アニメ最萌トーナメント2011 投票スレRound47

<<劉備（桃香）＠真・恋姫†無双 シリーズ>>
恋姫無双解説その2
実際の歴史ではこの頃の中国人は名字の「劉」・名前である「備」を合わせて「劉備」と呼んだりhttp://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56306.jpg
あざなというニックネーム的なものをつけて「玄徳」と名字を合わせて「劉玄徳」とか呼んだりします。
日本では横山光輝先生の漫画とかで本名とあざなを合わせて「劉備玄徳」みたいな呼び方もしますが、
当時の中国ではそんな呼び方はしないそうですhttp://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56302.jpg
で、ここからがポイントですが、恋姫無双ではもう一つ「真名」という名前があります。
恋人や親兄弟、家族といった親しい仲でのみ呼ぶ事を許されるという神聖な名で
大体においては女らしさをアピールする愛らしい名前をつけられています。
劉備さんの場合は「桃香(とうか)」。三国志で仲間たちと戦うことを誓った桃園の誓いをイメージした名前です。http://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56307.jpg

さて、三国志・三国演義をモチーフにした恋姫無双は歴史文学の勉強にもなりますhttp://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56304.jpg
劇中何度も劉備は贅肉を気にしてダイエットをしようと誓いますがhttp://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56303.jpg
これは実際の歴史で劉備が運動不足で自分に贅肉が付いたことを嘆くhttp://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56305.jpg
「髀肉之嘆」という事実に基づいていたりしますいやーためになりそうでならない素晴らしいアニメですね
http://61.211.232.106/~votecode/upsa07/src/ups56308.jpg