小倉唯 Part21

韓国大統領の言葉　直訳

『日王は韓国民に心から土下座したいのなら来い、
重罪人にふさわしく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる。
重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話だ、
そんな馬鹿な話は通用しない、それなら入国は許さないぞ』


「足をしばって、ひざまづいて謝罪するなら」韓国大統領・天皇を侮辱
http://www.youtube.com/watch?v=FJRYuYrjKEg

ジャーナリスト・西村幸祐氏
「イ・ミョンバク大統領の件ですけども、単に“謝罪しろ”と言っただけではなくてですね、
“跪いて、両足を縛って、謝れ”というふうに言ってるんですね。
それで、韓国の大統領府は、わざとそれを消してですね、“謝罪しろ”という言葉に直したんですね」


つまりはこういうことをさせたい　(※土下座してる人の背中に天皇と書いてある。その人を足蹴にしてる)
http://pc.gban.jp/img/45461.jpg
http://pc.gban.jp/img/45462.jpg