もの凄いユルい勢いで誰かが質問に答えるスレpart2
142 :
無名武将@お腹せっぷく:
教えてくらさい
日本で一般的な読みは、
「かんきゅうけん」ですか?そいとも、「ぶきゅうけん」ですか?
よろしくです
143 :
タケノコ ◆ENokT4mw :02/07/13 23:18
多分かんきゅうけん
>143 どーもです
多分ってことは、どーなんだろ。
よく見るってことなんすかね。
>>142 対象となる漢字を示さずに読みを質問されても普通は答えられんぞ(w
幸い今回は「毋丘倹」なんて簡単に特定出来る人物名だったから良かったものの・・・。
って言うかどう読んだら「毋」が「ぶ」なんて読めるんだ?
146 :
タケノコ ◆ENokT4mw :02/07/13 23:30
いや、多分というのは漢字を見ないことには断言できないので
てゆーか、漢和辞典をひいても「毋」何ていう字は掲載されていなかった。
どういう意味なんでしょうか?
毋=現代中国語で「無」と一緒です。〜〜するな、って意味です。
wu(ウー)って読みます。
「ぶ」と読めなくもないです。
ただし、固有名詞の読み方なので、この場合通例として、「かん」と
呼び習わしています。
>>139は誰に言っているんでしょうか???
読めなくもないと言うか、読める。
ブ、ム
もしくは
な(い)、な(かれ)と読む
と言うか楊雄氏の言う通り。
このレスに意味あるのか>俺
毋 → 無 → ブ
かぁ。なるほど。納得。
あと、
>>139 は
>>136 宛て、だと思います。
/ / / , /! , li !l ! ll l l `! `、`i:::::::/
,'. ,' l! l.l l l l| |l l. |l l | | l. l::::,'
! -┼ .l l !l | ! | l _」. -l-lL._,!l | ! .! ! |:::!
l ,-┼- ! ! l」.H T「 l ! .,'!Hl. /「 7‐ト、 ,' l !:;!
ヽ`ー' _⊥-.l `、´l l ,l,-H‐トヽ /,'ナ/ ̄i..7.V.l / | 「
(_|フ`) ヘ !∧l ,!::ヽ、ヽ/〃'l _..ノ::::::l 〉、/! . ト `、
l l トヽ|{ ト-:':;;;:::| ` ´ 「::::::::;;;:::|/j | ,! i `、、.!
`! li`、 ゝ''"。ノ 、 ゝ'''"o.ノ ! ,' l/ !!. |
! -┼ ヽ. ! N i ::::  ̄ ,-─-、  ̄ :::::: ,' / /. l! |l l
l ,-┼- ∧`、`、 ゝ、 { l ..イ / /⊥|! !| !
ヽ`ー' _⊥- ! lヽ ヽヽN`>- ..__ゝ_..ノ.. -‐ 7´ / , ' / _ \〃 ,'
(_|フ`). ヽヽ.\ヽくヽ、 ,' ゝ〜'"´/, '/ ゝ-、`. `、/
文部省はこのスレッドを児童ポルノと認定しました。
>>148 ごめん、それは違う
カンキュウケンのカンは「貫−貝」なので
読み方もカン
補足
意味も「貫」と同じ
岩波の三国演義は、「ぶきゅうけん」になってるね。
かと言って、どっちが一般的かは知りませんが。
>>152-153 あ、ほんとだ(笑)。
えっと、・・・
私が初めに持ってきたのは、毋(ブ)、
カンキュウケンの苗字は?(出ねえか・・・)
細かいこと言い出すと、「ブ」の字は右下がはねています。
また、「カン」の字は、右下がはねません。これには気がつきませんでした。
>>152-153の言うとおり、彼の苗字は「毋=貫」guanグァンでした。
>>154の岩波の本は、ここを私同様に混同したのでしょう。
己、已、巳のように、ほんのわずかな字の差によって意味・読みが全く違います。
以後は気をつけます。
岩波並みのミスをしました。ご指摘ありがとうございました。
>>152 毋=無「ブ」
毌=貫「カン」
つまり、下を「はねる」毋ではなくて「はねない」毌が正しい字ということ?
(Unicode表示できない人スマソ)
よって本来ならブとは読まない、と。そういうことだね?