後藤邑子 part42 世紀末極速女王傳説

729ですが、平野のコメントに関する部分を直訳するとこんな感じです。

―あるファンが平野に「彼氏はいますか？」と訊ねると、
平野は微笑んで「女性声優には絶対に言ってはいけないことがあるんです」
と通訳を介して言った。―