>62 俺様超意訳。
"Fur eine Million mache ich Nackt-Fotos"
1億くれるなら、ヌード写真OKだよ。
"Ich will 2006 bei der WM in Deutschland der neue Olli Kahn sein"
「2006年WMで、オレは新しいオリカーソになるよ」
|彡彡ヾ
|*゚Д゚) <過去の人にしないでくだちぃ。
|⊂丿 2006年も正GKだっつーてんだろうが!
"Ich bewundere seinen gnadenlosen Ehrgeiz. Kahn ist Wahnsinn! Kahn ist fur mich ein Gott."
「彼の情け容赦ない野心には感嘆するよ。
彼は狂ってる! オレにとっては神様のような存在だね」
|彡彡
|*゚Д゚)ヾ ポリポリ
| 丿
↑そーいわれて悪い気はしないらしい。
Tim eifert dem Idol nach.
Er verdient schon 85000 Euro im Monat, kauft Designer-Klamotten von Versace und Dolce & Gabanna.
4000 Euro monatlich haut er auf den Putz, den grosen Rest legt er auf die hohe Kante.
"Ich will einen feuerroten Ferrari, wie Olli Kahn, jetzt fahre ich einen BMW M 3. Aber das wird schon!"
ティムは熱心にアイドルの真似をする
彼は月に85000ヲイロを稼ぎ、月に4000ヲイロをブランド品につぎこむ。
残りは貯金だ。
「オレは炎のような真っ赤なフェラーリを買うんだ。オリカーソみたいにね。今はBMWに乗ってるけど、フェラーリまですぐだよ」
|彡彡ヾ
|;;゚Д゚) <いや、そんなとこまで真似せんでも…。
|⊂丿