今から三國志�Zをやります

ところで張[合β]よ。
貴殿がよく一騎討ちで勝ったあとに言う決め台詞について聞きたいが、
「相手に不足！」とは正しい日本語なのか？
「相手にとって不足はない」の言葉を元に、
「相手にするには不足であった」を略したつもりであろうが、これは本来、
「相手にとって俺は不足な奴ではない」という意味であろう。
その限りではないと言うのなら構わないが。
まあ、ここは大陸ゆえ、日出ずる処の言葉などどうでもよい事であるが。