【呂蒙は】真・三國無双３スレッド【ハードゲイ】

ttp://www.the-magicbox.com/game123002d.htm
日本語訳きぼん

904 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:03

>>901
ttp://media.the-magicbox.com//game123002d.htm
これでしょ？
曹ヒは登場するって明言してるね。
ってことは更に他の武将も登場する可能性大だね。

英文を途中まで読んだが、軍議モードや帝国（？）モードがあるらしい。
帝国（？）モードは蜀・魏・呉から一つを選択。ステージごとに選択した国の範囲でキャラを変えられる）
あとは一騎討ち等についてかいてある。（断れるが士気に影響するらしい）

ところで南蛮の戦いを英語にすると Namman stage なんだね。
コンニャクか？

905 ：903：02/12/31 20:16

>>904
神!
曹ひは新キャラで決定かよ！
軍議モードって何だろう

906 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:22

>>905
ミッションモードじゃないかと妄想してみる。
10分で100人倒せとかそんな感じの

907 ：エキサイト翻訳：02/12/31 20:27

Koeiは、それらのPS2アクション・ゲームすねSangoku Musouについての追加の詳細を公表しました
、3(王朝勇士4).ゲームでいくつかの真新しい特徴があります、含んでいる、以前に曹Ren、
周タイ系諸族(烏江において一般的)およびホアンYeu Ying(Zhuge両の妻)、および新しく発表された
曹パイ(曹曹の息子)を発表しました。前の特徴のどれも削除されないでしょう、各性格は改善される
でしょう/デザインを変更されました。新しい文字編集モードは、あなたがオリジナルの勇士を作る
ことを可能にします、また、3つの側のどれにいるか決めることができます、オリジナルの特徴は
Musouモードの中で使用することができます。

- すねSangoku Musou 3では、セット・アップすることができるある段階に、新しいSeigeエンジン
があります、敵によって壊すべき石弓、破壊槌およびブリッジ層は本部を設けます。さらに新しい
プレー・モードがあります、キャンペーン・モードおよび王国モードを含んでいます。キャンペーン・
モードにおいて、好きな特徴を選び、どんな戦略のキャンペーンも取ることができます。王国モードに
おいて、3つの王国のうちの1つをちょうど選ぶ必要があります。また、異なるシナリオ中の同じ王国の
異なる特徴に変わることができます。シナリオは分岐するでしょう、から、選ぶ段階に基づきました。
17のゾーンに分割されたゲームで50以上の段階があるでしょう。象は、任意の段階(Namman段階に今は
制限されていなかった)において今アクセス可能です。- それは、今あなたの武器を持った敵を投げる
ことができます。また、最大の打撃は6で残るでしょう。そこに、1つの、すべての新しいIkkiuchi格闘
モード(1の上の1)、少将と戦うために個人の戦いを受理するか断わるオプションがあります。しかし、
一方の方法は、軍隊の士気に影響するでしょう。さらに、ある性格を加えて、自分の武器を建造すること
ができます、使用スペシャル弓攻撃を行うことができます。

908 ：エキサイト翻訳：02/12/31 20:28

王朝勇士4(すねSangoku Musou 3の米国バージョン)についてのKoeiアメリカからの詳細:王朝勇士4は、
プレーヤーが直ちに多数の相手と対決し、不可能な見込みと戦う震えを経験することを認めて、次の
レベルに戦場処置を講じます。多数の新しい特徴が、3つの王国時代の特徴および混乱した出来事に対する
より多くの洞察力と同様にgameplayに、より大きな深さを加えます。逆境に直面する、閣下および忠実の
概念は、ゲーム用の主要なテーマとして役立ちます。それらの上院議員および同盟国への将軍の恩義は、
分割された帝国を統一するために戦いとしてこれらの勇士のパスをガイドします。最も大きな達成が
そうである王朝勇士4、石弓、破壊槌およびブリッジ層を含む大規模な包囲エンジンの追加。新しい武器は
リアル・タイムにおいて機能し、勝利にとって必要でしょう。王朝勇士3に導入された馬と象の軍隊のように、
包囲エンジンの包含は、戦術上のアクション・シリーズに興奮の新しいレベルを加えます。

ルオ族Guanzhongの小説(3つの王国のロマンス)に基づきましたが、シリーズの中で最新の分割払いは
ゲーマーのためのもっと含んでいる雰囲気を作り出すために話へのより無制限のアプローチをとります。
キャンペーン・モードおよび王国プレーを含む2つの新しいプレー・モードが導入されます。キャンペーン
・モードにおいて、プレーヤーは文字を選択し、次に、戦略のキャンペーンを選択することができます。
シリーズ中の前のゲームは、ゲームの線形のパス中の各々の段階を進むことをプレーヤーに要求しました。
王国プレーで、プレーヤーは、3つの王国、烏江、シューあるいはウェイ川のうちの1つを選びます。
プロットによるゲーム進行として、プレーヤーは、その王国からの文字のうちのどれでも使用することが
できるでしょう。ともに、これらの2つのモードは前の王朝Warriors™の進歩的な単一の物語パス上の
より多くの自由およびやり直し価値さえ提供するために結合します;ゲーム。さらに、王朝勇士3よりさらに
多くの段階さえがあるでしょう。

909 ：エキサイト翻訳：02/12/31 20:28

2つのゲームが同じになりません。複合のシナリオ・システムを使用して、新しい勝利条件は出現するでしょう。
また、各戦いが展開するとともに、異なる出来事が生じるでしょう。新しいAIは、セットパターンにではなく
実際の戦場条件に敵および連合したユニットが反応することを可能にします。絶えず変わるシナリオおよび
新しくより反応的な敵および同盟国AIで、王朝勇士4は最も現実的な戦場アクションをまだ示します。

910 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:34

There are several brand new characters in the game, include previously announced Cao Ren, Zhou Tai (general in Wu) and Huang Yeu Ying (Zhuge Liang's wife), and the newly announced Cao Pi (Cao Cao's son).
何人か新キャラ登場。以前から明らかになっている曹仁、周泰、月英に加え、新たに曹ヒが発表された。

記載の前半、軍議モードについての文はこれのみ。
In Campaign Mode, you can choose your favorite character and pick any strategic campaign.
軍議モードでは好きなキャラを選択し、いずれかの戦略を選ぶ。

後半はまだ読んでません。

911 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:38

あ、かぶったか。

912 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:47

>>910,エキサイト翻訳
乙！軍議＝フリーモードの解釈で構わないのかな？

　＞3つの王国、烏江、シューあるいはウェイ川

これﾜﾛﾀ

913 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:53

age

914 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 20:59

>>912
There are also new play modes, include Campaign Mode and Kingdom Mode.
軍議モードと勢力別モードの新たなモードが登場。
とあるので軍議＝フリーモードではないと思われ。

915 ：912：02/12/31 21:29

>>914
いや、今までの無双モード＝勢力別モードだから、
軍議モードはフリーに＋αしたものと思ったわけだが。

916 ：無名武将＠お腹せっぷく：02/12/31 21:39

なんだ。やっぱりまだ新キャラいるんじゃないか。

……曹丕ｷﾀ━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━!!!!