第2回2ちゃんねる全板人気トーナメント宣伝スレ-013

（4/5）初心者にもわかりやすい競馬　馬名編４　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　∧＿
　　　彡　・＿）　　ステイゴールド
　　彡　　│ 　　　
　　　　　　　　　　父 サンデーサイレンス　母 ゴールデンサッシュ
　　　　　　　　　　主な勝ち鞍：01年・香港国際ヴァーズ（香）、01年・ドバイシーマクラシック（首）、他
　--------------------------------------------------------------------------------------------------

　　『stay gold』という、スティービー・ワンダーの名曲がありますが、
　　直訳すると「stay＝その場所に留まる」「gold＝金」で、
　　金色である状態を保つ、頂点に君臨続けろ、というような意味になります。
　　この馬にはもうひとつ別名がありまして、それは「黄金旅程」といいます。
　　香港競馬では、馬名はすべて
　　アルファベット表記のものと、漢字表記のものとの２種類が存在しています。
　　故に、日本を含め、海外から香港に遠征に来た馬には、必ず漢字馬名が付けられることになるのですが
　　（日本で言うと、海外から来た馬に、カタカナの名前を付けるようなものです）
　　これは馬名の意味にあわせたものと音にあわせたものの２パターンがあり、
　　この馬の場合は馬名の意味にあわせた漢字が当てられました。
　　スティービー・ワンダーの『stay gold』は、『黄金旅程』という名前に訳されて中国で発売されたそうなのです。

（5/5）初心者にもわかりやすい競馬　馬名編５　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　∧＿
　　　彡　・＿）　　エガオヲミセテ
　　彡　　│ 　　　
　　　　　　　　　　父 サンデーサイレンス　母カーリーエンジェル
　　　　　　　　　　主な勝ち鞍：98年・阪神牝馬特別、99年・マイラーズC
　--------------------------------------------------------------------------------------------------

　　この馬はJRAで馬名に『ヲ』の使用が可能になったときに、一番初めに使用された馬です。
　　重賞を２勝、近親にも天皇賞馬エアグルーヴ他活躍馬が多く、その優しげな馬名からもファンの多かったこの馬が
　　放牧先の牧場の火事に巻き込まれて亡くなった時は大変ショックでした。
　　よしだみほ著、『馬なり１ハロン劇場』という競馬漫画があります。彼女が主役の、
　　たった4ページながら、連敗続きの同厩舎の先輩を、一言「笑顔を見せて」と励ます
　　（それ以外は一切セリフ無しの、絵だけで物語が進みます）話は非常に名作だと、
　　競馬ファンの間でも評判が高い回です。