★ 中国一次予選敗退 これを翻訳すると ★

このエントリーをはてなブックマークに追加
12006年まで名無しさん
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
エキサイトのテキスト翻訳で

一次予選敗退

を中→日をやってごらん
22006年まで名無しさん:04/11/18 03:02 ID:575Cet1c
>>1
ワラタ
32006年まで名無しさん:04/11/18 03:04 ID:u2tEt7ro
ええええええええええええええええええええええええ?????
42006年まで名無しさん:04/11/18 03:05 ID:Gcd56Z62
>>1
(・∀・)イイ!!
52006年まで名無しさん:04/11/18 03:07 ID:IiA5s9W6
すばらしい
62006年まで名無しさん:04/11/18 03:08 ID:jOODLnfM
なんて出るの?
俺マカーだから文字化けして見られんのよ  ・゚・(ノД`)・゚・
72006年まで名無しさん:04/11/18 03:11 ID:u2tEt7ro
82006年まで名無しさん:04/11/18 03:12 ID:jOODLnfM
>>7
マジで?w
サンクス
92006年まで名無しさん:04/11/18 05:34 ID:GpxIafxA
>>6
俺もマカーだけど余裕だし。
tp://chirarizumu.kir.jp/up1/img/4184.gif
102006年まで名無しさん:04/11/18 06:33 ID:V.aAJCP6
何で???
112006年まで名無しさん:04/11/18 08:31 ID:9Iq7tq3.
すばらしいからだろ
122006年まで名無しさん:04/11/18 08:39 ID:3H4KCPGQ
すばらしい!!
132006年まで名無しさん:04/11/18 08:48 ID:MCokvbe6
ちなみに「ニ次予選敗退」だと「瓦のすばらしい」になる。
142006年まで名無しさん:04/11/18 08:58 ID:YaV3dmlo
すんばらしい
152006年まで名無しさん:04/11/18 09:00 ID:vSl2e/8o
最終予選敗退 だと
「しわ」
162006年まで名無しさん:04/11/18 09:01 ID:46HFANhM
7月17日北京  中国 2-2 バーレーン   PK数1 退場者1人
7月21日北京  中国 5-0 インドネシア  PK数0 退場者1人
7月25日北京  中国 1-0 カタール    PK数0 退場者0人
7月30日北京  中国 3-0 イラク     PK数2 退場者2人
8月03日北京  中国 1-1 イラン     PK数0 退場者1人 
172006年まで名無しさん:04/11/18 09:30 ID:kSum1bco
>>1
GJ。良スレの悪寒。
182006年まで名無しさん:04/11/18 09:48 ID:vYArbcXQ
なんて一次予選敗退なんだ!w
192006年まで名無しさん:04/11/18 10:01 ID:bU9n6eM2
http://www.excite.co.jp/world/english/
エキサイトのテキスト翻訳で

(・∀・)まじっすか

を日→英をやってごらん
202006年まで名無しさん:04/11/18 10:10 ID:q0EJPRpU
>>19
AAまでちゃんと変化するとはw

exciteは隠しアイテム探しゲームでアクセスアップを狙ってんのかな?
212006年まで名無しさん:04/11/18 10:23 ID:HLXpCcRc
>>19
すげw
222006年まで名無しさん:04/11/18 10:27 ID:9OJLik8I
なんだこれwエキサイトふざけすぎw
まじっすwwww
232006年まで名無しさん:04/11/18 10:31 ID:iuw7Lrss
>>1
ワロタw
242006年まで名無しさん:04/11/18 10:35 ID:ItMiztsU
>>19
ワロタ
252006年まで名無しさん:04/11/18 10:38 ID:vYArbcXQ
excite恐るべし。
(-∀-) まじっす
262006年まで名無しさん:04/11/18 10:47 ID:iuw7Lrss
>>19
ワロタw
272006年まで名無しさん:04/11/18 10:47 ID:qiLNeIEo
おもしれぇえぇぇwWw
282006年まで名無しさん:04/11/18 10:55 ID:pxWKxY3o
良スレ
292006年まで名無しさん:04/11/18 11:10 ID:NOUzGBII
みんな。どんどん見つけて下さい。
302006年まで名無しさん:04/11/18 11:21 ID:7pjwcQk6
 ”ハァーーロォーーゲェーーン”を一回「変韓」するだろ?
  それをそのまま「変日」してみろ。
  ガンダムの世界へ(・∀・)コンニチハ!!
312006年まで名無しさん:04/11/18 11:36 ID:6SmV7GJk
にしこり  日→英  英→日



松井じゃん!!っと思ったが、気のせいだったorz
322006年まで名無しさん:04/11/18 11:56 ID:pnfgNteU
オフサイド
イエローカード
キーパーチャージ
ロングシュート
アドバンテージ
を中→日

とりあえず
「ー」が「しょうがなく」
「ジ」が「責める」と訳されるのはわかった。
332006年まで名無しさん:04/11/18 12:13 ID:hpI8alX6
おめーら、excite翻訳は韓国ネタが最高なんだよ、知らないのか?
中→日で、全部やってみろ。 しばらくは笑いの渦で楽しめるぞ。

慰安婦強制連行
韓国の威信
大韓民国
韓国半万年の歴史
韓国経済
韓国現実
韓国接待
韓国貨物船
南朝鮮
韓流熱風
韓国の外交
テレ朝って既出?
半島文化
韓国のデパート崩壊
日韓海底トンネル
韓国キムチ
喜び組
韓国、北朝鮮と共に死す
342006年まで名無しさん:04/11/18 12:32 ID:dB02lpIE
>>33
禿藁

exciteの中の人は天才だ
352006年まで名無しさん:04/11/18 12:46 ID:efwJRrL6
韓国の威信と喜び組 ワロタwwwwwwwwwwwwwwwww
362006年まで名無しさん:04/11/18 13:24 ID:1c3e8tlU
喜び組ワラタ
372006年まで名無しさん:04/11/18 13:25 ID:hpI8alX6
第二弾。 せいぜい楽しんでくれ

韓国料理
韓国文字
韓国女性
韓国男子
韓国国歌
韓国包茎
韓国国家
韓国スパイ
朝鮮の技術力
韓国大学
北朝鮮のミサイル
北朝鮮の核開発
韓国文学
韓国弊害
韓国の優れた文化
韓国を愛する気持ち
382006年まで名無しさん:04/11/18 13:31 ID:jHvdVivQ
中国的足球在世界最弱水平
392006年まで名無しさん:04/11/18 13:38 ID:efwJRrL6
韓国スパイ 朝鮮の技術力 韓国大学 韓国文学 韓国弊害

ワロタwww
402006年まで名無しさん:04/11/18 13:50 ID:mqGY7tp2
クエート

の翻訳も良いかも
41。。。。。。:04/11/18 14:45 ID:fP0jAv86
すげーの見つけた。

ドイツは既出?

けっこう笑えた


422006年まで名無しさん:04/11/18 14:56 ID:tDbvuBtI
ドイツ・・・・・ゲラゲラ┌(_Д_┌ )┐

なんでこんなんなるの??
432006年まで名無しさん:04/11/18 14:57 ID:m/0NCHn2
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ /  \
442006年まで名無しさん:04/11/18 14:59 ID:zywo1kEQ
「韓」ってのは弊害って意味なのか?
452006年まで名無しさん:04/11/18 15:11 ID:mqGY7tp2
及川奈央
人名もむちゃくちゃだね。
462006年まで名無しさん:04/11/18 15:19 ID:TQtZYSME
このスレハゲシクワロタw
472006年まで名無しさん:04/11/18 15:22 ID:X9Drtifw
ディーエイチシー
482006年まで名無しさん:04/11/18 15:25 ID:aur10n3.
クゥェート
クウェート
クゥエート
492006年まで名無しさん:04/11/18 15:28 ID:4x1XpMIA
実際>>1が神じゃないんだよね。
昨日の深夜に現れた神は何処へ??
502006年まで名無しさん:04/11/19 09:26 ID:fAA/CbzE
凄い!
512006年まで名無しさん:04/11/19 15:20 ID:HipYQ/nU
>>49
芸スポ速報板で見てたんだけど、厨獄敗退記事を日→中変換して向こうの掲示板に
貼ってやろうと思ったところ、デフォの中→日のままボタンを押して偶然見つけた
という感じだった。
522006年まで名無しさん:04/11/19 17:02 ID:FeUpib4g
http://image.excite.co.jp/jp/sa/app/espritline/20041115_240x180_cn.gif

なんかこのパンダ妙にむかつくww 
532006年まで名無しさん:04/11/19 18:54 ID:hQAT.FJ.
シナチクー
↑これ変換してみ
542006年まで名無しさん:04/11/19 19:54 ID:p30aemdo
>>19
3,4日前にニュー速にスレ立ってたじゃん
5538:04/11/19 20:02 ID:t9jCGW52
>>53
神2号だw
562006年まで名無しさん:04/11/19 20:03 ID:jOvy4XWQ
>>53
やばいw
572006年まで名無しさん:04/11/19 20:33 ID:cAx6DtLw
鈴木師匠
↑変換!
582006年まで名無しさん:04/11/19 20:40 ID:mGmZdl.s
英→日で

shit!
shit!!!!!
592006年まで名無しさん:04/11/19 20:44 ID:cAx6DtLw
ドーハ
中→日
602006年まで名無しさん:04/11/19 21:40 ID:33uw4VN.
やっぱりFWは鈴木隆行だな
中→日
612006年まで名無しさん:04/11/19 21:42 ID:mGmZdl.s
中→日
ナース服クマ‐
622006年まで名無しさん:04/11/19 21:59 ID:3NzoLZ2s
(・∀・)にしこり
日→英
632006年まで名無しさん:04/11/19 22:00 ID:3NzoLZ2s
642006年まで名無しさん:04/11/19 22:12 ID:2pFf9Sm.
このスレやばいwwww
652006年まで名無しさん:04/11/19 22:18 ID:3NzoLZ2s
三都主
中→日
662006年まで名無しさん:04/11/19 22:19 ID:3NzoLZ2s
田中達也
中→日
672006年まで名無しさん:04/11/19 22:20 ID:3NzoLZ2s
ブッフバルト
中→日

浦和勢すごすぎw
682006年まで名無しさん:04/11/19 22:23 ID:wf686zlw
鈴木師匠 → 〓ぼうっとした〓職人
692006年まで名無しさん:04/11/19 22:24 ID:3NzoLZ2s
藤田俊哉
中→日
70 :04/11/19 23:03 ID:wd0di6nk
柳沢敦
中→日
どうりで負けにくいわけだ。
712006年まで名無しさん:04/11/20 02:09 ID:R/ag6p42
アナルセクース
中→日
ワロタ
722006年まで名無しさん:04/11/20 02:52 ID:HwBr5rQg
アドフォカート
中→日
732006年まで名無しさん:04/11/20 02:52 ID:m5J3Gvy6
イージス艦
中→日
ワロタ
742006年まで名無しさん:04/11/20 03:00 ID:m5J3Gvy6
ごじら
中→日
ワロタ
752006年まで名無しさん:04/11/20 03:02 ID:m5J3Gvy6
鈴木通訳
中→日
762006年まで名無しさん:04/11/20 05:01 ID:X2eSBh3E
カッサーノ
中→日
・゚・(つД`)・゚・
772006年まで名無しさん:04/11/21 00:06 ID:sExSB8Nk
小泉総理の飼い主はブッシュ大統領

ジーコジャパン

782006年まで名無しさん:04/11/21 19:23 ID:PbBJFdy.
wwww
79 :04/11/21 20:54 ID:jUoklRvM
ドイツの○○(○の中には好きな文字)
って入れるとどんどん言葉が変わるよ
80 :04/11/21 20:56 ID:jUoklRvM
ちんちん(・Д・)
中→日
上も同じ
812006年まで名無しさん:04/11/23 17:12 ID:9cO80pTk
中国ピーナッツ
822006年まで名無しさん:04/11/28 04:29 ID:40Yy16VA
小林よしのり、田原(奥さんの危篤にもひるまず北朝鮮を取材。
本人はあちこちに美談仕立てで吹聴)に一言。
小林「田原さんに聞きたい。北朝鮮にいってきた感想はどうなんですか」
ここで、田原、切れだす。
田原「皆、俺が北朝鮮にだまされてると思っているんだろ」
(田原、動揺かくせず、パネラー全員をにらみつける。)
小林「ワシは感想を聞いてるだけだ」
 (田原、必死に冷静を装う)
田原「私は、北朝鮮に取材にいってきました。北に『日朝国交正常化を
本気なんてやる気があるのか』と聞いたら『本気だ』っと言った。
だから、北朝鮮は本気なんですよ。本気になって正常化しようとしているだよ」
(田原、必死に説得)
小林「だまされているじゃないか!」
(と、田原を指差し糾弾)
田原「まだそんなことをいっているのか」
(と、烈火のごとくどなる)
スタジオ、騒然。
832006年まで名無しさん:04/11/29 01:35 ID:Gh4fvzwI
>>82
あんなのキレタうちにはいらねえだろ。
おまいは、PKO協力法案成立のときの朝生での
あの暴動を知らないのですか?w
842006年まで名無しさん
スン・ジーハイ
中→日

ほのかにエロイ・・・。