三戦板アニメヲタの秘密会議
1 ：無名武将＠お腹せっぷく：
早速の議題だが、
中国人どもが、日本のアニメを漢字タイトルにしている件について
コードギアス 反逆のルルーシュ → 叛逆的魯魯修
ttp://so.youku.com/search_video/q_%E5%8F%9B%E9%80%86%E7%9A%84%E9%B2%81%E9%B2%81%E4%BF%AE
フルメタル・パニック → 全金属狂潮
ttp://so.youku.com/search_video/q_%E5%85%A8%E9%87%91%E5%B1%9E%E7%8B%82%E6%BD%AE
中国人どもが、日本のアニメを漢字タイトルにしている件について
コードギアス 反逆のルルーシュ → 叛逆的魯魯修
ttp://so.youku.com/search_video/q_%E5%8F%9B%E9%80%86%E7%9A%84%E9%B2%81%E9%B2%81%E4%BF%AE
フルメタル・パニック → 全金属狂潮
ttp://so.youku.com/search_video/q_%E5%85%A8%E9%87%91%E5%B1%9E%E7%8B%82%E6%BD%AE
|
|
|
2 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/14(金) 12:08:53
2
3 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/14(金) 12:17:15
ドラゴンボールは「七龍珠」なんだよね。
4 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/14(金) 12:18:37
中国の外来語を音と意味を含ませて当て字にする文化は素晴らしい。
コカコーラは可口可楽で発音は「カコカラ」
コカコーラは可口可楽で発音は「カコカラ」
5 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/14(金) 16:10:33
6 ：聖天使ザビエル∬ν゜ゝ゜》つ† ◆llkBnTV0DI ：2007/12/14(金) 18:47:42
韓国人に比べたら、中国人などかわいいものです
7 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/14(金) 22:01:56
最近、某アニメを見て思ったが、
ビジュアル的に萌えられるキャラってのは、
やっぴり必要だよな。
ビジュアル的に萌えられるキャラってのは、
やっぴり必要だよな。
8 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/14(金) 23:25:49
むしろ今のアニメは萌えキャラが出てくる必然性を確保するために設定とかストーリーがある
9 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/16(日) 00:02:28
ガンダム00 第11話
12月15日 18時〜18時30分 放送
同日 23時55分の時点で、
中国語字幕付きバージョンの出現を確認w
http://v.youku.com/v_show/id_ch00XMTM4MDY3NTI=.html
恐るべき翻訳スピードw
12月15日 18時〜18時30分 放送
同日 23時55分の時点で、
中国語字幕付きバージョンの出現を確認w
http://v.youku.com/v_show/id_ch00XMTM4MDY3NTI=.html
恐るべき翻訳スピードw
10 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/17(月) 11:39:03
中国人www
11 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/17(月) 22:40:13
TBSが事前に渡してんじゃねーの？
12 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/18(火) 23:52:54
>>11
何のために？w
何のために？w
13 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/25(火) 20:23:32
>>12
横流しに対する賄賂
横流しに対する賄賂
14 ：無名武将＠お腹せっぷく：2007/12/30(日) 23:00:52
>>1
久し振りにふもっふを見させてもらった。
久し振りにふもっふを見させてもらった。
15 ：無名武将＠お腹せっぷく：2008/01/06(日) 10:42:26
おまらには失望させられる
16 ：無名武将＠お腹せっぷく：2008/01/06(日) 11:13:33
それでも！ボクは！三戦板のアニオタなんだ！！
17 ：聖天使ザビエル∬》´_ゝ｀》つ† ◆llkBnTV0DI ：