徐庶の奇妙な冒険

魏延「玄徳！！　ぼくは悔いているんだ！　今までの人生を！
　　韓玄がぼくをマッタク重用してくれないんで、
　　くだらん野心を持ってしまったんだ！
　　バカな事をしたよ。　禄を受けてた君主の首を斬ったなんて！」
　　…でも、韓玄もひどい太守だっただろ？
　　民のためを思って、したことだったんだ！」（激しく落涙）
劉備「た…たしかに！」

孔明「玄徳さん…気をつけろ！　信じるなよ。そいつの言葉を！」
魏延「ヌムッ！」（キッ）
孔明「『誰だ』って聞きたそうな顔してんで自己紹介させてもらうがよ
　　おれぁ、おせっかい焼きの諸葛亮孔明！
　　荊州の片田舎から、玄徳さんが心配なんでくっついてきた！
　　玄徳さん！　甘ちゃんのあんたが好きだから一つ教えてやるぜ！
　　おれぁ生まれてからずっと諸国を漫遊して、色んな悪党を見てきた
　　だから忠義の武将と裏切る武将の区別は『におい』でわかる！」
孔明「こいつはくせえッー！
　　ゲロ以下のにおいがぷんぷんするぜッ―――ッ！！
　　こんな反骨野郎には出会った事がねえほどなァ―――ッ！
　　重用されないから魔がさしただと？　ちがうねッ！！
　　こいつは生まれついての反骨野郎だッ！
　　玄徳さん！　早えとこ首切っちまいな！」