評価した.

去年 7月日本横浜でメスで移すやいなや初競技からゴールを入れて 'メスの希望'で浮び上がった時とは
想像さえできなかった位冷遇だと言える.

昨年末 FC 小ショー前から 4ヵ月あまりぶりにシーズン 2号ゴールを得たアン・ジョンファンが 5日午前
4時30分ルマンとアウェーゲームで悪材を一度に飛ばしてしまう 3号ゴールを入れることができるか可否
が気を引いている.

[email protected]

アン・ジョンファン “日本 Uターンはない”

[スポツカン 2006-01-04 21:37]

“日本に帰る事はない.”

アン・ジョンファン(FC メス)が日本プロサッカー(Jリーグ)に帰る意味がないことを伝えた. 彼の仕事を助け
ているティエムジ(TMG)のヤングミョングギュ代表は 4日 <????> 科のインタビューで “今日の日本スポーツ
だ <?? ???> 街 ‘Jリーグ名古屋グランパスがアン・ジョンファンを願う’と報道したがこれは球団つもりなだけ
だ”と言った.

名古屋がアン・ジョンファンの日本内マネージメント社である (株)PMにお問い合わせをしたが選手は Jリーグに
復帰するつもりがないということ. 両大表は引き続き “日本に人を意向があったら去年の夏Urawa・神戸・広島が
呼んだ時応じたこと”と言いながら “苦労する覚悟をしてヨーロッパへ来ただけアン・ジョンファンが 1年もなら
なくて日本に帰る可能性は 0%だ”と強調した.

両大表は “アン・ジョンファンがメスに居残って今後の去就を決めること”と言った. メスよりましなヨーロッパ
チームがヨーロッパ利敵市場が開かれた今月の内に迎入提議をしない以上今年シーズンをメスで終えるという話
. このためにアン・ジョンファンはドイツブンデスリーガー 2部リーグチームや降等危機に置かれたプリミオシブ
1個チームとセリエA 1個チームの迎入提議を差し置いた. ドイツワールドカップを通じて自分の価値を確かに
立証した後新しい巣を尋ねるというのがアン・ジョンファンの計画だ.

〈電光熱気者〉

日本に「帰る」とか言うなｗ

ところで↓の「仮縫い」って何だろう。

>4日(以下韓国時間) AFPによれば FC メスはスペインアラベスの攻撃手アンリアングシュに(仮縫い)を
>迎入する計画だ.

アン・ジョンファン, FCメスと別れ切迫...チーム不振かみ合って放出不可避

[スポーツ朝鮮 2006-01-10 13:01]

アン・ジョンファン FCメスと別れ切迫
仏 サッカー戦聞知 'メス攻撃ライン田園入れ替え' 報道
チーム不振かみ合って放出不可避…独 など利敵推進

◇アン・ジョンファン[スポーツ朝鮮 DB]
アン・ジョンファン(30) FCメス去ろうか?

新年初頭から普通ではない.

アン・ジョンファンの去就を置いてうるさい. フランスサッカー専門レクィプジが話題を投げた.

レクィプインターネット版は 10日(以下韓国時間) 'FCメス攻撃ライン田園交替'という記事を載せた.

FCメスは最近ロシアロコモーティブモスクワ所属の攻撃手ルスルと言う(のは)ピメノ?プを 6ヶ月賃借に迎入した.

またこの日トルコベシックタスで走っているギニアのソルレイメであるヨウルラをピメノ?プのような方法に迎入したと発表した.

これと共にレクィプは FCメスが 2人の既存攻撃手を放出すると示唆した. なかでも一人がまさにアン・ジョンファンだ.

がイルロッ FCメススポーツ局長はレクィプとのインタビューで "(アン・ジョンファンが) 今のように期待に達することができない
プレーをする場合敢えて取っておく必要がない"と明らかにした.

実はアン・ジョンファンは去年 7月 FCメスで移すやいなやデビューゴールを入れるなど期待を一身に受けた.

しかしチームが 2部降等圏である 18位から 20位を行き交うせいで一緒に不振の沼にはまった.

正規リーグ 14競技に出場して記録したゴールは 2ゴール. チーム内最多ゴールだ. しかしアン・ジョンファンの名前値と比べると
決して良い成績ではない.

アン・ジョンファンもぼうっとしていることはできない状況になった.

新しい道も模索している. 1月利敵市場の開かれてから十日が経った.

もうドイツブンデスリーガー 3チームからラブコールを受けた.

またイングランドプレミアリーグいくつかの球団とも持続的に接触している. それでも搖れることはない.

チームを去るまで最善をつくすということは一様なつもりだ.

一方, アン・ジョンファンは 12日午前 4時30分セングテティエンとのホームゲームに出撃する. <??? NEWSME@ ??>

アン・ジョンファン - FCメス別れ手順?

[釜山日報 2006-01-11 12:21]

アン・ジョンファン(30)が FCメスで放出されるか.
フランススポーツクラスメディア 'レクィプ' インターネット版は 10日(以下韓国時間) 'メス,攻撃ライン入れ替え'という
題目の記事でフランスプロサッカー(ルシャングピオや) "FC メスが攻撃手 2人を補強するによって一部攻撃手は
チームを去るしかない"と報道してアン・ジョンファンとゼブワコプを取り上げた.

迎入することに一選手はロシアロコモーティブモスクワの攻撃手ルスルと言う(のは)ピメノ?プとトルコベシックタスの
攻撃手スレイマンヨウルだと(ギニア). 6ヶ月賃借形式だ.

レクィプは記事でフィリップガイですメススポーツ局長の "迎入前提を満足させることができない一つかまえておく
必要がない"と言う言葉も引用した.

ゼブワコプは 12競技に出場して１ゴールも入れる事ができなかったし,アン・ジョンファンは 14競技に出場して
2ゴールを入れた.

チーム内最多ゴールだ.

しかしアン・ジョンファンの名前値と比べると期待には及ぶ事ができないという指摘.

一方アン・ジョンファン本人も最近スペイン,ドイツ,イングランドチームで移籍を問い合わせていることと知られた.

現在としてはアン・ジョンファンが 12日午前セングテティエンとのホームゲームに出場するかが関心事だ.

移住換気者 [email protected]
- Copyrights c。 釜山日報社.

[ヘラルド生生しいニュース 2006-01-11 14:38]

`退出説`路当惑な状況を迎えているアン・ジョンファンは "球団から直接通報もらったことはないしインターネットに上がった
韓国の新聞記事を見て分かった"とスポーツ朝鮮は伝えた.
アン・ジョンファンは 11日スポーツ朝鮮との電話通話で "息苦しい剃りなくはないが常にそのようにたんたんと作今の状況を
受け入れている" と " 現在メスの雰囲気は 2部降等を既定事実化しているから移籍料を受けることができる選手は皆売ろう
とする"とその中自分も含まれたことがあると言った. 彼は来る 6月契約期間が終われば移籍料を受けることができないから
急いで利敵させようと思うようだと見当をつけた.

アン・ジョンファンは今後の去就と関連 "最近日本名古屋で提議が入って来たがこれ以上 J-リーグ復帰はないときっぱりと
断った" と "現在現在イングランド, ドイツ, スペインのいくつかの球団と持続的な接触をしているのに移籍料によって状況が
変わることができる"と明らかにした.

アン・ジョンファンはしかしメスに居残る可能性も充分にあると余地を残した.

ベンチをぬくめきらないうちに放出か？・・・利敵ﾜｸﾜｸ

さぁてｺﾘ安ルーレットの季節ですよと。

何が出るかな♪何が出るかな♪

フランスのスポーツ専門誌が、仏プロサッカー１部リーグＦＣメッスから
アン・ジョンファン選手が放出される可能性を指摘している。

フランスのスポーツ専門誌の「レキップ」（電子版）は１０日、「メッスの
攻撃ライン交代」と題した記事を掲載し、メッスが、ロシアとトルコから
フォワード選手２人を６カ月のレンタル契約で入団させたと報じた。
メッスが２人と契約したため、一部のフォワード選手はチームを去ること
になると予測しており、記事はアン・ジョンファン選手ともう１人の選手の
名を挙げている。

アン・ジョンファン選手は、最近スペイン、ドイツ、イングランドのチームへの
移籍を打診しているという。アン・ジョンファン選手が１２日午前のメッス対
サンテティエンヌ戦に出場するかが注目される。

ソース
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=072006011004500

本人が「絶対にJには戻らない」と言ってるということは
・・・ｺﾞｸﾘ。

「韓国ｶﾑﾊﾞｯｸは嫌いだ」といっていたのを思い出した

　　　　　ξﾉﾉλﾐ
　　　　　 <｀Д´ ﾐ　ｵﾊｰ来ないﾆﾀﾞ
　　○三へ└ﾉＬ
　　　　　　 く

ｽﾝﾖﾌﾟに負けるなｱﾝｗ

"アン・ジョンファン, プレミアリーグ利敵推進"

フランスプロサッカー FCメスで走っているアン・ジョンファンがイングランドプレミアリーグ進出を
推進していることと知られました
アン・ジョンファンのエージェントである AIスポーツは 'アン・ジョンファンがフランスでイングランドに
渡ってプレミアリーグブルレックボンロボス球団から三日位訓練して入団テストを受ける予定'と
明らかにしました

アン・ジョンファンの現所属チームである FC メスが公式的にブルレックボンで移籍しても良いと
いう同意をしてくれ利敵に必要な手続きを踏んでいると AI側は明らかにしました

しかし '契約は両側が年俸など敏感な事案に皆合議すればこそ成事になる位まだ速断するのに
至る'とエージェント側は付け加えました

利敵が成事になればアン・ジョンファンはパク・チソンとイ・ヨンピョウに引き続き我が国の選手で
はプレミアリーグに進出する三番目選手になります

ブルレックボンロボスは 1875年創立されてリーグ 3回と FAカップ 6回優勝を占めた伝統ある
チームで現在プレミアリーグ 9位を走っています

アン・ジョンファンプリミオシブブルレックボンロボス入団ノック

[スポツカン 2006-01-16 21:44]

アン・ジョンファン(30・FC メス)がイングランドプリミオシブ進出を狙う.

エージェントを通じてプリミオシブ中位圏チームであるブルレックボンロボス入団を推進すること.

ブルレックボンはアン・ジョンファンが去る 2002年 8月入団を試みたチームだ. 当時アン・ジョンファンは就業
ビザなどいくつかの問題のため志を果たすことができなかった. アン・ジョンファンは 17日ブルレックボンチーム
訓練に合流して三日位自分の実力を見せた後交渉を始めるように見える.

▲成功可能性は 90%=イングランドブルレックボンでアン・ジョンファンの利敵を推進中の AIスポーツグァックフィデ
代表は 16日 <????> 科の通話でアン・ジョンファンのブルレックボン入団可能性を高く占った.

彼は “メスが移籍料なしにブルレックボンで移籍しても良いという一種の同意書を書いてくれた”と “現在すべての
手続きが順調に進行される位アン・ジョンファンのブルレックボン入団可能性は 90%だ”と言った

. ただ “ブルレックボンがアン・ジョンファンを迎入しようとする意志は強いが今度メディカルテストまで成り立つかは
分からない”と仕事が良くなく解ける可能性もあることを仄めかした. グァックデピョはアン・ジョンファンが入団テスト
を受けに行くことではないかと言う質問には “絶対ない. それほど映られることもできるがブルレックボンは ‘一種の
イニシエーション’と説明した”と伝えた.

▲勝負の賭を投げる=アン・ジョンファンがヨーロッパ残留のためにドバー海峡を渡った. 日本プロサッカー(Jリーグ)
の求愛があるがヨーロッパでドイツワールドカップを迎えるという一念でブルレックボン訓練に合流したこと. これに対
してグァックデピョは “訓練参加がともすれば入団テストで映られることもできるがアン・ジョンファンは夢をつかむた
めにブルレックボンの提議をこころよく受け入れた”と伝えた.

▲分からない事?=ブルレックボンはアン・ジョンファン迎入可能性に対して言葉を惜しんだ.

ブルレックボンのメディア担当官であるポールエグニュ?は 16日 <????> 科の国際電話インタビューで “まだ監督や
球団高位層からアン・ジョンファンがブルレックボンと迎入交渉をするはずだという話を聞くことができなかった”と言った
. このインタビューはイギリス時間で午前 9時30分頃に成り立った.

〈電光熱気者 [email protected]〉

アン・ジョンファンプレミアリーグ利敵目の前

[江原日報 2006-01-17 00:15]

　-“ブルレックボン利敵手続きバブヌンズング” エージェント明らかにして

　フランスプロサッカー(ルシャングピオや)で走る大極戦士アン・ジョンファン(30・FC メス)が韓国選手では三番目でプレミ
アリーグ進出のための手続きを踏んでいる.

　イングランド現地でアン・ジョンファンの利敵を助けているというエージェントである AIスポーツ代表グァックフィデさんは
16日(以下韓国時刻) 連合ニュースと通話で “アン・ジョンファンが現地時間で今日の午後フランスでイングランドに渡って
来てプレミアリーグブルレックボンロボス球団でこれから三日位一緒に訓練する予定”と明らかにした.

　郭さんは “所属チーム FC メスが球団の公式ルートを通じてブルレックボンで移籍しても良いという一種の同意書を書い
てくれた. これに根拠してすべての手続きが進行されている”と言った.

　彼はしかし “契約は両側が必要.充分条件に皆合議すればこそ成事になる. まだ敏感な事案が残っていて時間がちょっと
かかることで見る”と説明した.

　アン・ジョンファンが移籍を推進しているブルレックボンロボスはイギリスランカシャー株ブルレックボンを縁故地で 1875年
創立されて李ウッドパークをホーム球場で使っているしリーグ 3回, FAカップ 6回優勝を占めた伝統あるチームだ. 現在プレ
ミアリーグ 9位を走っている.

　グァックフィデさんは “アン・ジョンファンがブルレックボン球団に来れば相見礼をした後具体的な契約条件に対する論議も
竝行する予定”と言いながら “情況上ブルレックボン球団が契約を成功させようとする意志は強い. 今度メディカルテストまで
成り立つかは分からない”と言った.

　アン・ジョンファンはブルレックボンが用意してくれた宿所で三日ほど滞留した後フランスに帰ってから契約が成事になれば
就業許可でなど必要な書類を発給受けて正式入団契約を結ぶようになるように見える.

　アン・ジョンファンがブルレックボンに入団すればパク・チソン(マンチェスターユナイテッド), イ・ヨンピョウ(トトンヘムハッス
パー)に引き続き三番目韓国人フリー米語リーガーになる. <????>

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71822&servcode=600§code=610
＜サッカー＞安貞桓、ブラックバーン入団テストに不参加

イングランド・プレミアリーグのブラックバーン入団を推進中と伝えられていた安貞桓
（アン・ジョンファン、３０、ＦＣメッス）が、結局、ブラックバーンの入団テストに参加しなかった。
安貞桓の国内マネジャー、ヤン・ミョンギュ氏は「安貞桓は１６日午後、ＦＣメッスのチーム練習に参加し、
１７日にもチームとともに練習する予定。 英国には行かなかった」と明らかにした。


・・・・あれ？

また、いつもの妄想か

‘テスト攻防’ アン・ジョンファン進路霧

[スポツカン 2006-01-17 21:58]

アン・ジョンファン(30・FCメス)のイングランドプリミオシブブルレックボン進出が方向を失って五里霧中に抜けた.

アン・ジョンファンのブルレックボン移籍を推進した AIスポーツのグァックフィデデピョは 17日 〈スポツカン〉との国際電話
通話で “急に心情変化を起こしたアン・ジョンファンを理解することができない. ややもすると国際的な恥さらしになることも
できる”と主張した.

最初グァックデピョは 16日アン・ジョンファンがチームで実施する 3~4日間の儀礼的な訓練過程を経るはずだと明らかにした
. しかしアン・ジョンファンは 16日フランスにとどまってチーム訓練に参加した.

アン・ジョンファンのいち側近は “入団を保障することができない状況でサラムマルだけ信じて無条件テストに参加すること
はできないことではなくて”と聞き返した.

これに対してグァックデピョは “フランスティエリアンリのエージェント社である ‘SEM’を通じて利敵を進行して来た”と “
来るという選手が来なくて当惑で, 委任状まで書いてくれた状態で今になって立場を変えればエージェントの立場(入場)は
何になるのか”と不満を噴き出した.

彼は “17日フランスに渡ってアン・ジョンファンと直接話を交わす”と言った. ブルレックボン利敵が成功直前まで行った
ように言った当事者たちが今になって急に ‘真実攻防’を広げているわけだ.

▲テストの真偽可否=今度アン・ジョンファンの利敵の核心はテスト可否だ. グァックデピョはその間ブルレックボンで
3~4日間のチーム訓練に参加しなければならない. この訓練はテストではなく体力測定ですべての選手たちが経る儀
礼的な過程だと言った.

しかしイギリス言論たちは ‘入団テスト’を意味する ‘試験(trial)’と言う言葉を使った. イギリスのスポーツ専門媒体
〈スカイスポーツ〉は “アン・ジョンファンが李ウッドパーク(ブルレックボンホムグザング)でマークフューズ監督の目に
入るために訓練に合流する”と報道した.

イギリス公営放送 〈BBC〉 インターネット版も “ブルレックボンが韓国の攻撃手アン・ジョンファンを試す”と明らかにした
. これに対してグァックデピョは “半分ニステルロイ, エシアングなど世界的な選手たちも ‘トライアル’を経った. 合格
可否を選り分けるのではなく単純に体力を測定することだ”と言った. また “もしトライアルがテストだと言っても見つめ
てから落ちてもアン・ジョンファンの年令とプリミオシブの名声を勘案すれば ‘美しい挑戦’ではないか”と付け加えた.

▲確答をドル=アン・ジョンファンの国内マネジメントを引き受けているスポーツマーケティング業社 TMGのヤングミョン
グギュ代表は “アン・ジョンファンがブルレックボン利敵と係わって不確実性が多いと感じるようだ”と “海外利敵が初め
でもないのに契約条件が具体的に盛られてメディカルテストを受けた後契約しようという内容が込められたレターが
ほしいようだ”と言った.

国内の一エージェントも “迎入を願ったらパク・チソン, イ・ヨンピョウのようにすぐメディカルテストを夏至何日間訓練を
見ながら見守らない”と “ただアン・ジョンファンに対してどの位分かっているから迎入する確率の高い数はある”と付
け加えた.

結局アン・ジョンファンはどの位確答がなしにテストに参加してからややもすると落ちた場合身動きの幅が細くなるこ
とができるということを憂慮したのだ.

▲級反転変数=一応アン・ジョンファンが他のチームで移す場合 FCメスは移籍料を受けないで送ってくれるという
立場だ. したがってブルレックボンが ‘テスト’という不安感をふるい出して積極的な迎入意思を伝えたらアン・ジョン
ファンの入団が早く先に進むことができる. アン・ジョンファンがブルレックボンをあきらめれば今年の 6月までは契約が
残っていてメスに居残ることができる”と言った.

〈ムンスングジンギザ [email protected]〉

アン・ジョンファン, "テストまで受けて行く気ない"

[スポーツ朝鮮 2006-01-17 22:49]

ブルレックボンツック迎入確信植えてくれれば応じる の
　イングランドプレミアリーグ(EPL) ブルレックボン進出の入り口で心境の変化を起こしたアン・ジョンファン(30・FCメス)が
くちを切った.
　アン・ジョンファンは 17日(以下韓国時間) 午後本紙との電話インタビューで "ブルレックボンが私を迎入対象にあげて
くれたことはありがとう. しかしテストまでもらって行きながら入団するつもりはない"と言った.

　彼はイギリス行飛行機に上がる直前(16日) ブルレックボンが所属チームに送った公文書を伝達受けたと言った. アン・
ジョンファンはその公文書の '選抜テストを通さなければならない'は条項に対する話を聞いて心が変わったと明らかにし
た. アン・ジョンファンは今度ブルレックボンヘングの無産可否に対して "ブルレックボンが私を迎入するという確信を植え
てくれればいつでも応じる"と返事した.

　一方, ブルレックボンヘングを推進したアン・ジョンファンの代理人グァックフィデ AIスポーツ社長は "アン・ジョンファンの
心境変化でブルレックボンなどイギリス関係者たちが大変荒てている. 早くイギリスに来て狂った結び目を解かなければ
ならないこと"と言った. 郭社長はアン・ジョンファンに会うために 17日イギリスでフランスに向けた.

　-ブルレックボンヘングの腰砕けになった事情は.

　◆16日(韓国時間) 所属チーム(FCメス)からブルレックボンの公文書を受けたという通報を受けた. ところで訓練キャンプ
で選抜テストを経るとするという条項を聞いて, 最初エージェント(グァックフィデ AIスポーツ社長)加えた話と違うという感じを
受けた. それでエージェントにイギリス行飛行機を他地ないと伝えた.

　-最初何の話が行き交ったことか.

　◆エージェント側はブルレックボンと話がすべてなっていてほとんど 100% 入団することができたら一応イギリスに渡って
来なさいと言った. それで私もそうに割予定だった.

　-エージェントは前もって訓練キャンプを通知したと言うが.

　◆2?3日位キャンプに参加することは単純な要式行為であることのように言った. 入団を前提にするメディカルテストの
一過程で理解して選抜テストであると思ったら応じなかったはずだ.

　-選抜テストを経るつもりは全然ないか.

　◆ブルレックボンが私を迎入対象にあげてくれたことはありがたいがそうしてまで入団するつもりはない. ブルレックボン
位の球団なら私に対する資料を充分に把握したのに敢えてテストを経って入団可否を決めようとすることは理解しにくい.

　-それならブルレックボンヘングは完全に無産されたことか.

　◆ブルレックボン側が私を迎入するという確信を植えてくれれば良い. 例えばメディカルテストを受けに来て入団契約を
しようとすればいつでも応じる.

　-現在心情は.

　◆惜しいがプレミアリーグ市場が私を選択してくれたので慰める. 選手である私としては入団を保障受けない状態で
軽率に行動する数なかった. 理解してください. <??? ?? CMS@>

>>92
>テストまで受けて行く気ない

韓国には「天狗」という伝説の生き物はいないのか？

何やってんだよ・・・

ディユオドン, 'アン・ジョンファン, テストは恥ずかしいのではない'

[スポーツソウル 2006-01-19 00:35]

‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(30・FCメス)はどんな選択をしようか.
イングランドプレミアリーグブルレックボンロボスが入団テストを拒否したアン・ジョンファンに対する未練を折ることが
できずに相変らず彼がテストのために彼らの訓練キャンプに来てくれるように願っている. ブルレックボンのゾーンウィ
リアムス球団オーナーは 18日イギリス ‘スカイスポーツ’とのインタビューで “相変らずテストは有效で 19日頃来て
2~3 日位訓練を一緒にしてくれたらと思う. それでは私たちが契約可否を決めること”と明らかにした.アン・ジョンファン
の最後の選択が焦眉の関心事に浮び上がった中にEmpasのサッカー専門サイトである ‘トータルサッカー’の筆陣で
活躍しているイギリス出身のゾーンディユオでも記者がアン・ジョンファンにテストを決して恥ずかしく思わないと言う
助言を送った. 次はブルレックボンの熱烈なファンでもあったディユオでも記者がトータルサッカーに実は特別寄稿文
の要約本だ. <????>

アン・ジョンファン-ブルレックボン論難の中心には ‘トライアル(trial)’がある. トライアルは入団テストが当たるが
韓国の人々の考えと違いイギリスでは非常に一般的な手続きだ. この間ウェストヘムとウィゴンでそれぞれテストを
受けた日本の小笠原, 中国のスンシャングを含めて幾多の選手たちが今日も各チームで入団テストを受けている.

入団テストは恥ずかしい事ではない. 現在ブルレックボン守備の核で活躍するライオンネルソンも去るシーズンテストを
経って入団した選手だ. 彼はその前にチァルトン入団テストで脱落した全力があるが現在プレミアリーグ最高守備手の
中で一つで数えられる. バレンシア時代チームをチャンピオンズリーグ準優勝に導いたノルウェー国家代表ヨンカレブも
去年ブルレックボン入団テストを受けたが契約に失敗した. しかし今フランス名門リヨンで猛烈な活躍している.

チームでテストを要求することは身近に見守ってその選手に対する情報を得るためだ. メンユがパク・チソンにテストを
提案しないことは彼らが何甘い私はから PSVにスカウトを送ってパク・チソンが走る競技(景気)を 20余順番見守った
からだ. それにパク・チソンは PSVをチャンピオンズリーグ 4強に導いた. アン・ジョンファンは自分の境遇がパク・チソン
と違うという事実を受け入れなければならない.

アン・ジョンファンは 2002ワールドカップ以後日本で走ったしフランスへ来ては負傷と不振を繰り返してベンチと主戦の
間を行き交った. 即時全力感を願うイングランド中位圏チーム監督ならその選手の現在状態をチェックしなくては迎入を
決めることができない. 球団がスカウトを送ってアン・ジョンファンを見守ることも代案になることができるがアン・ジョンファン
がメスで主戦に倦まず弛まず出ない状況だからたやすい事ではなくてあまりにも多い時間が必要だ. 冬利敵市場は
今月末で終わる.

テストを受けた後にも契約ができない可能性があるもののそれは他のイングランドチームに彼を見守る機会を与える
ことでもある. もしかしたらアン・ジョンファンはプレミアリーグで活躍することができる最後のチャンスを捨てたことかも
知れない. アン・ジョンファンに関心あるチームがあったら彼らもアン・ジョンファンがテストは願わないという事実を受け
付けたからだ.

多分アン・ジョンファンは自分が 2006ドイツワールドカップで活躍したらテストなしにプレミアリーグに進出することがで
きると思うようだ. しかし 2002ワールドカップでの彼すごい活躍後にもヨーロッパ進出に失敗した過去を振り返れば,
このような期待は一種の賭博に違いない. 韓国年三十一つのアン・ジョンファン立場(入場)にブルレックボン入団テスト
は失ったことがない機会ではないかと思う気がして惜しい心を消すことができない.

　

アン・ジョンファン, プレミアリーグ進出結局不発...新しい提案も拒否

[スポーツ朝鮮 2006-01-19 02:25]


　アン・ジョンファン(30・FCメス・写真)のイングランドプレミアリーグ(EPL) ブルレックボンヘングが結局無産された.
　アン・ジョンファンに会うためにフランスパリに飛んだグァックフィデ AIスポーツ社長は 18日(以下現地時間) "アン・
ジョンファンが心を変えて 18日午前パリでまた会う事にしたが現われなかった"と "もうすべてのものが無産された
"と言った.

　最初アン・ジョンファンは 16日ブルレックボン訓練に合流しようと思った. しかし契約ではない入団テストという言
葉に心境変化を起こしてイギリスに飛ぼうとする計画を取り消した.

　しかしアン・ジョンファンは 17日ブルレックボンから 2次手紙まで受けたことと知られた. 郭社長は "ブルレックボン
球団名医で新しいレターがアン・ジョンファンに行った. このレターには 20日訓練に参加して体力レベルを点検した
後直ちにメディカルテストを受けようという提案が入っている"と "ゾングファンイも進一歩した提案にブルレックボン
で行くというものを言った"と主張した.

　特に郭社長は "アン・ジョンファンのブルレックボン到着に合わせて球団オーナーと監督が直接出迎えを行く事
にした"と球団雰囲気を伝えた. しかしアン・ジョンファンは通訳を通じて "文書に球団オーナーの死因が抜けて
信憑性がなくて行けない"と明らかにしたことと知られた.

　ここに郭社長は "アン・ジョンファンのブルレックボン進出のために直接交渉を一イギリスエージェント社である
SEM(Sports Entertainment Management)社も手を放した"と "しかし SEM社はアン・ジョンファンが委任状を書い
てくれただけその間の努力に対する対価に対しては法的対応も辞さないという動きを見せている"と付け加えた.

　一方, アン・ジョンファンの国内代理人であるティエムジ(TMG)のヤングミョングギュ代表はこの日 "アン・ジョン
ファンのブルレックボンヘングはだめになったことで分かっている"と言った. <??? NEWSME@ ??>

　

[視線集中] アン・ジョンファン, ブルレックボンヘング不発 'アルファからオメガまで'

[スポーツソウル 2006-01-19 22:38]

[スポーツソウル] アン・ジョンファン(30・フランス FCメス)のイングランドプレミアリーグブルレックボンロボス入団交渉が
18日(以下現地時間) 最終的に不発された. この過程でアン・ジョンファンとエージェントの間で ‘入団テスト(Trial)’の性格
を置いて地理した攻防戦が起った. アン・ジョンファンの利敵論議がどんなに進行されて来たしどうして破局を迎えるしか
なかったのかを返り見る.

◇不発で終わった 31日間の交渉

去年 12月 20日アン・ジョンファンからイギリス内利敵に対する委任状を受けた AIスポーツはイギリスエージェント協会
会長社でノーハウを取り揃えたエージェント SEMと業務協力契約を結んだ. 去る 12日アン・ジョンファンに関心を現わした
10余球団の中での上でも, マンチェスターシティ, ブルレックボンで範囲を圧縮してからウィゴンで交渉対象を狭めた.
この過程でエージェントはメス球団からアン・ジョンファンの利敵方針及び移籍料問題に対する協議を終えた.

13日アン・ジョンファンの利敵後ポジション競争と球団の大宇などで優れた条件を提示したブルレックボンで交渉対象を
変えたエージェントはメス球団からはアン・ジョンファンを 17日までブルレックボンに送ってくれる一方利敵の時移籍料は
ないという内容の文書を受けた. ブルレックボンはアン・ジョンファンに 18~20日までチーム訓練に合流してくれという招請
状を発送した.

15日エージェントはアン・ジョンファンに交渉対象変更を知らせてアン・ジョンファンの同意を得たが 16日アン・ジョンファン
が入団テストで脱落した場合立地が細くなるという点をあげてブルレックボンヘングを拒否した. アン・ジョンファンの要請
で訓練合流事実を緘口して来たブルレックボンは 17日このような事実を公開したし球団オーナーは “相変らずアン・
ジョンファンを待つ”と言う意思を明らかにした.

17日パリに移動したエージェントはアン・ジョンファンからパリに来て更新されたパスポートを取ってブルレックボンに
合流するという約束を受けたしこのような事実を伝えて聞いたブルレックボンは翌日休日にも球団オーナーと監督が
直接選手を迎えると歓迎した. 自動車でパリに行くというアン・ジョンファンは 18日通訳を通じてブルレックボンヘング
意思がないことを電撃的に知らせた.

◇核心争点, テストの解釈と信頼

波動の争点は果たして ‘テスト(Trial)’ 性格に対する解釈の差だった. エージェントは ‘90％ 以上契約を前提にす
るイニシエーション’という点を強調したしアン・ジョンファンは ‘必ず契約する’と言う前提がなければならないとい
う主張を曲げなかった.

この過程でアン・ジョンファンは利敵に対するもう一つのカードを確保した状態で AIスポーツと違うエージェントが
提示した条件を比較検討するという次元でこの問題を認識したし AIスポーツはアン・ジョンファンが繰り返された
立場(入場)繰り返し変更で約束を守らなくて破局に至ったと主張した. 国内サッカーファンと言論の間ではアン・
ジョンファンが果してテストに応じなければならないのかという問題とエージェントの資質に対する是非がおこった.

両側の主張と立場(入場)が確実に違って誰が正しいと淑やかで言うことは難しい. しかしアン・ジョンファン波動
はヨーロッパ, 特にプレミアリーグが眺めるアン・ジョンファンと韓国選手に対する評価を確認したしプレミアリーグ
に入城しようとする韓国選手たちはどんな心と姿勢を持たなければならないか, 選手とエージェント間信頼が
いくら重要なのかを事新しく悟らせたきっかけになったと言う点で意味を持つ.

リュウ・ジェギュ記者 jklyu@


　

ブルレックボン, アン・ジョンファン迎入白紙に返す

[釜山日報 2006-01-20 12:12]

イングランドプレミアリーグブルレックボンロボスがアン・ジョンファン(30・FCメス)の迎入試みを白紙化した.
イギリス公営放送 BBC インターネット版は 19日(韓国時間) "ブルレックボンがアン・ジョンファンのテス
ト機会を取り消す事にした"と報道した.

ブルレックボン代弁人は "エージェントがアン・ジョンファンを球団テストに連れて来るのに失敗した"と "
問題が複雑になって結局迎入試みを撤回する事にした"と BBCとのインタビューで明らかにした.

一方日本プロサッカー(J-リーグ) Shimizu Sパルスで走っているチェ・テウク(25)は蔚山現どおり利敵
,1年ぶりに K-リーグで復帰する.

Shimizuは 19掘り起こすというホームページを通じて "チェ・テウクが蔚山で頑敵移籍する"と知らせた.

移住換気者

不発というより空砲に近いものが

FC メスアン・ジョンファン, ナングツゾン欠場

[OSEN 2006-01-21 11:11]

フランス FC メスのアン・ジョンファン(30)がナングツとの 2005~2006 フランスリーグ 1 正規リーグホームゲームに欠場する.

FC メスは 22日(以下韓国時間) セングシムポリアングスタジアムで開かれるナングツとの 2005~2006 フランスリーグ 1 正規リーグホームゲーム
出張選手名簿を発表してアン・ジョンファンを含めて守備手がテング棒, ミッドフィルダーローラン亜欧アジとパビエングベルスンなどをリザーブ名簿に
含ませながら正規選手名簿から除外させた.

一方 FC メスはババカルグエイェが負傷にあった中にヘルベトム, ソウルレイメであるヨウルだと, モマルウンデ?アイェを正規攻撃手名簿に含ませた.


朴祥県記者 [email protected]

　

よそでこんなんめっけたので。つーか、笑ってる場合ではないぞ、ｱﾝちゃん。

安中模索

　　ξノノλﾐ
　　ξ ｀∀´ >
＿(__つ/￣￣￣/＿　
　　＼/　　　　/

アン・ジョンファン欠場, FC メス最下位墜落

[OSEN 2006-01-22 13:53]

'指輪の帝王' アン・ジョンファン(30)が出場選手名簿に名前をあげることができなかった中に所属チーム FC メスは最下位で墜落した.

アン・ジョンファンは 22日(韓国時間) ホーム球場生シムポリエングで開かれたナントとのフランス正規リーグ 23次戦に出ることができなかった.

去る 2競技で連続入れ替え出場したアン・ジョンファンはこういうわけで去年 11月以後 8競技ぶりに欠場するようになった.

アン・ジョンファンの席にはヘルベトムとソウルレイメであるヨウルラが代わりをして選抜出撃したしモマルウンデ?アイェは候補名簿に含まれて後半戦に出た.

FC メスはナントに 1-4でかんな, 4連敗沼にはまりながら 2勝8分け13敗(勝ち点14)で最下位に落ちた.

この日競技の前まで下積みにあったアザシオ(18位)はこの日強豪マルセイユ(6位)を取って脱びりに成功した.

国営号記者 [email protected]

ttp://www.lequipe.fr/Football/20060122_194734_01.html
ｱﾝちゃんにブンデスからおっはー。

アン・ジョンファンドイツブンデスリーガー進出説

[スポーツ韓国 2006-01-23 20:48]

今度は成事になるか.

最近入団テスト問題でイングランドプレミアリーグブルレックボンロボス入団が挫折されたアン・ジョンファン(30・FCメス)の
ドイツブンデスリーガー進出説が表面化された.

23日(以下韓国時間) AFP通信はフランス FCメス関係者の言葉を引用, アン・ジョンファンがドイツブンデスリーガーの MSV
デュースブルクで移籍する予定だと報道した.

メスの 2群コーチであるプランシースドタデオは “アン・ジョンファンが何日後デュースブルクと入団契約する予定だ. このた
めにアン・ジョンファンは負傷危険を避けるために出場を願わない”と伝えた. アン・ジョンファンは去る 22日ナントとの正規
リーグホーム競技の時出場選手名簿から除かれたまま 2群にとどまった.

フランススポーツクラスメディアレクィプインターネット版もこの日 “アン・ジョンファンがデュースブルクと入団交渉を進行中”
と言いながら同じ内容の消息を伝えて移籍可能性に重さを加えた. これに対してアン・ジョンファンのある側近は “デュース
ブルクはその間接触して来たチーム中の一つだがまだ決定が出たことはない”と言葉を惜しんだ.

MSVデュースブルクはドイツ北西部に位したデュースブルクを軟膏にしているし去るシーズン 2部リーグで 2位に上がって
今年シーズン 1部に昇格した. 今年シーズン 2勝6分け9敗(勝ち点12)で 18個チームの中で 17位におくれている. 最近ドイツ
サッカー代表チームの命守備手出身ウィルにはコルロ(41) 監督が新たに指揮奉を取った. 1980年代初盤まで国家代表
主戦ミッドフィルダーで走ったパク・サンインが 1981?82年に携わったチームでもある.

アン・ジョンファンのブンデスリーガー進出が確定される場合アン・ジョンファンはイタリア, 日本, フランスに引き続き 4ヶ国
舞台を踏むようになる.

ゾングドングチォル記者 [email protected]

　

「ｱﾝちゃん」はキモいからやめて

安貞桓のドイツ１部MSVデュイスブルグ行きが確定した。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/24/20060124000035.html

ξﾉﾉλﾐ,
ξ　｀∀´> 　ﾌﾟﾝﾃﾞｼｭﾘｺﾞ？

アン・ジョンファン ‘ワールドカップの地’で新しい出発

[スポツカン 2006-01-24 22:09]

‘虎を捕りに虎穴に入って行った.’

アン・ジョンファン(30)が 2006年ワールドカップが開かれるドイツで新巣を作った.

去る秋から倦まず弛まず移籍を推進したアン・ジョンファンは 24日ブンデスリーガー 1部リーグ MSVデュースブルクに入団した
. アン・ジョンファンの国内マネージメント社であるスポーツマーケティング業社 TMGのヤングミョングギュ代表は “アン・ジョン
ファンがこの日午後デュースブルクとの入団契約書に署名した”と明らかにした.

契約期間は 1年 5ヶ月, 年俸は 54万有で(約 6億5,000万ウォン)で手当ては別途だ. また今年シーズンの終わった後チームが
2部リーグに落ちる場合去就に対する選択が自らできる. その間イングランドとドイツ舞台を計ったアン・ジョンファンは国際サッ
カー連盟(FIFA) エージェントであるトムセンドスを通じてデュースブルクの確かな迎入意思を確認した後ブンデスリーガー行を
決めた.

ドイツ言論はアン・ジョンファンが 2ブタルラック危機に落ち込んだデュースブルクを救援することができるかどうかに関心を見せた.

日刊紙 <?????? ????? ???> 銀 “アン・ジョンファンがチームの未来に対して責任感ある態度をいくら見えるのかが重要だ”と
言う球団関係者の言葉を伝えた

デュースブルクはドイツ北西部に位した人口 52万名余の工業都市デュースブルクを縁故地にしながら今年のシーズン 1部リーグで
2勝6分け9敗(勝ち点12)の成績に 18個チームの中で 17位におくれている.

特に前期リーグ 17競技(景気)の間チーム全体得点が 15ゴールに過ぎない位に貧弱な攻撃力に喘ぐ. このためにデュースブルクの
ウィルにはコルロ監督は今度月にだけアン・ジョンファンを含んで 3人の攻撃手を迎入して攻撃陣のセパンを組んだ.

アン・ジョンファンは 28日夜 11時30分ブンデスリーガー後期リーグ開幕戦であるシュツットガルトとアウェーゲームを通じてデビュー
戦を行う予定だ. シュツットガルトの監督は韓・日ワールドカップ当時イタリア司令塔だったジオバンニトラパットーニだ. フランクフルト
で走るチャ・ドゥリ(25)とは 3月18日夜 11時30分アウェーゲームで取り組む予定.

一方アン・ジョンファンはデュースブルク入団で韓国選手では最多である 5ヶ国リーグを経験した選手になった. アン・ジョンファンは
去る 1998年 Kリーグ(釜山)でプロ生活を始めた後イタリア(ペルージャ), 日本(Shimizu, 横浜), フランス(メス)を順に経った.

〈電光熱気者 [email protected]〉

　

アン・ジョンファン 'デュースブルクを求めなさい!'

[韓国日報 2006-01-24 22:12]

‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(30)が 2006ワールドカップ舞台であるドイツブンデスリーガー MSVデュースブルクに
新巣を作った.

アン・ジョンファンの国内マネジメントを引き受けているスポーツマーケティング業社 TMGのヤングミョングギュ代表は
24日 “アン・ジョンファンがデュースブルクと入団契約に合議して 23日(韓国時間) ドイツに渡ったし直ちに契約書に
サインする予定”と明らかにした.

アン・ジョンファンの契約条件は契約期間 1年 5ヶ月に基本年俸 54万有で(約 6億5,000万ウォン). ここに別途手当てを
合して年間 70万有で(約 8億4,000万ウォン)先人ことと知られた. また今年シーズン後チームが 2部リーグに落ちれば
契約期間にかかわらずアン・ジョンファンが去就問題に対するまず選択権を持つ事にした.

こういうわけで去る 98年 Kリーグ釜山大宇でプロ初足を踏み出したアン・ジョンファンはイタリアセリエA(2001年-ペルージャ),
日本 Jリーグ(2001年-Shimizu Sパルス, 2004年-横浜マリノス), フランス 1部リーグ(2005年-FCメス)を経ってドイツ
ブンデスリーガーまで韓国選手の中歴代最多である 5ヶ国リーグを経験する選手に記録された.

アン・ジョンファンが走るようになるデュースブルクは 1902年創立, 108年の伝統を誇るが主に 2部リーグにとどまって
いたし, 2004~05 シーズン 2部リーグ 2位を占めて 1部リーグに昇格した. しかし今度シーズンブンデスリーガー 1部リーグ
18個チームの中で 17位(2勝6分け9敗・勝ち点12)で下位圏におくれている. 1部リーグ下位 3個チームが 2部リーグに
落ちる位再び降等危機に処した状態. したがってデュースブルクのウィルにはコルロ(41) 監督はチームの貧弱な攻撃力
補強とともに 2部リーグ墜落を阻むためにアン・ジョンファンカードを選んだことで見られる. デュースブルクは今度シーズン
18個チームの中で一番少ない 15ゴールに攻撃力に弱点を見せている.

アン・ジョンファンは主戦席をおいてシーズン 5ゴールにチーム内最多得点者であるモロッコ代表チーム出身のアブデル
アジズアンププと 4ゴールを記録したウベムェルロ, ベテラン攻撃手クルスなどと熾烈な競争をするようになった.

一方アン・ジョンファンは 28日午後 11時30分ブンデスリーガー後期リーグ開幕戦であるシュツットガルトとのアウェー
ゲームを通じてデビュー戦を行う予定だ.


正東鉄器者

　

来ました
http://www.msv-duisburg.de/main.asp?reiter=aktuelles_p&bgi=yes&mode=aktuell&aid=382
背番号は19ですね。
http://www.msv-duisburg.de/artikel/851223170756Ahn4.JPG

テリウスアン・ジョンファン,"ドイツで何かお見せします!"

[EPA 2006-01-25 01:35]
http://imgnews.naver.com/image/091/2006/01/25/00621976.jpg
[デュースブルク=EPA]24日(現地時間) アン・ジョンファン(30)がドイツ MSV デュースブルクの球団オーナー Walter Hellmichと
ともにユニホームを持ってポーズを取っている. デュースブルク球団はフランス FC メスで走ったアン・ジョンファンと 2007年まで
契約したし彼の年俸は 54万有で(約 6億5000万ウォン)と明らかにした.
　

"大韓民国を抱いてドイツで走ります"

[EPA 2006-01-25 01:35]
http://imgnews.naver.com/image/091/2006/01/25/00621977.jpg
[デュースブルク=EPA]24日(現地時間) ドイツ MSV デュースブルクと契約を締結したアン・ジョンファン(30)がポーズを取っている.
デュースブルク球団はフランス FC メスで走ったアン・ジョンファンと 2007年まで契約したし彼の年俸は 54万有で(約 6億5000万
ウォン)と明らかにした

　

デュースブルク, アン・ジョンファン迎入発表..背番号は 19番(回)

[連合ニュース 2006-01-25 09:24]
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/01/25/072006012501700_1.jpg
(ソウル=連合ニュース) ベジンナム記者 = ドイツブンデスリーガー MSVデュースブルクがアン・ジョンファン(30)の迎入を公式発表した.
デュースブルクは 25日(以下韓国時間) 球団ウェブサイトを通じてアン・ジョンファンがホーム球場である MSVアレナーでバルテルヘルミヒ球団オーナーと背番号
19番が書かれたユニホームを持って撮った写真とともにアン・ジョンファンの入団を知らせた.

背番号 19は去る 2002年韓.日ワールドカップサッカーはもちろんデュースブルク入団の前所属チームであるフランス FCメスでも計ったアン・ジョンファンの '専用'
背番号だ.

デュースブルクは "アン・ジョンファンが今年の冬利敵市場で 3番目に迎入した選手"と言いながら "2006-2007 シーズンが終わるまで契約した"と知らせた.

また去る韓.日ワールドカップ 16強戦イタリアとの競技でゴールデンゴールを入れたし, 以後イタリアセリエAのペルージャで放出
されて 3年の間日本 Jリーグ生活を経って去年フランス FCメスで移籍したとアン・ジョンファンの略歴も添えた.

ロイター通信によればウィルにはコルロデュースブルク監督は "私が願った選手"と言いながらアン・ジョンファンの合流を喜んだ.

アン・ジョンファンは 28日午後 11時30分 VfBシュツットガルトとアウェーゲームでブンデスリーガーデビュー戦を行う予定だ.

あいにくにもシュツットガルトは韓.日ワールドカップでイタリア代表チームを導いたジオバンニトラパットーニ監督が指揮奉を取っ
ているチームだ.

[email protected]

　

http://www.ahn19.net/ja/index.html
1月25日（水）
<MSVデュイスブルグへ移籍決定>
24日未明、ドイツ1部リーグのMSVデュイスブルグへの移籍が決定しました。
アンはすでにチームの練習に合流しており、デビュー戦は週末の予定です。
契約期間は1年5カ月で年俸は54万ユーロ（約7700万円）。

ｱﾝの収入曲線下降中？

上がる要素が無いもの

アンからメッセージ

1月26日（木）

ドイツでプレーするこになりました。
けれど、日本のファンのことは今でも忘れていません。
ドイツでは得点をいっぱい決めていくことを約束します。
日本から遠い国ですが、頑張りますので応援を宜しく願います。

ﾋﾞﾐｮｰﾋﾞﾐｮｰ

サッカーに耽るお正月の連休...A代表-青少年-海外派などビッグマッチ豊盛

[スポーツ朝鮮 2006-01-26 12:10]

サッカーに耽るお正月の連休
A代表-青少年-海外派ビッグマッチ豊盛

　サッカーがあって説連休が楽しい. ドイツワールドカップの日という名声にふさわしくお正月連休はふんだんなサッカー祭りがつながる.
砲門は弟たちが開く. 韓国青少年代表チーム(19歳以下)は 27日午後 10時 15分(以下韓国時間) カタール 8ヶ国招請大会でスイスと組
別予選最後の競技を持つ. 特にスイスは 2006年ドイツワールドカップ組別予選で '御兄さんチーム'であるワールドカップチームが取り組
む位機先制圧次元で必ず過ぎなければならない.

　お正月連休初日の 28日には運命の地であるドイツで '大~韓民国'の冷たいのかが響く. 24日デュースブルクで移籍したアン・ジョンファン
がこの日午後 11時30分申告式を支払う. 相手はシュツットガルト. なおかつシュツットガルトの司令塔は 2002年韓-日ワールドカップで
イタリアを導いたトラパットーニ監督だ. アン・ジョンファンは今度競技でワールドカップ当時イタリア戦ゴールデンゴールの歓喜をいかして
ドイツで成功神話を開くという脹れた夢を抱いている. また同じな視覚 'コリアンブンデスリーガー'のまた他の湿したチャ・ドゥリ(フランクフルト)
は実家チームであるレボクゼンとの後期リーグ開幕戦に出撃する.

　お正月の 29日はまさに大当りだ. アドボカトホが午後 4時carlsbergカップでクロアティアと初競技を持つ. また 30日午前 1時にはパク・
チソンのメンユとソル・キヒョンのウルボヘムトンが FAカップ 4ラウンド(32強戦)で正面衝突する. 現在リハビリ中のパク・チソンの先発出場は
未知数だ. しかし回復が早い場合パク・チソンとソル・キヒョンがサッカー宗家であるイングランドで初めに正面対決する場面を見ることもできる.

‘恐怖の 19番(回)’ 今度にも指輪キス?

[ソウル新聞]‘恐怖の 19番(回)’とジョヴァンニートラパットーニ監督がまた会った.
2002年 6月18日大田ワールドカップ競技場. 息が詰まりそうな 1-1 延長勝負に移った大韓民国とイタリアの 16強戦結末は一寸先も
見えなかった. しかし延長後半 12分. クロスを受けたアン・ジョンファンの髪の毛が飜るようだったのにボールは彼どおりイタリアゴール
キーパー残塁であってブホンを弾き出した後網を振った. のべつ幕無しにベンチを右往左往したトラパットーニ監督(当時 63歳)は白髪の
頭をむしり取った. あの時アン・ジョンファンの背番号は 19番(回). その恨めしい ‘恐怖の 19番(回)’をトラパットーニ監督は 4年ぶりに
ブンデスリーガー舞台でまた会った.

ドイツプロサッカーデュースブルクに入団したアン・ジョンファンが来る 28日夜 11時30分背番号 19番(回)をまたつけてトラパットーニ
監督が指揮するシュツットガルトを相手でデビュー戦を行う. 俗事は繰り返えして回るといえども妙な縁だ.

実は韓・日ワールドカップ以後ふたつは似ている道を歩いたし, 現在はまったく同じく危機状況だ. アン・ジョンファンはヨーロッパの
ビッグリーグ進出をまた模索する 2年が経っては日本プロサッカー J-リーグ横浜マリノス入団に満足しなければならなかったし,
去年にはフランスの FCメスに巣を作った.

しかし 1年もならなくて追い出されたようにしたアン・ジョンファンは夢の舞台であるプレミアリーグ進出をおいてブルレックボンロボスと
網引きをしてこれさえ仲たがいした. 結局デュースブルク利敵は今後のヨーロッパでの自分のサッカー運命を見積る最後の機会になる
かも知れない.

トラパットーニ監督の旅程も順調ではなかった. 韓・日ワールドカップと流路2004 監督を順に歴任したし, 去るシーズンにはポルトガルの
ベンフィカを 10年ぶりに頂上に乗せたが今度シーズンは苦難の連続だ. 去る夏シュツットガルトで移しながら ‘優勝製造期’で期待を
集めたが現在は更迭説にまたその白髪の頭をむしり取っている.

ヨンダルトマソンとトーマスヒツルスペルゴ, イェスポグロングカルなど名うてのスターを迎入してからも成績はわずか 6位. ヨーロッパを
流れてドイツ舞台を選んだアン・ジョンファン, そしてブンデスリーガーで手に負えない日々を過ごしているトラパットーニ監督.4年ぶりに
また結ばれた ‘悪縁’はどんな結果で現われようか.


ツェビョングギュギザ [email protected]

　

デュイスブルグの試合はいつ見られるの？
アン君早くみたい。

デュイスブルクのベンチは冷たいですか？

>>138
アンが守っているから、いつでも暖かいよ
寒くなったら、いつでもベンチにおいで
心まで温かくなるから

アン・ジョンファン 2競技連続入れ替え出張

[スポツカン 2006-02-05 21:44]

ブンデスリーガーに新巣を作った ‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(30・デュースブルク)が 2競技連続入れ替え出場した.

アン・ジョンファンは 4日カイゾスルラウテルンとの 2005~2006 ドイツプロサッカーブンデスリーガー 19次戦に後半攻撃手
クルレメンラブリチと入れ替え投入されてホームファンに初申告式を支払った.

ブンデスリーガーデビュー戦だった先月 29日 VfB シュツットガルトとアウェーゲーム(後半 41分)に引き続き 2競技連
続入れ替え出場だ.

後半 45分余りを消化したアン・ジョンファンは攻撃ポイント獲得には失敗した.

デュースブルクは前半 41分マルクスクルスの先制ゴールと後半 18分未こんにちはタララチェのペナルティーキック追加
ゴールで 2-0で先立ってナガッジだけ後半 34分と 36分ダニエルハルパルに連続ゴールを奪われて 2-2で引き分けて
3勝7分け9敗(勝ち点16)で 16位にとどまった.

アン・ジョンファン “独 覚めると追い出されないでしょう”

[スポツカン 2006-02-07 21:09]

“デュースブルクはペルージャみたいではないだろう.”

アン・ジョンファン(デュースブルク)がワールドカップゴール得点に対する意志をエドルロ表現した.

彼は 6日ドイツのサッカー戦聞知 <??> わのインタビューで “ワールドカップでドイツを相手でゴールを入れてと言ってもペルージャが
そうだったようにデュースブルクが私を追い出さないようだ”と言った. ワールドカップゴールに対する野望とペルージャに対する名残惜
しい感情を同時に取り出して見せたこと. これに対して <??> 増えた ‘中(ゾングファン)がファンを満足させることができるか(Ahn fur die
Galerie)?’と言う(のは)題目をつけて彼が再び ‘ゴールデンゴール神話’を書くことができるか注目した. アン・ジョンファンはイタリアプ
ロチームペルージャ所属だった去る 2002年韓・日ワールドカップの時のイタリアとの大会 16強戦でゴールデンゴールを入れた後球団

オーナーから侮辱的な言葉を聞いてチームと別れた事がある. アン・ジョンファンはインタビュー中デュースブルクで移籍した背景とこ
れからの抱負も打ち明けた.

彼は “メスでは左側ミッドフィルダーで走ったがこれはチームはもちろん私自分にも望ましくなかった”とフランス舞台を発った理由を
明らかにした. また “デュースブルクで良い活躍を広げたいが何年もっとサッカーができると思うのに今度が最後のチャンスと思わな
い”とビッグリーグ復帰に対する夢を伝えた.

<??> 増えたまじめにインタビューに応じたアン・ジョンファンの未来を借しまず祝福した. まずデュースブルク訓練場で一番多く聞こえ
る音が ‘ユングファン(jung hwan・ゾングファン)’と言いながら彼のがっちりしているチーム内立地を伝えた. 引き続きボンプレレ下で
体力担当コーチで働いたロベルトヤスポトの言葉を借りてアン・ジョンファンの技倆をほめたてた. ドイツ係豪州人であるヤスポトは
“アン・ジョンファンはスピードと技術が良くて視野が広くて洋髪を自由自在で駆使する”と言った. また “背が高くないがヘディング力
が相当だ”と付け加えた.

一方 KBS SKY スポーツは 7日 “8日夜明け 4時ドルットムント前を始まりに今年のシーズンデュースブルクのブンデスリーガー正
規リーグの前競技(景気)を独占中継する”と明らかにした. ただ 27日夜明け 1時30分に開かれる BSC ベルリンとの 23次戦はイン
グランドカルリングコップ決勝戦と時間が重なるせいで当日夜明け 2時30分から録画中継すると付け加えた.

〈電光熱気者 [email protected]〉

ドルトムント戦には出場しなかったのね

アンきゅん出なかったの？
やっぱ風邪？

オフィシャル・ページのForumでグラートバッハ戦後の感想を見ると、
アンはベンチにはいた模様。クルトに代えてアイギューンを投入した
采配について、「準備万端のアンをなぜコーラーは入れなかったんだ」
という疑問が出されている。次のレヴァークーゼン戦に期待との声も。

ヒョンビンとアン・ジョンファンが芸能界vsスポーツ界の美肌対決
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/15/20060215000053.html

　　　　　　　,r彡r=j､）
　　　　　 ／r=　　　　~^ヽ､＿,
　　　 ,ir'"　　　　,ｲﾉ ,.　　 ＼__ノ
　　､(（　　ミ　 彡川ハ､　　　　 ﾉ
　　　7　 ﾞー　i_ノｲil　 !＼　　　く
　　 ｿ､　　　 ﾉ,,,,,,,､!　 ,,ゞ,,≧　 ﾐ,
　　 ミ!,;､,ｨ''"_,.-ｪｪ､　 ,.rｪｪ-:iヽ ﾐ
　 ヽ_j !　ﾐ　　"　'~　　 ~　" .:! 彡　 　 ﾉ
　　 ヽ,ﾊ　j!　　 ,:　-､_,-　　　!　ｼ'　　/
　　　≧^~ヽ　　!;rｪｪｪｪｪｧ!; / イ　＜　　　　ﾋﾟﾊﾟﾀﾞﾉｸﾆｶﾗ〜
　　　 ミ__,　i.､ 　 ヾ==='ﾞ // ,ﾉﾘ　　　＼
　　　彡ｰ,､ l　ヽ､　 ￣　,.ｲ≦ｲ　　　　　ヽ
＿＿,r―‐'"i　　　ﾞｰ-‐'"　,! ｀ー―､

あぼーん

初アシスト、ｵﾒﾃﾞﾄｺﾞｼﾞｬｲﾏｽ

タツとナカジャワを観に来たﾆﾀﾞよ

ｳﾘは招集されてないので暇なのね

うおおおおおおお

Ｗ杯、出れるのかな

0063726002

アン・ジョンファン-チャ・ドゥリ, アドボカト監督の前で正面対決

[スポーツソウル 2006-03-17 22:38]

[スポーツソウル] これからはヨーロッパ派を対象にした ‘修学能力試験’だ. ‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(30・デュースブルク)と ‘アウトバーン’
チャ・ドゥリ(26・フランクフルト)がディグアドボカト韓国代表チーム監督が見守る中に正面対決を広げる.
アン・ジョンファンとチャ・ドゥリは 18日午後 11時30分(韓国時間) ドイツフランクフルトのコメルツバングクアレナで開かれるドイツブンデスリーガー
26次戦に並んで出場する. この日競技(景気)は 2006ドイツワールドカップのための情報収集とヨーロッパ派大極戦士たちのコンディション点検の
ために出国したアドボカト監督が 21日韓国にまた帰って来る前に直接現場を尋ねて技倆を点検するという点でこれら攻撃要員の花火が散る自尊
心対決は熾烈になるしかない.

アン・ジョンファンとチャ・ドゥリは去る 1日起ったアンゴラ前召集対象から除かれた. これらが席をはずしたうちイ・ドングとイ・チョンスなど国内派選手
たちがアドボカトホの核心全力で席を固めていてもっと立地が細くなった. せっかくアドボカト監督が見守る中に実力発揮をする機会をつかんだから
必ず自分のレゾンデートルを証明したように見えなければならない状況だ.

所属チームでもこれらの活躍が切実だ. デュースブルクは 4勝9分け12敗勝ち点 21で 19位におくれていて 2部リーグに落ちる危機に直面したし
フランクフルトも最近 10競技で 2勝2分け6敗の下降曲線を描いている.

一方マンチェスターユナイテッドの ‘パワーエンジン’ パク・チソンは 18日夜 12時ウェストブローム位置とのアウェーゲームに出てトトンヘムの
イ・ヨンピョウも翌日午前 2時15分バーミンアムシティ前に出撃する.

朴県珍奇者 @


　

ヨーロッパ派眠れなくて… Kリーグには日ざしが

[ハンギョレ 2006-03-22 18:42]

[ハンギョレ] “ベンチにさえあれば競技(景気)感覚が鈍る.”(2002年 3月フース・ヒディンク監督)

“国外派選手たち競技(景気)出場ができなくて失望だ.”(2006年 3月ディグアドボカト監督)

4年間の時差があるが韓国サッカー代表チーム司令塔が選手たちの頑ばりを促す鞭はほとんどまったく同じだ
. 2002 韓-日ワールドカップの時ヒディンク監督は名前値より出張時間と体力が重要だとアン・ジョンファン(デュー
スブルク)に脱落危機感を与えたし, アン・ジョンファンは歯を食いしばってエントリーに合流して ‘英雄’で復活した
. 2006年ドイツワールドカップでも国内・国外派誰でもエントリーを安心する境遇ではない.

“脱落するヨーロッパ派ある” = 21日アドボカト監督が帰国一声で一部国外派(アン・ジョンファンチャ・ドゥリソル・
キヒョン)に対する失望感を現わした. 22日にはイ・ヨンムサッカー協会技術委員長がもっと強盗を高めた. 彼は
この日 <????> 時事プログラムで “アン・ジョンファンソル・キヒョンチャ・ドゥリの中でドイツワールドカップ本選最
終エントリーに抜ける可能性のある選手がいるのか”と言う質問に “それでも見なければならない”と返事した.
彼はまた “アン・ジョンファンチャ・ドゥリソル・キヒョンをもっと見守るが他の選手も捜してみる”と “国内派攻撃
陣の中でジョン・キョンホはよくしている”とぐっと緊張感を高めた.

　

危機のアン・ジョンファン “心配しなくてです”

[スポツカン 2006-03-22 22:33]

http://imgnews.naver.com/image/144/2006/03/22/6a2375b.jpg
‘危機は機会のもう一つの名前であるだけだ.’
歴史は繰り返されるということが当たるようだ. 4年ぶりにまったく同じな危機が尋ねて来た.

所属チームでの不振に引き継いだ代表脱落可能性まで ‘レパートリー’も版に打ちこんだようだ. アン・ジョン
ファン(デュースブルク)が 2002年韓・日ワールドカップ直前と似ている試練を経験する. 所属チームではフィー
ルドよりベンチに泊まる時間が多くて弱り目に崇り目で代表チーム内着るのも細くなるとおり細くなったこと.

彼は 4年前にもペルージャで ‘冷や飯’にあって涙を流したし最後まで苛立たしがっている途中ワールドカップ
舞台を踏むなど気苦労もたっぷりした.

大変な時代を経験しただけアン・ジョンファンは現在の危機に対して大きく心配しない. 真面に身を鍛えて時を
待てば反転の機会が来ると確信する.

これに対して彼の仕事を助けるスポーツマーケティング専門業者 TMGのヤングミョングギュ代表は 22日
‘スポツカン’とのインタビューで “状況が大変ではあるがゾングファンイは全然童謡をしない”と伝えた. “
4年前にもワールドカップを控えて困難を経験したが結局本船で 2ゴールを入れながら猛烈な活躍したから
今度にも自信感を失わない”と付け加えた.

両大表は最近アン・ジョンファンが候補にとどまった理由が体の具合のせいだと説明した. 特別に痛いには
ないが変な位にコンディションが良くないということ. 彼は “ゾングファンイが入れ替え選手で競技に出るとか
代表チーム私の立地が弱くなったことには負担を感じないが身がずっと重いせいにかなり心配する”と言った.

〈電光熱気者〉


　

>>159
泊り込みでベンチ暖めてんのか！
気合入ってるなあ。

久しぶりに動くアン見た
試合出なかったけど

"5月 11日最終エントリー発表"

[釜山日報 2006-04-08 10:51]

アドボカト韓国サッカー代表チーム監督は来月 11日ドイツワールドカップに出場する最終エントリー(23人)を発表すると明らかにした.
アドボカト監督は 7日ソウルグランドヒルトンホテルで記者会見を持って "5月11日午後 3時30分こちらからドイツへ行く最終選手名簿を発表する.

まもなく 5月15日午後 1時坡州 NFC(代表チームトレーニングセンター)に選手たちを召集して本格訓練を開始する"と言った.

彼は引き続き "トーゴと初競技の前まで国内で二競技,海外で二競技評価試合を行う予定"と言いながら "国内競技(景気)は選手たちの疲れを
勘案してソウル近郊でして海外では 6月1日ノルウェーと,6月4日ガーナと評価試合をする.

ガーナ前はスコットランドエディンボロで支払う"と付け加えた.

アドボカト監督はチャ・ドゥリ(プラングププルト),アン・ジョンファン(デュースブルク),ソル・キヒョン(ウルボヘムプトン) など '危機のヨーロッパ派
3人方'に対しては "最終決定をする時は 2002韓日ワールドカップの経験が重要な煮こもうと事項で国内リーグと水準差があるという点も勘案
する"と明らかにした.

移住換気者

昨日はアン君出た？

>>165
アン・ジョンファン・キム・ドンヒョン, 並んで入れ替え出場無得点

[YTN 2006-04-10 10:18]

[正宗席記者]

アン・ジョンファンが 2競技連続入れ替え出場したが得点なしに退きました.
アン・ジョンファンはドイツプロサッカーブンデスリーガーシャルケ04とのホームゲームで 1対 0で勝っていた後半
33分入れ替え投入されて 10余分を走ったが攻撃ポイントをあげることはできなかったです.

デュースブルクは前半 39分相手自責ゴ?ルで幸運の先制ゴールを得たが後半終了 5分を残して同点ゴールを
奪われて来るシーズン 4勝11分け14敗でリーグ最下位にとどまりました.

またポルトガル SCブラがで走っているキム・ドンヒョンも歳闘発とアウェーゲームで 0-1で負けていた後半 21分
入れ替え投入されたが得点には失敗しました

アン・ジョンファン後半交替投入, デュースブルク 6競技連続無勝
[OSEN 2006-04-10 02:53]

[OSEN=国営号記者] '指輪の帝王' アン・ジョンファン(30)が後半入れ替え投入されて 14分間グラウンドを踏んだ. しかし最近ウィルには
コルロ監督を解任する格別の措置を下げたデュースブルクは 6競技連続無勝の沼にはまった.

アン・ジョンファンは 10日(以下韓国時間) MSV アレナーで終わった 2005-2006 ドイツブンデスリーガー 29次戦シャルケ04とのホーム
競技で後半 33分アブデルラジズアナポップの代わりをして入れ替え投入されたが攻撃ポイントを記録することができなかった.

去る 1日ボルプスブルクゾン(1-1 分け)で後半 21分入れ替え投入されたアン・ジョンファンは 2競技連続入れ替え出場した. 先月 25日
バイエルンミュンヘン戦(1-3 デュースブルク牌)には欠場した.

デュースブルクは去る 2月 27日ヘルタベルリンとのホーム競技勝利以後一月過ぎるように勝利と距離を置いた.

デュースブルクは前半 40分シャルケの守備手クルスタイチポルセンの自責ゴ?ルに負って 4位シャルケを取るようだったが後半 40分
攻撃手ソレンラルセンに同点ゴールを奪われて 1-1で引き分けた.

この日引き分けでデュースブルクは 4勝11分け14敗(勝ち点 23)で脱びりに失敗した.

デュースブルクは来る 15日 2位を走っているハムブルグをホームで呼び入れて 30次戦を行う.

[email protected]

　

アン・ジョンファン, FCケルン前欠場…デュースブルク 1-3 敗

[マイデイリー 2006-04-23 00:34]

[マイデイリー = キム・ドクズン記者] イ・ドングのドイツワールドカップ挫折によって代表チーム立地が高くなることで期待されるアン・ジョンファン
(デュースブルク)が再び所属チーム競技に出場することができなかった.

アン・ジョンファンは 22日ドイツケルンで開かれた 2005-06シーズンブンデスリーガー 31次戦 FCケルンとのアウェーゲームで欠場した. デュース
ブルクはこの日モロッコ出身の看板攻撃手アハンフプが１ゴールを取り返ししたが, ドイツ代表チームの神聖ルーカスポドルスキに 2ゴールを奪わ
れたあげく 1-3にべた負けした.

(キム・ドクズン記者 [email protected])

アン・ジョンファン-チャ・ドゥリ '最後のチャンスをつかみなさい'

[プレ試案全英民/FH オスナブルィク 大] 'ゴールデンボーイ' アン・ジョンファンと 'アウトバーン' チャ・ドゥリをおいて危機のヨーロッパ派
という言葉をたくさんする. 最近所属チームで成績がすぐれなかったし, 出張も出入りが多くして来たからだ. 22日ブンデスリーガー週末
競技(景気)でもアン・ジョンファンは出張ができなかったし, チャ・ドゥリは後半入れ替え出場したが攻撃ポイントをあげることはできなかった.

しかし二人の選手に最後のチャンスはある. 韓国のディグアドボカト監督は 5月初にまたドイツへ来てこれらのプレーを点検する予定だか
らだ. アドボカト監督は 21日ヨーロッパ出張を終えて帰国した席から "来る 5月初デュースブルク競技(景気)へ行ってアン・ジョンファンの
コンディションをチェックする. 体力的に問題がないのかまた点検をするでしょう"と明らかにした. アン・ジョンファンと一緒にチャ・ドゥリの
競技もアドボカト監督が観戦するかは分からないが少なくともドイツ現地でチャ・ドゥリに対するチェックをどんな方式でもするように見える.

アン・ジョンファンはデュースブルクに来て 10競技しか出場することができなかった. 全体的にまだドイツブンデスリーガーによく適応する
ことができなかったという感じだ. 当然評点も中間位水準に過ぎない. 去る 4月 7日ドイツサッカークラスメディア 〈キッカー〉もアン・ジョン
ファンとチャ・ドゥリが危機を経っているという内容の記事を報道した. しかしこの雑誌は "二人の選手皆 2002年韓日ワールドカップで良
い活躍をしたという事実を忘れてはいけないこと"と指摘した.

最高の技倆を持っている選手がワールドカップに出場しなければならないことは当たり前だが '技倆'には確かに経験が含まれている
. 一拍子早いシューテングタイミングを持ったアン・ジョンファンと恐ろしいスピードで相手守備手を圧倒するチャ・ドゥリには 2002年ワールド
カップの経験がそっくりそのまま残っている. アドボカト監督が二人の選手をおいて苦心する理由もすぐここにあると考えられる.

イ・ドングの意図しない負傷落馬で代案捜すのに苦心しているアドボカト監督が 5月 7日デュースブルクとブレーメン競技(景気)を通じて
最後にアン・ジョンファンを見守るということもこれと脈が触れている. アドボカト監督は "ヨーロッパ出張の中にオランダ代表チームの
半分バステン監督とも話を交わした. 一選手が競技を走ることができない場合それに対して確認することができない剃りあるという話を
聞いた"と言った. あれほどワールドカップ最終エントリー選抜は愼重ではなければならないという意味でもある.

アン・ジョンファンはドイツへ来た後彼の奥さんリ・ヒェウォンさんと一緒にデュースブルクにある韓人教会を通った. しかしいくばくもなくて
デュッセルドルフにいる韓人教会に移した. 韓国僑民たちが相対的にもっとたくさん通うデュッセルドルフに教会に移すと教会で他の人々
目に不十分に立つはずだという考えをしなかったか考えられる. アン・ジョンファン夫婦はデュッセルドルフ教会でも礼拜手始めすぐ前に入っ
て来て礼拜終わりすぐ直前に抜けるという裏話だ.

アン・ジョンファンは 2002年韓日ワールドカップイタリアとの 16強戦でぴりっとする延長ゴールデンゴールを入れて英雄になった. もしかしたら
今アン・ジョンファンはデュッセルドルフの韓人教会でドイツワールドカップを向けた心の準備をしているかも知れない. 'ワールドカップ出場機
会さえ与えられればゴールに言う'は強い覚悟を押し堅めること言葉だ.

イ・ドングが抜けながら主な代案で浮び上がったアン・ジョンファンに比べてチャ・ドゥリはちょっと不利な状況だ. 韓国代表チームにはチャ・
ドゥリとポジションが同じウイングフォワード資源がマンアソだ. もう 95%の最終エントリーを決めたというアドボカト監督は "一二桁の選手を
まだ決めることができなかった"と言った. たぶん最終エントリーの最後の激戦地は守備の方一席とチャ・ドゥリが属しているウイングフォワード
ではないか 考えられる.

ドイツ友達にチャ・ボンクン現水原三星監督とチャ・ドゥリに対して問って見た. 友達は異口同声で "チャ・ボンクンはブンデスリーガーで走っ
た外国選手の中に一番活躍がすぐれた選手と聞いた"と言った. しかしチャ・ドゥリに対してはよく分からなかった. まだチャ・ドゥリが
ドイツブンデスリーガーで全国区スターではないという傍証でもある. たとえチャ・ドゥリは去るシーズンフランクフルトがブンデスリーガー 1部
リーグに昇格されることに決定的貢献を一選手だがフランクフルトをグァンシムギブゲ見守るファンではなければただ伝説的スターチャ・
ボンクンの息子にだけ記憶されるようで切なかった.

最近ポジション(右側ウイングフォワード) 保障問題などでフランクフルトとの別れ説まで出回っているチャ・ドゥリがドイツワールドカップで活
躍することイッウルジの可否はまだ分からない. 5月 11日最終エントリー発表になるまではおろそかに予測しにくい.

しかしフランクフルトで生まれたチャ・ドゥリがアドボカトの呼ぶことを受けてフランクフルトで開かれるトーゴの前から猛烈な活躍を広げる
ことができるか注目される. ドイツワールドカップは 'リットルチァブム'や 'チァブムジュニア'ではない 'チャ・ドゥリ'という名前三字を確かに
刻印させることができる絶好の機会だからだ.

全英民/FH オスナブルィク 大

　

　　　　　　　ξノノλﾐ
　　　　　 　 ξ｀∀´ξ　　ウリをどこかのスレに送って！
　　　　　　／ヽ 　 〈／＼　お別れの時にはお土産を持たせてね！
　　　　 ／|..￣￣￣|.＼／
　　　 　 　|ｷﾑﾁﾁｹﾞ|／
　　　　　　 ￣￣￣
ﾎﾟｼﾝﾀﾝ

>>176
つ【北の国からのｵﾊー】

連休が明ける頃には、決まっているのか
・・・・いや、何でもない

アン君2試合連続ゴールおめ！！
代表選出も確定したかな。
アン君とJJが一緒に出るの楽しみにしてるんだが。

>>179
え〜、本当ですか
今連休旅から帰ったので、
後ほど調べますﾜｸﾜｸ

アン・ジョンファン, アドボカト先立ってブンデスリーガー 'デビューゴール'

[OSEN 2006-05-04 08:11]

[OSEN=朴祥県記者] いよいよ裂けた. アン・ジョンファン(30, MSV デュースブルク)がディグアドボカト監督が見守る前で
自分のドイツブンデスリーガーデビューゴールを入れた.

アン・ジョンファンは 4日(韓国時間) デュースブルク MSV アレナーで開かれた 2005~2006 シーズン 32次戦であるベルド
ブレーメンとのホームゲームに選抜で出場, 0-3で立ち後れた前半 40分チーム同僚アレクサンダーブゲラのパスを受け
て左足シュートでチームの初ゴールを入れた.

前半 4分と 16分ヨハネミコウドの連続ゴールと 31分ミロスルラプクルロゼのペナルティーキックゴールにブレーメンが
3-0の一方的なリードを取っていた 40分アン・ジョンファンがマンフェゴ?ルを入れるとデュースブルクは 45分アブデル
ラジズアンポプのゴールに 2-3で追い討ち, 大反撃を予告した.

デュースブルクは後半 30分クルロゼにまたゴールを許容して 2-4で点数が起ったがわずか 1分後アンポプがまた追い
討ちゴールを入れて 3-4まで追い掛けたが後半 41分離反クルラズニックに打ち込みゴールを許容, 3-5でひざまずいた.

しかしアン・ジョンファンがアドボカト監督が見守る前でゴールを入れることと同時に初めてフルタイム出場したという点で
ドイツワールドカップ最終エントリーに含まれることが確かになった.

一方チャ・ドゥリ(26, アイントラフトフランクフルト)はコメルツバンクアレナーで開かれた 1.FC カイザースラウテルンとの
競技(景気)に後半 22分プランシスココパ島と入れ替えされて出場した. この日競技でフランクフルトは 2-2で引き分けて
9勝 8分け 15敗, 勝ち点 35になって次シーズン 1部リーグ残留が有力になった.

[email protected]

うった! アン・ジョンファン

[韓国日報 2006-05-04 19:21]
http://imgnews.naver.com/image/038/2006/05/04/ytk5731200605041922400.jpg
‘指輪の帝王’が劇的に復活した.

4日夜明け 3時ドイツデュースブルク MSVアレナー. 待った ‘アジアのキラー’ アン・ジョンファン(デュースブルク)が
グラウンドに姿を現わした. しかしホームファンの喊声にもかかわらず彼の顔に苛立たしい気配がありありと見えた.
去る 2月11日以後初選抜出張という事実は意味がなかった. 観衆席に自分の姿を見守っているアドボカト監督に信
頼を与えなければならないという負担になることが彼の脳裏を押さえ付けたからだ.

2002年韓日ワールドカップ 16強戦でイタリアを沈沒させる延長決勝ゴールを炸裂させた世界的なスターだったがドイツ
ブンデスリーガー進出以後ただ一つのゴール味も見られなかったし, とうとうアドボカト監督から “失望だ”と言う言葉まで
聞かなければならなかった. 自尊心がいたんだが口が十個aも言うものがない状況.

最後のテストに臨む彼の顔には悲壮さが漂った. そしてホイッスルが鳴らしてから 41分が経つくらい. いよいよ彼の顔に
明るいほほ笑みが広がった. 0-3で立ち後れた前半 41分同僚アレクサンダーブゲラのパスを受けたアン・ジョンファンが
右足シュートでゴールネットを割ったこと. ブンデスリーガーデビューゴールだった.

こういうわけでアン・ジョンファンは国内と日本, イタリア, フランス, ドイツなど 5ヶ国プロリーグでゴールを入れる珍記録も
作成した. しかしデュースブルクは 3-5で敗れてリーグ最下位から脱することができなかった.

初ゴールの喜びも大きかったがドイツワールドカップチームトップ競争で後輩チョ・ゼジン(Shimizu)にこれ以上滞らな
くなったという安堵感がもっと大きかった. アドボカト監督が見守る中に ‘キラー本能’を見せてくれて武力デモに成功
したこと. イ・ドング代案捜すのに沒頭したアドボカト監督の顔にもほほ笑みが流れた. 劇的に生き返えたアン・ジョン
ファンは 6日ビルレペルトゾンに出て二番目ゴールを入れて軽い心で韓国行飛行機に乗る覚悟だ.

アン・ジョンファンの活躍を見守ったアドボカト監督はドルットムントで引き返してチャ・ドゥリの競技姿を観戦する予定だ
. ‘1% 生存競争’で生き残らなければならない切迫した状況に処したチャ・ドゥリは 6日午後 10時30分(韓国時間)
ドルットムントとのアウェーゲームに出て最終テストを受けるようになる.

手再言記者 [email protected]

"アン・ジョンファン, ドイツワールドカップジョーカーよりはやっぱり選抜感"

[スポーツ朝鮮 2006-05-07 13:04]


アン・ジョンファン : 3競技で 2ゴール + 1アシスト…
やっぱりジョーカーよりは選抜感だと

後半入れ替えの時は不振…アドボ 選択は?
走る時間不足で技倆広げる事ができなく…コルロ監督誤った判断

　ジョーカーよりは選抜感だった. 十分な時間を持てばアン・ジョンファンは必ず事故を起こした. ゴールと助けの中で必ず
何かを見せてくれた. 選抜出場した 3競技で 3攻撃ポイント(2ゴール-1アシスト)をあげたアン・ジョンファンだ. 後半入れ替え
出場の時とは結果物が確実に違った. この事実を少しだけ早く分かったらウィルにはコルロ監督の '首'も逃げなかったのだ.
　デュースブルクのアン・ジョンファンにはその間時間が不足だった. ドイツ舞台で移籍した以後アン・ジョンファンは 7日まで
総 12競技に出場した. なかでも先発出場は 3競技しかにならなかった.

　利敵初盤アン・ジョンファンは先月更迭されたコルロ監督に強い印象を植えてくれることができなかった. アン・ジョンファンが
見せてくれたこともないがコルロ監督が人を過ち判断した剃りある. チーム成績が来年シーズン 2部リーグで降等する危機に
処した当時状況がコルロ監督の判断を濁ごすようにした.
http://imgnews.naver.com/image/076/2006/05/07/65h06003.gif

　アン・ジョンファンは最近本紙とのインタビューでスランプはなかったと釘を打った. 常に一様なコンディションを維持して来
たし, 先発出場できないことは監督の判断だからだったと言った. 出場時間が不足だっただけなのを婉曲に表現したことで
解釈することができる部分だ.

　アン・ジョンファンの初攻撃ポイントは去る 2月 19日レボクゼンとの初先発出場競技から出た. 1アシストだった.

　以後アン・ジョンファンはドイツブンデスリーガーデビューゴールが入った去る 4日ブレーメン前まで先発出場機会をつか
むことができなかった. しかしコルロ監督が退いた後尋ねて来た機会を逃さなかった.

　韓国ワールドカップチームのアドボカト監督もドイツワールドカップ最終エントリー選定のために彼を見に行った競技(景気)
だった. アン・ジョンファンは 1ゴールを記録しながら 'チァンスメン'であることを立証した. まるで 2002年韓-日ワールドカップ
でアメリカ戦とイタリア戦で忘れることができないゴールを記録した時と同じだった. そしてまた 6日夜, アン・ジョンファンは
ビルレペルトゾンで 1ゴールを入れた. やはり選抜出場したアン・ジョンファンはゴールにで攻撃手の真価を証明した. グラ
ウンドを歩き回る十分な時間だけ与えれば良いというのを自ら見せてくれたのだ.

　アドボカト監督もドイツワールドカップで憶えなければならない事項だ. アン・ジョンファンはジョーカーより選抜に似合う選手
という事実を. アン・ジョンファンは選抜を消化するにも十分な体力条件を取り揃えている. <??? NOGOON@ ??>

　

アボカド監督

[インタビュー] アン・ジョンファン, "エントリー除かれるという考えて見た事がない"

[スポーツソウル 2006-05-10 22:38]
http://imgnews.naver.com/image/073/2006/05/10/0511ab007.jpg

[スポーツソウル] “ドイツワールドカップ最終エントリーで抜けるという考えをしたことは一番(回)もない.”
最近ドイツブンデスリーガーで 2競技連続ゴルファーレイドをお目見えして今年シーズン一歩遅れてキラー感覚を威張っている
‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(30・MSVデュースブルク)が 10日(韓国時間) ドイツデュースブルクの所属チームクラブハウスで
持ったスポーツソウルとのインタビューで 2006ドイツワールドカップ最終エントリーに対する強い自信感の中で 2002韓・日ワール
ドカップに引き続き 2連続ワールドカップ出場に対する仏陀は意志を現わした.

アン・ジョンファンはドイツワールドカップに出る覚悟と目標を明らかにしてくれと言ってした初質問に “まだエントリーに選ばれた
のでもないのに…”と言いながらゾシムスロウォしながらも最終エントリーに名前をあげることができないかも知れないという考え
はすんごうもしないと断固たる口調で言った. “エントリーで抜けるという考えた番(回)もして見たことがない. 準備すれば機会が来る
と思う. 準備しながらだめなつもりからすればそれはあきらめるのではなくて何か. 熱心にばかりしていれば良いのだ.”

また体力的にフルタイムを走りにくくないのかという指摘を聞くことに対して “この前にめりこんだ誤った固定観念”と駁した. 彼は
“そんな音に大きく気を使わない”と “この前に一回めりこんだ認識がずっと行くようだ. 私が半分ゲームを走っても 90分を走っても
最善をつくすのがもっと重要だ”と言ってフルタイム出張に対する決意も堅固さを分かるようにした.

2002ワールドカップで韓国選手では最多 2ゴール(アメリカ戦同点ゴール,イタリア戦ゴールデンゴール)を記録した攻撃手として自尊心
をかけてワールドカップ 2回連続ゴルファーレイドを広げるという意志も隠さなかった. “ゴールを入れるとチームが勝つことができるし
, 私は攻撃手だから当然ゴールを入れなければならない.”

こんなに決意のおかず声を高めたアン・ジョンファンは莫逆したうちである後輩攻撃手イ・ドング(浦項)に対する話が出ると声を和らげた
. ワールドカップの夢をあきらめたイ・ドングが最近ドイツフランクフルトでリハビリを始めた後電話通話で慰労の言葉を伝えたというアン・
ジョンファンは “東国と本当に一緒にちょっとよくして見ようと思ったが…”と言いながら惜しさを吐露した. “評価試合の時方途のように苦
いのに本当 ‘一緒によくして見よう’と言った. 一選手がすべての競技(景気)にすべて出ることができるのでもなくて, 私たち二人がお互い
にスタイルもダルン位競技ごとに必要な強点を持った選手たちが出れば良いと言ったが, とても惜しい.”

一方アン・ジョンファンはドイツワールドカップを成功的に行った後 “新しいリーグに挑戦して見たい”と言ってワールドカップが終わった後
他のチームで移籍する可能性を認めた. “ワールドカップで代表チームが良い成績を出すことが一番一番目目標”と前提した後利敵問題
はまだおろそかに口にあげにくいと言いながらも “今後の新しいリーグにも経験したい”と明らかにした. アン・ジョンファンは来る 13日夜
10時30分ブンデスリーガー最後の競技(景気)であるマインツとのホームゲームで 3連続ゴールに挑戦した後 15日帰国する予定だ.

デュースブルク(ドイツ) | 造成競技者 cho@

Ｗ杯選出、オメ
http://imgnews.naver.com/image/079/2006/05/11/11152815342_60400030.jpg

おおお。アン君おめ！
代表選出記念age

>>194
左隣はやかん？ｗ

[写真]アン・ジョンファン,'今日はミリタリールックです'

[OSEN 2006-05-14 10:53]
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/14/200605141052341202_1.jpg
14日 2006 ドイツワールドカップに出場する大極戦士たちが坡州 NFCに召集された.
アン・ジョンファンがミリタリールック服装に入所している

アン・ジョンファン, "イ・ドング, お前は私の半分"

[ノーカットニュース 2006-05-14 14:16]
http://imgnews.naver.com/image/079/2006/05/14/14141147359_60400030.jpg

ドイツワールドカップイ・ドングと一緒に走ることができなかった心残り仄めかして
'私の半分東国よ, 君の取分までつくす'

アン・ジョンファン(30 ・ デュースブルク)とイ・ドング(27 ・ 浦項)が代表チームにストライカで並んで選発され始めたことはアドボカト監督が赴任する以前の事だ.

アドボカト監督の前に韓国サッカー代表チームの司令塔を引き受けたヨハネスボンプレレ監督時代イ・ドングとアン・ジョンファンは一緒にストライカ競争をしたり
したし, 同時に競技に出てツートップとしてプレーを広げたりした.

しかし二人の選手がツートップで競技に出た時はあまり成果が良いの方ではなかったし競技(景気)中たまにひしめく姿を見せたりした. 2004年中国で開かれた
アジアンカップ当時には二人の間に ‘不和説’が出たりした位.

イ・ドングが膝前方十字靭帯破裂でドイツ行が挫折される前まで 2006 ドイツワールドカップ最終エントリーにはイ・ドングが一歩先立っている状況だった. アン・
ジョンファンは所属チームで腰を据えることができなかったしイ・ドングは倦まず弛まず代表チームで良い姿を見せてアドボカト監督の信任を積んでいたこと.
このために “アン・ジョンファンが最終エントリーに脱落するのではないか”する見込みが出たりした.

結局イ・ドングはドイツ行夢をあきらめなければならなかったしアン・ジョンファンは最終エントリーに合流した.

妙な競争心があらなかっただろうかと言う記者たちの知りたい事を 14日アン・ジョンファンはすっきり洗ってくれた. アン・ジョンファンは召集直前インタビューで
“東国とドイツで良い姿をすることに見せてくれようと話したが一緒に走ることができなくなってて惜しい”と “半分を忘れてしまった気持ち”と言った.

イ・ドングはドイツで韓国チームの競技を直接観戦する予定だ. 韓国サッカーファンたちは二人の選手がワールドカップで善意の競争を広げる姿は見られなく
なったがサッカーをする男たちどうし濃い友愛は感じることができるように見える.

坡州=CBS体育部バックギルヒョン記者


　

[写真]笑っているアン・ジョンファンとキム・ナミル
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/14/200605141707281202_1.jpg
熾烈なゴングダトムアン・ジョンファン
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/14/kp1_2060514s2699.jpg
ムルマシはアン・ジョンファン
2006 ドイツワールドカップ代表初訓練でアン・ジョンファンが水を飲んでいる./
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/14/kp1_2060514s2704.jpg
[写真]アン・ジョンファン,'どこに主旨'
ミニゲームでアン・ジョンファンがパスする所を尋ねている
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/14/200605141827031202_1.jpg

>>197
また、髪型が微妙な・・・髪だけじゃないけど。

アン・ジョンファン "攻撃手はゴールを入れるのが任務”

[世界日報 2006-05-22 21:30]
http://imgnews.naver.com/image/022/2006/05/22/0522002F.jpg

“攻撃手がゴールを入れるとチームが勝利することができる.”
代表チームの最前方攻撃手であるアン・ジョンファンは 22日記者会見でこのように明らかにして, セネガル戦でシューテングと得
点に力を注ぐと覚悟を押し堅めた.

―トーゴ前を備えて監督が特別に注文するのがあるか.

▲攻撃手だから守備のために下るよりは得点に重さをたくさん置いている. 攻撃手がゴールを入れるとチームが勝利することが
できると思うし演習時シューテングと得点にたくさん気を使っている.

―2002年にはイングランドなど強いチームたちと評価試合をしたが今度はちょっと弱くないか.

▲セネガル戦は本船初相手であるトーゴを備えた競技(景気)だ. 不足な部分を満たす良い機会だ.

―2002年に比べて現在チーム戦力はどうなのか.

▲ジョン・キョンホやチョ・ワンヒなど若くて覇気ある選手たちが多くて, 能力もすぐれるからあの時見てもっと強まったと思う.

―代表チーム訓練が短くないか.

▲訓練期間が長くはなかったがその間多くの訓練をしたし, コンディションと体力をよほど引き上げた. 時間は短いが太くて充実に
訓練したようだ.

―現在コンディションはどうなのか.

▲今とても良い状態ではないがワールドカップに合わせてコンディションを引き上げている. かつてから一部で体力が弱いという
偏見を持っているようなのに体力は全然問題ない. 競技(景気)にいくらも走るようになるかも知れないがいつもチームに足しに
なるように努力する.

アン・ジョンファン, スコットランドハツで関心

[iMBCsports 2006-05-22 21:02]

スコットランドハツが '指輪の帝王' アン・ジョンファン(30・デュースブルク)に関心を見せているという消息だ.

22日(以下韓国時間) イギリス BBCの報道によれば, アン・ジョンファンのエージェントトムセンドスシはハツの臨時監督で
ある足ダースイバンアウスカスとの接触事実を公開した.

センドスシは "足ダースと 2?3回位話を交わした. 彼は私にアン・ジョンファンに関心があると言った"とホツの求愛を自認めた.

しかしセンドスシは "次のシーズンに足ダースがハツの監督なのか確かではない. そして他の球団たちも多くの関心を送っ
ている"とハツで移籍する可能性は低いという意味を仄めかした.

センドスシは "アン・ジョンファンがデュースブルクと結んだ契約の中に移籍料が 75万流路以上ならチームを移すことが
できるという内容がある"と "その金額を支払う意向がいる 3個のドイツクラブがある. また 3個のイングランドクラブでも
アン・ジョンファンに関心を見せている. しかしアン・ジョンファンはワールドカップが終わった以後にでも今後の去就を決め
るでしょう"と次期行く先を計っていることを示唆した.

ハツは今度シーズンロイKeane, Nakamura ?スケなどが活躍しているセルティックに引き続きリーグ 2位を占めた.

[写真]'ジャンプが二つともすごいね!'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/22/200605221932441202_1.jpg
ドイツワールドカップ代表チームがセネガルとの評価試合を一日控えて 22日夕方サンアムワールドカップ
競技場で雨に降られて訓練を消化した. アン・ジョンファンとソン・ジョングがジャンプして体当りけんかを
練習している./

http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/22/kp1_2060522t3516.jpg
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/22/072006052203700_1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/076/2006/05/22/65w83011_3.jpg
http://imgnews.naver.com/image/076/2006/05/22/65w02001.jpg

モムナルリはアン・ジョンファン
[連合ニュース 2006-05-23 21:37]
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/23/kp1_2060523v3839.jpg
23日ソウルワールドカップ競技場で開いたサッカー国家代表韓国とセネガルの
評価試合でアン・ジョンファンがセネガル守備とボールを争っている./

MDフォト] ヘディングシュートするアン・ジョンファン '私が先になの'
[マイデイリー 2006-05-23 21:08]
http://imgnews.naver.com/image/117/2006/05/23/200605232102552230_1.jpg
[マイデイリー = グァックギョングフン記者] アン・ジョンファンが 23日午後 8時サングアムボルで
開かれたセネガルとの評価試合でスライディングヘディングシュートを試みている.

http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/23/kp1_2060523u3532.jpg
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/23/kp1_2060523v3672.jpg

アン・ジョンファンがシュートが不発されると惜しんでいる.
http://imgnews.naver.com/image/076/2006/05/23/65x01015_1.jpg

[写真]きれいな右足シュートを飛ばすアン・ジョンファン
[OSEN 2006-05-23 21:41]
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/23/200605232133071202_1.jpg
韓国-セネガル 23日ソウルサンアムワールドカップ競技場で起った韓国とセネガルの評価試合後半初盤
アン・ジョンファンがきれいな右足シュートで相手ゴールネットを振っている. しかしオフサイドが宣言されてしまった./


写真]'この時は良かったが...'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/23/200605232131131202_1.jpg
後半初盤アン・ジョンファンが右足シュートで相手ゴールネットを振った後セレモニーを広げているがオフサイドが
宣言されてしまった./


いや, これがオフサイドと?'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/23/200605232126371202_1.jpg
後半初盤アン・ジョンファンがイ・チョンスのパスを受けて右足シュートで相手ゴールネットを振ったがオフサイドが
宣言されると荒唐な顔をしている.

[ワールドカップサッカー]アン・ジョンファン "多様なリーグ経験は私の力"

[ジョイニュース24 2006-05-25 11:40]
http://imgnews.naver.com/image/111/2006/05/25/1148272354_1.jpg

"多くのリーグと多くのチームを移し回ることに対する批判世論は受け入れることができない"

'テリウス' アン・ジョンファン(30)が自分を '渡り者'のように思う一部きれいではない視線に対して一針を加えた.

25日ソウルグランドヒルトンホテルで開かれた記者懇談会で アン・ジョンファン 銀 "多くのリーグをさすらうことに
対して憂慮の声がある"と言う限り言論の指摘を受けよう "多くのリーグを流れるという話自体が笑わせる"と直
ちに反駁に出た.

"イタリアのゴールゲッタークリスチャンヴィエリも多くのリーグと色々チームを移し回った. そのうちにはもちろん
適応に失敗してチームを移す場合もあった. しかし彼を '渡り者'と思わない. 多様な経験を通じて彼は立派なスト
ライカで名声を積むことができた"と説明した.

引き続きアン・ジョンファンは "多様なリーグで経験を積んだことが確かに私にも役に立っている"と強調した.

アン・ジョンファンは Kリーグ, イタリアセリエ Aを経って Jリーグ, フランスリーグ1, ドイツブンデスリーガーなど韓
国選手では空前絶後するほどに多くの経験を積んでいる.

今度ドイツワールドカップが終わった後他のリーグ行も有力に占われるアン・ジョンファンは "利敵はエージェント
が推進する問題だ. 今私はワールドカップに全神経を集中している"と次の行く先に対する明確な返事を避けた.

一方アン・ジョンファンは最近代表チーム 'チームトップ'に出ることに対して "攻撃手だから得点に成功しようと努
力している. 他の選手たちとの呼吸が重要だ"と言った.

引き継いで "得点力を高めるのに集中している. またシューテングタイミングを早く持って行こうと努力する. チー
ムトップだから相手守備の牽制がひどい. これを乗り越えようとすれば空の空間を尋ねて入って行く動きが必要だ
"と自分の役目と主眼点を説明した.

"韓国はゴール決定力がちょっと問題があった"と言うセネガル監督の指摘に対しては "他のチームも皆そんな
指摘を受ける. それがサッカーの流れのようだ. 優秀な資源が多いフランス同じチームもずっとゴールを入れる
ことはできない. しかし攻撃手としてゴールを入れようとする努力を続くでしょう"と覚悟を押し堅めた.

/理知石器者 [email protected]

　

[ワアン・ジョンファンを取りなさい!'...プレミアリーグ '青田売買' よだれ

[スポーツ朝鮮 2006-05-25 13:04]

アン・ジョンファンを取りなさい!
英地域日刊紙 'もっとベルファスト…'報道

"身の代金もっと上がる前に …" プレミアリーグ '青田売買' よだれ
フリメガリガトレス- フランスリーグゾコラと'ラブコール 3人'

http://imgnews.naver.com/image/076/2006/05/25/65z03002.jpg
◇'指輪の帝王' アン・ジョンファン この 25日ソウル弘恩洞 グランドヒルトンホテルで開いた団体インタビューで
取材陣の質問に答をしている. <??? RAINMAKER@ ??>

　'指輪の帝王' アン・ジョンファンがイングランドプレミアリーグでよだれを垂らす主要選手 3人にのぼることをあげた.
　イギリスの地域日刊紙である 'もっとベルファストテレグラフデジタル'は 25日(韓国時間)定木インターネット版で
'2006年ワールドカップは世界で一番大きい利敵市場'という題目の記事を通じてプレミアリーグクラブたちがワール
ドカップ以後選手たちの身の代金が聳えることで見て早目にスター選手 '青田売買'に入って行ったと伝えた.

　この新聞が指折った 3人の代表的な利敵選手はアン・ジョンファンを含めてスペイン最高のストライカフェルナンド
トレスと今度ワールドカップに初出場したアフリカの新興強豪コートジアボアルのミッドフィルダーディディエゾコだと.

　2002年韓-日ワールドカップイタリアとの 16強戦でゴールデンゴールを入れたアン・ジョンファンは最小限 3個以上の
プレミアリーグクラブでラブコールを受けていると伝えた. 予想される最小移籍料は 50万パウンド(約 9億ウォン). 今年
30歳だがストライカとして長所が多いと分析した.

　スペインフリメガリガ最高の攻撃手に注目されているフェルナンドトレスは一番高い水準の身の代金を誇る選手
. 2000年ルイス・フィーゴ(ポルトガル)が FC バルセロナでレアル・マドリードで移籍する当時受けた 3700万パウンドに
劣らない 3000万パウンド水準になることと見込んだ. 今年 22世人 '若い血' トレスはワールドカップ地域予選 11競技に
出場して最多である 7ゴールを預けるはストライカにかく決定力に関する一スペインで他の追随を許さない.

　コートジアボアルの中央司令官ディディエ組するとしても注目される 3人重いが. 1m71, 63?で体格はあまり大きくなら
ないがチーム内で中央守備型ミッドフィルダーとして攻撃と守備のバランスを取る中心軸役目をしている. 2004年から
フランスリーグセングテティエンで走っているし多くのサッカー専門家たちからアフリカ最高の守備型ミッドフィルダーと
いう評価を受けている. 身の代金はおおよそ 600万パウンド水準だ. <??? ?? CLARK@>

　

写真]アン・ジョンファン,'ギヒョンよ, お上手だった!'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/26/200605262122431202_1.jpg
アン・ジョンファン 'ギヒョンよ, 先制ゴールおめでとう'
http://imgnews.naver.com/image/117/2006/05/26/200605262127192230_1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/26/200605262128491202_1.jpg
ゾングファンが兄さん(型)が入れたのと同じです!'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/26/200605262123221202_1.jpg

誰が入れたらどう!'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/26/200605262125571202_1.jpg
今日は前線で解決したの!'
http://imgnews.naver.com/image/109/2006/05/26/200605262126491202_1.jpg
アン・ジョンファン 'アドボカトホチームトップの強烈なシュート'
http://imgnews.naver.com/image/117/2006/05/26/200605262140312230_1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/001/2006/05/26/kp1_2060526v4819.jpg
が喜びをドイツでも
http://imgnews.naver.com/image/111/2006/05/26/1148650188_1.jpg

アン・ジョンファン, スコットランドプレミアリーグハツに入団可能性

[スポツカン 2006-05-29 00:12]

“ハツが本当にアン・ジョンファンに関心を見せています.”
スコットランド記者たちが アン・ジョンファン (デュースブルク)の 2005~2006シーズンスコットランドプレミアリーグ 2位チーム
ハツ入団可能性を言及した.

‘デイリーエクスプレス’のエンディメックキネス記者は 28日モレイパークを捜してサッカー代表チームの訓練を見守りながら
“この間出た BBC 報道どおりハツがアン・ジョンファンに関心を見せる”と言った. 引き継いで “15ヶ月前ハツを引き受けた
ロシアの金融財閥ブルラドミルロマノフがチームをはかろうがする次元で国際的なスター攻撃手であるアン・ジョンファン迎入を
検討する”と “1~2週位なら球団の方針をはっきりと決めるでしょう”と付け加えた.

メックキネス記者は “BBCはアン・ジョンファン迎入に関与したハツ関係者をリトアニア出身の臨時監督である足ダース離反
弟スカースロー報道したが実際アン・ジョンファンにヌンドックを入れた人はロマノフだ”と主張した. 引き継いで “ロマノフはハツ
がチーム創立以後初めてヨーロッパサッカー連盟(UEFA) チャンピオンズリーグ 64強戦に進出したから能力のある攻撃手が
いなければならないと思ってアン・ジョンファン迎入に魅力を感じている”と知らせた.

一方メックキネス記者は “アドボカト監督がドイツワールドカップ直後ロシアプレミアリーグチームである第ニット指揮奉を取る
ことで分かっている”と “彼の言葉通り実際死因はしなかったが仮契約はしたことで分かっている”と伝えた.

第ニットは去る 3月から アドボカト監督 に ‘求愛’をしたことと知られた.

〈グラスゴー(スコットランド)|電光熱気者〉

　

トトンヘムにもアン・ジョンファンにラブコール

スコットランドのホツでラブコールを受けたアン・ジョンファン(30・デュースブルク・写真)がイ・ヨンピョウ 街属した
イングランドプレミアリーグトトンヘムハッスパーでも熱い求愛を取り上げたことで現われた. またホツ外に アン・ジョンファン に関心を
見せて来たイギリスクラブ 3個チームの中にはトトンヘム外にスコットランドの名門グラスゴーレーンジャースドー含まれたことで確認された.
スコットランドのスポーツ日刊紙‘デイリーレコード’は 28日(韓国時間) ホツ関連消息を伝えながら ‘スポス(トトンヘムの愛称)が
アン・ジョンファンと契約しようとするホツの試みを横取りしようと思っている’と報道した. 同時に ‘アン・ジョンファンのエージェント
であるトムセンドスがプレミアリーグクラブと交渉テーブルを開いておいているしレインゾスとの接触は否認した’と付け加えた.
トトンヘムがアン・ジョンファンに向かった関心は初めて出たうえにうわさで止んだりしたがレーンジャースドーアン・ジョンファンの新
しい巣に挙論されたこと自体が視線を集める.

トトンヘムは 27日エジプトストライカ味到が 18ヶ月間の賃貸を終わらせて元素の中チームであるイタリア ASローマに帰ることに決
めて新しい攻撃手迎入が必要な状況だ.

アン・ジョンファンのエージェントセンドスは “ホツと初接触がある後もっと聞いたところがない. 現在 3個クラブの歓心を買っている.
またレインゾスが関心を見せていると言ったエージェントから入ったがその球団で具体的などんな意思を直接伝えて聞くことはでき
なかった”と説明した. ワールドカップ代表チーム転地訓練のためにアン・ジョンファンがラブコールを受けたスコットランドで 28日入
城しながら彼の去就問題ももっと可視化されている.

五光春期者 okc27@


　

アン・ジョンファン, 三番目フリー米語リーガーになるが

[ハンギョレ 2006-05-23 20:27]

[ハンギョレ] パク・チソン (マンチェスターユナイテッド) イ・ヨンピョウ (トトノムホッスポ)に引き継いだ三番目フリー米語リーガーが
誕生しようか?

アート補カート号のチームトップ攻撃手アン・ジョンファン(30・デュースブルク)の価値がワールドカップが始まる前から上がっている.
イギリスのスポーツ専門チャンネル <??????> 増えた 23日(韓国時刻) アン・ジョンファン 義エージェントトムセンドスの言葉を引用して
“イングランド球団たちがアン・ジョンファンに関心を見せている”と伝えた.

センドスは “イングランドの三個球団がデュースブルクが要求する 50万パウンド(約 8億9千万ウォン)の移籍料を支払う意思を見せ
たし, その中１チームがとても強い意志を仄めかしている”と言った. 引き続き彼は “アン・ジョンファンもイングランド, 特にプレミアリーグで
活躍したがる”と “チャンピオンシップ(2部リーグ)には (関心を見せる)もっと多いチームがある”と明らかにした.

アン・ジョンファンを注目している球団は次シーズンプレミアリーグに昇格するシェフィールドユナイテッドとレディングワッポドなどだ.
センドスは “アン・ジョンファンの性急な決定はしないこと”と付け加えた. これに推して見る時アン・ジョンファンの歩みはドイツワールド
カップが終わってから後決まるように見える.

これに先たちイギリスの <???(BBC)> 増えた 22日トムセンドスが今度シーズンスコットランドプレミアリーグ 2位チームであるハツの臨
時監督である足ダースイバナウスカスと接触した事実を自認めたと報道した. センドスは “足ダースと 2~3回話したし, 彼はアン・ジョン
ファンに関心を持っていた”と伝えた後 “ただ, 足ダースが次のシーズンにも監督職を引き受けるか確かではなくて, アン・ジョンファンの
迎入意思を持っている他の球団たちもある”とハツが一つの代案であることができると言った.

朴賢哲記者 [email protected]

>>218
”ハツ”なんて焼肉チックな

あたまくさーい

また脳内おはーか