~~~中国中央電視台の【水滸伝】~~~~~ﾅﾐﾅﾐ~~~

DVD購入→一気に視聴→嵌まりまつた。
他に嵌まった方、いませんか？
ちなみに今まで読んだ水滸伝＝完訳（清水）・吉川英治・杉本苑子
中国の絵本、連環画。
年取ってから知るとﾔｳﾞｧｲ世界かも。

1がかわいそうだから2

☆中国の中央電視台の三国志演義☆
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1052237154/l50

三国演義と出演者がかぶってるな

>>4
そうそう。司馬懿の中の人が高球だったりな。

水滸伝も出てたんかぁ

水滸伝のは知らんかった
三国志全巻揃えるのは高すぎて無理だが水滸伝はいくらなんだ？

ヤフオクならＤＶＤで38000~41000円くらい。

>>5
中の人などいない！！

この作品の音楽が耳について離れない・・・。

見出したらとまらなくなった。108★勢ぞろい〜〜〜〜。と、浮かれていたら、
1人去り･･1人死に・・・。この好漢たちの生き様が・・・最期まで見るのが楽
しむコツ・・・。

リンク

あぼーん

林冲の最期がよかった。原作では高イ求との再会がストーリー上よろしくないので
無理無理「中風」で死なせちゃってるが、このドラマでは、招安を望む宋江が高イ求
を逃がしちゃったので、「血を吐いて憤死」。よくできました。

>>11
なんと勢揃い、その後もやるわけか。そりゃ見たいナー

ホウロウ戦で殺される孫立や母大虫ら。代わりに誰が生き残ったんだったっけ。

鍾離昧が生き残った

ツタヤでビデオでてるし〜。レンタルにGO!
玉麒麟の死の場面がでてる映像ってはじめて見た。
花栄がホモホモしい死を遂げます。
ってか、この作品全体、宋江が極端に女色を嫌ってたり、花栄が独身だったり
全体に硬派っていうより、ホモホモしい。でも、そこがいい。
ところで公孫勝は？
解説にはこのサイトが面白い。
↓
ttp://www.juno.dti.ne.jp/~tenchi/dorama/sub2.html

今ちょっとずつDVD見てる♪
史進の登場がしょぼかったYO…。
後の方で活躍するかな？

>>19
しません。チャンちゃん。

一番わりを喰らったのが公孫勝。そんで史進はともか（はしょられても
出てくるので）李雲や湯隆やら楊雄とかに活躍すべき場面を取られてる
奴もいてちょっとかわいそうかも。
金蓮が登場時、無茶苦茶いい子でした。健気で働き者の良妻だったのに。

秦明は活躍するけど、いきなり戦場に登場。一家皆殺しのショッキングな
場面がない。

>>21
金蓮は確かに、武松が現れてから運命が狂っていくような気がするな。

北京勢も出番すらなし。関勝（最後に数秒でたが）董平、水に火。。。

張順がーーーー！！！！！チョージュンがーーーー！！！
（このドラマに限って：原作はさてあき）ドラマチックな死に方
�@林冲�A張順ほか・・・・

♪大〜河〜向東流呀！　天上的星星参北斗呀！　

↑好漢歌の詩の読みを教えてください。

中国語のわかる方、カタカナで音訳してやってください。
>>18のサイトを見て、自分の見落としていた部分がわかって、
面白い。李雲ファンの方や終盤に滑り込みで入ってくる張清や董平好きには
え〜〜〜！？と思われるかも。
時遷がかわいい。一人欲しい・・・。

>>27
ダァー・ハァー・シャン・ドン・リウ・ヤ！
ティエン・シャン・ディ・シン・シン・ツァン・ベイ・ドゥー・ヤ！
って感じかな？

>>29
わ〜い！！もっともっと〜〜☆

>>29
せっかくだから全部おながいしますた。

大河向東流[ﾛ阿]　天上的星星参北斗
咳咳参北斗哇　生死之交一碗酒[ﾛ阿]
説走[ﾛ自]就走[ﾛ阿]　[ｲ尓]有我有全都有[ﾛ阿]
咳咳全都有哇　水里火里不回頭[ﾛ阿]
路見不平一声吼[ﾛ阿]
該出手時就出手[ﾛ阿]
風風火火闖九州[ﾛ阿]
[ﾛ海]呀依児呀　[ﾛ矣][ﾛ海][ﾛ矣][ﾛ海]依児呀

↑ルビ打ってください。カタカナで・・・。

あくまでも、こんな感じ、ということで…

タァー・ハァー・シャン・ドン・リウ・ア！
ティエン・シャン・ディ・シン・シン・ツァン・ペイ・トゥー（ワ）！
ハイ・ハイ・ツァン・ペイ・トゥー・ワ！
シャン・スー・チ・チァオ・イー・ワン・チウ・ア！
シュオ・ツォウ・ツァン・チウ・ツォウ・ア！　
ニィ・ヨウ・ウォ・ヨウ・チュエン・トウ・ヨウ・ア！
ハイ・ハイ・チュエン・トウ・ヨウ・ア！　
シュイ・リー・フオ・リー・プー・ホェイ・トウ・ア！
ルー・チエン・プー・ピン・イー・シュン・ホゥ・ア！
カイ・チュ・ショウ・シ・チウ・チュー・ショウ・ア！
フォン・フォン・フオ・フオ・チュアン・チウ・チョウ・ア！
ハイ・ヤ・イ・ア・ヤ　アイ・ハイ・アイ・ハイ・イ・ア・ヤ

>34
多謝！
CDについてた歌詞苦労して打ち込んだ甲斐があったよ。

三国志気に入ってDVD買ったんだが、
ここみてると水滸伝のDVDもほしくなるな・・・

>>34
ありがとうございます！！あなたは神です！！
さぁ、みんなで歌いましょう！！

このスレ、CCTV大富の受信者が多いのかな？

age

女の人のEDの曲はわかりませんか？ドラマ後半のEDです。

>>40
「天時地利人和」だっけ？

>41
そんな感じ。

公孫勝がまったく無視されていますね。
１０８星のエピソードなど非現実的な描写がばっさりとカットされてます。
戴宗だけはワイヤーで頑張ってましたが・・・。

結構、面白いでつ。テンポがいいのと、最期までやってるのがいい。
でも、確かにキャラのすり替えや幻術系の描写が省かれているのは残念。
あと、瓊英ちゃん出てこないし・・・。

ちくしょー!
水滸のDVD全5巻のやつ買ったら、後で全10巻+オマケ1巻のが出てるじゃないかー!
笑傲江湖は絶対よく観察してから買うぞ

全5巻のはかなりカットされてるよ。見ててつじつまが合わない部分が多い。
>>18のサイトみてて、「こんなシーンあったっけ？」って思ってたら、何の
ことはない、丸々カットされてたのだ〜。
康煕王朝はしっかり情報収集してから買おう。
三国志は高すぎるから7巻ので我慢しようと思う。

すみません。
サントラCDの入手方法ご存じありませんか？

>47
ttp://www.frelax.com/sc/
↑ここで売ってるよ。これで好漢歌がいつでも聴ける！

>48
大感謝！
今頼んできた。

>>47
このサイトでどうやって頼むの？
どこに水滸伝の項目があるの？

昔日本でもテレビやってたらしいﾖ。
もう一回ﾘﾒｲｸでやって欲しいなぁ・・。

潘金蓮は無意味に入浴シーンが多くて良いね。

宋江って人が良いと言うより、面倒な事は全部金で解決してるって感じだなあ。
閻婆惜は可哀想過ぎ。

>50
検索→音像検索、キーワード「水滸伝」で出るよ。
取り寄せってあるので3週間は待つようです。
待って入るとも限らないみたいだけど。

>>54
・ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ﾜｶﾘﾏｾﾝﾃﾞｽﾀ･･･

>55
フレーム左の　CD VCD DVD のすぐ上（在庫珍本の真下）にある「検索」をクリック。
フレーム右に検索画面が表示。
緑色のバックカラーのとこが「音像検索」
タイトルにキーワード「水滸伝」

で、どう？

>>56
やっとわかりますた。ありがとうございますた。
ヽ(　　　)ノ━ (∀・ノ)━ヽ(・∀・)ノ ━(ヽ・∀)━ヽ(　　　)ノ━━!!!!

三国志よりもホモ受けしそうなドラマですね。

>>58
わかるわかる！！そのとおり！！もともとホモホモしい内容の小説なんだけど。

楊雄と石秀とか？

独身が多い。妻帯者でも子どもがいない。妻子もちでも男と絡む。
『好漢たるもの女色に・・・・』

魯智深に女色話が全くないのがｱﾔｽｨ。武松ですらあるのに。
宋江ははっきり女色に興味がないと描かれてるからｹﾃｰｲ。

>>53
金蓮もなー
ﾀｲｰﾎされても今の日本なら絶対に執行猶予判決ものだろう。
逆に武松は宅間扱いで死刑判決確実。

宋江は男には絶大な人気を誇るが、女には全然モテない。
まるで毒男板の鑑のような人間だ。

林冲かっこよすぎ〜！！キャー宋江や武松は刺青シーンで普通なのに、林冲だけ
ほぼ裸体！！ホモサービスか？
石秀（こいついつ死んだ？）はナイナイの岡村にしか見えん。
張順が良かった。登場時から、上半身裸体に黒たすき・・。死ぬとこも感動！！
盧俊義殺すんじゃねーよ！！（原作どおりだが）ルータイレンは泳げないんだよ
！！燕青居ないとなんにも出来ねーんだよ!!このおっさんは！！
原作はともかく、この作品に関しては金蓮は良妻。
原作と違ってかいがいしいし、饅頭も作ったりして
いる。ええこじゃ。

漏れ男だけど宋江嫌いだぜ。

燕青は男にも女にももてる

>>66　ｺﾞﾒﾝ･･･男だけどホモでした・・・。
ちなみにこの作品中、私のナイスガイ決定賞の１２３は誰でしょう？

>>64
宋江がモテモテなのは単なる「男」ではなく「好漢」限定

ホモといえば盧俊義と燕青。北方でイメージが固定。

ホモの漏れ的にはダントツは林冲だな。その後は似たり寄ったり。ドラマで言えば
阮小二とか張順とかも良かったし、方蝋側の兄妹の教頭も萌え。

燕青は女とは「姉弟」、男には「ご主人様」

李師師っていいキャラだったよな〜。結構おいしいとこ持ってったよな。

面白かった。

>>34ってエンディングの方の好漢歌ですか？それとも劇中の方のやつ？
何か、劇中でハオハン・ハオハン・・・っていうノリのいい歌ありませんでした？
あれのカタカナ訳、誰かお願いしまつ。あと、楽和が歌っていた招安の歌もｷﾎﾞﾝﾇ。

燕青が女キャラだったらもっと萌えてたと思う私はホモ。

時遷がくノ一キャラだったらもっと萌えるぜ。お銀みたいなの。あれ？今は
お艶？

このドラマの金蓮ちゃんはきれいですね。

原作にないキャラで萌えたのは誰ですか？
みなさん。
ってそうはいなかったと思うけど。
ホウ万春の妹の秋霞タンで私は決まり！
生意気、恐れ知らず、でも兄想い、声が炉利入ってて(北京語話者ならではの声音って感じ)、
かわいそうな運命、そして極めつけは黒牛との絡み。

しかし原作では射殺されるだけの反乱男のサイドストーリーを
燕青と李逵と妹との四角関係の設定で構築したのは、
脚本サイドの大手柄で随分、深みがある話になりました。
別に方さまの手下たちに限らず、反乱側にもそれなりの正義と人間ドラマとが
存在するわけだし梁山泊と運命を分けたのも紙一重だし(もっともたいして違いもないけど)。

あのオリジナルはいいよね。モモの花の満開の中、お互いが認め合い、それぞれの
仲間にしたがっている心情。好漢（妹は女だけど）に通じ合う、ものがあったんだ
ろうな。
張順がアンナ殺され方しなきゃ、梁山伯軍も別の出方があったろうに。残念。

楊志がしぶかったな〜。演技もさることながら、武骨でありながら繊細な心の
持ち主って言うキャラにぴったりな人だった。後半で番が少なくて残念でした。

王婆がやけにリアルでつた。

閻婆惜勿体ない。

８３氏に同感。
死体が怖かった。

朱武は登場したっけ？
樊瑞は？

樊瑞は出ていないと思いまつ。朱武は副軍師として勅旨を音楽隊で迎えたり、
聖旨を読み上げたりと活躍していました。
で、石秀っていつ死んだ？

給料日だ〜〜〜〜〜！！
DVD買うぞ〜〜〜〜！！
お〜〜！

>>87
買うなら10巻セットにしな。悪いことは言わん。

>>88
絶対10巻セットにしたほうがいいよ。5巻のは省略しすぎ。

閻婆惜もったいなくなかった。この作品に限って潘金蓮が激烈にもったいなかった。
あんな綺麗な人を生首にしやがって。

最近の日本のテレビ時代劇は
悪女を殺さないけど
これがドラマを詰まらなくしている。
それに対してこの中国大河ドラマのメガヒットシリーズは、
ストーリー改変やエピソードすっ飛ばしによる誤魔化しなどしないまま、
原作の殺しを鮮やかに演出してるね。

悪人は女でも(むしろ女だからってのも少しある)
容赦なく殺すってポリシーは、中国人のメンタリティと結びついてる気がする。
そして時代劇のドラマツルギーとしてはその方が面白い。

でもよ〜、原作ならともかく、この作品に関しては良妻に魔が差したとか、騙されて
仕方なくとかいったパターンが多くてよ〜。金蓮なんかかわいそうだぜおい。

うちの近くのツタヤでは水滸伝は全巻おいてるのに三国志が7巻バージョンだった。
必然的に水滸伝見る→ｽｹﾞｰ

前期ＥＤテーマの「好漢歌」は
歌詞といい一度聞いたら忘れられないメロディライン、
リードボーカルの声音も個性的で見事に曲のイメージとマッチ。
コーラスとの掛け合いもまさしく水滸チック。
あとアクションテーマも素晴らしいしね。

日本の時代劇の劇伴で「好漢歌」に匹敵するボリューム感を持つのは、
必殺シリーズの「荒野の果てに」ぐらいのような気がする。

原作の筋金入り悪女に比べてこの作品で悪女といえたのは藩巧雲くらいかな？
水滸伝の悪女を代表した金蓮をあんなに良く尽くした良妻に仕立てておいて
惨殺して、現地では快哉だったんでしょうか？
それとも女優さんがたがとても人気のある人たちだったんでバリバリ悪女の
役にはしづらかったとか？

日本の実写版水滸伝もよろしく・・・。林冲が中村敦夫

今、新作を製作するとキャスティングはどうなるんだろうね？
個人的には林冲役にバリバリ京劇メイクのドニー・イェン希望。

>>96
いつの時代の？レンタル屋にないけど・・。

最近の日本の大河ドラマより面白い。
たんに向こうが詰まらなすぎるのかもしれんが。
それにご当地の視聴者たちよりも
固有名詞ししか知らないような
水滸離れの著しい日本人の方が
ストーリーに新鮮味を感じて興が沸きやすいのでは。

戦う女たちのカコヨサも日本のより上。
ご存知三人衆やホウ万春の妹さんとか。

get!
で、好漢達のつかっている拳法とかで実在のものはいくつあるのでしょう。酔拳と秘宗拳とあとは?

>>95
藩巧雲も前夫ひきずりまくり＆楊雄がかまってくれないから流された風味に
描いてあったんで、彼女の役どころもそれほど悪女でもないと思った。
（割り当てられた回数少ないせいで流され感は少ないけどさ……）
それよか「うそだと言ってくれ」状態の未練がましいくせに
女心がバッチリわかってない楊雄がおもしろ……もとい、
だからこそ生まれた悲劇と言えるでしょう、あの事件は。

>>95
>>99
原作の女性不信度の高さに比べれば、
不倫女性に対して同情的、かつ叙情的に描けていると感じ、
漏れとしては好感度大。
好漢たちの爽快さだけでなく恐ろしさも描きつつ、
ドラマのテンポに乗せられてしまうのが
水滸伝の醍醐味。

正＞好漢たちの爽快さだけでなく恐ろしさも描きつつ、
誤＞好漢たちの爽快さだけでなく恐ろしさも描かれているのに、つい

好漢達の恐ろしさも書くなら朱仝招山の際の知府の子の一件も取り上げてもらわん
ことにゃな。

テスト

おっかあ

>104
李逵に関しちゃえらいひいきされてますからねえ……
裁判ごっこでも、判決が原典とあべこべだったり
大岡越前かよみたいな、ちょっといい話になったりしてたし。
突然知性を感じさせる李逵はさすがに違和感アリアリな部分でした。

李逵が殺人鬼としての性格を弱められていたのは
ドラマの構成として成功だな。

↑１０８だがね。

俺は心の中で晁蓋と王進をたして120get!

あっ、110とするつもりで間違った!逝ってきます。

長いこと王進が108星じゃないことに気づきませんでした。

王進が岩波の最終巻末の人物一覧に載ってないのが大いに不満

水滸後伝だとそれなりに活躍するのにね。

≫114
それなりに出番があるの間違いじゃねえかい？

まぁ、水塞の好漢のための後伝だが。

王進は一体なんだったんだ！一番最初に出てくるのに。

108星が活躍しはじめる「井戸の呼び水」的な役割なのかな?
師匠だけに強さが　　王進　>>>　史進　　のはずだし武芸十八搬教えただけってのも物足りないよなー。

>118
そういや史進の話は丸ごとカットされてたな。

王進と楊雄は同一人物？

JISフォントでは表示されない
日本語発音姓はホウ、名は万春さんの妹、
秋霞タンが大好きなキャラ。



と中央電視台水滸伝の第３４話、第４０話、４１話
で彼女を知ったうちの妹タンが申しておりました。
それで原作の彼女についても読んでみようという気を起こしたようです。
(電視台水滸伝の各話紹介はこちらにありhttp://www.juno.dti.ne.jp/~tenchi/)
真実を知る漏れは何と声を掛ければ良いのか迷ってます…

>121
なんだかんだと方臘戦までは読むことになるだろう？
だったらそこまでに、お気に入りの好漢が何人か見つかるはず。

だから秋霞のことは隠しておいてもいいんじゃないかな。

thanks.
｢我慢して最後まで読み通したのに！｣でハタカレル
些少のリスクなんぞ時代を超えて永久に水滸を
日本でも語り継いでいくためには
どうってことはないっすよね。
水滸伝万歳！


うちの妹タン、秋霞タンより怖い‥(･ω･;)

>１２１

　大丈夫。ロッチーの拳固よりはマシさ。

大丈夫。原作には秋霞ちゃんより若くて強い瓊英ちゃんがいるじゃないか！！

金蓮も二娘もいいがやっぱ玉欄だな

待てよ…

玉　蘭
ﾀﾏ　ﾗﾝ

ﾅ…ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ！

玉芝公主ﾀﾝ　ｶｱｲｲ・・。

＞玉芝公主
金芝公主
の間違いじゃないの？

あぁぁぁ・・沈んでいく~~~~~

>>129
後伝知ってる？

私の息子がぁーっ！

>>129
一字違いで
随分、キャラが違うよ。
ホーローの娘さんの方は
成り上がりってだけじゃなく、
旦那に裏切られて首つっただけの
記号キャラ。
萌える椰子はおらんだろう。

彼女の兄弟と共に最後の一戦へ出てくれば
それなりに面白かったかも。