第2回2ちゃんねる全板人気トーナメント宣伝スレ-007

*・゜★・*。.:・゜☆.。.　懐かし祭り「ノスタルジー上陸作戦」　発動中！　.:・゜☆.。.*・゜★゜・*

やたらカタカナ人名を覚えなければいけないのが、高校世界史。
しかし↓なかんじに、同じ名前で発音が違う例がたくさん。
　英　　　　　仏　　　　　　露
マイケル　→ミッシェル→ミハイル
ジョージ　→ジョルジュ→ゲオルギー
キャサリン→カトリーヌ→エカテリーナ

そのほかにはこんな名前の解説も。
Kahn（カーン）、Cagan（カガン）は、ユダヤ司祭家系の名前
アレクサンダー大王　→　イスカンダル・シャー
アームストロングの語源　→（誤）腕相撲の強い人
　　　　　　　　　　　　　　　　　（正）アーム＝武器・兵器　ストロング＝人員

世界史板　「白人の名前について」　（3/27　日曜　23組）
http://mentai.2ch.net/whis/kako/995/995725135.html