第3回2ちゃんねる全板人気ﾄｰﾅﾒﾝﾄ宣伝ｽﾚ-12

世界史板よりLinux板支援
「Linux＝オープンソース＝誰でも手を加えられる」で「改作された古典群」

○曲亭馬琴『傾城水滸伝』
「傾国」・「傾城」とは漢の武帝の后であった李夫人が、美し過ぎて国や城
を傾けると表現されたことから美人を指す言葉になったものですが、後に遊
女のことを「傾城」と呼ぶようになりました。
今でも「傾国の美女」という言葉がありますね。

『傾城水滸伝』は、宋の時代を舞台にした『水滸伝』のパロディです。
時は鎌倉時代。所は当然日本・・・・の近江国の山中。
敵は傾城＝白拍子の亀菊と北条義時です。
北条政子の弟の義時は勿論、後鳥羽院の寵愛を受けていた亀菊も実在の人物
で、主人公たちはこの二人を敵として戦います。
主人公たちは、本家『水滸伝』の英雄をモデルとする１０８人。
しかし、この話では全員の性別が逆転しており、女が１０６人、男が２人の
構成になっています。
なんと馬琴は『一騎当千』や『恋姫？無双』より２００年早く中国古典の登場
人物の女性化（と男性化）に挑戦していたのでした。