>>212-213 というわけで。
孟獲 モンホ ⇒Meng Huo(モン・フオ)
祝融 チュールン ⇒Zhu Rong (ジュー・ロン)
紗摩可 シャモーコ ⇒Sha mo ke(シャー・モー・クー)
兀突骨 ウトクー ⇒Wu Tu Gu(ウー・トゥー・グー)
朶思 トース ⇒Tuo Si (トゥオ・スー)
董茶那 トントナー ⇒Tong Tu Na(トン・トゥー・ナ)
金環三結 チンホワンサンチェ⇒Jin huan san jie(ジン・ファン・サン・ジエ)
阿会喃 アホエナン ⇒A hui nan(アー・フイ・ナン)
それと、
>>213 追記ありがとうございます。宮城谷氏の著作は全く存じませんでした。