小野の移籍について語るスレ

前スレ
Ｐａｒｔ１　http://sports3.2ch.net/test/read.cgi/football/1028878079/
Ｐａｒｔ２　http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/football/1034775037/
Ｐａｒｔ３　http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/football/1037943785/
Ｐａｒｔ４　http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/football/1041675720/

2

海外サカーから引っ越しですか。いらっしゃいませー
人少ないからレス付きにくいかもしれないけどがんがれー

うう・・
いい人達だ、ココ。


正直Ｗｶﾌﾟ板にＫ君を召還しかねないので漏れは反対なのだが。

ああ、確かにあの厨房は、余り海外サカに行かない自分も知ってるよ。
大変だろうけどちょこちょこ覗かせてもらいますワ。

小野さん

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/

【デイリー】小野が負傷退場
http://www.daily.co.jp/soccer/sc20030217072295.shtml
「勝ってたんで、大事を取りました。ももの横に入ったんで、まだ痛い。でも、次の試合に
影響があるってほどではない」と、今後を考えての途中交代だった。

【サンスポ】　フェイエ小野、負傷退場の間にライバル台頭
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200302/st2003021704.html
「アクーニャはよくやった。チームに戻って間もないのに、これだけやるとは」とファンマ
ルバイク監督は合格点。さらに「シンジ（小野）は創造性と質の高さがある。アクーニャは
試合をコントロールするタイプ」と２人を比較してみせた。

【feyenoord.net】　Van Persie challenges Van Hooijdonk
http://www.feyenoord.net/matches/lastmatch.shtml
Were his first goals just normal field goals, yesterday evening he showed that he can do
it from a set piece as well. Where Feyenoord have a right-footed free kick specialist in
Pierre van Hooijdonk, they know have a left footed one: Robin van Persie.

【feyenoord.net】 Ratings
Ono << - With Acuna there he will have to be aware

【ニッカン】　フェイエ大勝！小野お疲れ交代
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/world/p-wf-tp0-030217-02.html
前半３６分には右足負傷で途中交代したが、大事には至らず。オランダリーグ５０試合目を
白星で飾った。
大量得点のかいもあり、連戦の疲れを癒やすいい休養となった。

【報知】　小野、初のリタイア
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030216_30.htm
試合後も足を軽くひきずっていたが、サポーターからサインを求められると、親切に対応し
ながらチームバスに乗り込んだ。ファンマルバイク監督も「シンジは心配ない。さっき話し
たけど大丈夫そうだった」と会見でホッとした様子を浮かべた。

【スポニチ】　小野負傷交代 連続フル出場ストップ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/17/07.html
98年に浦和入りしてから日本では６試合、昨季も11試合連続が最高だったリーグフル出場
の自己新記録を更新中だったが「４-０で勝っていたし無理をしなかった」と36分に大事
を取って交代した。

【ニッカン】小野、大事を取って別メニュー調整
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/world/p-wf-tp0-030218-14.html
　フェイエノールトＭＦ小野伸二（２３）が、１７日付オランダ紙で高評価を得た。１５
日のＡＺ戦で相手選手に右太ももを蹴られ、４−０とリードを広げた前半３６分に交代し
た。「小野がプレーできなかったのは残念。硬い地面の影響を感じさせない小野の流れる
ようなプレーは、目を楽しませてくれたのに」と、技術とセンスを称賛された。

【スポニチ】　　 小野軽傷で次戦ＯＫ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/18/07.html
一方、同じＡＺ戦でアキレス腱を負傷して途中交代したＤＦファンウォンデレンは、出場
が微妙。守備の要が長期離脱となれば、来季の欧州チャンピオンズリーグ出場権獲得圏内
の２位アヤックスに勝ち点７差をつけられているチームにとっては、大打撃となる。

【報知】　小野、次戦ＯＫ！
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030217_60.htm
　またオランダの全国紙「テレグラフ」は、小野に代わり出場したライバルの新加入チリ
代表ＭＦアクーニャ（２４）にチーム最高点のＭＦカルー（２５）、ＦＷファンホーイド
ンク（３３）の７点に次ぐ６・５点の高点数を付けた。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/

【スポニチ】福田引退試合に小野出場！
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/19/02.html
昨季限りで現役を引退した浦和ＦＷ福田正博（36）の引退試合が６月15日に埼玉スタジアムで行われるこ
とが18日、決定した。
日本代表が６月13日か14日にキリン杯のポルトガル戦を行う予定とあり、小野の出場は可能。
さらにブッフバルト、バイン、ベギリスタイン、ペトロヴィッチといった外国人選手に加えて、岡野
（神戸）といったかつて福田とともにプレーした選手にも出場する予定。

【Feyenoord 蘭語オフィシャル】
http://www.feyenoord.nl/online/ned/news/articles/frame_69778.html
Hoewel er in Japan een groot belang wordt gehecht aan een goede prestatie tijdens de
Confederations Cup, denkt Zico zich prima voor te kunnen bereiden zonder spelers als Ono, Nakata
(Parma) en Takahara (HSV).

【ニッカン】フェイエ小野が練習復帰「足は問題なし」
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/world/p-wf-tp0-030219-12.html
約１時間半、７対７のミニゲームなど通常通りのメニューを消化。
この日午後は控え選手だけが練習したため、レギュラー組の小野は休息をとった。

【報知】小野「足は大丈夫です」
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030218_30.htm
ボール回しなどで体をほぐし、７対７のミニゲームに出場。得点、アシストはなかった
が、けがの影響を感じさせない動きを見せた。

【スポーツナビ】　今週のオランダリーグ・ベストイレブン＝スポルトヴェーク誌選定
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030219-00000003-spnavi-spo.html
ＧＫ　バーテルス（ＰＳＶ）
ＤＦ　エマートン、ファン　バンデレン（いずれもフェイエノールト）、ファバー、ハインツェ（いずれもＰＳＶ）
ＭＦ　ランツァート（ビレムII）、スフローダー（ＮＡＣ）、小野（フェイエノールト）
ＦＷ　クイン（ビレムII）、ケジュマン（ＰＳＶ）、ロイハ（ＦＣユトレヒト）

【ニッカン】小野、宋の代表招集にフェイエ待った！
http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-030220-04.html
フェイエノールトは４月１２日と２０日にリーグ戦が予定されており、オランダ杯で勝ち上がると１６日
にも試合が入る。３月２９日の日本‐ウルグアイ戦（予定）への招集は問題なしとしている。

【スポーツナビ】ユーロ２００４予選の大一番、オランダ対チェコ
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030220-00000002-spnavi-spo.html
この試合は、３月２９日の２０時３０分（現地時間）から、フェイエノールトのホームスタジアムでもあ
る、オランダ、ロッテルダムのデ・カウプで行われる予定。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
ソンの誕生日、カローラCMの話題。

【報知】フェイエ「小野の招集拒否」４・１６韓国戦
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030220_25.htm

ＭＦ宋もダメ　日韓両協会に要請
　ファンマルバイク監督（５０）は２０日の練習終了後、「正式なことは分か
らない」と口をにごしたが、日韓戦の開催時期はリーグ戦の他に、カップ戦の
アムステルカップ準決勝が行われるなど過密な日程。
　日本代表のジーコ監督（４９）は５月から６月の東アジア選手権、キリン杯
に関しては欧州移籍組の招集に慎重な姿勢を見せているが、その事態にさらに
追い打ちをかけそうだ。

【スポニチ】　小野参った…ムバラク再合流遅れ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/21/06.html
　カタール代表ＤＦムバラクのフェイエノールトデビューが遅れることになっ
た。１月末に移籍したムバラクは就労ビザ取得のためいったん帰国しているが、
大使館の休業日の都合などで今週中の再合流が不可能であることが判明した。
左サイドバックのムバラクには左ボランチの小野とのコンビも期待されていた
だけに、思わぬ誤算となった。　

【サンスポ】小野がミニゲームで１得点「けがも大丈夫」
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200302/st2003022204.html
　フェイエノールトＭＦ小野は２１日のミニゲームで１得点１アシスト。

【スポニチ】　　 小野好調もＧＫ不足深刻…
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/22/04.html
ローデビークスは足首の皮膚炎で立つことすらできず、ズーテビールは前日
のアムステルダム杯でひざを負傷。ラミも体調不良で、23日のフローニンゲ
ン戦にはユースの18歳ファンウェーヘンを起用せざるを得ない状況だ

【スポーツナビ・コラム】フェイエノールト、一難去ってまた一難
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030222-00000000-spnavi-spo.html
　それにしてもファン・マルヴァイク監督は練習後、落胆気味だ。ここの所ずっとゴールを守っていたロー
デヴァイクスが足首の皮膚に細菌が入り、練習不参加。
ズーテビールは膝を怪我し、フラーフランドも背中を負傷してこの日の練習場にはいなかった。
　ファン・ヴェーヘンはシュートの集中砲火を浴び必死の調整。そしてラミも念入りにキック練習を繰り返
したが、ラミは「まだ調子が整っておらず」（ファン・マルヴァイク監督）、ファン・ヴェーヘンはまだま
だトップのレベルにない。
ＡＺ戦後、「フェイエノールトがオランダで一番キレイなサッカーをしている」と豪語して、オランダサッ
カー関係者を驚かせたファン・マルヴァイク監督。この日の練習後も、「せっかくバランスと自信が戻って
きたのに……。

【サンスポ】１８歳ＧＫ先発の苦境にフェイエ小野は立ち上がる
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200302/st2003022308.html
２３日のフローニンゲン戦先発に支障はないが、ＧＫ４人が負傷離脱中
で、１８歳のファンウェーヘンが先発予定と、チームは苦境。日本代表
の米国遠征決行が決まったが、小野は「それは選ばれた時に考える」
と目前の試合に集中。

【ニッカン】小野からカルー「ホットライン」だ
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/world/p-wf-tp0-030223-05.html
２２日の紅白戦ではレギュラー組でプレー。ファンマルバイク監督はさかんに「カルー
はフリーだぞ」と小野に指示を飛ばし、カルーにパスを通すと「それでいい、伸二」。
連係を再確認した。

【報知】小野１年半ぶり２アシスト
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030223_10.htm
　ハーフタイムだった。勝ち点差で７と離されている２位・アヤックスが負けている
ことを知った。小野は「アヤックスが負けていたことを知ってそれが自分たちのいい
モチベーションになった」と振り返る。結果、フェイエノールトは勝ちアヤックスは
敗れた。勝ち点差は７から４へ接近した。

【サンスポ】　フェイエ快勝！小野は２アシストの大活躍
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200302/st2003022402.html　
０−０の均衡が続いた前半３３分、ペナルティーエリア外やや右からのＦＫ。小野が
けった。「もうケガは大丈夫」。前節のＡＺアルクマール戦で痛めた右足で、フワリ
と浮く柔らかいボール。ＦＷファンホーイドンクがヘッドで決め、先制点をゲットし
た。
　そして前半４０分には、再び小野の右足が得点を演出した。右から緩い弧を描く絶
妙クロスで中央のＭＦエマートンにピタリ。しっかりと頭で捕らえられたボールは、
またネットを揺らした。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
フローニンヘン戦2アシストの話題。

【スポーツナビ・コラム】　ファンも心配するＧＫ問題　フェイエノールト練習レポート
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030223-00000010-spnavi-spo.html

　レギュラー組は、全てにおいて控え組を上回り、小野の豪快な左足シュートによるゴールも含め、３−０
と圧勝。

　その後、若手対ベテランのミニゲームが行われた。
　フェイエノートの若手陣は、ベテラン勢を全く相手にせず、１２分でなんと６−１。
　若手陣は、フリーロールが割り当てられたエマートンに、ファン・ペルシ、ブッフォル、小野、パルドが、
細かいパスを回す。

　しかし、一緒に練習を眺めていた老人は、ＦＣフローニンゲン戦を前に楽観的だ。
「フェイエノールトは間違いなく勝つだろう。アヤックスがＦＣユトレヒトにアウエーで引き分けることも
出来るわけがない。これでフェイエノールトはアヤックスと勝ち点４差になる。もう首位ＰＳＶは遠くに
行ってしまったけれども、チャンピオンズリーグ圏内はすぐそこだね（笑）」

【サンスポ】絶妙２アシストの小野、勝因を分析
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200302/st2003022503.html
前半３３分、右からのＦＫをＦＷファンホーイドンクが決めた先制点につい
て「打ち合わせ通りというか練習の成果」。ファンマルバイク監督も「２人
のコミュニケーションがぴったりだった」と喜んだ。

【スポニチ】小野のライバル・アクーニャも結果出した
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/25/03.html
　大勝したフローニンゲン戦から一夜明けた24日、フェイエノールト・ＭＦ小野は
ボール回しなどで軽い調整。暖かい日差しを受け、練習場には約400人のサポーター
が詰め掛け、小野は疲れた表情も見せずに軽快な動きを見せた。
　前日の試合では２アシストを決め、チームは前半だけで３点を奪ったが、後半は
ミスが目立ち、運動量が急激に落ちた。
後半28分にチリ代表ＭＦアクーニャと交代を命じられた。ファンマルバイク監督は
「（新加入の）アクーニャを見てみたかった。小野のミスのせいではない。アクー
ニャのポジションはボランチで、小野とＭＦボスフェルト主将のどちらかを代えな
くてはならなかった」と交代の理由を説明した。アクーニャは残り時間を無難にプ
レー、合格点の動きを見せた。

【スポーツナビ】オランダ期待の若手ＦＷをフェイエノールトが獲得
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030225-00000004-spnavi-spo.html

　まだ２２歳の若さながらＦＣユトレヒトの顔として活躍し、先日のアヤックス戦でも決勝ゴールを決めた
ディルク・カイト。オランダ国内でも注目され続けているこの若手ＦＷが、来季からフェイエノールト入り
することが決まった。

　カイトは今季、２０試合出場で１０得点。５シーズン目ながら、ここまでリーグ通算１４６試合に出場、
４１ゴールを挙げている。

【スポニチ】　 小野　僚友アクーニャと火花
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/26/04.html
この日のミニゲームでレギュラー組に入り、自身の受けたファウルで得たＰＫを
ＦＷファンホーイドンクが決めて先制。これに奮起した控え組のアクーニャも１
アシストをマークし、お互いに譲らなかった。

【報知】小野　ミニゲーム調整 ３月２日、ＮＡＣ戦
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030225_50.htm
この日は冬休みの子供たち約３００人が見学に訪れ、人気者の小野もサイン攻めにあった。

【スポーツナビ】小野、２週続けて選出　『スポルトヴェーク』誌ベスト１１
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030226-00000001-spnavi-spo.html
ＧＫ　バボス（ナック）
ＤＦ　ティム・コルネリセ（フィテッセ）、アド（ローダＪＣ）、バウマ（ＰＳＶ）、バラカト（ナック）
ＭＦ　ソンコ（ローダＪＣ）、ボスハールト（ＦＣユトレヒト）、小野（フェイエノールト）
ＦＷ　カイト（ＦＣユトレヒト）、ファン・ホーイドンク、ブッフォル（いずれもフェイエノールト）

小野ちん

【報知】小野フェイエに強力点取り屋入団
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/feb/o20030226_35.htm
オランダ各紙は２５日、オランダ１部リーグ７位（２６日現在）のユトレヒトの
ＦＷデルク・カイト（２２）が今オフ、フェイエノールトと４年契約を結ぶと報
じた。　カイトは今季１０得点（リーグ３位タイ）を挙げ、チーム一の点取り屋。
フェイエノールトは３３歳のＦＷファンホーイドンクが今オフで契約が切れ、カ
イトは新たなポイントゲッターと期待されている。
　

【スポニチ】小野ペストイレブン
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/02/27/05.html
オランダの雑誌「スポーツ・ウィーク」に掲載されたもの。23日に行われたフロー
ニンゲン戦での２アシストを「天才的なパス」とし、２ゴールを挙げたＦＷファン
ホーイドンクと同じ７点の高評価だった。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
洗車の話題。

【スポニチ】小野 コンフェデ杯欠場も…！
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/01/02.html
　以前から小野の代表招集に対して不満を漏らしていたファンマルバイク監督だが、
今回はいつも以上に本気だった。
日本協会に対して小野のコンフェデ杯欠場を要請すると明言した。
　３月末の米国遠征についても「遠征には行かせるが、１試合しか出場させたくな
い」とロブ・バーンＧＭは話す。フェイエノールトと日本協会の調整が、今後の
ジーコジャパン強化のカギを握る。

【スポーツナビ・コラム】シンジを休ませたい　フェイエノールト監督が発言
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030301-00000001-spnavi-spo.html
ボスフェルトがお腹の具合が悪く練習に不参加。そのためレギュラー組のセントラルＭＦは小野とアクー
ニャが組んだが、まずまずの出来だった。

全体練習が終わるとピッチの上には幾つものグループができ、エマートン、カルー、ファン・ヴォンデレ
ンの右寄りの選手たちはパス回しを盛んに確認。ファン・マルヴァイク、ブッフォル、マリオ・ベーンがフ
リーキックを居残り練習。そして小野は、ソンとじゃれあったり、アクーニャとパス交換をしていた。また
ピッチに座って喋りこむ選手たちもおり、フェイエノールトの練習の雰囲気は非常に良さそうだ。

「シンジについては上手に休ませるようにしたい。
僕はシンジを休ませるためにできるだけのことをしてあげたい。コンフェデレーションズカップはできれば
行かせたくない。それは簡単なことではないけれども、何試合かだけでも休ませたい。そんなことをこれか
ら日本協会に申し入れるつもりだ」

【報知】福田氏が小野を訪問
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030301_50.htm
　いつも通りに居残った。レッズのときも、オランダへ渡ってからも必ず
続けている。福田氏は「やってるなって感じ。全然変わってないのがうれ
しかった」と感想。練習後にはフェンス越しに約５分間トーク。「こっち
の名物の生ニシン食べたほうがいいですよ」と小野が提案し、笑顔を見せ
ていた。
　初の練習観戦となった福田氏は「楽しそうにやってるのが、ちょっとう
らやましかった」と話していた。

【サンスポ】フェイエ小野は元同僚福田氏の前で好調アピール
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003030207.html
小野は現地に激励に訪れた浦和時代の同僚、福田正博氏が見守る中、紅白戦
で主力組の左ボランチで出場。４−１で勝利に貢献し、好調をアピールした。
「あしたは難しい試合になると思うけど、勝ち点３を取りたい」と意気込ん
でいた。

【スポニチ】Ｍｒ浦和が小野激励
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/02/03.html
「昨年の大みそか以来」となる大先輩との再会に、小野は笑顔を見せた。チームは
リーグ再開後５試合負けなしと好調だが「簡単には勝てない。しっかり勝ち点３を
取りたい」と油断はなかった

小野ちん、インフルエンザで欠場。お大事に。

【デイリー】小野、発熱で欠場
　サッカーのオランダ１部リーグ、フェイエノールトに所属する小野伸二は２日、
ロッテルダムでのＮＡＣブレダ戦を前に発熱し、ベンチ入りメンバーから外れた。
チーム関係者によると、インフルエンザとみられる。小野は今季開幕からリーグ
戦では全試合で先発出場を続けていたが、初めて欠場した。

http://www.daily.co.jp/2003/03/02/tp20030302073753.shtml

【報知】小野欠場！記録途絶える ３８度高熱…インフルエンザの疑い
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030302_20.htm
　関係者によると、小野はこの日朝、自宅で目を覚ますと、体は重く、
汗がにじみ出ていた。
クラブに連絡を入れ、状態を説明するとともに、「（試合を）やりたい」
と主張したが、診察に訪れたチーム専属の医師は自宅療養を命じた。
ボランチでコンビを組む主将のＭＦボスフェルトもインフルエンザを患っ
ており、チーム内で病気はまん延し始めていた。

【ニッカン】パルマｖｓフェイエ６月上旬日本開催計画
http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-030303-08.html
パルマは５月下旬から１０日間程度の日本遠征を計画中で、同じ時期に日本遠
征を行うフェイエノールトを対戦相手としてリストアップした。パルマ関係者
によると、同クラブは５月下旬に来日し、６月上旬に日本の１チームとフェイ
エノールトと２試合を行う計画があるという。

フェイエノールトは６月４日に浦和と、６日に韓国で釜山と対戦することを発
表済み。６月１日に本拠地で予定されているオランダ杯決勝に進めば、２日開
催が有力なパルマ戦もできなくなる。また日本代表が出場する東アジア選手権
（５月２８日〜６月３日）と日程も重なる。両クラブはともに、日本を重要な
市場と考えているだけに、これらの問題がクリアされれば、Ｊリーグでも実現
しなかった中田と小野の初対決が日本で見られることになる。

【Feyenoordオフィシャル・英語】HARD-FOUGHT VICTORY KEEPS PRESSURE ON
http://www.feyenoord.nl/online/eng/news/news_detail.shtml?eng+71277
The home side had to do without both Bosvelt and Ono in the centre of the park.
Both were hit by a bug before the game. The Japanese actually wanted to leave
his sickbed, but club doctor Van Linsschoten told him to rest.

【スポーツナビ・コラム】小野欠場で再確認する「３強の柔軟性」
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/holland/column/200303/0303naka_01.html
　小野伸二はインフルエンザ性の腹痛を試合当日の朝訴え、ファン・マルヴァイク監督に電話で知らせ
たらしい。前日の練習では元気な姿を見せていたらしいだけに、試合前、記者室に集まった日本人記者
たちもまるで元気がない。

　雰囲気の盛り上がらない中、フェイエノールトの選手たちも低調なプレーに終始した。
　フェイエノールトは１２月半ばごろから試合中、良いプレーを見せる時間が長くなっていたが、この
日のＮＡＣ戦ではセントラルＭＦ、エマートンとアクーニャの頭上をボールが飛び交う質の低いサッ
カーに戻ってしまった。後半などはＤＦと前線の間の空間に１人も選手がいなかった時もあったくらい
だ。
　長いボールを蹴っては跳ね返され、中盤にスペースを与えてＮＡＣにボールを回されるフェイエノー
ルト。中盤でのセカンドボールをストライカーのファン・ホーイドンクが必死になって追わなければな
らなかった。

【報知】ダウン小野　次戦も欠場か
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030303_30.htm
フェイエノールトのＭＦ小野伸二（２３）が５日と９日の２試合、欠場す
る可能性が出てきた。
　チームの試合は５日、アムステルダム杯の準々決勝フィテッセ戦、９日
にはエクセルシオール戦と続く。発熱から一夜明けた３日も３８度弱の熱
は続き、体のだるさを訴えているという。ファンマルバイク監督は「寝て
いる人間がすぐ試合に出るのは不可能だ」と２戦の欠場を示唆していた。

【報知】ジーコ日本全戦ベスト布陣狙う ３月米遠征〜６月コンフェデ杯
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030303_15.htm
　協会の方針は固まった。問題は代表選手が所属する欧州各クラブの対応だ。
中でもＭＦ小野伸二（２３）のオランダ・フェイエノールトは５月２８日の
東アジア選手権開幕後の同２９日にリーグ戦が終わる。「その辺りも含めて
もう１度、５月の大会直前に直接、出向くこともあります」と田嶋委員長。

【コンフェデ杯までの日本代表の試合日程】
　▽米国遠征　３月２６日ウルグアイ戦。２９日米国戦
　▽韓国遠征　４月１６日韓国戦
　▽東アジア選手権（横浜）
　　５月２８日〜６月３日の日程で韓国、中国、香港と対戦
　▽キリン杯（大阪など）
　　６月８日、アルゼンチン戦。
　　同１３日、ポルトガル戦（予定）
　▽コンフェデレーションズ杯（仏）
　　６月１８日、ニュージーランド戦。
　　同２０日、フランス戦。
　　同２２日、コロンビア戦。
　　同２６日、準決勝。
　　同２９日、決勝。

【スポニチ】フェイエ　清水商・菊地獲得も
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/04/04.html
　フェイエノールトが近日中に幹部会議を開き、Ｕ―20日本代表ＭＦ菊地直哉（18）
＝清水商＝の獲得について話し合いを持つことが３日、明らかになった。菊地は昨年
12月にオランダに渡り、フェイエノールトのサテライトにあたるエクセルシオールな
どの練習に参加。その後、正式オファーを受け、代理人を通じて交渉を続けていた。
この日、高校の卒業式を迎えた菊池は「進路はまだどうなるか分からない。今は世界
ユースに専念したい」と多くを語らなかったが、５日には世界ユース選手権（ＵＡＥ）
に向けた代表合宿に参加する。

【スポニチ】　 小野　終日自宅で休養
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/04/03.html
　２日のＮＡＣ戦を38度の高熱で欠場したフェイエノールトのＭＦ小野伸二（23）
は３日のチーム練習にも姿を現さず、終日自宅で休養に努めた。
この日朝には平熱まで下がったが、無理をして練習に合流して病状を悪化させたボ
スフェルトの例もあるため、とりあえずこの日の練習は休ませることになったとい
う。また３日付の地元紙も特に小野の欠場を大々的に伝えることはなく「デカイプ
の熱が冷めた」「何とか生き残った」などの見出しで冷静に試合内容を報道するに
とどまった。

【Feyenoordオフィシャル・蘭語】ONO MIST BEKERDUEL TEGEN VITESSE
http://www.feyenoord.nl/online/ned/news/articles/frame_71744.html
Shinji Ono is woensdag niet van de partij tegen Vitesse. De Japanner is nog
altijd geveld door de griep die hem ook tegen NAC langs de kant hield. 'Shinji
ligt al drie dagen met koorts op bed', wist trainer Bert van Marwijk. 'Dus die is
er zeker niet bij. Maar er is nog een aantal spelers niet helemaal lekker. Die
staan nu puur op karakter op het trainingsveld. Dus dat wordt weer een hele
puzzel morgen.'

【サンスポ】高原ｖｓ小野が実現…ＨＳＶにアルペン杯の招待
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003030501.html
　高原と小野の親友対決も実現しそうだ。フェイエノールトはすでに同杯参加を決定。
組み合わせ次第では、ＨＳＶ−フェイエがマッチアップ。昨年の同杯では実際に対戦し、
０−０で引き分けた。

　招待状は、ＨＳＶを含めドイツ１２チームに出されたほか、欧州列強クラブにも届い
ている。プレミアシップではＭＦベッカム率いるマンＵと、アーセナル。セリエＡでは
ＭＦトッティ率いるＡＳローマ、ＦＷバティストゥータが移籍したインターミラノに、
ＡＣミラン、キエーボ。スペインではバルセロナ、トルコはＭＦイルハン所属のフェネ
ルバチェ…。目が回りそうな豪華さで、さしずめミニ欧州チャンピオンズリーグだ。

★アルペンカップとは

　毎年７月、オーストリア、スイスなどにまたがるチロル地方で欧州クラブが参加して
行われる。今年はバーゼル、インスブルックなど４都市共催で予選を行い、決勝トーナ
メントは７月２７、２８日にウィーンで行う。昨年優勝はＨＳＶ。

【スポーツナビ】フェイエ中盤崩壊　苦しいアムステル杯
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030305-00000004-spnavi-spo.html
　リーグ優勝の可能性がほとんど無いフェイエノールトにとっては是が非でも欲しいアムステルカップのタ
イトル。決勝も含めずっとホームで戦えるのが強みだ。
　ところがフェイエノールトはボスフェルト、小野に続き、アクーニャがインフルエンザにかかり、中盤が
大ピンチだ。

　小野は高熱が続きフィテッセ戦は不可能。ボスフェルトとアクーニャは４日の練習に姿を現したが、ボス
フェルトは５キロもやせたという。それでもチームの編成上、ボスフェルトかアクーニャのどちらかはスタ
メンに使いたいところだ。

インフルエンザはほんときついからなぁ。丈夫な人でも三日は床に伏せるから。
早くよくなってほしい。

【サンスポ】小野フェイエにユトレヒトＦＷカイト加入
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003030605.html

　オランダ１部ユトレヒトのＦＷカイト（２２）が、来季からＭＦ小野所属の
フェイエノールトに移籍。４日、本人が明らかにしたもので、移籍金は
１００万ユーロ（約１億３０００万円）。「（ＦＷ）ファンホーイドンクとともに
プレーするのが楽しみ」と喜んだ。

【スポーツナビ・コラム】フェイエ、中盤のタレントを欠くも準決勝進出＝アムステル杯
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030306-00000006-spnavi-spo.html
　５日（現地時間）、アムステルカップの準々決勝、フェイエノールト対フィテッセの試合が、約２万人を
集めたデ・カウプで行われ、フェイエノールトが３−１と勝利。

この日のフィテッセ戦では、体重を５キロ減らしたボスフェルトが先発し、エマートンとコンビを組んだ。
ボスフェルトは、たとえ中盤でミスを犯しても、顔と名前で帳消しにする、そんなプレーを見せた。

セントラルＭＦにボールを集めず、カルーとファン・ペルシを徹底的に利用。早め早めにボールをサイドア
タッカーに渡して、攻撃を組み立てた。

　ファン・バンデレンからギャンへビルドアップのパスを送り、さらにギャンから親友のカルーに息の合っ
た絶妙のスルーパス。カルーは個人技でフィテッセの守備を破壊し、相手ＧＫとの１対１を冷静に決めて、
フェイエノールトが先制した。

(続く)

後半開始直後から右サイドバックとして登場した宋鍾国が、カルーとのワンツーパスから敵陣深くまで潜り
込み、絶妙のクロス。ファーサイドにいたファン・ペルシがこれを蹴り込んで２−１とした。

６４分には、ファン・ペルシ、ボスフェルト、ファン・ホーイドンク、ファン・ペルシと小刻みに回った
ボールを、ファン・ペルシがフィニッシュ。このシュートが、この日、彼にとって２点目のゴールとなり、
試合を決定付けた。

　フェイエノールトの準決勝の相手は、アヤックス。もう一つの準決勝は、ＰＳＶ対ＦＣユトレヒトで、来
月の１５日と１６日にかけて行われる予定だ。

【サンスポ】フェイエがア杯４強、小野はインフルエンザで欠場
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003030710.html
　ＭＦ小野所属のフェイエノールトはアムステル・カップ準々決勝フィテッ
セ戦（５日）で３−１勝利。後半、ＭＦファンペルジーの２ゴールで突き放
したが、ファンマルバイク監督は「もっと得点できるチャンスを棒に振った。
欠点が直っていない」と準決勝アヤックス戦へ気を引き締めた。小野はイン
フルエンザのため、２日のリーグ戦に続きベンチ入りしなかった。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
インフルエンザで寝込んだことなど。

【Feyenoordオフィシャル・蘭語】ONO OFFICIEEL GESELECTEERD VOOR USA-TOER JAPAN
http://www.feyenoord.nl/online/ned/news/articles/frame_72341.html
De Japanse bondscoach Zico heeft Feyenoord officieel laten weten dat hij Shinji Ono wil
meenemen op de korte toer door de Verenigde Staten eind maart. Japan speelt daar op
26 maart een oefenwedstrijd tegen Uruguay (in San Diego) en op 29 maart tegen het
thuisland (in Seattle). In principe valt de trip van Japan in een 'internationale week' en hoeft
Ono geen wedstrijden van Feyenoord te missen.

【スポニチ】小野　５日ぶりに練習を再開
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/07/03.html
ボスフェルトと手でタッチしながらピッチに入った小野は、５日（日本時間６日）
のオランダ杯準々決勝フィテッセ戦の先発組に交じってランニングやボール回し
など軽めの練習。ボールに触れるのがいかにも楽しいといった様子で回復に努め
た。「体は重たいけど調子は良くなっている。チームが２試合勝ってくれたので、
こっちもいい刺激になった。すぐ出られる状況じゃなくなったので、ポジション
争いでしっかり勝ち取りたい」と次節エクセルシオール戦へ意欲満々。

【スポニチ】菊地　フェイエとの交渉決裂
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/08/08.html
　Ｕ―20日本代表ＭＦ菊地直哉（18）とフェイエノールトの交渉が決裂した。
フェイエノールトが７日午前、代理人を通して獲得しない意向を伝えたもの。
菊地はフェイエノールト１本に絞って交渉を進めていただけに、今後は白紙と
なった。Ｊクラブの争奪戦が再燃するのは確実で、練習参加した磐田、鹿島、
清水、さらに市原などが獲得に名乗りを上げる可能性が高い。８日にも本人、
家族、清水商関係者が話し合い、今後の方向性を決める。

【スポニチ】　 小野　欠場濃厚
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/08/07.html
前日に続いて７日も練習に参加、ミニゲームなどで汗を流した。しかし、８日の
エクセルシオール戦については「まだ（出場できるかどうか）分からない…出ら
れないでしょう。体がフィットしていない」と話した。
ファンマルバイク監督も「しばらく練習していないし、４日間も寝込んでいた」
と起用には時間が必要であることを強調した。このロッテルダム・ダービーでは
ＭＦ宋鍾国（ソン・ジョングク）とエクセルシオールのＭＦ金南一（キム・ナム
イル）の韓国人オランダリーグ初対決にも注目が集まっている。

【サンスポ】Ｕ−２０日本代表の菊地、フェイエ移籍が加速
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003030804.html
　菊地は「正直、残念。（開催時期が）早く決まってほしいです」と拍子抜け。
昨年１２月にフェイエの練習に招待され、世界ユース出場を考慮し、オファーの
返事を今夏に延期。「世界ユースは自分を世界に売り出すチャンス」と、各国ス
カウトが集まる大会での、さらなる好オファー獲得へ、所属チームなしの“賭け”
に出た。が、これで試合機会はほとんどなし。アーセナルのオファーもあるが、
下部組織エクセルシオールへのレンタルなど、具体的育成方針を定めるフェイエ
に好印象を持っており、選択肢は事実上、絞られた。

　フェイエ側は市場価値高騰前の獲得を熱望しており、交渉開始次第、早期決着
となりそうだ。

【報知】小野　ミラン 世界のライカールト氏　強力推薦
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030307_10.htm
　元オランダ代表監督で、現役時代にセリエＡの名門ＡＣミランで活躍したフランク・ライ
カールト氏（４０）が、日本代表ＭＦ小野伸二（２３）＝フェイエノールト＝を古巣ミラン
に売り込んでいることが７日、明らかになった。
「小野はフェイエノールトで素晴らしい活躍をしている。彼はオランダで成熟
した。チーム名は明かせないが、すでにイタリアのクラブから私の元に小野について具体的
な問い合わせが来ている。もちろん、来季はイタリアで十分、プレーできると答えた」
昨年オフ、フェイエノールトで活躍していたデンマーク代表のＦＷトマソンのＡＣミラン入
りは、ライカールト氏の強力な推薦があったと言われる。
　本人は具体的なチーム名を明かさなかったが、取材した「ガゼッタ―」紙のアンドレア・
マサラ記者は「ライカールトが推薦しているチームはＡＣミラン以外に考えられない」とい
う。

【ニッカン】菊地フェイエ、急転白紙に
http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-030308-07.html
条件面で菊地サイドもほぼ合意し、契約も大詰めを迎えていたが、ここにきて
フェイエノールト側が３５万ユーロ（約４５５０万円）と高額のＥＵ圏外選手
への最低契約年俸に難色を示し、田辺伸明代理人に正式に獲得断念の意志を伝
えたという。

【スポーツナビ】小野は次節ベンチスタートか　フェイエ監督会見
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030308-00000011-spnavi-spo.html
「シンジ（小野）は４日間寝込んで、まだ完全にフィットしてはいない。左アウトサイドのパルドを（アム
ステルカップ戦で）シンジのポシションで３０分プレーさせたがまだ物足りない」

「ロビン（・ファン・ペルシ）が左アウトサイド、トーマス（・ブッフォル）がトップ下でプレイしている
が、この２人は自由にポジションを変えていい。レアル・マドリーを見ろ。ジダンは左ウイングかい？

「ずっと最近勝ち続けているけれど、リーグ戦で２位は不可能ではない。リーグで２位になることも一つの
賞だと思っている」

【スポニチ】小野３試合ぶり出番だ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/12/05.html
８日のエクセルシオール戦ではベンチ入りしただけで出場しなかったが、
この日のシュート練習では枠を外す仲間を尻目に立て続けにゴールを決
め、ご機嫌の飛行機ポーズまで飛び出した。

【スポニチ】　 小野も心配…カルーに移籍話
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/13/05.html
12日付のテレグラフ紙によると、カルーに対してスペインのバレンシア
とセルタ、そして中田が所属するセリエＡのパルマが水面下で調査を開
始。カルーとは04年まで契約が残っているが、移籍金を積まれれば断れ
ない状況になっているようだ。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
エクセルシオール戦、ベンチ入りの経過等。

【サンスポ】小野“幻弾”　ＮＥＣ戦へ向けやる気満々
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003031504.html
　フェイエノールトＭＦ小野伸二（２３）は１４日のミニゲームで、スタメ
ン組に入り、幻ゴール。ＭＦボスフェルトからの縦パスに、左サイドのスペー
スに走り込んでゴールを決めたが、惜しくもオフサイドだった。

【報知】小野１６日復帰
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030314_65.htm
１４日、９対９の２５分間のゲームで主力組の左ボランチでプレー。ファ
ンマルバイク監督（５０）の指示で、ＤＦラインに下がっての守備、前線
へ上がってシュートと元気に動き回った。

【スポーツナビ・コラム】小野、レギュラー組で練習参加　インフルエンザから回復
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030315-00000002-spnavi-spo.html
　２１分間の紅白戦では、レギュラー組のセントラルＭＦ小野伸二とボスフェルトが、ファン・マルヴァイ
ク監督の指示もあり、最初の１０数分間、控え組のセントラルＭＦ２人をマンツーマンに近い形で防いでい
た。

試合後、日本のプレスにコメントする小野は終始笑顔。ファンの子供とはしゃぎながら、引き揚げていった。

【スポニチ】小野　４試合ぶり公式戦に勝利
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/17/02.html
　フェイエノールトは16日、アウエーでＮＥＣと対戦し、２―１で勝利した。
０―１で迎えた前半37分、小野がプレッシャーをかけてできた一瞬のスキを突
いて味方がボールを奪い、エースのＦＷファンホーイドンクが右足で同点弾。
後半39分には左から絶妙のクロスを上げ、惜しい場面も演出した。
小野も「きょうはミスを多くしないようにした。早くいいパフォーマンスをし
てチームに貢献したい」とスッキリとした笑顔を見せた。

【サンスポ】小野、５試合ぶりのフル出場で復活をアピール
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003031702.html
定位置の左ボランチ（守備的ＭＦ）で出場した小野は、味方の選手との距離が近いため、
フェイエの攻撃は小野を経由せずに展開。ボールタッチ数は、右ボランチのボスフェル
トの半分以下。

　「攻撃のときにまだ、判断が遅いというか、判断が悪いという感じだった」と、小野
は反省しきり。

　「小野の出来は悪くて、ニアミスも多かった。ポジション争いが激しくなってきたの
で、練習で張り切りすぎたかも」と、ファンマルバイク監督も渋い表情だった。

　小野も前半３７分、激しいチャージでボスフェルトのボール奪取を援護。ファンホー
イドンクの同点弾を演出した。後半４０分には、左サイドからゴール前のＦＷボンバル
ダへピンポイントクロス。５試合ぶりのフル出場で、見せ場をきっちり作ったあたり、
さすが。

【ニッカン】小野復帰戦で７連勝に貢献／オランダ
http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-030317-04.html
　「最初は難しかったけど、よくなっていった」。相手の攻撃を読み、タック
ルでピンチを防ぐ。地道なプレーを続けて勘を取り戻した小野は、徐々に本領
を発揮した。ファンホーイドンクの同点ゴールの起点になった後は、自信も復
活。後半に入ると、完全にいつもの動きに戻った。

　後半途中からはどんどん前線に顔を出し、３９分には左から絶妙なクロスで
惜しい場面を演出。白星を狙うチームにも勢いを与えた。後半４２分、ＦＷ
ファンホーイドンクの中央２３ メートル 付近からのＦＫが相手の壁に当たった
後、ゴールに入り勝負が決まった。

【報知】小野フェイエ逆転勝ち
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030316_30.htm
守備では貢献した。ファンマルバイク監督（５０）は「最終ラインの前で
（守備の）リズムを作っていた」と交代させるのを思いとどまった。試合
はファンホーイドンクの２発で、逆転勝ちし、２位アヤックスに食らいつ
いた。「今日はチームに助けてもらった。いいパフォーマンスで、貢献し
たい」残り１０試合、小野はラストスパートを誓った。

【スポーツナビ・コラム】フェイエ、ＮＥＣに逆転勝ち　小野は守備で貢献＝オランダＬ
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030317-00000003-spnavi-spo.html
　ファン・マルヴァイク監督も、
「今日のチームの中で、シンジは悪い出来だった。交代させようかと思った」
　と語るほどだった。

「シンジを交代させなかったのは、彼が守備陣の前で良い仕事をしていたからだ」（ファン・マルヴァイク
監督）

ＮＥＣのフレキビリティ溢れるハードプレイヤー、ゴベダリチャの必死の攻撃にも当たり負けすることなく、
ボールを弾き返す。ゴベタリチャは小野の激しい当たりに怒り狂うが、小野は平然と次のプレーに備える。
その振る舞いは、まさに欧州標準。ずっとフェイエノールトでレギュラーを張ってきた、１年半の積み重ね
を感じさせたシーンだった。

　ファン・マルヴァイク監督は、練習での小野の頑張りを見ている。だが、今回のＮＥＣ戦では「中盤での
競争が激しいためか、いろいろやろうとし過ぎている」と、監督には映った。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
NEC戦、今ひとつの出来の反省。日本代表米国遠征招集について等。

【報知】パルマが小野獲得に興味
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030318_50.htm
１８日付のイタリアの有力スポーツ紙「コリエレ・デロ・スポルト」は、
パルマのアリゴ・サッキ・テクニカルディレクター（ＴＤ＝５６）がオ
ランダで活躍する日本代表ＭＦ小野伸二（２３）＝フェイエノールト＝
の獲得を望んでいると報じた。同紙は「中田はイングランドのアーセナ
ルへ移籍する運命」とし、その代わりとして小野獲得にサッキＴＤが興
味を示していると伝えた。

【スポニチ】パルマ　小野獲りも
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/19/01.html
水面下でフェイエノールトと接触したという。また、すでにパルマが身分照会を済ませたと
の一部情報もある。いずれにせよ、パルマの獲得リストに小野の名前が挙がっているのは間
違いない。
コリエレ・デロ・スポルト紙は「アーセナル行きが濃厚な中田の後釜」としており、パルマ
は同じ日本選手の小野を獲得し、穴を埋めたい考えだ。
　しかし、フェイエノールトのロブ・バーンＧＭは最近、地元テレビのインタビューで「今
のところ小野を手放す気はない。むしろ契約延長しようと思っている」と答えている。
小野は18日のシュート練習で、コンビを組むＭＦパウエのセンタリング５本中３本を右足、
右足、左足の順でゴールに叩き込んだ。パルマの獲得の動きに関してはノーコメントだった
が、イラク情勢が緊迫する中で招集された米国遠征については冷静に「もし戦争が始まって
も、どうするかは代表チームが決めること。僕は今のところ断る理由もないんで」と話した。

プレミア湿布なら１０程度のクラブは悪くない。
イタリアならミラノ２クラブかユーベ。
ｽﾍﾟｲｿなら２大クラブ。
独ならバイエルンかＢＶＢ。
これ以外なら逝くな！

【スポーツナビ】浦和がフェイエと試合　6月4日に埼玉スタジアム
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/jtoto/headlines/20030320-00000040-kyodo_sp-spo.html
　さいたま市とJリーグ1部（J1）の浦和は20日、小野伸二が所属しているオランダ1部リーグのフェイエ
ノールトを招き、6月4日に埼玉スタジアムで親善試合を行うと発表した。
　さいたま市の政令指定都市移行記念と、サッカーのまちづくり事業推進の一環で「さいたまシティカッ
プ2003」として開催される。試合開始は午後7時の予定。

【スポーツナビ・コラム】ＧＫの起用方針変更でフェイエに吹く微妙な風
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030322-00000001-spnavi-spo.html
　ズーテビールは面白くなかった。
　今日（３月２０日）の練習後、２人のキーパーがフィットしたことに着目した地元局、『テレビ・ライモ
ント』がインタビューを試みたが、ズーテビールは厳しい顔で、
「今は喋りたくない」
　と取材を拒否。
　ローデヴァイクスも、
「キーパー間の雰囲気が変わってしまった」
　とムードが悪いことを認めた。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
イラク開戦、ウルグアイ戦招集の話題等。

【スポニチ】小野全快　フェイエ５発大勝
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/03/24/04.html
　味方には正確で優しい、しかし、敵には何とも憎らしい軌道だった。
後半４分、ハーフウエー手前の左サイドでボールを受けた小野はワン
タッチした後、腰の回転を利かせて左足を振り抜いた。勢い余って尻
もちをついたが、パスは絶妙だ。ボールは相手ＤＦの頭を越え、オフ
サイドぎりぎりで走り出したブッフェルの前にポトリ。トップスピー
ドのままドリブルに入れたブッフェルは独走してセンタリング、ファ
ンペルシーの得点をアシストした。
さあ、次はジーコ監督に初勝利をプレゼントする番。「日本に行きま
す」。小野は力強い言葉とともに会場を後にした。

【Feyenoordオフィシャル・日本語】小野、日本へ出発
http://www.so-net.ne.jp/feyenoord/news/index.html
日本代表のトレーニングキャンプに招集された小野伸二は日曜にオランダを発ち、
月曜に帰国することが決定した。トレーニングキャンプのみの場合は、召集に協
力することはできないとしていたフェイエノールト側だが、28日にウルグアイ
と日本代表が国立競技場で対戦することを受け、召集に協力することにした。

【サンスポ】小野「いいパフォーマンスを見せていきたい」
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200303/st2003032606.html
　サッカー日本代表合宿第２日（２５日、茨城県内）。本格合流したＭＦ小
野（フェイエノールト）は「まだメンバー決まってるわけじゃないんで、試
合までに、いいパフォーマンスを見せていきたい」と、サバイバル合宿に気
を引き締めた。それでも、宿舎では「坪井（浦和ＤＦ）をいじめてるくらい
です」といたずらっぽく笑うなど、リラックスムード。このあたりも、トル
シエ・ジャパンと好対照？

小野チンが捻挫してもうた

【報知】小野、右足ひねり交代
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20030328_33.htm
　前半３３分、ＦＫから直接ゴールを狙ったが、ボールはバーのはるか上。
芝生をこぶしで叩いて悔しがったが、フェイエノールトでは、エーススト
ライカーのファンホーイドンク（３４）にＦＫキッカーを譲っており、練
習不足がたたった。「チームで全然練習してないんで、練習しないと」そ
の後に右足首をひねり、前半で退いた。

【スポニチ】小野　ミニゲームで２ゴール
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/04/05/04.html
フェイエノールトＭＦ小野はこの日も絶好調だった。前日に引き続き本拠地
デカイプで練習を行い、若手とベテランに分かれて９対９で行ったミニゲー
ムでは２点をゲット。左足で１点目を決めた後、ボスフェルトとアクーニャ
の競り合いのこぼれ球を拾ってドリブルで持ち上がり今度は右足で押し込む
と、ピッチに片ひざをついて派手なガッツポーズを見せた。ファンマルバイ
ク監督も「小野は調子良さそうだね」と満足げ。５日のフラーフスハップ戦
へ死角はなさそうだ。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
リーグ戦、2人退場後の動きについてや、自分のプレースタイルについての雑感等。

【スポニチ】小野1トップも!９人フェイエ逆転勝ち
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/04/07/02.html
タイムアップの瞬間、小野はベンチを飛び出すと、大きくガッツポーズをつくってみせた。
横にいたパルドと抱き合い、ピッチへなだれ込み、ファンマルバイク監督、選手らと次々
と抱擁。
「見ていて興奮した？やってる方も興奮しました。興奮が収まらない」
「二人もいなくなって厳しかったけど、最後まで気持ちを強く持って戦った。人がいない
んでやらなきゃいけない。そういうものが自分の中で芽生えた」。序盤はボールに触れる
機会が少なかった小野だが、ピンチに本領を発揮した。２列目にポジションを移すと、
つなぎ役として前後左右に激しく動く。多彩なパスはリズムをつくり、32分にＭＦカルー
の同点ループ、39分にはＦＷファンホーイドンクの勝ち越しＰＫにつながった。再びリード
すると、守備に回ったファンホーイドンクと入れ替わり、ロスタイムに交代するまで１トップ。
華麗なテクニックで時間稼ぎを行った。
「凄いですよ。きょうの勝ち点３はすっごく大きい」

【スポニチ】小野　右足痛押して出陣
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/04/12/05.html
12日のフィテッセ戦にフェイエノールトＭＦ小野が右足痛を押して先発する。
ファンウォンデレン、デノイエルのＤＦ二人に、２列目のＭＦブッフェルが出場
停止とあって、攻守に活躍が求められる小野は気合十分。「足は大丈夫。問
題ない」と11日のミニゲームでもアシストを決めるなど軽快な動きを見せた。
チームは２位アヤックスに勝ち点１差の３位。欧州チャンピオンズリーグ出場
（２位以内）のためには16位相手に取りこぼしは許されない。ファンマルバイ
ク監督は「小野は技術だけではなく、精神力も備わってきた」と若きリーダー
に期待していた。

【スポーツナビ・コラム】フィテッセ戦を控えフェイエが紅白戦　小野は好調をアピール
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030412-00000003-spnavi-spo.html
　若手とベテランに別れた恒例の紅白戦でも、アクーニャ、ボンバルダ、ファン・ホーイドンク、ファン・ペルシ、
そしてエマートンがきれいなゴールを重ねた。ムードに乗ったゴールといった感じだった。

(小野は)若手チームに入って最後尾から上がっていく。左サイドで３人を軽いタッチでかわし、エマートンへ
の柔らかなパス。これがアシストになった。最後尾に戻っていく小野は本当にうれしそうだ。

　結局、ベテランチームがボンバルダのビィーティフルゴールで４−３と若手チームを降した。

（監督談）「彼らに代わる選手は違うクオリティーを持つのは当然だ。だからといってチームのレベルが落ち
るということはない。
　昨年負けたアウエーでのＲＢＣ戦ではファン・ヴォンデレン、ファン・ホーイドンクが出られず、カルー、シンジ、
エマートンの奮起が必要だった……。しかし先日のデ・フラーフスハップ戦ではこの３人が頑張った」

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
フィテッセ戦の感想。ハーフタイムに監督からの叱責があったこと等。
ショコラの画像や、オランダの気候についてなど。

【スポーツナビ・コラム】ルーリンの劇的ゴールでフェイエ勝利
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030413-00000000-spnavi-spo.html
「（デフラーフスハップ戦、フィテッセ戦と）こんなすごい試合ばかりが続いていたら、私は死んでしまう」
と記者仲間が、試合後に叫んだ。
　フェイエノールト対フィテッセ戦は、ロスタイムに挙げたルーリンのゴールで、フェイエノールトが２−１
と辛勝した。

　途中出場したルーリンへ向けて、デ・カウプスタジアムに広がった、どこか「あまり期待できないな」とい
う雰囲気。しかし、気合を込めてルーリンはピッチの上を走り回った。

　５１分、７７分とルーリンは効果的に攻撃に絡んだ。
　ロスタイム早々には相手キーパーと絡んで、「あわやレッドカードか」と思われるほどのエキサイトもした。
「相手の挑発に乗ってしまった。僕がバカだった。退場にならなくてよかった」（ルーリン）

［続く］

しかし、その直後、右サイドのルーフェンスからのクロスに、ファン・ハルストを背にしながらトラップ。
体を一瞬のうちに反転させると右足で見事なシュート。これがドラマティックな勝ち越しゴールとなり、
ルーリンを仲間が囲んだ。この日、後半は不調だったボスフェルトも、チームが救われた喜びでボールを
思いっきり蹴り上げ、このボールは大スタジアムであるデ・カウプの屋根にまで届くほどだった。
　そして４万３千人の観客が、
「ルーリン！ルーリン！ルーリン！」と歓呼した。

「ネットにボールが吸い込まれた時は、ファンタスティック！　嬉しかった。この得点は僕にとってより、
フェイエノールトにとって大切だった。僕はフェイエノールトのユニフォームを着て、フェイエノールト
のために戦っている。ホームで１−１に終わり、勝ち点３を取れないのは、今のフェイエノールトにとっ
て許されることでなかった。今は必死に２位を狙っている時なんだから」（ルーリン）

［続く］

小野もこの試合を「よく勝ったな」と振り返る。
「こういう厳しい試合をものにできているということは、自分たちにとってすごくいいことだし。
まあ最後まであと数試合、こういう試合があっても『いけるんだ』というのは、うちのみんなに
あると思うんで、最後まであきらめない」

　そうですね。（ボールタッチが）多かった、少なかったからというよりも、ミスが連続して続
いてしまったんで、非常にリズムに乗るのが難しかったです。まあ、段々と後半になってからエ
ンジンがかかってきたかな。非常に残念に前半を終えてしまいました。

　もちろん。１回ミスして、２回ミスして、６回、７回とミスして、それはね、選手としてはやっ
ぱよくないことですし、あれで代えられなかったことに対して、自分でも、すごく責任を感じない
といけないところだし。

［続く］

（小野談）
まあ。ゴールでね。前半も１本シュートを打ちましたし。そんな時は、そういう所
（相手ゴール前）でカバーできればなあと思って。ゴールしたいなという気持ちで
したけど。

　ファン・マルヴァイク監督も「今日のシンジはいつもより悪かった。後半はちょっ
と調子を上げたけどね」と厳しい。
　チームのできに関しても「今日の試合は悪かった。それでも勝てたのはチームが
上達したから。今日は何が何でも勝つために控えのフォワードを全員使った」

　それでもサポーター全員が総立ちになった劇的な勝利の直後に、野暮なことを言
い続ける監督ではない。「今日は、悪かった選手のことは見逃してやろう」

100GET

【報知】アヤックス戦　小野「勝つ」
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/apr/o20030415_20.htm
日本代表ＭＦ小野伸二（２３）の所属するフェイエノールトは１６日に
アムステル杯準決勝のアヤックス戦（ホーム）を控え、１５日午前から
直前練習を行い、７―７のミニゲームや、一人でＰＫ、シュート練習を
行った。小野は「明日は大きな試合。勝たなきゃ」と笑顔で語り、ファ
ンマルバイク監督は「最近の小野は考えすぎ。明日はシンプルにどんど
ん前に出て攻撃に絡んでもらいたい」と語った。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
カップ戦アヤックスに勝利。日韓戦の永井のゴールについて等。

【報知】オランダ全国紙特集で小野絶賛
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/apr/o20030416_60.htm
オランダの全国紙アルハメンダブラッハは１６日付のスポーツ面で、フェイエノール
トの日本代表ＭＦ小野伸二（２３）の特集記事を約２０センチの写真入りで大々的に
掲載。「ボールに恋した男」の見出しで「小野の成功が、次世代の日本人選手が欧州
に来る門戸を開いた」などと絶賛した。小野が３月２８日の日本代表―ウルグアイ戦
に右足首負傷を我慢して出場し、ファンマルバイク監督から「無謀なことはするな」
としかられた話を紹介。同監督が「プレシデント（会長）」の愛称で呼ぶ小野は、リー
ダーの１人だとしている。

【スポニチ】 地元紙　小野を特集
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/04/17/09.html
　地元紙アルへメン・ダフブラッドが16日付でＭＦ小野の特集を組んだ。
１ページの約半分を埋める大きな扱いで現状を紹介。「フェイエノールト
のキープレーヤー（小野）が前の四人の陰で形を失っている」と調子のい
い前線の選手たちに埋もれて調子を落としているとした。ファンマルバイ
ク監督も15日の練習後に行った会見で「前の四人がうまくいっているから
もっと簡単にプレーできるはず」と発言。小野に奮起を促していた。

【サンスポ】フェイエ小野が右足首負傷、２０日の出場は微妙
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200304/st2003042007.html
オランダ１部・フェイエノールトＭＦ小野が、１９日の練習中に右足首を痛めて途中
リタイア。２０日のズウォレ戦（ホーム）出場は微妙になった。ミニゲームで左足
シュートを放ったときに軸足の右足首をひねったもので「あす（２０日）の出場は当
日の様子を見なければわからない」とリンスホーテン・チームドクター。「シュート
を打ったときにちょっと痛みがあった。大したことはないけど、あす（２０日）はわ
からない」と小野は表情を曇らせた。

【スポーツナビ・共同通信】小野、右足首痛で欠場　フェイエノールトは勝つ
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030420-00000060-kyodo_sp-spo.html
サッカーのオランダ1部リーグ、フェイエノールトは20日、アウエーでズウォレと対戦したが、右足首を痛めた
MF小野伸二はベンチ入りメンバーから外れた。試合はフェイエノールトが3−1で勝った。
　小野は19日の練習中に右足首をねんざ。20日になっても痛みが残っているため、大事を取ってチーム帯同を
見送った。
　小野がベンチ入りしなかったのはインフルエンザにかかっていた3月5日のカップ戦以来。カップ戦も含め、
最近の5試合は先発出場していた。

【ニッカン】小野欠場もフェイエ逃げ切った／オランダ
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/world/f-sc-tp2-030420-0028.html
　ＭＦ小野伸二（２４）が所属するフェイエノールトが、ズウォレの終盤の追い上げ
をかわし逃げ切った。右足首を痛めた小野はベンチ入りメンバーから外れた。

　試合は前半６分にＦＷブッフェル、１４分にはＦＷファンホーイドンクが追加点を
挙げてフェイエノールトペースで進むかと思われた。しかし後半３分に１点差とされ
ると、その後はズウォレが攻勢を強め、何度もピンチを迎えた。相手の猛攻をなんと
かしのぎ、逆に４４分、ファンホーイドンクがこの日２点目のゴールで試合を決めた。

　小野は１９日の練習中に右足首をねんざ。２０日になっても痛みが残っているため、
大事を取ってチーム帯同を見送った。小野がベンチ入りしなかったのはインフルエン
ザにかかっていた３月５日のカップ戦以来。カップ戦も含め、最近の５試合は先発出
場していた。

【公式ページ】メッセージ更新
http://dir.yahoo.co.jp/Recreation/Sports/Soccer/Players/Ono__Shinji/
ズヴォレ戦欠場・足首のけがの状態等

【スポニチ】　 小野　室内でリハビリに専念
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/04/23/10.html
　右足首を捻挫したフェイエノールトのＭＦ小野は22日、負傷後初めて
練習場に姿を見せた。チームは主力組がサッカーバレー、サブ組はミニ
ゲームで汗を流したが、小野は室内でリハビリ。ファンマルバイク監督
は「あまり良くないね」と足の状態を心配したが、関係者によると小野は
普通にメニューをこなしていたという。27日のＲＢＣ戦は小野とボラン
チを組むボスフェルトが累積警告で出場停止。小野の回復が遅れれば、
両ボランチ不在で試合に臨む緊急事態となる。ファンマルバイク監督は
「中盤を組み直さないと」と頭を抱えていた。

【Feyenoord・Official・日本語】小野、RBC戦も欠場
http://www.so-net.ne.jp/feyenoord/news/index.html
先週、右足首を負傷した小野伸二だが、今週末の試合にも出場するのは
不可能となった。右足首の痛みが引かず、フィジオセラピストのスパー
イェルベルフは、「５分間走も痛みのために満足にできない状態だ。な
ので今週末の試合には出場はできない。今後、我々が伸二がユトレヒト
戦に出場できるように怪我の治療をしていくことになる」とコメントし
た。

【スポーツナビ・コラム】フェイエがアヤックスを破り、アムステル杯決勝進出＝詳細
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030417-00000000-spnavi-spo.html
　フェイエノールトが激戦の末、アヤックスを１−０と破り、アムステルカップ決勝進出を決めた。

　前半２５分頃までは完全なフェイエノールトのペースだった。しかし今のアヤックスはチャンピオンズリー
グで強豪相手に何度も猛攻を凌ぎ切っており、その自信のせいか決して守備が崩れない。フェイエノー
ルトの攻撃も見事に凌ぎ切り、互角の試合展開に持ち込んだ。

　アヤックスはバック４人とボランチのヤクブが守備に専念。フェイエノールトと同じく攻撃時は前線の４
人（リトマネン、ファン・デル・ファールト、ブカリ、ファン・デル・マイデ）にフリーロールを与え、さらにシュ
ナイダーがスペースを見つけては攻撃に絡んできた。だが、なかなか決定機にまで至らない。

（続く）

フェイエノールトのＧＫローデヴァイクスが辛うじてシュナイダーのフリーキックを防いだ直後だった。
　５３分、試合の流れを読む名人、ボスフェルトが小刻みなタッチでファン・デル・ファールトとシュナ
イダーをドリブルで抜く。慌ててキブーがボスフェルトを止めに寄るが、キブーの目前でエマートン
にショートパス。この一連の動きでボスフェルトは一気に３人を抜いたことになった。リターンを受け
たボスフェルトはペナルティエリア内右サイドからファーサイド目掛け、低い弾道の見事なシュート。
このボールはアヤックスＧＫロボントの反応むなしく、フェイエノールトにとって貴重な先制ゴールと
なった。

　この日のボスフェルトはペナルティエリアに進入するドリブルが冴えていた。４７分にも２人をドリブ
ルで抜き去り、苦しい体勢になりながらもクロスを上げ、ファン・ホーイドンクのヘッドはポストをた
たいていた。

（続く）

　さらにこの日は小野も上々の出来で、最終ラインでの頑張り（小野がオフサイドトラップを仕掛けて
成功し、最後方からのクリアも見せた）、そして前線でもフェイントで相手を混乱させていた。そして
何より中盤で試合の流れを整理していた。

　失点を喫したアヤックスは猛攻を仕掛ける。後半アヤックスのコーナーキックは８本を数えたが、
フェイエノールトはゼロだった。

　８４分、アヤックスの蹴った８本目のコーナーキックでキブーがフリーになり、ダイビングヘッド。しか
しこれはキブーの髪の毛の先をわずかにかすめるにとどまり、フェイエノールトは難を逃れた。

（続く）

それにしても、オランダ協会が指名したであろうこの日の主審ラウンヘは、相変わらずだった。
１対１でファン・ダーメと足を上げて競りに行っただけのファン・ホーイドンクにレッドカード。ソン
に殴りかかったキブーにはイエローカードも出なかった。

　小野の出来は上々だったにもかかわらず、時折見られる簡単なミスが実にもったいなかった。
ファン・ホーイドンクが退場になったシーンも、実は何でもないフリーの横パスを浮かしてしま
い、ファン・ホーイドンクが無理な姿勢でトラップしなければならなかったことが間接的な原因
だ。それでも「全体的には良かった」（小野）という通りの内容だった。

　試合終了直前には小野とソン・ジョングクが巧みに時間稼ぎ。これにシュナイダーとキブーが
必要以上に熱くなり、シュナイダーは小野にボールを投げつけ、ソンにキブーが殴りかかった
のだった。

【ニッカン】フェイエ小野５・４ユトレヒト戦で復帰
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/world/p-sc-tp2-030427-0015.html
右足故障中のフェイエノールトＭＦ小野伸二（２３）は５月４日のユトレヒト戦で戦列復
帰することになりそうだ。現在は室内で治療とトレーニングを行っているが、チームドク
ターによると３０日にもチーム練習に合流できる見込み。小野は１９日の練習中に右足首
をねんざ、２０日ズウォレ戦に続き、２７日のＲＢＣ戦を欠場する。

【スポニチ】小野欠場もフェイエ劇勝
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/04/28/06.html
オランダ１部リーグのフェイエノールトは27日、ホームでＲＢＣと対戦したが、
右足首捻挫のため戦列を離れているＭＦ小野は20日のズボーレ戦に続き２戦連
続の欠場。小野とダブルボランチを組んでチームを引っ張ってきた主将のＭＦ
ボスフェルトも累積警告で出場停止という逆風の中、後半ロスタイムにＤＦパ
ウエがゴールを決め１―０で劇的勝利を飾った。小野は次節のユトレヒト戦
（５月４日）で復帰の見込み。

【スポーツナビ・コラム】フェイエ、ＲＢＣに辛勝　小野はけがで出場せず
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030428-00000007-spnavi-spo.html
　２７日（現地時間）に行われたオランダリーグ第２９節、フェイエノールトはＲＢＣを相手に大苦戦。ファ
ン・バンデレンだけが普通のプレーを見せ、パウワがエキストラタイムに挙げた１得点で辛勝したフェイエ
ノールトが、２位アヤックスに勝ち点差１のままピッタリと追走している。フェイエノールトは、これで
１０連勝。

　ボスフェルト（累積警告）と小野伸二（右足首ねんざ）を欠いた、フェイエノールトのセントラルミッド
フィルダー陣。ＲＢＣ戦では、エマートンが右、アクーニャが左に入ったが、まったく機能しなかった。
　前半開始早々、フェイエノールトは左サイドから散発的に攻めた。しかし５分過ぎから攻撃は右に寄り
始める。

(続く)

宋鍾国（ソン・ジョング）が、右サイドバックの位置から上がっていく。するとファン・バン
デレンが右に動いて、フェイエノールトはスリーバックの形になる。アクーニャがバランスを
考えてバックライン前のスペースを注意する……という動きは、最初はできていた。だが、
宋、エマートン、カルー、ブッフォルが右でボールを回し始めると、アクーニャまでがもつら
れて右へ右へとボールを出すようになり、フェイエノールトは左サイドからの攻めが見られな
くなってしまう。

　おそらくハーフタイムで指示があったのだろう。後半の開始早々はアクーニャが、今度は果
敢に左サイドを何回も攻め上がる。しかし、効果的な攻めにつながらない。右サイドには左利
きのルーリンが投入されたが、後半のフェイエノールトの攻撃は左に偏ってしまう。

（続く）

ファン・マルヴァイク監督はこう語った。
「ボスフェルトとシンジがいないと、チームのレベルが落ちる。アクーニャは１対１には強い。
でも、やはりあの２人と組ませたいところ。ボスフェルトもシンジも、走れるし、創造性があ
るし、スペースが作れる。パーフェクトなコンビだ」

「これで今シーズン６回目の『ラストミニッツでの決勝ゴール』だ……」
　と、思わずプレスオフィサーもつぶやいた、パウワの劇的な決勝ゴール。観覧席に座って観
戦していた小野は「よかった。よかった」とつぶやきながら、控え室に戻っていった。

【報知】エース不在で小野ピンチ ファンホーイドンク２試合出場停止処分
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/may/o20030502_80.htm
　ファンホーイドンクは４月１６日のアムステル杯準決勝（アヤックス戦）
で受けた退場処分の撤回を求め、リーグに提訴していた。懲罰委員会の審査
の結果、アムステル杯決勝（６月１日、ユトレヒト戦）の出場停止は撤回さ
れたものの、リーグ戦は２試合の出場停止。チームが上訴したため執行は先
送りになり、４日のユトレヒト戦は出場できるが、１１日の４位・ＲＫＣ戦、
１８日の首位・ＰＳＶ戦と続く上位対決を、エース不在で戦うことになった。
　また、ファンマルバイク監督は１日から全体練習に合流している小野に関
し「この調子でいけば出られると思う」とユトレヒト戦での起用を示唆した。

【スポニチ】 小野　チーム練習不参加
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/05/06/08.html
４日のユトレヒト戦で３試合ぶりにピッチに立ちながらハーフタイムに
目まいと気分の悪さから嘔吐（おうと）して途中交代したフェイエノー
ルトＭＦ小野は、５日のチーム練習にも加わらなかった。ファンマルバ
イク監督は「（建物の）中にいる」と練習場には来ていると説明したが、
報道陣は最後まで小野の姿を確認することはできず、クラブ側からも一
切説明がないため室内で何をしていたのかは謎のまま。ただ指揮官は
「きのうは気分が悪くなって吐いたが、特別なことじゃない。あすには
皆に合流する」と話し、ファンデホールベルフ・フィジカルコーチも
「そんなに気分悪そうじゃなかったよ」と証言した。この日のテレグラ
フ紙は小野のプレーにチーム最低の５・５点をつけたが、症状がはっき
りするまでは心配が続きそうだ。

【スポーツナビ・コラム】フェイエノールト執念の勝利　残り４試合にかける小野
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030505-00000002-spnavi-spo.html
小野が３７分、ＦＣユトレヒトの選手とぶつかり頭を強打。前半はプレーを続行したが、後半開始から
アクーニャと交代。

７０分、コーナーキックからの混戦の中で素晴らしい反転からブッフォルがフリーになり、決勝ゴールとなる
勝ち越しゴールを決め、フェイエノールトが２−１と激しい試合を制した。

小野はハーフタイムに吐いて前半いっぱいでベンチに引っ込んだ。前日の練習では元気そうとの情報だったが、
実際にはその時から体の不調を感じていたようだ。
「（体調の悪さは）昨日からずっとこんななんですけど。何が原因か全然分からないんで。しっかり休んでま
すし、原因は何なんですかね……」

さすがにこの日は更衣室から出てきてファンからサインや写真をねだられても、どんよりさえない曇った表情
だった。
「まずは２位を目指して。まだ優勝も分かららない。まあ、その辺を集中してやって行きたいと思います」

【ニッカン】フェイエ小野、練習でパスミス連発
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/world/p-sc-tp2-030510-0003.html
　フェイエノールトＭＦ小野伸二（２３）が９日、１１日のＲＫＣ戦に向け最終調整
を行った。８対８のミニゲームでは何度もパスミス。ファンマルバイク監督から「そ
んなに難しいことをするな」と大声で怒鳴られると、ビブスを顔まで引っ張り上げ悔
しさを表現した。またオランダ杯準決勝でファンホーイドンクが受けた出場停止が協
会の判断で無効となり、６月１日決勝（対ユトレヒト）の出場が可能となった。

【ニッカン】小野フル出場！フェイエ逆転勝ち
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/world/flash/holland_1.html
ＭＦ小野伸二（２４）が所属するフェイエノールトが、ホームでのＲＫＣ戦に逆転勝ちした。
フェイエノールトは連勝を１２に伸ばし、２３勝４分け４敗で勝ち点を７３として３位。２
位アヤックスとは勝ち点１差が続いている。小野は先発フル出場したが得点に絡めなかった。
　フェイエノールトは前半６分に先制を許したが、４０分に同点に追いついた。細かいパス
交換からボスフェルトが個人技で相手をかわしながら敵陣深くまで持ち込み、ゴール右から
センタリング。逆サイドに走り込んだカルーが頭で決めた。
　フェイエノールトは後半も果敢に攻めたが、あと１歩ゴールには届かず。逆にカウンター
からピンチを迎えるなど苦しい展開になった。しかし３２分、ファンホーイドンクがゴール
正面のＦＫから直接ゴール右上スミに決め、勝ち越しに成功した。４２分には小野がゴール
前で絶妙なループシュートを見せたが惜しくもゴール左にはずれた。ロスタイムには相手の
猛攻を受けたが、なんとか逃げ切った。

【スポニチ】小野後遺症なし！フェイエ12連勝
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/05/12/03.html
　タイムアップの笛が鳴ると同時に、ヒーローのファンホーイドンクが真っ先に
抱きついたのは小野だった。二人は両手をパーンと合わせて歓喜の抱擁だ。
　「ＧＫが何度もピンチを防いでくれた。そのおかげで勝てて非常にうれしい。
きょうは体が軽くて、いい感じでプレーできた」
しかも、前半42分にまた接触。頭を押さえて周囲をヒヤリとさせたが大丈夫。
「最近よく蹴られているので、これで頭が良くなるかな」とジョークも飛び出た。
　１―１の後半も豊富な運動量と意表を突くプレーで敵陣を揺さぶった。そして
生まれたのが同32分のファンホーイドンクの豪快な逆転ＦＫ弾。小野自身は、前
半２分のボレーシュートがバーに当たり、後半43分の左足ループもわずかにそれ
た。得点にも絡んではいないが存在感は抜群だ。
「ユトレヒト戦は10人で戦って勝ち点３。きょう厳しい試合で勝ち点３。ＰＳＶ
戦もこのままいきたい」と口を真一文字に結んだ小野がチームを引っ張る。

【小野伸二Official】メッセージ更新
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/20030512.html
前節の試合の感想、母の日の話題等

【ニッカン】フェイエ小野に「特別休暇」
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/world/p-sc-tp2-030513-0006.html
６月のコンフェデレーションズ杯に日本協会から招集されることが確実なことから、
ファンマルバイク監督が「彼は疲れている。来季のスタートを遅らせる」と明言した。
来季のフェイエノールトは７月６日から始動するが、小野の合流は７月１４日のオー
ストリア合宿からになる。同監督は「厳しい日程なので休ませる。小野は決定的なス
ルーパスを出してくれる大事な選手だからね」と話した。

小野ちん風邪？　大事にしてね

【ニッカン】フェイエ快勝も小野左足負傷で途中交代
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/world/flash/holland_1.html
２４勝４分け４敗で勝ち点を７６としたが、２位アヤックスも勝ったため、勝ち点
１差は変わらず。
　フェイエノールトは前半３４分、ファンホーイドンクのＰＫで先制。ロスタイム
には、ドリブルで中央に切り込んだカルーのクロスをファンホーイドンクが右足で
押し込み、２点目を奪った。後半７分、ケジュマンのゴールで１点を返されたが、
同２１分、ファンホーイドンクが再びＰＫを決めリードを広げた。ファンホーイド
ンクはこの試合３得点。（小野は）前半２２分、後方から激しいタックルを受けて
左足を痛めた。ピッチを離れ治療を受けたが回復せず、同２６分にアクーニャと交
代した。
◇１８日◇ロッテルダム、デ・カイプ（終了）
フェイエノールト ３ ２−０
１−１ １ ＰＳＶ
得点：
前半３４分【フ】ファンホーイドンク
前半４４分【フ】ファンホーイドンク
後半７分【Ｐ】ケジュマン
後半２１分【フ】ファンホーイドンク

斧チンのケガは大丈夫かな・・・。

【公式ページ】メッセージ更新
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/20030521.html
けが等、万全の調子ではないことへのいらだち等。

【スポーツナビ】フェイエ小野が練習再開　来週の試合に向けて調整
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030523-00000008-spnavi_ot-spo.html
雨の中、小野伸二がピッチの上でのリハビリテーショントレーニングを始めた。先週末のＰＳＶ戦、ファンボモー
のハードタックルを受け、左足のふくらはぎを負傷した小野は、今週ずっと練習を休んでいた。

　約４５分間、トレーニングコーチとマンツーマンで長いジョギングを中心に、たまにボールを使ったリハビリ
メニューをこなした。練習後、報道陣に向かって「お久しぶりでございます（笑）」とおどけた小野の表情はさっ
ぱりした感じ。今週末の試合（対ビレムII戦）出場は無理だが、小野は来週の試合（ローダＪＣ戦とアムステル
カップ決勝）に向けて前向きに練習を再開した。

6/4は？

アジアMVPおめ

【Feyenoord・日本語オフィシャル】 小野、2002年アジア最優秀選手に
http://www.so-net.ne.jp/feyenoord/news/index.html
フェイエノールトの小野伸二は、アジアサッカー連盟（AFC）により2002年
アジア最優秀選手に選ばれた。稲本潤一、中国代表の李鉄、韓国代表のアン・
ジョンファンとともに最終候補に残った小野だが、他の3選手をフェイエノー
ルトでのUEFA杯制覇の高い評価で突き放した。小野は、以前AFC最優秀新人
選手賞に選ばれており、この2つの賞を受賞する初のサッカー選手となった。

【Feyenoord・英語オフィシャル】FEYENOORD PROUD OF ONO
http://www.feyenoord.nl/online/eng/news/news_detail.shtml?eng+80667
Shinji Ono was given a warm reception Wednesday after being named Asian Footballer of the Year.
‘We are proud of you,’ said coach Bert van Marwijk, handing the player a bouquet of flowers.
Shinji was then congratulated individually by his teammates. Ono will receive the trophy when
Feyenoord take on Urawa Red Diamonds next week from AFC President Mohamed bin Haman and
Secretary-General Dato Velappan. 50,000 tickets have already been snapped up for the game.

【スポニチ】 小野　負傷後初対人プレー
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/05/28/04.html
　18日のＰＳＶ戦で左ふくらはぎを打撲し、戦列を離れていたフェイエノールトの
ＭＦ小野が27日、負傷後初めて対人プレーを行った。ランニングなどの別メニュー
を終えた後、ミニゲームに参加すると、いきなり３ゴール。特に３点目は豪快なイ
ンステップキックを決めた。小野は「だいぶ良くなったけど、まだちょっと痛い」
と言いながら明るい表情。照準を合わせる６月１日のオランダ杯決勝は来シーズン
仕様のユニホームで戦うことも決定。今季は欧州チャンピオンズリーグ出場権を逃
したが、新ユニホームで優勝を飾り、来季へのスタートとする。

【スポニチ】小野　オランダ杯決勝欠場も！
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/05/31/02.html
29日のローダ戦で左足首を負傷し、30日の練習ではチームと離れて室内での
トレーニングと治療に専念。「こういうケガは２日でガラリと症状が変わる可
能性があるが、打撲で青く腫れている状態」とフィジカルコーチは説明した。
監督は「ユトレヒト戦に出られる可能性は少ない」と悲観的。
小野はローダ戦後、欧州２年目となった今季を振り返り「ディフェンスにかか
る時間が多いので、自分としてはもっと前でプレーしたい。攻撃の方が見てい
る方も面白いし、やっている方も楽しい」と、あらためて攻撃へのこだわりを
口にした。６月は日本代表の試合も多いが「持ち味が出せるのはゴール前近く。
代表でもそのイメージでやりたい」と意気込みを語った。

【公式ページ】メッセージ更新
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/20030529.html
ＡＦＣ年間最優秀選手受賞、けがの回復など。

小野ちんキリンカップには出ないらしいけど…
疲れたまってるもんね。

【共同通信】小野「成長を見せたい」　フェイエノールト来日
http://sports.yahoo.co.jp/headlines/20030603/20030603-00000093-kyodo-spo.html
　サッカーのオランダ1部リーグ、フェイエノールトが3日、来日し、Jリーグ1部（J1）浦和との
親善試合（4日・埼玉スタジアム）を前に、さいたま市内のホテルで小野伸二らが会見した。
　元浦和の小野は「レッズを出る時、オランダで成長した姿を見せると言った。今回、成長した
姿を見せられれば」と話した。左足首負傷の影響が懸念されている小野は「（状態は）よくない
と思うが、試合は楽しみにしている」と古巣相手の試合出場に意欲を示した。

【スポニチ】フェイエ惨敗…小野はスタンド観戦
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/06/03/03.html
フェイエノールトは１日にオランダ杯決勝でユトレヒトと対戦し、１―４で惨敗した。
左足首の打撲で出場が危ぶまれていたＭＦ小野は、結局ベンチにも入らずスタンドから
観戦。「出られなかったのが残念。今年はタイトルが獲れなかった。来年は力を合わせ
て何かタイトルが獲れれば」「コンフェデ杯？（ジーコ）監督と話し合って決めるけど。
日本に帰ってから連絡はあるんじゃないですか」とあらためて辞退の意向を示した。
４日に浦和との親善試合があるが「今の状況では出られない感じ。ここで無理する必要
はない」

【共同通信】攻撃参加の自己主張を　小野、冬の移籍も視野に
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030602-00000026-kyodo_sp-spo.html
今季のリーグ最終戦後に「もっと前で攻撃に絡みたい」と守備的MFのポジションに不満を漏らした。こうした
言動から、「司令塔」としてプレーできる移籍先探しを考えていたふしがある。
　しかし、今オフの移籍は現実的でない。チーム内の放出の優先順位は今季で契約が切れるファンホーイドン
クやエマートン、カルーらだ。戦術的にも小野の代わりとなるボランチ候補はいない。
　残留した場合、小野の課題は明白だ。今季、ボランチで並んでプレーした主将ボスフェルトから、攻撃参加
の優先権を奪い取ることだ。「前でプレーしたい」という欲求不満を解消するためにも、積極的にゴールに絡
みたい。
　次の選択肢が冬の移籍市場で新天地を求めることだろう。有利なオファーを獲得するためにも、目立つ活躍
が求められる。ピッチ内外で、思い切って「我」を通す勇気が必要になる。

【サンスポ】フェイエ小野は１７分“顔見せ”、コンフェデ杯「？」
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200306/st2003060503.html
フェイエノールトＭＦ小野伸二（２３）が４日、古巣・浦和戦（埼玉ス）にスタメン出場。
前半１２分に３５メートルの超ロングシュートを放つなど、魅せるプレーでサポーターへ
の感謝の意を示し、同１６分にピッチを退いた。

　「フェイエノールトの一員として古巣（０１年７月まで在籍）の浦和レッズと試合でき
たことを、心から感謝したい。これからも浦和を応援し、愛し続けたい」
「試合の通り、１７分しかできない状態。コンフェデ杯（１８〜２９日、フランス）のこ
とは、合流してからじゃないとわからない」。ファンマルバイク監督の「小野は疲れてい
るし、けがもしている。５〜６週間休みが必要」という見解についても「まあ、それは…」
と言葉を濁した。

主将のＤＦパーウヴェ　「すばらしいスタジアムでプレーできてうれしい。浦和のゴールは
ファンタスティックだった。２−２の結果はまずまずだ」

【共同通信】小野がキリン杯を欠場　コンフェデ杯も不参加へ
http://sports.yahoo.co.jp/headlines/20030606/20030606-00000058-kyodo-spo.html
　サッカー日本代表MF小野伸二（フェイエノールト）が6日、左足首の故障などのため神戸市内で
合宿中の代表チームから離脱した。日本協会が発表した。キリン・カップのアルゼンチン戦（8日・
長居陸上競技場）とパラグアイ戦（11日・埼玉スタジアム）に続き、18日からフランスで行われ
るコンフェデレーションズカップも欠場する。
　小野は5日、ジーコ監督と状態に関して話し合っていた。コンフェデ杯では、欧州のクラブ所属
の選手で組む中盤の一角を欠くことになる。
　小野はオランダでのシーズン終盤に左足を痛めるなど、本調子ではなかった。4日の浦和との親
善試合には出場したが、一昨年から長期の休養がなく、疲労も蓄積しているため、フェイエノール
トからも休養を望む声が上がっていた。

ゆーーーーーーーーーーーーーーーーーーくりやすもう

【報知】Ｊ１・浦和の元日本代表ＦＷ、福田さんが引退試合
http://sports.nifty.com/headline/soccer/soccer_yomiuri_20030615ie29.htm
　昨季限りで現役を退いたＪ１・浦和の元日本代表ＦＷ、福田正博さん（３６）の引退
試合が１５日、埼玉スタジアムで行われ、５万１７０人のサポーターが“ミスター・
レッズ”の最後となる背番号９の雄姿を目に焼き付けた。

　キックオフ直後から「ゲット・ゴール」の声援で埋め尽くされたスタジアム。福田氏
はレッズ歴代選抜の一員として、ギド・ブッフバルト（４２）、ウーベ・バイン（４２）
らとともに先発し、現役チームと対戦。試合残り１５分、今度は現役チームとして赤の
ホーム用ユニホームに身を包み、８０分、三上のＦＫに頭を合わせてゴールを決めた。
試合は現役チームが４―１（前半２―０）で勝利した。

　試合後のセレモニーでは、小野伸二（フェイエノールト）らが花束を贈り、労をねぎ
らった。ステージ上で福田氏は「多くの仲間、サポーターと喜び、悲しみ、同じ夢を追
い続けたことを誇りに思う」とあいさつ。何度も涙をこらえながら場内を一周した。

しっかり休んでシーズン始まったらいいプレーしてレベルの高いリーグに移籍できるといいね。

【サンスポ】“売りどき”小野伸二、フェイエからバルサ移籍か？
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200306/st2003062502.html
「今が（小野の）売りどき」。バーンＧＭが関係者に明言していた。

一昨年に浦和から加入した際の移籍金は約３億５０００万円で、現在は約１０億円。
貴重な戦力とはいえ、フェイエ側はビジネスを重視。


　フェイエ側の動きは、小野にとって願ってもない展開だ。５月に、あのベッカムら
と同じ世界的スポーツマネジメント会社「ＳＦＸ」と契約を結んだ。欧州ビッグクラ
ブ、特に小野が望んでいるスペインリーグ、プレミアシップへの移籍を最大の目的と
したもので、代理人のヒール・デッカー氏が、水面下で小野の移籍に動いている。

　現時点での最有力クラブはバルセロナ。バルセロナに太いパイプを持つ代理人が今
月４日、小野が出場した浦和ｖｓフェイエノールト（埼玉ス）を視察するなど、強い
関心を持っている。

【Feyenoord・日本語オフィシャル】小野伸二、トレーニング初日には合流せず
http://www.so-net.ne.jp/feyenoord/news/index.html
現在休養中の小野伸二が、7月7日のトレーニング初日はチームに合流しないこと
が明らかとなった。2年以上もの間、長い休暇を取ることのできなかった小野の体
調を考え、ファンマルウ゛ァイク監督は小野にオーストリアでのトレーニングキャ
ンプからの合流を許可した。小野伸二は7月11日にロッテルダムに戻ってくる予定だ。

【Feyenoordオフィシャル・日本語】バーンTD：「小野の移籍は有り得ない」
http://www.so-net.ne.jp/feyenoord/news/index.html
ここ最近、日本とスペインのメディアで小野伸二のバルセロナへの移籍が噂され
たようだが、フェイエノールトは、大きな驚きを持って、この報道を受け止めて
いる。また、移籍を容認したかのように報道されているロブ・バーンTDは、この
根も葉もない噂を完全に否定した。「全くの大嘘である。シンジは、これからの
数年間、フェイエノールトでプレーする」とバーンTDはコメントした。現在、バ
カンス中の小野は、来週ロッテルダムに戻り、コンフェデ杯不参加の原因の1つ
ともなった左足首の検査を受けることになっている。この検査により怪我の回復
具合を見極め、来季への準備を始めることになる。なお、小野はすでにファンマ
ルヴァイク監督から休暇延長の許可を得ており、7日のトレーニング初日には参
加せず、11日からチームに合流することになっている。

【小野公式サイト】メッセージ更新
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/message_list2003.html
『いよいよ始まる新シーズン』 � 2003/07/07
新シーズンへの意気込みと、ショコラとのバカンスの内容など…

【スポニチ】小野緊急帰国も「手術ないと思う」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/07/11/03.html
左足首にひびが入っているフィエノールトＭＦ小野伸二（23）が10日、
オランダから緊急帰国。11日にも再検査を受けるが、前回の帰国（６月
３日）に比べると顔色も良く、通常と変わらない足取りで「見ての通り
にピンピンしている。普通に歩くのは痛くない。そんなに大ごとではな
いと思っている。手術？それはないと思っている」と語った。

小野は５月29日のローダ戦で左足首を打撲。１カ月間のオフを経て今月
８日にメディカルチェックを受けた際、骨の表面を覆う骨膜にひびが入
る「左足首骨挫傷」であることが判明した。フェイエノールトによると、
緊急帰国はケガに関する二次診断を聞くことが目的。同クラブ広報はこ
の日「週末に関東地方で検査を行う」と話し、同クラブの公式サイトに
は「手術が必要と判断された場合はすぐに行う。今は日本の医者の判断
を待つ」と書き込まれた。

【公式サイト・メッセージ更新】『怪我について・・・』
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/message_list2003.html
けがの状態についての報告

【東京中日】小野　手術は回避
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/soccer/20030712/spon____soccer__000.shtml
左足首の故障で緊急帰国したオランダ１部リーグ・フェイエノールトの日本代表ＭＦ小野伸二
（２３）が１１日、東京都内の病院で精密検査を受け、「左足首骨挫傷」と診断されたが、現
時点では手術を避けることになった。

同クラブ関係者は「今後４−６週間は随時様子を見ていく」と説明。具体的な治療やリハビリ
の方法は、今後診察医と、クラブのチームドクターが協議する予定。当面は日本に滞在するか、
早急にオランダに戻るかも決まっていないという。

【スポニチ】小野 オランダへ出発
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/20030713171828.html
オランダ１部、フェイエノールトの日本代表ＭＦ小野伸二が13日、再びオランダへ
出発した。小野は昨季終盤に痛めた左足首の再検査のため、10日に一時帰国してい
た。左足首の手術は回避することが決定。チームはすでに始動しており、フェイエ
ノールトで３年目となるシーズンに出遅れたが、オランダでリハビリに取り掛かる。
リーグ戦の開幕は８月17日となっている。

【公式サイト・メッセージ更新】『経過は順調！！』
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/20030716.html
ショコラの1歳の誕生日、けがのリハビリの様子など。

【スポニチ】小野２季ぶりＦＷ登録
http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2003/07/29/06.html
フェイエノールトのＭＦ小野が２季ぶりにＦＷ登録となり、ウイングで起用
される可能性が出てきた。移籍１季目の01年はＦＷ登録だった小野は、左ウ
イングとして試合に出始めた。その後は右ウイングの期間を挟んで、01年11
月ごろからボランチに定着。２季目の昨年はＭＦ登録に変わった。チームは
このオフにＦＷファンホーイドンクやＦＷカルーら主力を相次いで放出し、
練習試合でも得点力不足に陥っている。ファンマルバイク監督は「小野は攻
撃６割、守備４割の比率がいい」と話しているが、より攻撃的なポジション
へコンバートの可能性もありそうだ。（ロッテルダム・堀秀年特別通信員）

【公式ページ・メッセージ更新】『遅くなったけど・・・バカンス第１章・・・』
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/20030730.html
バカンスの様子、けがの回復具合など

【共同通信】足首はもう少しでよくなる　小野がイベント参加
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030731-00000008-kyodo-spo
サッカーのオランダ１部リーグ、フェイエノールトの日本代表ＭＦ小野伸二
が３０日、当地で行われたクラブのサポーター向けイベントに参加した。
　左足首のけがで８月１７日のリーグ開幕出場を見込めない小野だが、サポー
ターを前に「もう少しでけがもよくなる。今年もここでプレーできるのが楽
しみ」とあいさつした。ファンマルウェイク監督が復帰まで約２カ月かかる
との見通しを明らかにしたことには「そんなにはかからない」と楽観視した。

【スポーツナビ・コラム】「フェイエノールトは俺たちのハート」　チームを愛するサポーターと語る
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20030731-00000003-spnavi_ot-spo.html
「今シーズン、俺たちは何もフェイエノールトに期待していない。でもスタジアムには毎試合行くよ。シーズン
カードも買ってしまったしね。なんだかんだ言ってアウエーにも全部行くだろうな。それが（ＵＥＦＡカップが
行われる）ロシアでもね。ともかくフェイエノールトの首脳陣がひど過ぎる。主力選手をほとんど放出してしまっ
た。
　現在のフェイエノールトは新しいプレースタイルを求めて再出発の時だが、サポーターたちは「未来」より
「今」、そしてボスフェルトたちと過ごした「過去」を大事にしたいのだろう。ＵＥＦＡカップ優勝という輝
かしい過去を共有し、プレーも評価される小野の評判は、「当然キャプテンだよ。彼が早く戻って来ないと、
フェイエノールトはサッカーにならない」とすごく高かった。彼に対する不満は唯一、「あの坊主姿に早く戻
してくれ。俺たちは小野の坊主が大好きなんだ（笑）」

【公式ページ更新】
http://www.so-net.ne.jp/shinji-ono/message/20030817.html
オランダリーグ開幕、けがのリハビリ含め近況報告

ho

ルーマニア戦テレビで見たけど、やっぱり小野はすごいな。
小野の縦パスはなんであんなに通るんだろう・・・？　
天才ぽいな、いまさらだけど。

（・３・）　エェー　

.

http://pink.jpg-gif.net/bbs/31/img/307.jpg

前TVのインタビューではプレミアに行きたそうな感じだったな。
チェルシー行けよ

http://www.sanspo.com/soccer/ono/ono.html

>>170
今年一番ワロタよ

>>170

小野はロン毛似合わないｗ

小野帰ってこいよ