1 :
あの人に、吹き替えで活躍して欲しかった :
2013/12/03(火) 19:04:00.08 ID:a+N8x8yD0
3 :
声の出演:名無しさん :2013/12/03(火) 19:47:37.47 ID:/JnJPb8a0
吹き替えの帝王の津嘉山さんのインタビューを読んで このお方が大勢の俳優・声優さんから尊敬を集めている理由がよりよく分かった気がした 個人的にはドナルド・サザーランドの吹き替えやって頂きたい
家弓さんを無視すんのか
>>4 998 :声の出演:名無しさん:2013/12/05(木) 00:32:12.58 ID:ay/tsUwD0
マン・オブ・スティールは吹き替えで見た意味はあまり無かった上に映画の質も最悪だった
ザック・スナイダーとクリストファー・ノーランは死ねばいいと思いました
基地外乙
前スレ終盤で出てた新人声優の吹き替えなんだけど 吹き替え以前にティーンエイジャー向けSF作品に需要や新規獲得できる要素があるのか みんながみんなではないのは百も承知だけど 自分は月9やジャニが嫌でERなどに手を出しはじめたからはなはだ疑問 NHKの平日夕方で人気あったのはフルハウス、愉快なシーバー家? 末期はドクターフーやヤングスーパーマンだっけ 今は子どもたちでも相棒や半沢に熱狂してるのに ティーンの恋愛、スイーツまがいの作品に人が寄ってくるのか?
新人声優が吹き替え担当する事と 映画やドラマの内容は全く関係無いじゃないか エンダーのゲームは児童文学じゃなくて年齢層の高い人間にも幅広く読まれた長編SF小説だ 宇宙の戦士みたいに、映画がシリーズ化するほど支持を集めるかは今の段階では分からないが 若手声優を吹き替えに抜擢した理由は、シリーズ化した場合に一貫して担当させる事を視野に入れているのは確実だろうな とりあえず、最初から見る気も無い人間ならこれ以上は批判的に扱うべきじゃないな 公開まで待って「見たけどつまらなかった」と一言書けば良いだけ しかしアレだな、月9ドラマやジャニーズが苦手で洋ドラ見始めたなら 今はその手の連中が吹き替えを侵食してる現状はさぞかし苦々しいだろうな? 個人的には女に較べればジャニーズは声優としてもまともな連中が少なくないと感じてるが
>>8 下3行はマジでそう
海外ドラマのほうは一時期酷かったけど
だいぶイライラしなくなった
今公開中のジブリ作品くらいなら新劇出身の人も多いし
なんとも思わないけど
新劇って何の事? ベテランのインタビューを読むと、大抵『新劇』の名前が出て来る 出身者である人もいれば、否定的な論調で名前を出す人もいたな
ggrks
演技に関しては、くどすぎる演技のことを「新劇的」と評することがあると思う 劇団としては、文学座・俳優座・民藝と、文学座から分かれた昴・円・NLT、 俳優座から分かれた青年座・朋友といったあたりが中心
エンダーのゲーム、CMで吹き替え音声を聞いた
磯部勉と逢坂良太の会話、なのだが
短過ぎてまだ何とも言えないな
>>9 かぐや姫の物語はCMナレーションは矢島正明がやってるのだから
本編にも出てれば良かったのに
新劇のクセが抜けない役者がドラマに出てると物凄い違和感あるだろ 舞台だと声張り上げないと客席に届かないから芝居の距離感が違ってくるんだよ 1メートルの距離で話すシーンでも5メートルの距離で話すシーンでも同じトーンで喋らないといけない 今はマイク使ってたりするけど、すでに芝居の形としてでき上がってるから距離感や表情の細かい芝居なんかはしない んで吹き替えでもそのクセを引きずってか違いに気付いてないのかわからんが、距離感めちゃくちゃな役者がたまーにいる アニメだとデフォルメした演技でもごまかされるけど吹き替えでそれやられると違和感激しいよ ラジオドラマでやられた日にゃガックリ通り超えて共演者が気の毒になる
自然な演技は素晴らしいが、それは実写の話で、 吹き替えでは新劇的(?)な演技がハマるんだからしょうがないよね。
16 :
声の出演:名無しさん :2013/12/06(金) 23:29:32.93 ID:queNM4J/0
47 RONIN カイ(キアヌ・リーブス ) 森川智之 大石内蔵助(真田広之) 真田広之 吉良上野介(浅野忠信) 浅野忠信 ミズキ(菊地凛子) 菊地凛子 ミカ(柴咲コウ) 柴咲コウ 大石主税(赤西仁) 赤西仁 浅野内匠頭(田中泯) 田中泯 将軍綱吉(ケイリー=ヒロユキ・タガワ) 菅生隆之 天狗の主(伊川東吾) 大木民夫 大石りく(國元なつき) 國元なつき ナレーション(ロン・ボッティッタ[原語版の声]) 東地宏樹
17 :
声の出演:名無しさん :2013/12/07(土) 00:08:00.30 ID:mtxN/pnM0
今の板は不安定だな
ラストサムライは日本語と英語が入り混じってカオスだったが 完全吹き替えなのか? 外人が日本語喋ってる所は外人本人の声使うのか
>>15 というか新劇スタイルが吹き替えではスタンダードになっているからな
>>16 日本側俳優が自分でアフレコするとなると洋画というよりもはや邦画だな
ゲストの外国人のセリフを日本人が吹替えていた昔の東宝特撮映画みたいな
今TBSラジオで放送してる生島ヒロシの番組たまたま聞いてたら 特に脈絡も無く『映画は吹き替え派ですか字幕派ですか?』というメールが冒頭に読まれて 生島らが「字幕派ですね!」と断言していた やっぱりこういうのを聞かされるのはショックだな 別に、吹き替えも原語もどちらでも楽しむって考えでも良いじゃないの 原語でなくて最初から吹き替えされてる映画もヨーロッパやアジアには有る訳だし
>>22 字幕派の奴は分かっててこういうお便り送ってる
>>7 ERとジャニーズで思い出したけどERがフジ放送だったら
カーター先生の声がキムタクだった聞いたことあるけど単なる揶揄や噂だったんだろうか
今でこそ地上波深夜でも放送するけど 当時のフジが海外ドラマを放送するとは思えないのだが Xファイルがあったとはいえ
吹き替えにわざわざキムタクなんてギャラ高すぎて無理だろ
>>22 吹き替え派は吹き替え派で字幕はありえないと言っているんだから
どっちもどっちだろ
その通り。字幕・吹き替え論争は他所でやってほしいね。
吹き替えだけで見て字幕では見ないなんて言ってる人いるのかね 少なくとも、字幕しか無い映画が数多く有る以上かなり多くの映画を見られないって事になるんだが 字幕だと原語で言ってる台詞からするとだいぶ味気無い表現になっている事が多いのが寂しいんだよな 誤訳とかするのはそれ以前の問題だがな 吹き替えでも誤訳は有るし しかし戸田奈津子は相変わらず自慢話ばかりだな つまらん台詞や誤った翻訳ばかりやらかしやがる分際でよ
そんなことより「47 RONIN」見た人いるかな 最初ビジュアルが公開されたときには赤穂浪士が元ネタの割に衣装とかカットンでて「おいおいまた俺たちが考えたニッポンかよ」と見る気なくしたんだが 試写見た連中の評価が真っ二つで「実は面白いのかも?」と思い出した 史実関係なしで完全なファンタジーとして見ればイケるとかそういう感じ?
完全ファンタジーだよ。
来宮良子さん亡くなったんだよな…… 新刑事コロンボのマリブビーチ殺人事件とか 何作か出演していたのも印象的だった 新コロンボは見返すとちょっと哀しくなる
銀河万丈さんがコロンボの新録やらないかな
>>30 見てきたよ
赤穂浪士とは思わない方がいい
>>31 ,34
レストン
うんそれはCMであの竜見た時に理解した
問題はファンタジーとして面白いかどうかなんだけど見ごたえあった?
>>29 娯楽だし字幕では見ない人間も多いだろ。映画は暇潰し程度で見てるとか
所詮好みの問題でしかない
いまいちよく分からないんだけど 江口拓也ってグッドワイフにアリシアの息子役で出てたよね 普通ならクビだと思うんだけど事務所はクビにできそうなのか? クビにできなかったらNHKだしもう日本で続きが放送される可能性はないのか?
江口ね、CSのカートゥーンの吹き替えとかでちまちま見かけるようにもなったが 個人的には好きじゃないな でも今の状態で騒がれてるのは、殆ど風評被害のようにしか感じないんだけどな 芸能界って身内びいきだから、よほどの事でも無い限りシッポ切りはされないと思う どうでも良い商品を、声優グッズと銘打って売られてる事例がどれだけ有るか
ブランドの住所が振り込め詐欺と同じ住所なのはNHK的には問題ないのか なにはともあれ4月からシーズン4放送されるなら何でもいいんだけど NHKが元から放送する気ないならCSマジで頼むわ シャーロックは本国放送まだなのにNHKツイッター情報だと 既に吹き替えのスケジュール調整入ってるみたいだし 放送はやそうで裏山
どうでも良いんだよおおおお それより、江口と単に現場が一緒なだけとか仲良いってだけで 何の商売もやってねえ新谷良子や悠木碧まで風評被害で叩くんじゃねええええ かわいそう過ぎんだろうがあああああ
それこそどうでもいい。吹き替えに何の関係が ファンスレでやってろ
42 :
声の出演:名無しさん :2013/12/09(月) 23:45:17.16 ID:e0A9KN3g0
病気じみてる奴が多いな 自分が実害を被ってもいないのに、よくそこまで人を叩ける それで相手の人生が狂ったら、どうするつもりなんだ? 詐欺の片棒を担いだかも知れない人間なんて死ねばいい、とか思ってるのかね 事務所がクビにしてくれれば放送は行われるだろ、なんて言ってんだから 本気でそれに近い事を考えてそうだが
だから巣に帰れと
>>39 NHKで問題になるレベルの話じゃないと思うけど(事務所にとっては問題)、
どっちみちグッド・ワイフ4放送の可能性は低いかと
おもしろかったと思うんだけど・・・
>>44 内容に問題でもあったっけ?
それとも思った以上に人気がないのか
CSにまでこなかったらショックだわ
菊地凛子の日本語の演技も声優の演技久々だが、相変わらず下手だなw これまで通り吹き替えは本業に任せようぜ
押井の映画ではイライラしたけど、本人吹き替えは別物だと思うよ。 日本語を話せない外国人はしょうがないけど、 日本人なら自分の演技に責任持って吹き替えまでやった方が良い。
真田広之はうまいよなあ できる限り本人でお願いしたい役者だ
本人吹き替えは真田以外がひどいってもっぱらの噂だね
BS-TBSでのポリスアカデミー放送は嬉しい限りだが 1も2も吹き替えキャストが表記されていない事だけは頂けない
51 :
声の出演:名無しさん :2013/12/11(水) 00:15:26.48 ID:K9T1+Dlp0
ラッシュアワー3も、真田さんは本人に吹き替えして欲しかったな 内田夕夜も悪くないんだが 午後のロードショーのX-FILEが風間杜夫と戸田恵子のテレビ版じゃなかったな 風間杜夫って声優としても優秀なのは分かり切ってんだから ドゥカブニーのFIXになって欲しかったわ 初期のシリーズしかやってないのが勿体無い
モルダーの吹き替えは誰でしょうか?ってクイズやってたなぁ。
キャプテン・フィリップスの吹き替えは良かった 江原も調子良く演じていた 津田健次郎や藤真秀や宮内も印象的だった 映画自体は、グリーングラス監督のカメラワークのせいで見てたら船酔いしてきて大変だったが
Dlifeでダーティ・セクシー・マネーってドラマが放送開始してるが これドナルド・サザーランドが有本欽隆でウィリアム・ボールドウィンが遠藤純一なのか ウィリアムの方はちょっとイメージし難い やっぱ賢雄が良いなー
55 :
声の出演:名無しさん :2013/12/12(木) 13:24:11.70 ID:5zpmYbjj0
徹子の部屋で石田太郎と桜塚やっくんの追悼エピソード放送
徹子の部屋、短いながらもジーン・ハックマンやマーロン・ブランドに声をアテた時の話が面白かった 原語でも聞き取りにくい喋り方をしていたブランドに再現するために工夫した結果、寝転がってアフレコしていたとか やっくんも、今後も色々な映画で吹き替えやったんだろうな アタック・ザ・ブロックも若い子役や茶風林と混じって何の違和感も無かったし キャビンの道化者の芝居も面白かった 今年は訃報や、あの人の音楽活動休止やあの子達の移籍など嫌な驚きや悲しみも少なくなかったな
>>57 バットマン(?)の声が東地っぽいけどワーナーの予告の吹き替えは
実際の本編とは違う声優になる可能性高いから別の人になると思うよ
最近だとパシフィックリムのイドリス・エルバが予告の明夫から玄田になってたし
中村悠一、斎藤千和、森川智之が恐竜デビュー決定&コメント到着!映画「ウォーキング with ダイナソー」
http://www.koepota.jp/news/2013/12/13/0301.html 7000万年前のアラスカを舞台に、一頭の恐竜の成長を追いながら、彼らが生きた太古の地球を旅する壮大な“いのちの物語を描く映画「ウォーキング with ダイナソー」。
本作の吹き替えに、既に発表されていた木梨憲武さん、鈴木福くんに続き、中村悠一さん、斎藤千和さん、森川智之さんの参加が決定。
やっぱアニメでも仕事を得られてる連中の方が優先的に吹き替えでも仕事が来るんだなという感じの面子
何なの? 何が不満なの? あなたが使ってほしかった「アニメで仕事を得られてない」吹き替え専属声優(?)って誰なんかを指すの?
アイムや賢プロ、マウスの声優って他の事務所と較べて技術が抜きん出てる訳じゃないが 若手の頃から吹き替えに関わってる連中が多いな
パシフィックリムが成功した以上 アメリカオーデ以外の吹き替えはドル声優だらけになるんじゃないの? これからは有名人の吹き替えは一部を残してドル声優に変わるんだよ 声優たちは声優の地位向上を望んでこうなったんだから喜んでるだろ
酷い芸能人吹き替えよりはアイドル声優の方がマシじゃないか? 中高年の役までやるわけじゃないだろうし
そもそも「中村悠一、斎藤千和、森川智之」 ←これって批判するような面子じゃないよな? ドル声優だの、パシフィックリムだの、意味不明だよ。 個人的に「やりすぎだろ!」って感じたのは「エンジェルウォーズ」くらい。
パシフィックリムは適材適所で上手く配置したから批判がなかったと思うよ 浪川今年も劇場版の吹き替えでやたら登場してたけど、こいつやっぱ上手いよ 叫ばなければボロが出ない
しかしパシフィック・リムは面白い映画なので 逆に「新録でも見てえな!」と思ったんだよな
>中村悠一さん、斎藤千和さん、森川智之さん この三人つかまえてドル声優っていうやつはいないだろ 実力人気ともにあるメンツじゃん アニメしかやってない声優が抜擢されたならともかくなんでそんな言われ方すんのか素でわからん まー森川は今キョウリュウジャーやってるからそれでオファーかかったかなとはちらっと思ったが リーダーポジやらせたら上手いのわかってるしな
ドル声優の定義によるんじゃないか? 歌とかグラビアとかのドル活動もよくやってる声優や ドル的人気のある声優って意味なら3人とも当てはまるだろう
森川なんて今世紀になって一番吹き替えしてるレベルの声優じゃないの?
うむ 他の2人はともかく森川まで一緒にこの話の流れに乗せるのは無理がありすぎる
斎藤千和、中村悠一も下手なんて思わない。「ドル声優」扱いして蔑んでる奴は何なんだ?
下手でない声優・俳優でも配役や演出によっては幾らでもクソみたいな芝居するからな アニメが多い声優が吹き替えに出てると、微妙に感じる事も少なくない とは言っても、ウォーキングwithダイナソーってCGアニメ映画みたいだから 特に問題ないかも知れないね
中村も森川も事務所プッシュがなくて売れるまで時間がかかってるからなぁ ドル声優でくくるのは違和感ある 三人ともいわゆる名前で客が呼べる声優ではあるけれども
>>73 森川はデビューして間もない頃から、
アニメやゲームや吹き替えによく出てたと思うよ
てかこの人仕事まったく選ばん印象w
>>75 うんまぁほぼ端役だけどね
生徒Aやら他の声優がやらないような初期のゲームの声入れなんか積み重ねて今の人気になるまで相当時間かかってる
日ナレ出身じゃなかったから事務所プッシュがなくて苦労したみたいだけど、今や人気実力派声優なんて紹介されるまでになって凄いと素直に思うよ
まぁ売れるようになるまで時間がかかったのは、同世代の中であまり印象に残る特徴的な声じゃなかったから、役の人気があがっても声優個人として認識してもらいにくかったってのもあるかもしれん
本人も認めてるが最初からトップ街道走ってるタイプの声優じゃないんだよ
個人的には役にハマるいい芝居すると思うけどね
アニメでは人気声優・豪華声優で煽った作品が ことごとく爆死してるから 吹き替えが成功したし 声優商売で儲けたい人はどんどんこっちくるかもね
個人的な願望を言うならば、原語版と日本語版を同じ映画館で同じ時間帯に上映するようにして欲しいんだよな 吹き替えで見たがる人間もいるが、原語で見る事にこだわる人間もいるのだから どちらも見易い環境を整えてくれればお互いに得をすると思う 吹き替えが見たくても近くでやってないと遠出しないといけなかったりするから負担なんだよね 実現は難しいんだろうけどさ
>>45 亀レスだが、たとえばホテル・バビロンは好評だって話だったはずなのに
シーズン1しかやらなかったし、NHKの基準はよく分からない・・・
グッド・ワイフもだが、プライミーバルも最後まで放送してくれないかな
ワンス・アポン・ア・タイムもシリーズ延長しスピンオフが制作されてるくらい人気みたいだが そこまで放送するとは思えないな しかしロバート・カーライルを家中宏がやるとやっぱり良いな ドラマでカーライルが演じてるのも面白いキャラクターだから、その複雑さを表現できる役者が吹き替えをやるのが相応しいんだな
81 :
声の出演:名無しさん :2013/12/18(水) 00:00:32.13 ID:g7LKV8FN0
午後ローのアメリカンクリスマスキャロルが新録による放送だそうだ 公式からの告知が無いから知らなかった
>>49 自分自身の吹き替えが下手ってなんだよww
アフレコに慣れてないって事でしょ。
何だ磯部勉は来ないのかよハンサムなのに
『ポリティカル・アニマルズ』 014年2月3日(月)23:00からWOWOWプライムにて放送スタート シガニー・ウィーヴァー(エレイン・バリッシュ役/声:戸田恵子) カーラ・グジーノ(スーザン・バーグ役/声:魏涼子) ジェームズ・ウォーク(ダグラス・ハモンド役/声:酒巻光宏) セバスチャン・スタン(TJ(トーマス)・ハモンド役/声:勝杏里) ブリタニー・イシバシ(アン・オガミ役/声:藤貴子) エレン・バースティン(マーガレット・バリッシュ役/声:木村有里) キアラン・ハインズ(バド・ハモンド役/声:玄田哲章)
アメリカンクリスマスキャロルの話題がツイッターも含めて殆ど出てなかった 今回の新録は劇団昴の人ばかり出ててちゃんとベテランもいたから何のストレスも無く視聴できたよ
なぜシャーロックじゃないんだ三上… てかサムライフラメンコってそんな人気アニメか?
そのアニメはクソつまらなかったから5話で切った。 キック・アスの劣化模倣っぽかったし
サムライフラメンコのスタッフはジェームズ・ガンが監督のスーパー!とかに言及してたけど 直接的な元ネタになってる映画の名前は気を付けて出してないような印象を受けた けっこう分かり易い形で、様々な映画のパロディっぽい描写が有るんだけどな 三上哲がやってる役は、SHERLOCKのホームズやモリアーティにインスパイアされたような奴だし 中村千絵の役も、もしかしたら何かの実写作品のパロディだったりするのかな
>>82 柴咲コウは今年のコナン映画のゲスト声優で出てて上手かったんだけどなぁ
アニメと洋画吹き替えじゃ勝手が違うからな
この場合のポイントは アニメと洋画吹き替えの違いじゃないような気がする なんとなくだけど
まだ見てないから何とも言えないが コナンも47RONINも声優豪華そうだな 47RONINは盛大にコケてるみたいだしウルヴァリンも日本ではウケなかったみたいだな やっぱりファンタジー日本を受け入れられない連中は結構いるのか
>>89 サムライフラメンコの視聴者向けプレゼントだからじゃねーの
まぁここで話題に出すようなことじゃねーけど
菊地凛子は日本育ちの日本人なのに何故か日本語が下手なんだよ 日本の映画やドラマに出ても下手丸出しなんだから、 外国語で演技した時は金城のように本職に任せればいい
>>97 の水樹の写真を見たけど、太って見えるな、特に二の腕が
かなり逞しい。
夢に石田太郎が出て来た もう夢の中でしか会う事も無いんだな
気持ち悪いこと言うな
101 :
声の出演:名無しさん :2013/12/23(月) 23:31:17.46 ID:GENsAAyw0
あまりレンタルショップは訪れないのだが たまに行ってディスクのケースを見てみると マイナーな映画の吹き替えとして記載されている名前って、本当に知らない人が多い それでも名前を検索すれば、まだ出演履歴とか分かる事が多いから調べられるはするけど
Dlifeのアンダー・ザ・ドーム発表されてたんだ
http://www.dlife.jp/underthedome/ 【バービー】マイク・ヴォーゲル/東地宏樹
【ビッグ・ジム】ディーン・ノリス/中村秀利
【アンジー】ブリット・ロバートソン/石田嘉代
【リンダ】ナタリー・マルティネス/冠野智美
【キャロリン】アイシャ・ハインズ/内田晴子
【ノリー】マッケンジー・リンツ/石松千恵美
【フィル】ニコラス・ストロング/桐本琢也
【ジュリア】レイチェル・レフィブレ/安藤麻吹
【ジュニア】アレクサンダー・コック/新垣樽助
【デューク】ジェフ・フェイヒー/菅生隆之
【ジョー】コリン・フォード/落合祐介
【アリス】サマンサ・マシス/藤貴子
【ドディ】ジョリーン・バーディ/根本圭子
【ローズ】ベス・ブロデリック/宮寺智子
REDリターンズ面白かった 今まで山ほど見てきたような映画を彷彿とさせるような荒唐無稽なアクションの連発で 前作より贅沢な作りかも 磯部勉がブルース・ウィリスやる時は、コミカルな演技が大変そうにも感じるんだが 樋浦勉のマルコヴィッチが前作よりバカになってて最高に楽しい やっぱり樋浦さんの頭おかしい人の役は好きだわ 性懲りもなく続編をやるとしたら、ブライアン・コックスの吹き替えはどうなるのかね
皆川純子ってアニメ界から干されたから 洋画吹き替えやゲームや舞台演劇方面に移行すると思ってたけど 吹き替えもゲームも舞台も仕事が無いじゃないか? 結局、皆川純子は朴ロ美みたいな成功者には成れなかったな
くもりときどきミートボール2 フード・アニマル誕生の秘密 フリント・ロックウッド(ビル・ヘイダー) 梯篤司 サム・スパークス(アンナ・ファリス) 甲斐田裕子 ティム・ロックウッド(ジェームズ・カーン) 斎藤志郎 ブレント(アンディ・サムバーグ) 佐藤せつじ アール・デベロー(テリー・クルーズ) 森川智之 チェスター5世(ウィル・フォーテ) 梅津秀行 カル(カマニ・グリフィン) 関根航 スティーブ(ニール・パトリック・ハリス) 庄司将之 バーブ(クリステン・シャール) 雨蘭咲木子 マニー(ベンジャミン・ブラット) 菅原正志 いちごちゃん 山口勝平 ルイーズ(メリッサ・スターム) よのひかり TVナレーター 増谷康紀 マキャラハン(クレイグ・ケルマン) 嶋田翔平 熟女研究員 山本留里佳 男研究員@ 林大地 男研究員A 野沢聡 女研究員@ 栗田エリナ ピーター(クリス・パーン) 関雄 ジャック 玉木雅士 起動音声 合田絵利 幼いフリント(プリジット・ホフマン) 小田恵大 子供@ 古館穂乃花 子供A 山崎智史 子供B 太田梨香子
森川マジ無双状態だな 2GUNSもウォルバーグやってるのは 商品ページで確認した これは明夫デンゼル以外にも 牛山茂や秋元羊介も出てるそうで楽しみ
あっちのスレに貼ってあったけどフローズン・グラウンドのニコラス・ケイジって山路なんだな・・・ 山路じゃ刑事じゃなくチンピラになっちゃうよw
山路よりはキックアスの内田直哉がケイジやった方が良いんじゃないかなと思う インファナル・アフェアでも、潜入捜査官役のトニー・レオンが善玉には聞こえなくて困った もちろん下手だとか言ってるんじゃない キックアス2は海外盤の吹き替えによると、頭のいかれた自警団をやってるジム・キャリーの吹き替え山寺らしいから嬉しいね
明夫じゃなくて内田って明夫以外がやるならって意味かな? キックアス2は1と違って配給が大手の東宝東和になったから山ちゃん起用できたんだろうな メインは前作からの継続だけどそれ以外の配役も気になるな
キックアスの内田直哉のニコラス・ケイジ結構好きだから 明夫を起用できない時にサスペンス系の作品とかで内田ケイジ見たいな キックアス2は1が明夫ケイジじゃなかったから、ジム・キャリーも山寺じゃなく なんとなく木下か桐本あたりになるんじゃないかと思ってた
パシフィック・リムのイドリス・エルバも 本編でもやりたかっただろうな明夫 ただまあ、イドリスは明夫や玄田じゃなくて 楠大典がFIXだからねとは言っておきたい
コンエアーのニコラス・ケイジはほうちゅうじゃなくっちゃね
――最後に劇場のお客さまに映画の見所とメッセージをお願いします。
山寺:「ハンガー・ゲーム」大好きな方には僕が言うまでもなく「2」、その先の「3」が気になって気になってしょうがないと思うんですが、
今まであまり「ハンガー・ゲーム」に興味が無かった人、若者が殺しあうだけなんだろうと思ってた方、それだけじゃないんですね。
これは本当に希望への物語というか勇気と愛の物語だと思いますし、そこに色んな仕掛けがあり、様々な面から楽しめるエンタテイメント作品になっています。
観たらきっと好きになれる作品だと思います。もちろん、カットニスが最高に魅力的ですが、その他にもイケメンや癖のある人もいっぱい出てきますし、
妹はすごく綺麗になってます。ぜひ劇場で、そして色んなメディアで楽しんで頂ければと思います。
日本語キャストもみんな頑張っていると思いますし、本当にみんなピッタリのキャスト、まあ僕はおいといてもね(笑)。でも難しいんですよ、ウディ・ハレルソンに合わせるのは。
僕は毎回「本当にこれでいいのだろうか?」って悩みながらやっていて、まぁそれでちょうどいいのかなと思うんですけどね。
とにかく日本語吹き替え版も良い出来になっていると思うのでそちらも同時に楽しんで下さい。
http://www.koepota.jp/news/2013/12/27/0709.html 山寺は流石に皆が気になってるような事に応えてくれるな
グランド・イリュージョンを豪華な吹き替えで見たいな 他はFIX外してもいいから マイケル・ケインは中村正にお願いしたい
http://www.nhk.or.jp/navi/detail/09_0257.html 年越しラジオマンジャック
12月31日(火)
[NHK-FM] 後2:00?前1:00 ※ニュース中断あり
大晦日は気分良く年越しを! 今年もやります、11時間の生放送「年越しラジオマンジャック」。
レギュラー・赤坂泰彦、時東ぁみ、門司肇、堂免一るこに加えて豪華な仲間達が大集合。
コロッケ、押尾コータローはもちろん、あの熊倉一雄、若山弦蔵の未公開ネタ……。
一体何が起こるのか、生放送ならではの笑いとスリルの音楽番組。
マツコがほうちゅうに「いい声ねえ」 バン記者
前も出演者にそんな風に褒められて、 わざと「ンッンッ、さて(更にいい声)」という反応をして、 お茶目だって場を和ませてたことがあったよw
121 :
声の出演:名無しさん :2013/12/31(火) 19:26:47.10 ID:WSpQdPEx0
素人だった頃から声を聞かれてスカウトされたって逸話が有るからな芳忠 人によっては犯罪者ボイスだと言われるが NHK FMの若山弦蔵さんの生番組は聞き応え有った 熊倉一雄さんもドラマ部分で出演してたよ 若山さんは日付が変わってからも出るんだな
個人的に芳忠は悪役のイメージがでかい。REDリターンズも出てると聞いて もしやと思ったら案の定悪役だったしな。同じ大塚でも明夫も結構悪役やってるが なぜかそういうイメージがない(父の周夫だとあるけど)
基本的な悪役 大塚芳忠、知的な悪役 小川真司、黒人系の悪役 内海賢二 「悪役の吹替声といえば?」と言われたら、俺はこの三人を挙げる
内海賢二と同じくらい坂口芳貞の芝居が大好きなんだが
ダニー・ザ・ドッグの木曜洋画劇場版でのインタビューが特に面白い内容だったよ
坂口さんは声がハスキーだから乱暴な役柄が多かったとか年を取ったニコラス・ケイジをやってみたいとか
内海さんは今までやった役の3分の2は悪人だとか言ってるが、特に興味深かったのは
この頃には既に『今はあんまり“自分の(声が担当の)役がある”とか言っちゃいけない。』という意識でいた事だな
まだ黒沢良さんもご存命だった頃だね
http://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/afreco_dtd.html 今後声をアテてみたい俳優はいらっしゃいますか?
「この歳ですからねえ。『バットマン』でジョーカーをやりましたけど、ジャック・ニコルソンは好きですね。
若い人でしたら、ジョニー・デップ! ぼくがあと20歳くらい若ければ(笑)、ぜひ声をアテたいです。彼は面白い芝居をしますしね。
昔は、ゲイリー・クーパーだと黒沢良ひとりが吹き替えていたわけですよ。
ゲイリー・クーパーはどの映画でもゲイリー・クーパー、ケイリー・グラントはケイリー・グラントというふうに、スターは映画によって役が変わっても演技は同じだった。
でも今の役者は、役によって演技が全然違う。だから、吹き替えの声も同じ人が担当しなくてもいいんですよ。ロバート・デ・ニーロなんか、作品によって演技が全然違いますから。
今はあんまり“自分の(声が担当の)役がある”とか言っちゃいけない。相手の演技によって、いかに切り替えられるかが重要だと思いますよ」
悪役の演技って本当に難しい ベテランですら芝居のさじ加減しくじって 単に不愉快なだけのキャラにしてしまってる事が少なくない 脚本や演出が悪いのが原因な事もよく有るが そういえば、キャビンにも影響を受けたというアクション・ホラーの サプライズYOU'RE NEXTは吹き替え制作されるんだろうか 水樹が主演だったりしたら憤慨だわ
>>126 水樹は昔みたいな高い声が出なくなってきてるからね、
吹き替えの方にシフトしてくるかも
ホラー映画の吹き替えの方がアニメ声優を見かける事が多いのは何故なんだろう? ファミリーも見るような映画の吹き替えに使った方がそういう声優のファンは喜ぶだろうにな と、言うとアニメ声優が好きでないみたいだけどそうではないがね
昨年末のアメリカンクリスマスキャロルは 吹き替えの仕事が初めての若手も出演していたそうだが違和感なかったな 劇団昴の人達だからかも知れないが 適材適所というのはやはり有る
130 :
声の出演:名無しさん :2014/01/03(金) 00:57:36.72 ID:bcFunWLI0
>>104 アンダー・ザ・ドーム字幕で全部見たあとに
バービーの吹き替え聞いて、ちとガッカリした
リンダがベティなのには驚いたけど
アンダー・ザ・ドームでビッグ・ジムの息子の吹き替えをやっている新垣樽助という人は 吹き替えでは名の有る声優なのかな? HAWAII FIVE-0は見てた
新垣ってあいつだろ?フレッシュプリキュアの大輔。
若トグサか。 「戦火の馬」のような大作で主人公の吹き替え任されるくらいだから、 それなりに有望株なんじゃないですかね。
失礼。それほど若くもなかった。
今年の公開映画で若手が抜擢されそうなのは ロボコップのヨエル・キナマンあたりかね 小野大輔あたりがやるんじゃないか
ロボコップは普通に手堅い吹替キャストにすると思うなー 若手というかアニメメインの声優を抜擢ということなら アメイジング・スパイダーマン2のデイン・デハーンに神谷浩史とかありそうな気がする
>>125 のクーパー:黒沢良で思い出したけど、
未だに黒沢良のクーパーの音源の入ったソフトは無いね。
あと宮部昭夫のカーク・ダグラスも。
宮部昭夫もマックィーンの方は出ているんだけどなあ。
138 :
声の出演:名無しさん :2014/01/03(金) 21:56:23.76 ID:9Ouy3WFv0
LOSTのジンとHAWAII FIVE-0は同じ俳優だからなw
金田一の吹き替えが浪川から東地に変更 東地は相変わらず東アジア人の吹き替えが上手い
アジア人のはずなのにアジア人の吹き替え合わない人っているよな
山寺とか明夫って韓国ものじゃ全然見かけないな 山寺は昨年が韓国映画初めて吹き替えしたって言ってた
その二人はギャラ高いからあまり起用されないんじゃないの?
>>142 大塚芳忠は韓国ドラマの吹き替えをやってるけど合わないなあ
>>143 中国ドラマならあったな
芳忠はなんでか知らないけど『アメリカ声』ってイメージある。
XIII2:THE SERIES サーティーン2:ザ・シリーズ(2月5日リリース) サーティーン・・・スチュアート・タウンゼント(横島亘) ベティ・・・ロキサーヌ・メスキダ(櫻井智) エイモス・・・グレッグ・ブリック(横堀悦夫) ベティの父・・・マイケル・アイアンサイド(宝亀克寿) ジョーンズ・・・アイシャ・タイラー(藤貴子) キャリントン・・・スティーヴン・マクハティ(金尾哲夫) トレーモア・・・イングリッド・カベラス(五十嵐麗) ミーシャ・・・クリスティー・アンガス(八十川真由野)
エンダーのゲーム」のCMナレは田中敦子だったが、 それよりびっくりしたのは逢坂、佐藤、白石の名前がわざわざ表記してあったことだ。 明夫、山寺クラスでもこんな事無かったと思うし、だいたい磯部を差し置いてどういうこっちゃ・・・ イマドキアニメの人気声優はこんな特別待遇を受けられるのかよ? あー びっくりしたわ
磯部勉や麦人の声を聞いて名前が分かる人は ハリソン・フォードやベン・キングズレーをやってる人だという事も知ってるから わざわざ表記する必要は無い 逆に、最近の若手に疎いという向きも少なくないので逢坂や佐藤の名前を入れた方が良い アニメ声優目当てに見に行くような連中に分かるように名前を告知しないと起用する意味も無い そんな所が理由だろうかね それで思い出したけど ラジオドラマなんてやるんだな 磯部や麦人や大友龍三郎の会話の方が聞きたかった タイトル:『エンダーのゲーム』ラジオドラマ (オースン・スコット・カード原作 ディズニー映画より) 脚本:會川 昇 <キャスト> エンダー/アンドルー・ウィッギン:逢坂良太 ペトラ・アーカニアン:佐藤聡美 ヴァレンタイン・ウィッギン:白石涼子 ビーン:沢城みゆき アーライ:桑島法子 放送日:1/6(月)?1/9(木)、1/13(月)?1/17(金) *1/17(金)は下記の特番内で放送 「吉田尚記のオールナイトニッポンGOLD 映画『エンダーのゲーム』公開直前SP」 放送時間:1/6?1/9、1/13?1/16 23:54-23:59 *1/17 22:00?23:30 ※特番生放送内でオンエア 放送局:全国18局ネット ニッポン放送/STVラジオ/青森放送/IBC岩手放送(金曜日のみ23:00-23:30) 山形放送/茨城放送/信越放送/山梨放送/北陸放送/福井放送/東海ラジオ放送/朝日放送/和歌山放送/山口放送/九州朝日放送/長崎放送/大分放送/宮崎放送
150 :
声の出演:名無しさん :2014/01/06(月) 19:16:56.30 ID:DzoRPZT00
軍師官兵衛は声優としても有名な人が大勢出てるんだな 立川三貴はアナコンダ3でデビッド・ハッセルホフやってたのか
エンダーのラジオドラマ、臭い芝居だなあ
エクスペ3の吹き替え楽しみだ ハリソンフォードは内田直哉さんじゃなくて村井国男さんがいいなぁ メルギブソンは磯部勉さんでしょう バンデラスは本当なら大塚明夫さんがいいけど無理だから 話題性で竹中直人とかアリかも。一応シュレックでバンデラスの吹き替えやってるし スナイプスはたぶん江原正士さん
個人的には、グランド・イリュージョンの吹き替えがどうなるか気になってる この映画、機内用の吹き替えの評判が悪かったんだよね 中村正、坂口芳貞、山路和弘を揃えろとまでは言わんが
悪意な無いんだろうが、微妙に腹が立つな、こいつ。 「村井国男さんがいいなぁ」ってお前がわざわざ言わなくても皆それを期待してんだよ。 そもそも内田なんかありえないだろ。インディ新録でどれだけ叩かれたと思ってんだ。 候補ですらないから名前出すな
こわーい
怖いモナ
>>152 ラングレンとバンデラスの二役やってほしいな
二人とも演技のアプローチ違うし、問題ないと思う
いや〜 明夫の二役は4以降に出るかもしれないN・ケイジに取っておきたい。 最近ご無沙汰だったバンデラスで使うのは勿体無い。
勿体無いってご無沙汰だったからこそやってほしいんだけどなあ それよりも先にマチェーテキルズのバンデラスがどうなるかも気になるが
明夫二役はセガール、江原か内田はニコラス・ケイジ、力也はキーファー・サザーランド が出てきた時のために温存しといてもらいたい バンデラスがわからない。1の中村ウィリスみたいに新しい人を抜擢かな
>>149 最近オタクを釣るためか人気のあるアニメ声優を吹き替えに起用することが多くなったなあ。
芸能人起用よりは遥かにマシだからいいけど。
>>161 又その手の話かい
ホラーやスリラーでない映画なら
アニメ声優が出ててもそんなに抵抗は無いな自分は
ディズニーやピクサーのアニメ映画なら、アニメで有名な若手を起用したらみんなが喜ぶだろうに
そういう配役をあまり見かけないのはタレントの方が回されるからかね
みんな喜ぶ? お前は若手アニメ声優の嫌われっぷりを知らんのだな。 あんなのはオタクのアイドル。大衆には受けないよ。
164 :
声の出演:名無しさん :2014/01/10(金) 03:01:05.93 ID:hF4ABaRT0
基地外消えろ
>>165 fix押さえてるし、その他も実力者ばかり。
実に手堅い。GJだ。
この宣伝担当者働き者だなあ
吹き替えを語るスレなのに情報を持ってきたらステマ扱いとはあんまりだな。 それはともかく昨日はBSJAPANで「北北西に進路を取れ」をやっていた。 やはりクラシックな吹き替えは上品で味わい深い。 今の人たちは技術はあるのかも知れないが、圧倒的に品が足りない。 ちょっとは昔を見習ってほしいものだ。
そう思われるのは気の毒だけど、実際に有名人スレ、ジブリスレ、某掲示板のシネマスレにもいるからなあ
自画自賛に見えるほど褒めるのも逆効果じゃないかね Fixとか実力者ばかりとか言われても肝心の主役が武藤正史?Who?だもの
富田耕生の声を最近聞いてないけど元気かな??
>>170 お宅ソーシャルネットワーク見てないのか
>>172 TBSでやったの見たが特に印象に残る吹き替えでもなかった
可もなく不可もなく
エンドクレジットも名前を確認する間もなくさっさと流れていくし
ゾンビランドは字幕で見たが別の人か
調べてみたがアイゼンバーグは武藤以外にもいろいろな人がやってるね
武藤自身の他の出演作も記憶に無い
アイゼンバーグってロボットアニメか大統領みたいな名前だな
175 :
声の出演:名無しさん :2014/01/12(日) 20:08:56.26 ID:xOcHkDvB0
返事するときに「あぁ」って言うシーンで 吹き替えになると「なぁ」になんのはなぜ
昔聞いたのは
冒頭が母音だと弱い・聞き取りにくい場合があるから
子音をつけて発音するとかなんとか
>>174 恐竜大戦争アイゼンボーグ
アンストッパブルの赤トラックの人ずっと青山穰だと思ってたらテロップ見たら森田順平だった この2人が共演してがなり合ったらどう聞こえるのか興味
>>171 隠居してるから依頼された役だけやるとか話してるが最近だとスマーフ2が出演作品か
CMでバカボンのパパをやったりもしていたような気もする
Dlifeでデス妻の第一シーズンしてたんで見たけど 去年見た最終シーズンより 声優さんたちの演技に個性があってびっくりした。おそらく原語にもあってる 吹き替え演技もアニメと同じで形骸化、記号化してるのか? しっかり声張ってるけど中身がないよ
「アンダー・ザ・ドーム」はひがしちさんが一番下手だな。 主役のくせによぉ 脇はだいたい優良キャスティングだと思う。
若者の主役系といったらちょっと前は森川だったけど森川も気づけばもうオッサンだよなあ 中々若手が台頭してこない 坂口とか平川とかいるけど、なんかどうしても脇役感しか感じない 強烈な持ち役がないからってのもあるんだろうけど そもそも論、ハリウッド方で若い俳優が中々台頭してないことにも起因してるような 浪川?彼はアニメ畑の人。。
若者の主役系で森川ってイメージはないな 外画の森川の守備範囲は昔も今も変わってないじゃん 二枚目の青年、暗い過去持ち、剣士、二枚目の指揮官、この辺が鉄板だろ 最近は役幅広げてるみたいだけど そのなかで主役増えたのはここ数年だから、外画主役はキャリア積まないと難しいんじゃね 若者の主役ったらやっぱ浪川センパイだろw 個人的に中村悠一なんかは役にはまるタイプだしポスト森川だと思ってたんだけど、指揮官みたいな役には弱いんだよな ていうか若手で指揮官できるのがいないっていう 「突っ込めー!」って言って一人で戦場に切り込んでいくタイプはいるけど、後ろに「おー!」ってついてく部下の姿が想像できない 2の線でなければ三宅に期待してるんだが
若者の主役系ね これからを担うのは細谷だろう。なよなよ演技が流行る中、少し違う色を出せてる。
>>182 > 二枚目の青年
若者じゃん
キアヌ、トム、ブラピとか90年代なんか上にドーンと重鎮がいてまだ若者だったでしょ
つーか主演は最近どころの話じゃなく30歳頃から洋画主演多かったし
そんなにキャリアあるわけでもないのに大抜擢だったのはやっぱ逸材だよ
凄い早かったでしょ洋画にシフトしたの
シフトっていうか上手く二足わらじに納めてた感じだけど
当時はまだ若いのにパッと聞いただけで劇の中心的な華がある声で、この先十年は洋画見るのが楽しみになる期待感で一杯だったのに
今の若手男性声優にそういう洋画スターダムがいないのが物凄く不安だ
浪川はターミネーター2みたいな感じので時が止まっちゃってるんだよなー
ああいうガキやらせるとハマり過ぎるほどハマってるんだけど年齢感上げると声造ってるの丸わかりで芝居バレちゃう
本人もう37歳とかだったと思うけど役の年齢感が上がらない感じがして堪らない
>>183 細谷はアニメの演技は棒だと言われて評判悪いけど、吹き替えには映えるし好きだわ
低めのいい感じの青年声だし華もあるし、もっと吹き替えに出てもらいたいな
今のとこフィックスはないみたいだけど
浪川は荒野の七人であの面子に囲まれてもいい演技だったよ こいつは向き不向きの差が極端すぎるのが問題 なんでもやらせちゃいかんわ
ヘイデン・クリステンセン、イライジャ・ウッド、ジャスティン・ティンバーレイクはやっぱ浪川で見たいな
ディカプリオは最近歳とってきちゃったな
>>185 大いなる陰謀の吹替えが良かった
俳優ではテイラー・ロートナーとシャイア・ラブーフあたりが狙い目かな?
>>187 昔から太り気味のデュカプリオはパワフル系な草尾がピッタリと思ってたけどキャスティングマネージャー側には根付かなかったっぽいな
残念
ていうかデュカプリオの配役安定しない
つか若者主役の映画自体が少ないわな それが悪いとは言わないが そんなことより東地にもっと光を……! ちょっと筋肉質な声って競合する声優多過ぎるんだよ リッキーより繊細な演技できると思うんだがなぁ 華がないのか……
東地も力也もどっちも同じような演技しかできなくなっちまったな 特にアニメとかだと他のキャストとの違和感が凄い 思えばこの二人結構役柄被ってる気もする
>>187 シャイアラブーフってスピルバーグにずいぶん重用されて大きな役もらいまくってたけど
人気出なかったし事故で指が義指になったからCGの手間もかかるし、監督として活路を開こうとしたら
盗作騒ぎでケチがついちゃったし、もうこの先俳優としてはパッとしなさそう
フィックスになった俳優がその後どれだけ飛躍できるかどうかで、吹き替え声優の運命も決まるよね
平田なんかはジョニデのスター俳優化にともなってランクが上がった感あるし
オーランドブルームをおさえた平川はおいしいなって思ってたけど、肝心のご本尊が俳優として先細りな感じで
あてが外れたんじゃないかな
>>189 ここ最近も悪の法則とか金田一とか東地はかなり活躍してると思うんだが…
東地の色気のある声、好きだぜ俺は
あと、アバター続編にサム・ワーシントンが続投するから普通に考えて東地がやるだろう
>>191 最近だと三上哲かな。
ベネディクト・カンバーバッチの出世とともに売れっ子声優の仲間入りを果たす。
いや三上はまだ固まってないだろ 三上のファンはFIXだと思い込んでるようだけど役柄によっちゃ別にハマる役者が出るだろうし
カンバーバッチの映画公開記念か何かで三上がイベントだかトークショーだかしてた時は笑ったw カンバーバッチの実際の声ってすごく低くて渋くて、三上は声質はぜんぜん似てないから ホビットの竜みたいに声優としてキャスティングされる時って大友龍三郎がやりそうな役を振られてるし 三上はとてもフィックスではやっていけないだろう カンバーバッチもこれから老けてってルックスも声に追いついていくだろうし、三上じゃ合わない役がどんどん多くなっていきそう
沢城なんか吹き替えにまで出すんじゃねえよ 奴が出てる映画は全スルーしてるわ
>>197 森川はパンダアニメで、それこそパンダ母を長く演じてた。
まあカマそのものの演技だったがw
羽佐間さんや玄田さんの女の子が聞きたいです(真顔)
石川由依はいつ吹き替えに来るの? 楽しみに待ってんのに。
>>200 沢城みゆきはうまいとは思うけど、劇団子に入団したあたりから声優としては
魅力が失われた気がする
沢城は滑舌と抑揚がおかしいし、声が浮くけど コネさえつかめばやっていけるんだろうな
>>199 いやいや演技はおっとりお嬢さんママそのもので驚いたぞ
声はくじらと間違えた連中がいたけれどw
カマと女で芝居って変わるんだなぁと当たり前かもしれんが感心した
>>205 お前さんが言ってるのとは意味が違ってそうだけど
沢城がいるマウスプロモーションは吹き替えに強かったりするのかな?
だから沢城も仕事が有るとか?
小野大輔とかだと、元々吹き替えも結構やってたけど今は激減してはいるけど
吹き替えって配役されて出るものだから、いつの間にか出なくなってる人たちも少なからずいるんだよな
今の若手で艶っぽい声を出せるやつがいないから全部沢城がやることになるんだよ
>>207 マウスが事務所として吹き替えに強かったのは10年以上昔だろう
東北新社と親密、とかいわれてたけど、今は東北新社は映像テクノ出身者の
起用が多いし、PACも傘下に入った
ただ、大塚明夫・田中敦子をはじめ吹替での売れっ子が揃っているので、
その面では今でも強みがあると思う
>>208 実年齢はさておき、岡寛恵、佐古真弓、弓場沙織、いくらでもいる
けっきょくはアニメファン向けの知名度の問題なのでは
沢城に艶っぽさなんてあるか? 白石ですらまだお子ちゃまなのに
抑揚付けて色っぽくしようと必死な感じ
沢城はTBS系列の単発番組で
>>211 の様な感じでナレを偶にしている
三石を模倣しようとしているのか?
>>197 あー声優さんとしては実力のみせどころだね。選ばれた人はやる気満々でしょう
沢城以外の若手では、間宮康弘の名前が有るな 上手い人では有るが、そこまで有名では無いだろうから 大物が多い中、意外に感じる
215 :
声の出演:名無しさん :2014/01/18(土) 02:26:11.21 ID:BVHB4pzX0
白石の演技結構色っぽいと思うんだけどな
加藤精三さんがお亡くなりになられたようですね…
ポリスアカデミーシリーズのハリスかな 加藤精三さんのコメディ作品って珍しい様な気がする
まあガマ親分がコメディっちゃあコメディだな。
吹き替え的にはメガトロン再登板してたら禍根もあったけど まあ、大往生じゃないの
加藤精三さんは吹き替えでこそ近年は声を聞く機会は無かったが
ナレーションやアニメ出演は幾つかやり続けていた事も有って
>>220 がドライに感じられてしまわなくもない
悪意は無いのだろうがね
久米明さんや麻生美代子さんにもしもの事が有ったら
そちらでもやはり衝撃は受けてしまうだろうな……
>>221 最後の二行の自分語りがものすごく失礼で気持ち悪いけど
なにはともあれ追悼スレか今は亡き名声優スレへどうぞ
野沢雅子の暴露発言のせいで吹替え声優の地位が底辺まで落ちた 生暖かい目で見るようになった
声優何て職業はない!俳優だ!とか言い張る一部のベテラン声優の方が声優の地位向上の妨げになった様な気がする その癖、キャラのイメージが崩れるから顔出しNGとか言い出す始末・・・
最近、妙に突っ掛かるような書き込み多くて 反応するべきでは無いかも知れないが 昔から活動していた俳優さん達が声優と呼ばれる事を避けたのは 後追いで当時の事情を知っても これは無理も無いなと感じるような事が少なくない 今はそういう時代じゃないが だからといってベテランが時代遅れだって訳でも無いだろ
>>224 そういう意味では山寺宏一が一番地位向上の象徴だな
国民的アニメから最新の深夜アニメやテレビゲームまでオタク系コンテンツもこなし続け、洋画も主演を張り続け、バラエティー番組に馴染んでテレビドラマまで出演機会が多い
何も捨てずにちゃんと全部こなしてるから戸田恵子みたいにアンパンマンとマチルダの恒例行事やる以外、単純にオタク業界捨てたのとはわけが違う
そのくせ「俳優ガー」とか大御所声優の愚痴みたいなこと言わないし
むしろ逆に声優のスキルを持ち合わせていないような俳優・タレント様方がアフレコをやることに懸念抱いてるし
なにこの人きもちわるい
戸田恵子レベルでも、こんな言われようとはね 全く恐れ入る ベテラン声優ファンは若手のファンより幾らかはまともな人が多いと思っていたが 最近やっとそうではないと気付いたよ ツイッターとかでも、文句ばかり言ってる年寄りどもが騒いでて嫌になる
1本マイクを無言で貰って、意地でもどかねぇヤツがいるそうだしな
>>229 それほとんどNHKの内村コント番組のやつと同じだなw
「声優」と呼ばれると怒った人たちにはあまり感心しないけど、歴史的な
経緯があるわけで、それを知らずにとやかく言ってもね
(歴史的経緯を考えるとよけいに腹立たしかったりもするんだが)
>>238 若手のファンのほうが人数が多いぶん目立つけど、おかしなファンの比率は
むしろ中堅以上のほうが高いかも・・・
最近一目置く吹き替え声優は桐本琢也。 この人の演技は無駄な力が入ってなくて好き。
>>233 祖父役 安原義人
父役 山路和弘
叔父役 金尾哲夫
兄役 桐本琢也
弟役 土田大
こういう一族を見てみたい
安原もうちょっと若い 祖父 千田光男 伯父 安原義人 父 山路和弘 叔父 金尾哲夫 長男 桐本琢也 次男 土田大 三男 川島得愛 母の再婚相手 大塚芳忠 その連れ子(マッチョ) 三宅健太
安原と宮本ってずっと昔からいるけど、ずっと若いよね
>>234 そのあたりは声が似てるな 俳優も被るが、出演作品が同じだと紛らわしく感じる事もある
磯部勉とかは、その面子から声はだいぶ離れてる感じだけどそれでも被ってる
午後ローでケープ・フィアー放送するが
これテレビ版だとデニーロは磯部か 前にもテレビ版を見た事あると思うけど、磯部デニーロはあまりイメージ湧かない
デニーロは声優泣かせ、固定しづらい
今、鑑定団に磯部勉さん出てるよ
カッコイイ役→津嘉山、粗暴な役→樋浦、知的な役→小川、黒幕的な役→佐々木 なんとなくこんなイメージ 個人的には津嘉山デニーロが好き
最近ヴァルキルマーの現在を知って愕然とした それでも顔を見ると小杉ボイスの面影がチラついてしまう
声優と呼ばれることに拒否感を示す声優第一世代の人たちの クォリティ高い仕事が逆に声優という職業文化を作ったわけだが
「声優と呼ばれることに拒否感を示す」のはテレビ放送開始後に参入してきた 人たちだから、第一世代じゃないよ (年齢層はそんなに変わらないけど)
日曜洋画劇場はマイティ・ソーやキャプテン・アメリカ放送しないのかね 昨年は本当に死に体だった やる気が無いなら止めちまえと言いたくなる無様さ
>>245 番組案内から明夫さん降板してなかった?
TBSの水曜プレミアで『依頼人』放送か これも日曜洋画で制作した音源の放送なんだよな 子役時代の木村良平がブラッド・レンフロを担当していたりする 一時期の日曜洋画は、やたら弥永和子が起用されていたような 弥永じゃないなら戸田恵子とかって感じ 最近は、そういう傾向を見て取ろうにもその機会が無くなってしまったが
ミッションインポッシブルゴーストプロトコルでも視聴率取れなかったら もう枠自体終了でしょう 地上波で流す映画はジブリと相棒だけになるのかな
デニスクエイドを磯部勉がやるとハリソンフォードとの誤認率が飛躍的に上昇する
ゴースト・プロトコル放送するのか 新録? 考えてみればトム・クルーズはジャンルや役柄を問わず映画出演しまくってんのに地上波ではちっとも放送しなくなったな 宇宙戦争は個人的に大駄作だと思ってるから二度と放送しなくて良いが
TBSのグリーンホーネットはLiLiCoが参加する部分新録らしい 山寺や安原が出てるからあまり弄らないで欲しいのでそれで良いのかな 山寺や安原も担当俳優が何人か被ってるな 片方がソフトでやった役を片方がテレビ新録でやったりとか
この放送版とソフト版を分けてわざわざ仕事増やしてるのは大御所声優の仕事先確保のためなんだろうな 低予算アニメとかじゃ呼ばれないし洋画新作も本数は限られてくるからこうしないとギャラが行き渡らない
254 :
声の出演:名無しさん :2014/01/24(金) 02:18:46.67 ID:DXFhoTa10
エンダーのゲーム観たが佐藤聡美の声がちと微妙だった 逢坂良太はまぁ良かったが
ペトラ役の人そんな浮いてはいなかったけれど 気になる人は気になるのかな 同じく初ながらエンダー役良いと思った、初吹き替え二人共良くやってたと思う 全体としてはやっぱ少年役はの男性声優がいいなとおもったくらい
近年はアニメ声優を蔑む風潮が出来上がってしまったけど、彼ら彼女らもやればできるってことだ。
次は?次は?と貪欲に求めていくのもオタクの浅ましさ丸出しで恥ずかしくも有るが マイティ・ソー/ダーク・ワールドの吹き替えはどうなってるんだろう 敵役の連中にベテランが来てると嬉しいな ダーク・ワールドってベニチオ・デルトロも出てるのな しかも演じてるキャラクターのコレクターってコミックの中ではかなりの大物で、他の映画にも出演する予定っていうじゃないの デルトロは山路和弘がFIXの俳優でも有るけど、この映画でもやってたりしたら 「また山路か!また山路か!また山路か!」と文句を言うけどな キャップの方で出てるんだから流石にそこまで無理押しはしないだろう、と思いたい
2013年9月に劇場公開された、鬼才ニール・ジョーダン監督&シアーシャ・ローナン主演で贈る少女ヴァンパイアを描いたサスペンスホラー映画『ビザンチウム』。 2014年3月4日(火)にリリースされる本作のBlu-ray&DVDにおいて、シアーシャ・ローナン演じる主人公・エレノアの日本語吹替を寿美菜子さんが担当することが決まった。 誰にも言えない秘密を抱えながら永遠の時を生きる16才の少女・エレノア。 そしてシアーシャ(アイルランド・ゲール語で「自由」を意味する)の真っ直ぐな意志の強さ、純粋さを声で表現できる声優として、多方面のフィールドで活躍する寿美菜子さんのポジティブなイメージが合致。本作への起用が実現した。 ■タイトル:『ビザンチウム』Blu-ray&DVD ■発売日:2014年3月4日(火) ■品番/価格:【Blu-ray】PCXE.50353/4,700円(税抜) 【DVD】PCBE.54461/3,800円(税抜) ■発売元:ブロードメディア・スタジオ ■販売元:ポニーキャニオン ■吹替キャスト シアーシャ・ローナン(エレノア役):寿美菜子 ジェマ・アータートン(クララ役):合田絵利 ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ(フランク役):森久保祥太郎
>>257 デル・トロってパッと見ると堀内賢雄っぽいイメージが沸く
>>258 まだFIX定まってない女優だから起用自体に異存は無いが、
説明がタレント吹き替えのそれと酷似してるね。
やな感じ
マチェーテ・キルズは吹き替え公開はしないのかな チャーリー・シーンがバカ大統領として出てるから、久しぶりに賢雄で見てみたいなと思う メル・ギブソンは磯部か安原で この映画だとアントニオ・バンデラスとキューバ・グッディングJrが同一人物って設定だから吹き替えでは共通の声優で良いかも知れないな 実現したら最高なんだけどな
演じる役にも依るんだろうけど、C・シーンの吹き替えは堀内賢雄と池田秀一のどちらがいいんだろうな?
メジャーリーグ(日テレ版)の矢尾一樹が好きだった俺は異常。
合田絵莉ってエロい悪女役のイメージあるから、幼女演技にびっくりしたな
>>261 バンデラスは久しぶりに明夫にやってほしいけな(前作でセガールやってるけど)
最近のバンデラスってなぜか明夫キャスティングされないし、
特にアルモドヴァル監督の「私が、生きる肌」のバンデラスはやってほしかったなあ
2011年ごろのアニメのウルヴァリンで矢尾一樹が演じていたキャラ SAMURAIでも同じポジションのキャラがいて吹き替えが飛田展男なのは 演技の違いが面白かった アニメで柴田秀勝がやってたキャラのポジションは、映画じゃ坂口芳貞だったな 柴田さんマーベル映画の吹き替えに出ないかな
>>262 賢雄派
池田秀一といえば最近見たアイアンマンが池田秀一じゃなくて萎えた
赤いし聞き馴染み始めてたのになんで変えたんだ
アイアンマンも、担当声優それなりに変遷してきてるんだよな
昔BSで放送されたアニメではトニー・スタークが江原正士だった
ディズニーXDで放送されたアイアンマン ジ・アドベンチャーズでは
トニーが若い少年の設定なので金野潤がやってるがこれがまた良い演技だった
アベンジャーズ地上最強のヒーローのトニーは青木強という人
これらは最近のアニメだけどテレビ東京で放送されるアニメでは誰がやるんだろ
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/dw_avengers/ マッドハウスのアニメと同じく藤原がやりそうな気もする
>>267 変えたっていうか、ソフト版を流しただけ。
ロバート・ダウニーJr.は藤原啓治が基本だしね
永井一郎さんが亡くなったのか 特に訃報を聞きたくないお人だった
なんか信じられないっていうか実感わかないんだ…… マスターヨーダがもういないだなんて
シャーロック・ホームズのドラマCD持ってるよ。 永井一郎はワトソン博士役なんだけど。
ハリー・ポッターの時の写真入りインタビューでも……
だから高齢の役者さんにはどんどんインタビューを行って残しとけってのよ
吹き替えの帝王サイトでも映画秘宝でも声優誌でもどこがやってもいいからよー
http://www.fukikaeru.com/interview_05_p2.html 永井一郎氏(アルバス・ダンブルドア役)
良い映画に出会えて本当にラッキーだったと思います。感謝の気持ちで一杯です。
僕はこれまで主役を演じた事が無いのですが、とても素敵な脇役と沢山出会えた事もラッキーだなと思います。
この世界的に有名な作品を、是非、吹替えでお楽しみください。
永井は個人名義の著書、結構残してる方だろ。
何とも辛い1ヶ月になった
ちょっと待て塚田さんも1月27日に亡くなってたって どういうことだなんで次から次に……
チャイルド・プレイの第6作で チャッキーを引き続き納谷六朗がやっているが 次作でもやれるか心配になってきた
ハリーポッターのセブルスって土師孝也本人が顔似てる
>>277 六さんは元気だろ
若くても急死リスクはあることはこのスレの住人なら理解してると思うが
(年齢によって差はあるが)
280 :
声の出演:名無しさん :2014/01/31(金) 23:10:27.80 ID:YT1IU4gc0
竹若拓磨は既に復帰しているらしいが 最近は声を聞けた事が無いな 元気だといいが
>>280 現在の出演履歴の事実からして後遺症ありのまともな復帰じゃないんだろう
タフな現場は無理で、小さな企業向けのPRビデオの短編ナレとか名前が出ないようなそういう仕事しかできない
正直洋画主演やアニメの重要助演とか花形の第一線に立てない以上真の意味での復帰とは言い難い
家弓家正や津嘉山も大病したが復帰して 吹き替えやナレーションでまたよく聞くようになったから 彼らよりずっと若い竹若には期待したいね 辻村真人は、むしろ引退したって発表される方が気が楽になるな この人もちょっと前の洋画だとよく出てたのだけど
脳の疾患といえば津嘉山正種は鉄人すぎる 高齢で何回も死にそうになってるのに死亡のリーチ棒をことごとくバッキバキにへし折ってきてる
gleeが3期で終了らしいね 全部やるもんだと思ってたけどなぁ
>>284 NHKでの放送打ち切り確定って情報は見当たらないのだが
ラッシュの吹き替えについての感想KinKi Kidsについてばかりで 他に誰が出てるかよく分からない 堂本の演技は嫌いじゃないし脇のキャスト次第と思ってんだがな
>>285 グリー日本公式のツイッターでシーズン4以降の放送予定はないってよ
>>287 from:glee_Japanで検索かけても「放送は未定」としか書いてない
NHKに要望を出そう、みたいに煽ってたのは、放送の可能性は高いのかと思ってたのだが
>>288 自分が探した範囲では林りんこのツイッターが元みたいだね
1/10のつぶやきでシーズン4〜6の放送予定がないからNHKに直訴してくれと
でも「収録は進んでます」ってことだから、もしかして放送予定はないけどDVD発売はあるってことかな?
アメイジングスパイダーマン2は予告編を見ると ジェイミー・フォックス演じるエレクトロは乃村健次が吹き替えに聞こえる 別のキャラクターの方という可能性も有るが
フィリップ・シーモア・ホフマンが急死…… 死因は薬物濫用の疑い…… 吹き替えでは特定の声優はいなかったが デブな声を出す人がよくやっていたな 良い俳優だったのに……
アナと雪の女王 既に吹き替え発表されてんだな しかしそそられないキャストだ スマーフやプレーンズは芸能人がいても周りが豪華だから良かったが
神田沙也加意外に上手いと思った。 ユーツーブで見ただけだが。
しまった、せっかく無料放送だったのにWOWOWのポリティカル・アニマルズを見逃した 久しぶりの戸田恵子のシガニー・ウィーバーはどうだったんだろう
リプリーはいつの間にかベストキャストが誰だったのか忘れてしまった 小宮和枝だったか弥永和子だったか…思い出せない
>>294 普通に良かった。
安原義人の奥様である木村有里との絡みもなんとなく面白かった。
CSIマイアミの地上波放送もいよいよ最終回か
磯部フォードが出だした頃は村井フォード以外ありえないって凄い嫌いだったけど 村井フォードほとんど聞かなくなったらいつのまにか磯部フォードに馴染んでた 今じゃ内田フォードが許せない感じで磯部フォードしかありえなくなってるからときどき村井フォードがフラッと戻ってくると至極戸惑う
ジャック・ライアンの菅生フォードも良いと思うの
内田直哉に関しては、彼も達者なベテランの一人である事は事実で インディジョーンズではわざわざ村井國夫に近付けた演技でやっているんだよね 「だったら村井本人を起用すればいいだろ」と言いたくなる人もいるんだろうが 村井氏は声の仕事を別に断っている訳でも無いそうだ 現状ハリソン・フォードは磯部勉ばかりになっているから 村井氏の担当した映画がたまに放送されると「違和感がある」と言ってる人まで現れてるんだよな 磯部勉はブルース・ウィリスを担当する時は昔はちょっと違和感あるなと思っていたが 近年はかなり良い感じに思えてきた
グリーンホーネット初めて見たが……あの便利道具的キャラの棒芝居はなんとかならんかったのか……
MUDって映画を見たが マシュー・マコノヒーやサム・シェパードは元より 子役や若者の俳優が印象的な芝居をしてた 吹き替えが制作される時が楽しみだ マシュー・マコノヒーは森田順平がいいと言ってる人がいたが 確かに声は近い感じがする
三国志Three Kingdomsの吹き替え版がチャンネル銀河で再放送中だ 三国志の知識ないけど、声優陣が魅力的で見ていたときに 芳忠声の武将が想像通りの末路を辿って妙にホッとしたのを思い出したw この声はネタバレだよね
きも
「よふかしゴーちゃん」が日曜洋画劇場のSP対談で森川と戸田なっちゃんだったらしいんだけど見たひといるかな つかこの二人でその尺でナニを語れたのかって事が気になるんだけど
>>303 芳忠にはアラゴルンのイメージまだ強かったから(蒼天航路の董卓の方が最近だけど)
魏延は日本の解釈では今や主流の『悲運の名将』路線で行って欲しかった気はした
昨年に、三国志のドラマで諸葛亮と曹操をやった事が有る堀内賢雄と曹操と董卓をやった事が有る樋浦勉が呼ばれたイベントについてレポートが有る
ttp://ameblo.jp/sangokusi-engi/ 関俊彦と檜山修之がイベントに来たがっていたって話にまず笑った
樋浦さんがアジア映画の吹き替えやると最高にいい
307 :
声の出演:名無しさん :2014/02/06(木) 18:28:07.85 ID:Sbn2A2Q80
この頃テレビ離れしてたり洋画が地上波でやらなくなったりしてるので良く分からないんだけどね。 今、飄々としたオジサン声って誰がやってるの? 緒方賢一とか雨森みたいな感じ。バタリアンでは雨森は良いハシ休めだったな。 内海健二も永井一郎もしんじゃったしな。 大塚明夫とか堀内賢雄とかみたいなおじさま声じゃなくておっさん声というのかな。 今若手男性声優は美青年声ばっかりなイメージ。 飛田はおっさんとは違うしな。
後藤哲夫
多田野曜平、岩崎ひろし
駒谷昌男・・・も50歳近いのか あと、堀内賢雄はそっちの線も行ける
最近は映画やらない代わりにバラエティやたら多くて
ボイスオーバーの需要は増えてるように感じる
西村知道、麦人、稲葉実、中村秀利、梅津秀行、辻親八あたりは
VOやアニメで中年の役が多い
最近は野島昭生もまた声を聞く機会が増えてきたな
>>305 その番組は今夜もその組み合わせでやるらしい
しかしごく最近に朝日新聞のインタビューで
「字幕は翻訳とは違うのです」とか素っ頓狂な事をほざいていた婆が
何をテレビで言うんだかな〜 いい加減に恥を晒すなよ
え、外画で飄々としたおっさん声って言ったら藤原一択じゃないの? アニメだったら森川もやってるけど アニメといや芳忠が人魚アニメで変態宇宙人やってたのがいい味出してたわ 飄々としたおっさんイケるかもしれない でも外画ってあんま枠から外れた役ふらないんだよなー
平田は? パイレーツオブカリビアンシリーズなんて飄々としたおっさんじゃね? あれはジョニデの役が飄々としてただけか?
いつの間にかジャック・ライアンの最新シリーズの公開がもう間近だわ これは吹き替え公開は無しかね クリス・パインは阪口周平が多いが、最近はなるべくFIXを作らないようだから 違う人になるような気もする まだソーもラッシュも見れてない! 早く見たい!
315 :
声の出演:名無しさん :2014/02/06(木) 23:03:02.76 ID:Sbn2A2Q80
>312 やっぱり藤原になっちゃうんかね。 大塚芳忠のあの変態っぽい感じは良かったけどやっぱ2枚目っぽい感じなんだよね。 屋良有作もおじさまって感じ。樋浦とかだともうおじいさんだしな。
藤原、森川、平田も 飄々としてても2枚目っぽくないか?
むしろ3.3枚目ぐらいの線ってことかな 今西正男も西尾徳も神山卓三も亡くなったし、安西正弘はリタイア、 辻村真人も引退(?)だしな 声優の年齢層が薄かった時代とは違って、今はおっさん役にはおっさんを起用するので 「若手男性声優」でおっさん声はなかなかいないかも
よふかしゴーちゃん、やっぱり大した事は言ってなかったな 時間が短い番組だしね 森川はトム・クルーズが走りに走ってるとか書いてた しかしゴースト・プロトコルも新録無しか もうやる気が無いんだな……
>>306 の4話まとめて収録って話数の多いドラマじゃ普通なの?
>>319 新録もなにも地上派初だし……と思ったけど、ホームズ映画の続編にあわせて一本目を映画とは別キャストで放送するとかいう謎放送をやったこともあったな
そういや、やる気がありそうだった新人Pは編成のアニメ担当に移ったな 編成ってエリート部署だと思うけど、吹替で頑張ろうとするとみんな 編成に移るのか? (編成でごそごそやってる人もいるけど)
>>321 お前の言ってる事の方が謎だよ!
少し前まで、シリーズの続編が公開される頃に合わせて
地上波では映画の吹き替えを各局が独自に制作するのが一般的だったんだよ!!
ガイ・リッチー版シャーロック・ホームズだって日曜洋画劇場の吹き替えの方が豪華だったわ
(テレビ放送の方が吹き替え制作に確保できる予算は多いそうだ)
>>323 いやそんなに興奮されてもな……
映画公開にあわせてテレビで放送するのは宣伝効果が上がるし視聴率も上がるから当然だけど、以前は吹き替え版同時公開なんて少なかったからテレビ版が独自キャストでやってもそんなに違和感なかったわけで
けど吹き替え版が同時公開なのにわざわざキャスト替えてテレビ版作るのが謎だって話だろ
テレビで1見てから2見ようと劇場行って声違ったら違和感アリアリじゃん
キャスト豪華だったのは認めるけど、あのタイミングでぶつけても誰も得しないって
ソフト拝借と新録じゃやはり前者が安上がりだよね? なら仕方ない
キャスト変更されたのに直前地上波放送がソフト版だった007… 小杉クレイグ版スカイフォールが作られるときは来るのだろうか
津嘉山ハリソンも以前はいたが 今になって起用するなら村井の方がいいな 阪口周平や星野貴教は以前から上手いので注目してたが 彼らより若い人だと間宮康弘や竹内良太が好きなんだよな 竹内がどういう声や芝居なのかと言われたら 今だとすーぱーそに子くらいしか薦められないが 31か32歳の彼らより若いかも知れないのが 急に名前を見かけるようになった玉木雅士だ 自分が好きなタイプの洋画のメインや気になる俳優をやる事が多いので名前を覚えた
WOWOWの番組宣伝で ダニエル・ラドクリフ主演のドラマがやると知る 吹き替えは小野賢章 共演のジョン・ハムは山寺だそうな 見てみたいな ソフトは出るのか?
>>319 ホムペに上がってるフルバージョンは面白かったよ
そろそろ徹子の部屋に森川さん出ないかな 徹子さんが話に困るか
>>328 戦国無双で上杉景勝来たから多分この先十年二十年は竹内といえば景勝ってなるよ
麻生美代子さんが徹子の部屋に出たとき、 (サザエさんの声優陣が)けっこう死んでるんですよって さらっと言ってたな。
麻生美代子さんは豪気な女性だから、 フネよりも口が悪く気の強い婆さんやってるほうが似合ってる
イーストウッド主演の「マンハッタン無宿」で護送中逃亡した男を追って その母親の所へやって来るがこの母親が麻生美代子。 この息子にこの親ありという母親で最後に毒づくセリフが「タマつぶして 死んじまいな」。
フネさん・・・
「軍師官兵衛」次回予告で山路さん確認。 楽しみや
>>338 声聞くと若くて40代ぐらいの精悍な印象あるのにもう60なんだよなあ…
CSIマイアミのファイナルシーズンにも吹き替えで出てたな山路 しかし最終エピソードは、ちょっと物足りない展開だった 大好きな怪優マルコム・マクダウェルが再登場してきてちょっと盛り上がったけど 吹き替えは最近やる事が多い小島敏彦
邦画ばっかり放送すんじゃねー
出たいと思ってもまずは起用するがいないとね。 戸田恵子を女優として大成させた三谷のような人が
水樹は吹き替えでもやっぱり大根だな 画面の女優が喋ってるようには聞こえない浮いた芝居も 基本的に1種類しか使えない声も聞いてて辛いから 奴の台詞が聞こえてくる時は消音してるわ こいつが女性声優No.1に居座ってるのが大迷惑
345 :
声の出演:名無しさん :2014/02/11(火) 23:35:43.60 ID:ywHDO49N0
消えろチンカス
吹き替えでは声が低い方が使いやすい だから水樹が起用されるんだとしか思わない
沢城って上手いって聞いてたのに、 声の浮きっぷり(こもってる感じ)は水樹と大差なくてガッカリしたなぁ… でも台詞が聞き取れるぶん、水樹のほうがちょっとマシ
今週のサタ・シネはテレンス・スタンプのコレクター 2011年に放送した時は岸田森が吹き替えしていた物だったそうだから 今回もそれだろう 50年近く前の映画の30年近く前の吹き替えってのも大した代物だな
>>346-347 水樹も沢城も声質はともかく
演技面が吹き替えで求められるような自然さが無いから
浮いてしまうと言う感じなのかな
350 :
声の出演:名無しさん :2014/02/12(水) 12:10:25.07 ID:wlAdgecJ0
やっぱり吹き替え畑、アニメゲーム畑ってあるよね。特に女性。 洋画洋ドラのキャスト見てるとそう思う。 声優さんは多分劇団系の人なんかね。 藤村歩なんかは比較的両方バランス良く出てる気がする。
実際には水樹は吹き替えの方が評判がいいからな アニメ声ではないから役にスンナリハマる 重宝されるわけだ
>>350 男も同じでしょ
小西克幸とか別に下手じゃないんだけどアニメでばっかり聞いてると洋画じゃ浮く
ただ上がどんどん死んで繰り上がっていくからこれからは流入増えてくるんだろうけど
>>341 まったくだな
でも最近日洋のナレに明夫さん帰ってきてる
>>352 どうやら洋画を放送する時は明夫がナレ担当してるみたいだな
まあ今までも明夫がナレじゃない時も何回かあったけどね
>>349 吹き替えでも妙に力んで気取ってみたり、過剰な人はいるでしょ
無駄なブレスが多いことが問題なんだと思う
台詞の合間に息継ぎをして、息を吐きながら台詞を喋るのはある種の技法だと思うが、
やるなら気付かれないようにやってほしい
下手糞がやると、吸った息の音が漏れてるし、息を吐きながら喋る台詞がこもって語尾が抜けてしまう
滑舌が悪い声優がやると酷さ倍増
役者の呼吸にシンクロして台詞が言えてれば違和感ない。高等技なのか?
水樹や沢城を擁護する気はないが、洋画吹き替えで若い女性の声を担当してる人は 没個性で過剰なテンプレート演技しかしてないでしょ。(一部例外もいることはいるが) その点、まだアニメの方が幅がある。 花澤香菜みたいな自然な演技の人が売れっ子になる世界だもん。 あの演技は吹き替え界では恐らく許されない空気なんだろうな。
>>356 具体名を挙げずに不特定多数を批評するのはかえって失礼だと思う
若いときから吹き替えでもアニメでもそれなりに目立つ役やってたのは甲斐田裕子がいる 役幅は狭いけど
>>351 水樹のどの役がどこで評判良かったんだよ
ある程度、配役されてる以上は確かに定評はあるんだろうが
いつまで経ってもヘタクソな川澄や伊藤静
アイドルである寿や戸松ですら吹き替えやれてるからなあ
甲斐田はあんまり上手い印象は無いがそれでも連中よりはずっとマシだから一緒にはしない
悪くない演技してる時もあるし
しかしこんな風にがなっても意味ないわね
水樹や沢城は人気あるから吹き替えも勿論アニメでも
猛威を振るうんだろうさ
まあ、水樹で好評なら浪川や坂本なんて大絶賛されているよ 現実には浪川や坂本なんてぼろくそに言われているが、水樹は シグマが吹き替えに強いから出演してるにしかみえん
水樹はもはや歌手。タレント枠と変わらん。 演技はタレントほど下手ではないが、当然上手くもない。
吹替なら沢城は少年役とかやればいいのになー 女性役だと過剰演技すぎて不自然
浪川は基本的に今でもあんまり評価が高くないと思うけど(ただしわりと好評な時もある)、 真綾はそんなことはない わざわざID変えておかしなことを書くな アニメ系の声優に逆方向にバイアスがかかってるのも、結局はアニメ声優ファン
364 :
声の出演:名無しさん :2014/02/13(木) 00:00:01.36 ID:kDzgJdpR0
浪川や坂本はやっぱり上手いしなー アニメと吹き替えで演技も適切に変えられる
沢城水樹→吹き替えのノウハウがない! 浪川坂本→場数の割りには演じることが下手! 完璧主義者を装った粗探し厨が叩き所を見つけてこき下ろしてるだけだわ 芸人・芸能人を引っ張ってこられるより有難いってのw
若い女性を演じる吹き替え系声優で珍しく自然な演技をしてるのが真綾。
>>359 アイカーリーが群を抜いてる
さらにイタキス、グリー、蘭陵王
実際に上手いのは水樹 自然に役と一体化している 相当な技術力だ 声質が吹き替え向きともいえる
>>367 アイカーリーの視聴者層を考えると参考にならないような・・・
小林沙苗は神がかってたが、水樹奈々は無難なとこ、ってのが私見
もともと主人公自体が無難なキャラなので、仕方ないのだが
gleeはいい感じに毒が出てて、よかったと思う
>>369 沙苗はなかなかブレイクしない
洋画向きな声質なのになかなか大物女優FIXが来ない
小林沙苗って吹き替え中心でアニメに出ると浮いてしまう代表みたいな声優だな 下手ってのとはもちろん違うが、アニメだと「ん?」と感じるような違和感をおぼえる 中村千絵や東條加那子も同じようなタイプ 小林と坂本は同い年だけど、坂本はいっそ棒読みや声が低過ぎに感じられる事が有り 『下手』のレッテルを貼られる事も多いが アニメに出ても浮いてるって事はそんなに無い 少なくとも自分が見た範疇ではね 水樹や沢城はアニメでも吹き替えでも浮いてるけどな 吹き替え中心で地道に頑張ってる若手声優もいるのに 歌手やアニメで人気が出てるからって吹き替えでもいい役が振られてる連中にはも苦々しく感じる
元々アニメに出てたけどそんなに違和感あったかな? アニメでも吹替でも違和感あるっていったら小山力也が浮かぶ 名前の通り演技が力みすぎなんだよなw
確かにw でもこないだなんかのアニメの脇でオヤジ役だったが割と自然にやれてて、ようやくこういう芝居もできるようになったかと思ったがな あとリッキーは舞台芝居が抜けないのか距離感が大ざっぱすぎる 全ての登場人物が5メートルの距離か20メートルの距離にしか存在しないって感じ 距離感ゼロの森田と比べればずっとマシだがw
小山はイベントやラジオでの素のトークですら相槌が暑苦しかったりするよなw
>>373 コールやエディット・ピアフでは割と抑え気味だったから
一時的な演技という可能性が高いぞw
男臭いB級映画でやるのは構わんが、恋愛物でやられると落ち着けと言いたくなるw
ワンス・アポン・ア・タイムで 小林沙苗が吹き替えしてる女優がおそろしく不細工で 彼女の吹き替えが全く合ってないから 視聴する時はそいつの顔を見ないように気をつけてる 蘭陵王のヒロインの女優の顔も不細工だがワンス〜の白雪姫ほどではない でも吹き替えも聞くに堪えないのでなるべく早送りしてる
>>375 マッドメンのペギー・オルセンも不細工だったな
おい午後ロード大失態だぞ
「磯辺勉」
映画放送年間最多のベテラン選手のくせに今更磯部を間違うなんて
>>367 iCarlyのキャラ吹替え含めてみんな好きだわ。特にスペンサーお兄ちゃん
アメドラのレギュラー取れると飛躍的に上達する人いるよね
久しぶりにマイケルJフォックスを 宮川一郎太が吹き替えするというドラマ見たいな オカマ野郎じゃなくて宮川というのがいい
>>381 NICSも打ち切りなんだっけ?
女捜査官ヘッドショットで終了立ったけど
っていうかなんで和彦さんに変えたんだ
田中秀幸じゃないとつまらない
いきなり変えられたら興醒めだよ
マイアミのマックテイラーみたいにゲストからメインとかならまだしもレギュラーでチェンジはありえない
383 :
↑ :2014/02/14(金) 11:19:32.01 ID:IymC5u+B0
氏ねよ馬鹿
NCISは初めの2シリーズだけ田中秀幸らが吹き替えしていたけど 総とっかえして井上和彦らになったんだよな 途中からキャスト総とっかえって確かスタートレックやCSIでも有ったけど NCISの吹き替えは他にも色々と言いたい所も有るが、何より田中秀幸の吹き替えはもうちょっと視聴したかったな 最近はナレーションとかアニメが中心であまり吹き替えやってないんだよね
コールド・ウォー 香港警察 二つの正義(4月9日リリース) M・B・リー…レオン・カーファイ(堀内賢雄) ショーン・ラウ…アーロン・クォック(小山力也) フェニックス・リョン…チャーリー・ヤン(日野由利加) ジョー・リー…エディ・ポン(森久保祥太郎) ビリー・チョン…アーリフ・リー(保志総一朗) フィリップ・ロク…アンディ・ラウ(井上和彦) アルバート・クォン…ラム・カートン(森田順平) ビンセント・ツイ…チン・ガーロウ(小野健一) マン・トウ…テレンス・イン(平川大輔) マイケル・シェック…アンディ・オン(伊藤健太郎) ヨーク・ツァン…マイケル・ウォン(山野井仁) マシュー・マック…アレックス・ツイ(野島昭生) ミシェル…マー・イーリー(櫻井智)
>>384 スタートレックシリーズのどれにも総とっかえは無い
387 :
声の出演:名無しさん :2014/02/15(土) 00:47:10.64 ID:e705LEfB0
>385 櫻井智の名前を久しぶりに見たな。
パイロット版とかミニシリーズとか後は打ち切り作品みたいな短い尺だと 比較的に豪華なキャストにし易いのかな? アルカトラズってドラマも、皆川純子が主演で 小川真司や藤本譲が出てたな WOWOWで放送されてるスキャンダルというドラマも主演のケリー・ワシントンを皆川が吹き替えしてるが こちらは本国でそれなりに人気シリーズらしいから長続きして欲しいな こういう事を書くとアレだが皆川のファンなのに アニメの方じゃ見かけないんで寂しい
ハンニバル 井上和彦が相変わらず可も不可もない演技を披露してる 他の主要人物はいいと思う 佐古真弓は佐古らしくて光ってるし、浪川はいい浪川だ
フィリップ・シーモア・ホフマン追悼も兼ねて レッド・ドラゴンをテレビ東京さん再放送してよー
ソフト版007カジノロワイヤルのマッツ・ミケルセンの吹き替えが 怖さと小物っぽさと妖しさを併せ持った不思議な感じで好き 別作品でもまたあの声で見たい
>>392 中田和宏(中多和宏)だろ
この人、現在はお元気なんだろうか?
療養中になって、しばらく経っている
中多和宏か。 なんで干されちゃったんだろうな、この人。
あっ 重なってたw
いくら干されてても事務所に所属しててまったく仕事してないという状況は 考えにくいので、やはりご病気なのでは
ニコニコ大百科で中多和宏についての書き込みを読んでみたが 2011年ごろにアニメやゲームには出演していたが、演技や声に衰えが有るのではという感想を見付けた 今年やるアニメでは、代役になっていないなら出演するのではと期待が持たれているようだ マトリックスのヒューゴ・ウィーヴィングも印象的だったし 2007年のアニメで、阪脩と絡みが有る役で出ていた頃が懐かしい 阪さんがお元気なのに中田さんはどうなのか不安になってしまう
昔は家中宏となんとなく混同してた 少し声が似てて名前の字感が近かったから 且つ、中多和宏の方が印象が強かったんだけど最近じゃ家中宏の方が印象強い まあひとえにCSIニックの存在が大きくはあるけど ヒュージャックマンは山路じゃないと許せない派だけどメグライアン共演ニューヨークのやつは家中だからこそ感があった
ニューヨークの恋人は日テレ版はヒューが東地だった筈 最近めっきり放送しなくなってるが 役柄によっては別の人が演じるのもありだと思ってたから ムービー43でヒューに東地がまた起用されたのはちょっと嬉しい 未だ見てないけど 家中はジョン・キューザックやロバート・カーライルからは不動でいて欲しい
ジェイソン・ステイサム 全部山路 ヒュー・ジャックマン 殆んど山路、たまに東地 ラッセル・クロウ 基本山路、たまに磯部 個人的にはこんな感じでやっていってほしい トランスポーター4作目製作は嬉しいけど、ステイサムから変更は悲しい・・・
>>400 トランスポーターだけは和彦さんで聞き慣れちゃったからなー
あれだけはもう山路ステイサムな感じはしない
逆にセルラーとか山路ステイサムじゃないの残念だったな
悪役だけど本領発揮っていうか
CSヒストリーチャンネルの人気番組アメリカお宝鑑定団ポーンスターズのコーリー・ハリソン役の久保智史さんが亡くなられたそうだ
すまないが知らない人だ……
高橋広樹の演技力が凄いから もう少しFIXが欲しいな ポール・ウォーカー亡くなってしまったから マット・ボマーやジェイク・ジレンホールはもう少しやって欲しい 5月公開のプリズナーズは山路ジャックマンと高橋ジレンホールで良いだろ
ポール・ウォーカー作品もまだ4つほどあるから吹替え有るならやってほしいね ワイルド・スピード7は確実だろうけど
ウォーカーはもう森川のイメージが濃すぎて…
ワイルドスピードはそろそろMEGA MAXをテレ朝で新録してやってほしいな 一応冒頭部分はMAX放送時におまけで流してたけど早く見たいわ リディック:ギャラクシー・バトルのヴィン・ディーゼルも明夫にならないかなあ・・・
最近TV新録ないけどMEGA MAXをやるときがあればホブスは劇場版ソフト版ドミニクの楠大典で見たい ドウェイン・ジョンソンに一番合うのはやっぱあの声だと思う
そこはそれ たまにある「特定の俳優ではソフト版と同じ声優をテレビ版でも起用」でいきましょうや ドナルド・サザーランド=家弓家正やモーガン・フリーマン=坂口芳貞やケビン・コスナー=津嘉山正種などで見られたパターン ザ・ロックは楠大典で固定でいいよね
日曜洋画劇場さん、ここは「新録して欲しい映画」についてアンケートとか取ったらどうでしょうか? それなら数字もある程度は確保できるのではないかと思います
森田成一は吹き替えそこまで多く出てる訳じゃないが 一部ではえらく叩かれてるな 役柄によってはそんなに悪くないけどな ザック・エフロンは半ば固定だし
>>410 そもそもなんでソフト版をいちいち変えるんだろう
やっぱギャラ高すぎて低予算深夜アニメに呼ばれないベテラン声優の仕事の口を調整するため?
「ソフト流用か。なら見なくていいや」 「新録!? キタ━━(゚∀゚)━━!! これは見逃せない!!」 これが吹き替えオタの心理だからだよ。 でも最近は新録しても視聴率に大した影響を与えないことが明らかになってきたから、 費用対効果の問題でソフト版流用が増えてる。って感じかな。
そういえばディズニーアニメとか洋アニメも吹き替えに入るんだろうか あれって深夜アニメ的なことしかできない低スキルだと勤まらないような気がするんだけど
最近は吹き替えくらいにしか出ていなかったベテランを アニメで声を聞く事が増えた位だけどな
森田のザック・エフロン、櫻井のロバート・パティンソン、細谷のテイラー・ロートナー 水樹のディアナ・アグロン、ミランダ・コスグローブ 中村のリアム・ヘムズワース、(キャプテン・アメリカ効果でクリス・エヴァンスもかな?) アニメメインの声優でもこういう持ち役っぽいのは吹き替えやってほしい
他はともかく森田は冗談だよな? つか役者と似た声を選んでた昔と違って最近じゃ持ち役なんてほぼ無いようなもんなんだが
419 :
声の出演:名無しさん :2014/02/20(木) 14:10:59.71 ID:kXPahiS20
糞スレage
ミスキャストに勝る役者はいないというのが持論なんだが 逆にどんな奴でも配役さえハマれば良い味を出すと思うんだよな 上手くないタレントの吹き替えでめ 傑作が有るのもそういう事だと認識してる しかし中村というと悠一の方も嫌いじゃないし 秀利は上手いし昔から大好きだが 中村正は吹き替え出てないのが寂しいな ナレーションでは定期的に聞いてるが 歳が歳だから仕方ないが大木民夫や大塚周夫みたいに アニメや洋画の新作に名前を見かける人たちが特に凄すぎって事か 普通「チャールズ・ブロンソンの映画をWOWOWで放送するんで追加収録で大塚さんや大木さん呼びましょうか」 なんて2014年に出て来る発想かよと感心する
Terminator: Genesis 新カイル・リースはジョン・マクレーンの息子役で知られるジェイ・コートニーに決定。 吹き替えは引き続き那智ジュニアになるかはまだ分からない。
スパイ大作戦を見ていたら納谷悟朗の声が 急に弱々しい老人の声になってびっくりした経験がある。 あれなら他人にモノマネさせた方が随分マシだったろう。 死後まもなく多田野曜平が出てきた山田康雄は幸運というか何というか… 納谷さんにもそういう人が現れないかなぁ。
平川大輔、フリーになったらしいな (もちろんFree!の事じゃないよ) 吹き替え減らなければいいが
ワンス・アポン・ア・タイム最新回に檀臣幸の名前が有ったんだが
425 :
声の出演:名無しさん :2014/02/21(金) 03:42:05.00 ID:r3ONbgSv0
>>422 不幸にも多田野の認知度が上がってきたのは山田の死後まもなくじゃなくて、
かなり年数経ってからだろ。多田野の認知度がもっと早くに高まっていれば
クリカンルパンなんて出来の悪い悪夢が現実化することもなかったんだろうが。
ルパンなんざ古川登志夫に務まってたんだから 後任やって下さいと頼めば良かったんだよ あの人は優しい御仁だから笑って引き受けてくれただろう 小池朝雄の代役をやらされた石田太郎は ギャラは小池さんより安くされたよ なんて愚痴ってたな
ミスターGOとかいうコメディ映画 ヒロインの吹き替え田村ゆかりだそうだ 吹き替えでメインはピラニア3D以来か ピラニアみたいに脇が豪華だったら、田村ならそれほど気にはならないだろうが
田村は日本語版テーマ曲とか歌わんのか?
何処が映画のタイトル教えてくれるスレない? 地上波で見た 刑事物 相棒がなんか地球人とは形が異なる異星人 脇腹が地球人で言うところの股間で急所 ってやつなんだけど
あるな!そっち行ってみる
午後のロードショーでナタリー・ポートマンのブラック・スワン放送かよ 昼間にやるくらいならゴールデンでやれや…… その内にミッキー・ロークのレスラーあたりも放送しそうだな
その男ヴァン・ダムも放送してくれ 出来れば芳忠か山寺で新録して 山野井も悪くないけどあまり馴染みがない
>>433 ヴァンダムは山寺一択っしょ
妙に明夫ヴァンダムが多くて気持ち悪いんだよなー
明夫さんはゼカールあるし
もしエクスペンダブルズで共演するならやっぱ山寺ヴァンダムと明夫ゼカールな収まりが一番
2ガンズで久々に明夫デンゼルを見た。やっぱ明夫デンゼル好きだわ 声優をよく知らない親も「デンゼル・ワシントンはこの声だな」と言ってた 森川ウォールバーグは数多く担当してるし悪くはないんだけど 顔に対して声がカッコよすぎる気がする…個人的には
2ガンズは明夫の「グへへへ」な下品な笑い方がツボにはまったw デンジャラス・ランとフライトも明夫デンゼルで見たかったなあ 力也だとベテラン工作員、機長って感じじゃないし、声がちょっと若い気がする
なに明夫ヴァンダムって? 芳忠と間違ってんの?
ヴァンダムは、ビデオでは芳忠が多くテレビでは山寺の起用が多かった 明夫も複数作品でやってるみたい テレビ新録が貴重になってからは、基本的に芳忠が中心になった 最近の声優は、太い声で芝居する機会が限られてて気の毒だな 間宮康弘や丹沢晃之も、もっと活躍して欲しい
デンゼルは力也派かな 明夫さん持ち役多いからなるべく被らないよう配役を分散した方が全体的にイメージしやすくなる そういえばこないだプラトーンの、平田広明が出てたから多分新録版のやってたけど ジョニーデップ出てるのに別なやつを平田がやってて凄い残念だった なぜ平田を呼んだのか意味不明すぎる
だから持ち役なんてのは過去の遺物なんだって 今は俳優にあわせて選ぶんじゃなくて役柄にあわせて選ぶの 当然役幅広い声優はいろんな役を振られるし役幅狭いと使ってもらえなくなる 昔は外画の俳優も「傭兵なら○○」みたいなキャスティングが多かったから、声優も持ち役が動くことはあまりなかったけど、最近はいろんな役に挑戦する俳優が増えたからな 「優しいお父さん」はできても「冷酷な殺人者」ができない場合は、例え同じ俳優がやっていたとしても、それができる声優に替えて当然
善いブラピは賢雄 悪いブラピは山寺 みたいなね。 すると 善いデンゼルは力也 悪いデンゼルは明夫 かな。 ただ、デンゼル・ワシントンに力也の声は若い。 という意見には同意するところが大きい。
『吹き替えにおける持ち役という慣例は崩壊したのか?している最中なのか?』 そういったあたりは興味深い議題になりえると思うが あまり深く突っ込んで語っているような所を見かけた事が無いな BSフジで放送していた番組で、少しだけ吹き替えについて取り上げていた事も有ったけどね ブルース・ウィリスは野沢那智、樋浦勉、村野武範が複数回やっていたんですよって紹介 見ていた人ならどういう話だったか知ってるだろうけど 詳細にやったらキリが無いからざっくり、では有ったね その番組は終了してしまったが、最近は映画評論や日本での映画放送に関わっていた人達が また映画紹介番組をやりたいという事を言っているから 実現したら、番組内で吹き替えについても解説を行ってくれると良いんだけど
個人的にはワシントンは小山力也より大塚明夫の方がいいな ウィリスの場合ダイハードは野沢那智でそれ以外は内田直哉がいいかな?
>>441 そんなのつまんねーよ
シュワちゃんは絶対玄田じゃなきゃ嫌だしスタローンはいさおの無駄に息巻いた感じがなきゃ絶対嫌だ
石丸ジャッキー以外絶対ありえないしセガールを明夫がやらなくてどうする
>>445 大丈夫
シュワちゃんが今後線の細い役をやるとは思えないしスタローンが平凡な日常劇をやるとも思えないしジャッキーが二枚目やるとも思えないから
そして明夫さんならセガールの役についていける
昔の俳優のFIXは滅多なことがないかぎり崩れないと思うよ
Dr.パルナサスの鏡の主人公が俳優に合わせて吹替えも 藤原レジャー、平田デップ、森川ロウ、松本ファレル・・・と変わったら面白いな〜と思った
女優に関してはFIX論争が本当に起きないな 若手女優の注目株は結構いるが 声優の方となると口をつぐまざるを得ない
ナタリー・ポートマンが坂本真綾で エマ・ワトソンが須藤祐実 それくらいしか若手の女性声優は決まった俳優がいない気がする ナタリーが大出世したから真綾もランクが上がったんだろうなと自分は思ってる さて他に続ける人は出て来るかね ジェニファー・ローレンスには、アイツは力不足だし
>>449 牛田裕子は合ってるんじゃないか?
あとキーラ・ナイトレイは弓場沙織がFIXっぽい気がする
ジョニー・デップとオーランド・ブルームとキーラ・ナイトレイの吹き替えは パイレーツ・オブ・カリビアン以降で固定されたのかな 平川オーランドはLOTRの方が人気高かったかな? ステラン・スカルスガルドも定番の人がいないので ソーやアベンジャーズTV新録するなら、スカルスガルドは柴田秀勝や村井國夫でやって欲しい
ソーに出てるレネ・ルッソ アクション映画によく出て来た事も有って好きなんだけど 吹き替えは何故かバラけてるな テレビ朝日くらいはリーサルウェポンなどで担当した勝生真沙子で 統一して欲しかった
>>449 若手女性声優の定義がわからないけど、30中盤位までなら小島幸子のアンナ・パキンはどうだろう
>>450 シリーズ物のX-MEN、オスカー受賞したプレイブックと担当した流れが続くかだな
牛田裕子のジェニファー・ローレンス合ってると思うからFIXになってほしいね
須藤祐実やら牛田裕子やら 若くてもFIX固めつつある声優を擁しているのは 老舗の青二の意地かね、とか言おうとしたが 二人とも青二塾じゃない外部からの人材か 白石涼子とかはいるけど
>>451 少なくともジョニー・デップとオーランド・ブルームは固定されていないが?
パイレーツシリーズにおいてって話か?
ジョニデ:平田、オーランド:平川が固定じゃないと言うなら 吹き替えの歴史上、固定と呼べるのはほんの数組になっちまう。
CSIマイアミのファイナルシーズン見てたら 声が似てる浪川と林勇が共演してた これは結構前の収録の筈だけど今度はアニメでもメインで共演するんだよな二人
458 :
声の出演:名無しさん :2014/02/25(火) 14:10:40.66 ID:u1KRI5PX0
キャプテンアメリカウィンターソルジャーの吹き替え 竹中米倉続投で溝端淳平とかいうの参戦 絶望したわ
洋画がヒットしないご時勢だからタレント吹き替えで盛り上げないとしょうがないんだよ。 同じマーベルの「マイティ・ソー/ダーク・ワールド」も全然ヒットしてないんでしょ? しょうがないね。分かってやろうよ。
>>457 アニメの浪川無双見てると、あの声はすごい需要があるんだなと思う
林さんは役選んでる感じなのかなあ
ディズニー声優だし
>>461 浪川って凄いことにガンダム0080の頃からあのモッチリネットリした粘つく喋り方変わってないんだよね
声変わり前でも「あ、これやっぱ浪川だ」ってわかっちゃう
>>453 アンナ・パキンは小島と坂本での役の奪い合いのイメージがあるんだけど
最近の坂本のプロフィールを見るとミア・ワシコウスカも持ち役みたいな
書き方をしてた
>>460 平川以外にも、仲野裕や中博史や宮島依里なども
声を聞く機会が減るかな……
2作品しかやってないけどかなりハマってると思う佐古真弓吹き替えのスカーレット・ヨハンソン 玄田とこの人の二人で吹き替え担当していってほしいと手塚秀彰吹き替えのサミュエル・L・ジャクソン 俺の好きなこの二人(おそらくは阪口周平のジェレミー・レナーも) をアベンジャーズシリーズではもう見れないことが確定っぽいよな、これは・・・泣けるぜ
>>464 平川大輔は仕事の比重が今後変わっていく可能性もあるが、残り3人は
移籍して仕事が増えたってわけではないし、あんまり関係ないかと
>>432 大ヒット映画だけど内容的にゴールデンは厳しい
キャストがゴールデンに向きそうな完全なる報復も内容が内容だからこの枠だったし
カットしまくりと言えどハンニバルとか放送してたのになー 昔はエレファント・マンとかもやってたらしいけど あれの吹き替えとか見てみたいわ
阪口周平は、自分の事務所に 「アベンジャーズを関連作品で担当した声優さんを起用して収録し直すように署名活動をしています」という連絡が有ったと知って とても嬉しいですと言っていたのにな (もう移籍してるけど) 声の仕事だけやっている人間は、どうも立場が弱いんだな
TBSの水曜プレミア 来月は紀元前1万年やるんだな ちゃんとテレビ版だわ これ芳忠や若本や清川元夢や大友龍三郎 そして来宮良子や内海賢二が起用されてる豪華な吹き替えだから見たらいいよ 内海さんはオマル・シャリーフをそれまで何回か吹き替えしたから起用されたんだろうな 2011年に制作された吹き替えなのに大昔のようだわ
471 :
↑ :2014/02/28(金) 12:07:31.72 ID:tl3kPWP20
氏ね世阿ふぉ
472 :
声の出演:名無しさん :2014/02/28(金) 12:08:40.97 ID:tl3kPWP20
消えろチンカス
473 :
声の出演:名無しさん :2014/02/28(金) 12:09:32.52 ID:tl3kPWP20
sageろ
Dlifeで放送してるハリウッドトップ10 イーストウッドやモーガン・フリーマンみたいな 超がつく有名俳優のインタビューも有るが それにつくVOが若い人の演技なので流石に違和感
>>463 ミア・ワシコウスカに坂本ね…声質以前に演技が糞すぎて合う合わないもないわ。
中堅女優陣に、中村・東條・坂本を無理にと言うか無難に当てはめている感がある。違和感もあるが肝心の感動も何も伝わってこないな。
またその手の話題かいな 「最近のアイドル声優に比べればバトルシップの吹き替えのタレントの方が良かったくらいですよ」とかツイッターでうそぶいてる 吹き替えマニア演技おじさん達じゃないんだからよ ミアみたいな若い女優にすら演技が及ばないと言われる女性声優が気の毒だ もちろんこちらだって悪口や不満なら幾らでも書き込めるが 自分の観賞力や審美力が試されるねが嫌だから 1回だけ言ったら同じ作品の同じ役者の演技に関しては黙る事にしてる
>>476 ま、若い声優をおとしめる半可通は2ちゃんねる以前からいたからね
(パソ通の時代は知らん)
若い俳優を若い声優が吹き替えするのは当たり前だから キャリア有る俳優はベテランが吹き替えしてくれればそれで良い アニメでは若い子を年寄りがサポートするのが普通だが 映画ならその逆でいいだろ 個人的には、最近は妙にアニメに出演するベテランが多く 孫みたいな年齢のキャラと絡んでいるのを視聴するので楽しいが 吹き替えでは子役ならまだしも若い声優はあまり見られないからな
死霊のはらわたリメイク版はソフトの売り上げやレンタルの回転率が良かったらしいんだよな どの程度のレベルなのかは又聞きだから知らないけど アイドル声優を起用しても伸びるタイトルは伸びるのね 個人的には、吹き替え以前にあの内容でかと言いたくなる つまらない愚作とか手抜きが酷い安物映画っていう訳じゃないけどね キャリーのリメイク版の方はソフトを購入したりレンタルする層から見てどうなるかは気になる所 クロエちゃん大好きって人には薦められる映画 それと潘恵子ファンにもだな 潘めぐみの方は台詞少ないから
実際の所、坂本さんは浪川さんみたいなもんで 声質で得してるのかな〜と思わなくもない。 キャリアの割にうまくないかなあと。 そこが「わざとらしくなくて自然な演技」なのかもしれないけど。
自然な演技というか演じ分けがあまりできてないイメージがある(下手とは思わんが) これは小山や東地にもいえることだけど声質はいいんだけどねえ
真綾を下手とか言ってる奴は、じゃあどんな声優が上手いと思うか書いてほしいわ。
>>481 小山と東地を並べるのはさすがに失礼……
つか小山の場合役柄の幅以前の問題じゃん
大ざっぱな距離感と大ざっぱな心情変化しかできない
声優歴15年前後の他の役者と比べても雑すぎる
ほんと声はいいんだけどねぇ……
上手い下手じゃなく好き嫌いの話だろと思うが 浪川坂本小山東地を評価してない人は 最近の洋画は吹き替えじゃ殆ど見られないでしょう 話題作にはたいてい誰がしか出てるから いや実際 アニメだったら嫌いな声優メインなら 自分は見ないよ
>>484 だからそれぞれ特徴が違うのに並べんなって
浪川は役にあってればうまいと思うわ
ただ他の人も言うとおり、できる役が限られてる
小山はなにやってもただの小山だがアニメならなんとかなる場合もある
坂本はそこまで気になることはない
東地はひどいと思ったことがない
場数スレに平田広明や東地宏樹を下手だという人がいるな アニメだけしか見ないんだろうな
東地さんが叩かれてるレスは吹き替えでもわりと見かける 個人的には小山さんと東地さんにそれほど差があるようには感じない
東地は下手。特に渋い役やるときな。 アニメならいいかもしれんが、吹き替えであんな演技はやめろ。 力也より悪質。
声優は人気5割、声質3割、演技力1割だと思う 人気を無視すれば声質7割、演技力3割 持って生まれた声次第(=才能の世界)
浪川はSWのアナキンとかCSIのウルフとか生意気な若造系は上手い それ以外は微妙
>>482 真綾は老け声だから今や少女の声には無理が有る
ナタリー・ポートマンなんか本人の地声は高くて可愛らしさすら有るから
特に幼い頃のナタリーには宇山玲加の方が適任だった
真綾と役は被ってないが
劇団ひまわりの諸星すみれも評判良い
彼女はアニメ出演けっこう有るから知ってる人も少なくなかろう
同じくひまわりの宮本侑芽も伸びそうで期待してる 既にコアなファン付いてる
念押しするが真綾が下手とは思ってないよ
彼女はアイドル声優として成功しながらも演技力も伸ばして実力者になった印象なだけ
何だかんだ言ってもアイドル的な人気も高くありながら
アニメでも吹き替えでも平均点以上の演技を常に見せる若手は貴重だからな〜
例えば小松未可子は、真綾をリスペクトしてて
実際、アニメ出演と吹き替えとアイドル活動を並行してやってるが
ファンの立場から見てもまだまだだから
>>489 それ才能じゃなくて資質だろ
才能は演技力の方だ
昔の映画は昔というだけで見たくなくなる 80年代はグレーで70年代はまずアウト なんと言われようが生理的に嫌なものは嫌 テレビ映画は全部録画して追ってあるけど午後ローなんかとくに70年代映画とか特集連発されると録画確認で開始1分の段階でイライラして堪らなくなって番組消去する マックイーン特集とかよくやるけど頑張って見ようとしたけど1つとして鑑賞に耐えられなかった イーストウッドも最近のは普通に見られるけど昔の西部劇のとかは無理 多分一種のアレルギーだな だけどこないだの午後ロータワーリングインフェルノは見られた 吹き替えだけ現役で録り直してくれるだけで物凄い安心感 古い映画でも最近の映画見てるみたいな空気感でとても居心地が良い こういうのもっと増えてほしい
最近の映画だけ見てろ
ふざけんな!って罵倒しようと思ったけど、最後まで読むとなかなか興味深いな。 珍しいケースだが、こういう人もいるんだね。
70年代無理ってモンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイルとか観れないって事?可哀想つーか勿体無い
自覚があるかどうかはさておき、聴覚が敏感で、ノイズが気になる、なんて人かもしれない
>>490 勝手にいきり立って、空回りするようなフツメンの青二才を演らせるととことん嵌るよなw
だから去年はあたり率が多かったわ
浪川と真綾はあたりはずれが激しくても、ちゃんとヨゴレも演じるから好きだ
何だかんだで成長してる
イライジャ・ウッドやナタリー・ポートマンが過激な作品でも 熱演してるからね しかし浪川と真綾は共演が多い 絡みが無い作品も多いが 組み合わせると映えると思う人は多いのかな ここはウルフ・オブ・ウォールストリートは ディカプリオは浪川でマーゴット・ロビーは真綾にやって貰いたいな
>>499 内田だとギャツビーとかぶるし、
加瀬は声質が落ち着いてて成金野郎って感じがしないからなー
浪川はあり得るかも
>>458 竹中直人って割と声優にノリノリな人だから困るわ
あと海老蔵のロバート・レッドフォードの吹き替えもなかなか酷いようだね
バットマン フォーエヴァーの話は本当なのか?あれ バットマンといいアベンジャーズといい本人のキャラが濃すぎて顔が思い浮かぶんだよなぁ バットマン四部作のTV版吹き替え見てみたい…まともな吹き替えの…
ロバート・レッドフォードはキャプテンアメリカにも出ているそうだから そちらの吹き替えが大物だったら我慢は出来るかも 羽佐間道夫あたりにやって欲しい 広川太一郎や野沢那智と演技が似てる スカーレット・ヨハンソンが声だけ出演している映画herがオスカー取ったから 吹き替えがアレな事にならないか心配だよ
羽佐間道夫は吹き替え出演多いな 台詞多い役ばかりだし 実に精力的だ
出演映画の公開が続いてるな羽佐間さん 2014年3月8日(土) 劇場上映 アテレコ 【アテレコ】羽佐間道夫:現地ガイド役、土井美加:現地ガイト役 【作品】「シネマ・トラベル−映画館でみる世界遺産の旅−」 【内容】時空を超えて人気の世界遺産を旅する新しい旅のカタチ〈バーチャルツアー〉です。 今回巡るのは、マチュピチュ・ナスカ・アンコール遺跡。現地でも見ることができない上空からのダイナミックな視点や、遺跡保護のために立入りが禁止されている場所なども特別にご案内いたします。 劇場のシートに身をゆだね、圧倒的スケールの世界遺産旅行をお楽しみください。 【上映について】TOHOシネマズ系の劇場にて順次公開。詳細は公式サイトをご確認ください。
なんかエスターの吹き替えって音割れしてないか? わざとやってるの?演出?
星野充昭はずっと声優なのに、 あまり声優っぽくない声の使い方と演技をするのが不思議 一応褒めている
>>502 パトレイバー2やワンピ映画のゲストだったときは良かったと思うんだけどね
アニメは向いてても洋画吹き替えは向いてないのかな
羽佐間さんは、困った時には羽佐間だと言われたというように
数多くの俳優やってんだな
レスリー・ニールセンでは特に面白い芝居だった
羽佐間さんのWikipedia見たら大脱出のスタローンが記載されていたが
これ本当なのかね
>>507 星野充昭さんってTNGのラフォージ少佐しか代表的な役を思い出せない
どんな俳優やってんの?
ビル・パクストンを何回かやってたような
>>499 ウルフ・オブ・ウォールストリートは
ディカプリオは内田なのか浪川なのかそれ以外なのか
ジョナ・ヒルを誰がやるのか
マシュー・マコノヒーを森田がやるのか
に注目してる
SATCのキャリーの青春時代の吹替は沢城なのか… 大人の女性演技は正直聞くに耐えないけど若い頃なら大丈夫…かな? 永島由子のキャリーの吹替は結構好きだったけど、あの人はサラ・ジェシカ・パーカー以外吹替出てるのかな?
マウスがキャスティング協力した 総集編の三国演義で劉備をやってた>星野充亮 新三国では荀ケだけど、曹操では再び劉備を担当してた ちなみに天田益男は張飛を4回くらい演ってるらしいw 愛嬌があって暑苦しい感じが嵌るのかな? この人はB級映画に出演しているときが好きだw
>>490 新世界よりとか見ると加齢と今後について試行錯誤してるみたいだけどな
有名人を起用して成功した例ってある? 村井国男のハリソン・フォードと宮川一朗太のマイケル・J・フォックスくらいか
磯部勉がエアウルフの吹替えやった頃って、 俳優として一番ブレイクしている頃だったと思う。 峠の群像とか風神の門とか
旧・佐々木功って いわゆる若手イケメン俳優みたいな路線だったみたいね 岸田森も人気あった
>>517 成功したと言えるか分からないけど、大和田伸也と小松政夫のD・ホフマンも良かったと思う
有名人なのかそうでないかって、時代を知らなきゃ判断が付かないな 瑳川哲朗って自分にとってはウルトラマンに関係が深くて吹き替えもそこそこやってた渋い声と顔の持ち主って印象だけど 顔出し俳優としてはかなり有名だったりするのかな? 大江戸捜査網なんかも後追いで見た世代なんでよく分からん 里見浩太郎とかは確実に有名だろうが、こちらはアテレコはアニメで1作やった切りなんだよな
>>517 真っ先に挙げるとすれば、露口茂のジェレミー・ブレット
日色ともゑ、鈴木瑞穂…あと荻島真一のブルース・ウィリスも結構好きかも
ブルース・ウィリスといえば綿引勝彦さんも良いと思う
>>517 下條マーフィー
村井フォードもだけどなんで辞めちゃったんだろう
あと穂積隆信のクリストファーロイド
綿引さんは確かな演技力と渋い声を持った俳優さんだから、 吹き替えももっとやってくれたら嬉しい。しかしウィリスはもう勘弁! EX2は貫禄がありすぎておかしかった。 地上波放送の際は中村秀利で新録希望。
>>524 穂積隆信は有名人には違いないけど、もともとアテレコで実績があったので
「有名人を起用」とは違うと思う
エクスペ3は2みたいにタレント吹き替え入るのだろうか あるとしても村井に久々にやってほしいハリソン、磯部にやってほしいメルギブ 近年担当している菅原にそのままやってほしいスナイプスは避け 2のウィリスみたいな有名どころに入るならせめてバンデラスでお願いしたい・・・ないのがベストだけど
そういえば栗山千明も加入してたねEXP2 彼女は10代の頃にTVアニメに準レギュラーで出ていてそこそこ上手いなと思ったものだけど 吹き替えでも聞かせるなと感心した だからこそ本腰を入れて声優活動して欲しいんだけど 顔出しで売れてるし、そうもいかないだろうな
>>528 そういう話なら矢口真里だ
新世界より特番のアフレコチャレンジがあまりにプロすぎた
違和感が全くなく100%本業声優に聞こえた
まあ洋画じゃなく完全にアニメ型の声だったが
>>527 あるとしたら長ぐつをはいた猫でバンデラスの吹き替えやった竹中直人とか
>>528 昔みたいにゴールデン帯でアニメがバンバン放送されてた頃ならあり得たかもしれないけどね
深夜アニメでも獣王星とかUN-GOみたいに有名人使う例もあるからやってほしいけど
実写で売れなくなったら来ればいいよ
最近分かったのは、 遊井亮子くらいだと有名人ではなく公平に一演者として扱われるってこと。 話題作りを狙ってない起用だから気持ちが良い。
遊井亮子は昼ドラ2時間ドラマ女優だからね
533 :
声の出演:名無しさん :2014/03/09(日) 09:00:37.43 ID:w1hEyuM40
今日の昼間にBS日テレで放送するブレードランナーがファイナルカットバージョンの吹き替え放送なので 磯部勉のハリソン・フォードと谷口節のルトガー・ハウアーではないかと期待されているが さてどうなんだろう
>>531 スレチだけど遊戯王って結構本職じゃない人使うね
前もデカイエローや仮面ライダーサガ出てたし
サガの人は今や本職声優だけど
まぁテニプリほどじゃないが
>>527 スナイプスはエバランだろ。菅原より合っていると思う
江原はニコラス・ケイジにとっておきたいからじゃない? 明夫はセガール優先だろうし
1出演と噂されてたヴァンダムが2で出ても芳忠使っちゃってたし(山寺ヴァンダム良かったけど) 3出演と噂されてたケイジが4やそれ以降で出るなら江原か内田にしてほしいから やっぱウェズリー・スナイプスは菅原だな。ハリソン・フォードは村井か菅生あたりで。
ロボコップを吹き替えで見たかったな 吹き替え公開は無いようで残念 主演もそうだが、脇を固める面子が個性派役者ばかりだから ゲイリー・オールドマンそろそろ納谷六朗や辻親八じゃなく 安原義人でまた見たい
BS日テレは期待通り新録版のブレードランナーだった 実に心憎い配慮だ BSジャパンではアラン・ドロンを山寺がやった ビッグ・ガンを放送する予定だというので楽しみだ 何でもどの俳優でも山寺がやれば良くなるとは思わないが 野沢那智がやっていた役には互換性は充分に有るだろう
モーガン・フリーマン→坂口芳貞、ダニー・グローヴァー→池田勝 サミュエル・L・ジャクソン→手塚秀彰、ローレンス・フィッシュバーン→玄田哲章 エディ・マーフィ→山寺宏一、デンゼル・ワシントン→大塚明夫 ウィル・スミス→江原正士、ウェズリー・スナイプス→菅原正志 フォレスト・ウィテカー→立木文彦、ドン・チードル→目黒光祐 パッと思い浮かんだ有名黒人俳優十人に声優を被りなしでつけるなら個人的にはこんなイメージ ジェイミー・フォックスはあまり固定されてる声のイメージないよね
下條アトムェ…
>>540 デンゼル力也
ウィル東地
エディ下條
タッカー山寺
ウェズリー明夫
サミュエル江原
かな
白人含めて被りなしだと事情変わってくるけど
>>538 ゲイリー・オールドマン:安原義人
マイケル・キートン:東地宏樹
サミュエル・L・ジャクソン:手塚秀彰
アビー・コーニッシュ:甲斐田裕子
ジャッキー・アール・ヘイリー:山路和弘
みたいなかんじかな
肝心の主役ヨエル・キナマンは思い浮かばない
>>538 そのうち日曜洋画さんとかでやってくれるさ
>>542 江原サミュエル推しとは珍しいね…TV版交渉人で見たな
>>543 ヨエル・キナマン:藤真秀
これはどうだろうか。藤の固い感じの声がロボコップにピッタリだと思ってるんだけど
ロボコップは多分家庭人としてのパートもあると思うんで いろいろできる桐本琢也で聞きたい気もする
マイケル・キートンって山寺がFIXじゃなかった? 最近の映画では見かけてないから誰がやるタイプの役者なのか思い出せない マリアンヌ・ジャン・パプティストは見た目がスマートな黒人女性だから 皆川純子とかが合うんじゃないかと思ってる
LEGOR ムービーの吹き替えキャストは、何だか羽佐間道夫の公演みたいな面子みたいだな 俳優本人たちが出てるんじゃなくて、声優としてやってるから モーガン・フリーマンが羽佐間道夫でリーアム・ニーソンが玄田哲章になるんだろうが 羽佐間さんはフリーマンが顔出しでやってる映画にアテても良くなりそうだな スーパーマンが森川、バットマンが山寺、グリーンランタンが岩崎ひろしで ワンダーウーマンは矢島晶子か
AXNで666パークアベニューが始まったけど吹き替え制作されるのかな 先に始まったGCBは吹き替えがあるけど
午後のロードショーで放送したエイリアン4のテレビ版 これだいぶ遊んだ感じのある吹き替えだったんだな ウィノナ・ライダーが高乃麗なのも異色に感じる 内海さんのロン・パールマン好きだわ 他にはあまりやってないけど 今はパールマンの吹き替えやって欲しい人は大友龍三郎さんくらいしかいないんだよな ジェイソン・モモアのコナンでの コナンの父親の役は最高だった 途中で死ぬ役だけど色々な顔を見せる演技
ケンコバ割と良かったけどな まぁすごいやってほしいというわけではないけど
パシフィック・リムはTV放送はいつかするだろうが 新録はしないんだろうねえ
>>548 バットマンはアニメで声担当してる玄田哲章だと思ってたけど
山ちゃんもマイケル・キートンのTV版バットマンやってたんだよな…見てみたい
BSプレミアムで放送してる『スペースシップアースの未来』で 進行役をウィノナ・ライダーがやってるがVOは岡寛恵だった 最近の映画THE ICEMAN、これかなりの傑作だと自分は思ったんだが 主役のマイケル・シャノンの妻のウィノナの吹き替えやる人は佐々木愛という知らない若手なんだな 同名の女優がいるがそちらでなく青二の人で声はかなり高めだわ
吹き替え本数多い人じゃないけど ドクターハウスのチェイス役だった興津和幸が乙女ゲーサイトのインタビュー記事で 吹き替えとアニメで2つに大きく分けないで個々の作品と演出次第だといってた こういうこと言う人珍しいような
近作のヘムズワースやクリス・エヴァンスは三宅健太や中村悠一では無いんだな それならそれで神奈延年のエヴァンス復活させたりして欲しい
スノーピアサーのポスターがアベンジャーズのそれに似てると思ったから クリス・エヴァンスは中村になるかと思っていたがそんなことはなかった 藤原ダウニーはアイアンマンから多数、三宅ヘムズワースはキャビン、宮内ラファロはグランド・イリュージョン でも担当したようにキャプテン以外の中村エヴァンスも見てみたい
松たか子の評価高いけど神田沙也加もなかなかだぞ
ピエール瀧とかはどうだった?
棒読み
サタシネのマッド・シティはテレビ版じゃなかったから音源無くなってるのかね 江原のトラボルタまた見たかったな 次回の放送が一部で話題沸騰したバトル・オブ・アトランティスだってさ 原題はアトランティック・リムのやつね その内バトル・ハザードも放送して欲しい ドルフ・ラングレン×ゾンビ×ロボットという盛り過ぎな映画
バトル・ハザードは午後ローで明夫ラングレンで新録して放送してほしいな つか明夫最近吹き替えやる気ないな。スネークさえやってればファンは 満足してると思ってるんじゃないだろうな
内田岳志が今日は打ちあげって呟いてるのはSherlockかな?
564 :
声の出演:名無しさん :2014/03/18(火) 15:55:15.35 ID:VxO7P9ne0
ロボコップ若い人たちは吹き替えで見たいという意見も結構見かけたな でも今の流れを考えると吹き替え公開でなく良かったかも タレント吹き替え有りそうだし この映画のサミュエル・ジャクソンは竹中でも合いそうでは有るんだが ヨエル・キナマンはあまり声が低かったりドスが聞いてる人より 若手をアテるのが無難かな そうなるとアビー・コーニッシュも甲斐田じゃない方が良いね
マチェーテキルズ見たが アントニオ・バンデラス、殆ど出オチな扱いだわ これ明夫の吹き替えになったら尊敬だよ 変装が得意な殺し屋を複数の俳優で演じるってキャラなんで声優一人で全員を演じ分けるパターンなら良いのかもな (その俳優の中にレディーガガがいるのでこれは無理有るが) この映画のメル・ギブソンは見てる間、自分の中でずっと磯部勉による副音声が流れてた
結局アニメに出まくってる声優が吹き替えでも良い役を割り振られるんだなという思いをより強くした次第だ
>>567 とは言ってもアニメ出まくってる花澤は
吹き替え0本なわけなんだが
SHERLOCKのシーズン3は5月26日から放送
570 :
声の出演:名無しさん :2014/03/19(水) 14:44:43.26 ID:371zbije0
>>568 それは仕方ない
吹き替えはアニメより下の仕事なんだから
アニメで大人気の花澤がギャラの安い洋画に降りてくるわけがない
茅野は花澤のような絶対的な評価を得てないんで不安なんだろう
ホームズ対モンスターでしばらく十郎太さんだって気づかなかった 十郎太さんあんな声出せるんだな
花澤さん本人が吹き替えに興味ないとかそういう可能性も有るのかね 同じ事務所だと五十嵐麗や本田貴子はもちろん大活躍だが 花澤よりデビュー遅い種田梨沙もメインで出だしてるんだよな 吹き替えやりたいと明言してるアニメ中心の声優が 未だにやれてなかったりするし 色々と有るんじゃないかね 小清水や平野綾ですらそんなに出てはいないから
確かに、女性声優は売れてるうちにたくさん稼いで、 仕事が減ったら結婚すればいいわけだから、 花澤あたりが積極的に吹き替えに進出するのは割りに合わないね。 一方、男性声優は世代交代で追いやられた後の収入源として 吹き替えへの移行を考える人が多いだろうな。
というかそもそも花澤の先輩の川澄能登だって アニメで無双してたけど吹き替えはサッパリだったわけだから 花澤もその伝統に則ってるんだろ というか花澤の声的に吹き替えでやれる役がそもそも無いだろ
いや川澄みたいなヘタクソでも吹き替えに進出してるよ NCIS LAとかね ヘタクソだけど 種田や寿美菜子も吹き替えやってて もはや若手の吹き替え登竜門と化しているクロエ・グレース・モレッツとかは 花澤も合うんじゃないの 彼女も器用だしね
花澤が器用とかギャグで言ってるのか? どちらにしても花澤が吹き替えに来るのは勘弁してほしいわ
吹き替えってひと括りにされてもな 洋画、洋ドラ、中韓ドラでギャラもレベルも違うわけだが
>>574 あーこういうのがあったから洋画<アニメなんて勘違いしてるヤツが出てきたのか
あくまで野沢さん基準だろコレ
アニメも洋画も作品によってぴんきりじゃん
花澤は器用で上手いよ 専らアニメだけの人が吹き替え中心の役者に知識が無いように 映画だけ見てる人がアニメ声優の良し悪しに無頓着であるって事は有るかも知れないが 最初のキャスト発表で名前が出た時には「また花澤かよ」と文句を言われがちだが 実際に聞いてみると合うような演技にしてくる 最初の時点でイメージと違う演技をしていても後の回になるにつれ修正してくる 言ってみれば花澤さんは女版山路和弘かな あ、これはギャグで言ってるんで しかしベン・スティラーのLIFEって沢田敏子や太田淑子が出てるのね つくづく主役の選択が悔しいな 差し替え版は出る予定は有るのだろうか
韓国ドラマも予算規模の差は激しそう NHKで吹き替え制作してるドラマとかは 大塚周夫とか山路とか磯部とかよく使ってるから高そう パチモン仁とか明らかに安っぽい 母に付き合って見てるけど
>>581 流石にギャグでも山路さんに失礼過ぎるだろ
花澤厨ってホントどこにでも沸くんだな
アニメはあまり見ないから詳しくは知らないけど「サイコパス」で演技が光っていたのは 大御所の有本欽隆と一番若い花澤香菜だったと思う。
サイコパスの花澤とか作品の雰囲気から浮いてたんだけど まぁ花澤の話題はこれ以上はスレチだ
花澤にしても茅野にしても吹き替えるなら10代限定になっちゃうのがねえ。 外国ではあんな声は馬鹿っぽく取られるから、大人の女性は低い声を意識して喋るらしいぞ。
>>577 ヘタクソっていうか普通だろ
声質が絶対に合わないってだけで
>>577 川澄は下手とは思わないけど声質的に吹き替え(洋画)には向いてないと思う
>>579 上手下手は別にして洋画の吹き替えに向かない声優の方が中韓ドラマに向いてたりする
やっぱり声オタ同士なら、互いの好きな声優についてディスり合うのが本来の姿だよねえ 今月の映画秘宝の投稿欄に 「チャイルドプレイでチャッキーを納谷六朗さんがアテていたのが嬉しかったです」なんて文章が掲載されていたが そいつの年齢は15歳だってよ! 3倍くらいサバ読んでんじゃねえの? 仮に本当に15歳だったとしたら嫌味なガキだわ! わざわざ『アテる』って書いてあったし
工作員から見ると嫌な15歳なんだな
昨年度の声優アワードに納谷六朗さん出てたな 同じく受賞者の細谷佳正さんが教え子なんで談笑していた アワードの番組で六朗さんの出演タイトルに挙げられていたのは トゥルーマンショーのエド・ハリスと Uボート最後の決断のウィリアムHメイシーだった
Eテレ SWITCHインタビュー 達人達(たち)「コロッケ×山寺宏一」
3月22日(土) 22時00分〜23時00分
http://tv.yahoo.co.jp/program/85142019/ 「そっくりに真似しようという気が最初からない」と言うコロッケに対し、
ブラッド・ピットの吹き替えをする山寺は「声優がいるのを忘れて自然と見ちゃった、が一番いい」と言う。
そんな二人が、声あて合戦! 戦国武将の絵から人物像を想像して声をあてると…意外な結果に?!
壮大な夢の話からは、老若男女が心底楽しめるエンターテインメントをとことん追い求める
二人の熱い姿が浮かび上がる! 笑って驚いて心に響くトーク!
午後ローは地上波初の映画どんどんやってるな リメイク版エルム街の悪夢もそうだった チャイルドプレイも最初のシリーズから放送してほしい ヴァンダムやラングレンやチャック・ノリスの映画も
ヴァンダムやラングレンの近作で地上波放送が無理そうなの ユニバーサルソルジャー殺戮の黙示録くらいじゃねえの 日本でのアクションスターとしての認知度ってテレビ放送されるかがキモなんだろうな 単館上映しかしないような映画だとスコット・アドキンスみたいな気になる俳優が出ててもレンタルされるまで見られねえ
午後ローだとポリスアカデミー、ロッキー、ダーティハリーは4までなんだよな
ロッキーは最後の方まで放送したでしょ あれが地上波初放送ときたもんだ AVP2も単体での放送は今回が初だろ 洋画に意欲的なのはテレビ東京ローカルか他の地方局か BSならBSジャパンや日テレあたりか プロメテウスとかアベンジャーズの新録が期待できるとしたらそれらの放送局なんだろう
>>581 花澤にはジェイソン・ステイサムはできねーし。
アメスパ2の悪役は中村獅童だってね まぁ声優経験豊富だし上手いから別にいいけど
山路なら美少女役も余裕。
中博史いつの間にか賢プロに所属してたのか
スプリング・ブレイカーズという映画では 主演は秋元才加の吹き替えらしい 見た人いるならどんな感じだったか教えて ジェームズ・フランコは桐本琢也らしい
バトル・オブ・アトランティス 山本兼平 坂井恭子 杉村憲司 木村雅史 押川チカ 伊原浩史 桂一雅 志摩淳 藤沼健人 金子修 味里 荒井勇樹 西川侑津佳 湯浅恵里奈 渡辺惇 妙に出演者が多いが、何人の声と名前が一致するかなクイズだなこりゃ
よっぽど予算が無かったんだろうね。脇役・端役担当ばかり集めてら。
80 :なまえないよぉ〜:2014/03/31(月) 14:34:48.58 ID:EHXG8d25
ラジオで斎賀みつきに芸歴30年なのに新人ランカーと同じギャラランクだって笑われてたな
自分の演技力は新人と変わらないレベルだって言っているようなものだから
ギャラを意図的に低く設定してる人は業界的にかなり恥ずかしいらしい
神谷浩史からも前の日酒飲みすぎて声ガラガラで現場来て恥ずかしくないのって言われてたし
ほんとコネだけで仕事もらってるんだな
サイガー暴露!
浪川大輔、なんと最低ランクだったwww
1話15000円そりゃ起用されるwww
http://livedoor.blogimg.jp/newstwo-channel/imgs/0/4/041ec847.jpg それでこれかw納得
むしろウケを狙って他人のギャラを暴露する斎賀に引いた 相変わらずムカつくオバハンやな
サイガーは自称サバサバ女だから
この業界は言わないでいいような事を言う人が多すぎる 冗談で言ってるんなら、他の言い方も有るだろうによ
X-MENでジェニファー・ローレンスの吹き替えを剛力だって?! 冗談はゴーリキーの顔だけにしやがれ!! 有り得ないだろ、ジェニファーがオスカー女優になってるからって ゴリ押ししてきたってのが見え見えなんだよ
牛田から水樹に変わる可能性があると思ったが水樹でなく剛力ですか、 水樹もアレだけど剛力はいくら何でもないような気がするんですけど。
もうアメリカ側に直接嘆願するしかないのかも… 「日本の配給会社が吹き替えに下手くそを起用してお宅の作品をぶっ壊してます。 やめさせて下さい」とね。 それとも向こうもグルなのかな? ため息しか出ないよ
剛力って顔も声も良くないのにな 親が電通か何かの偉い人なのかね?
オスカーは最近タレント吹き替え推しすぎだろ 米倉(アベンジャーズ、ダイアナ、キャプテンアメリカWS)、剛力(プロメテウス、X-MENDoFP) これで上手いならまだしも下手なんだよなぁ 佐古ウィドウ→米倉ウィドウの落差もガッカリしたけど、牛田ミスティーク→剛力ミスティークはそれよりもさらにガッカリしそう
オスカーなら藤谷美紀を出せよ あの人もるろ剣以来やってないな
ウルヴァリンSAMURAIで、俳優や女優たち本人が吹き替えしたが あまり不満も感じず視聴できたのは奇跡的だったんだな それぞれ演技力に差異は有ったので一まとめに言うのもどうかとは思うが自分の中ではそこまでまずく感じなかった 古いファンがいるような映画ばかり狙い澄まして送り込んでくるとはやってくれるよ全く 何ていうか、日本の配給や俳優には洋画やコミック原作映画に思い入れの無い人達が多いのかね…… 竹中直人なんかは洋画やコミック大好きでそれはそれで別の問題が発生してるが
アナと雪の女王見たいに何故か声優能力が高かった松たか子や 声優学校に通った神田沙也加見たいにちゃんとしてれば良いが、 剛力はその手の仕事は無理なのに何故やらせるか分からん
>>618 そこまでした割にさっぱり声優の仕事してないという
>>618 松たか子は芸能一家の出だからなんでもこなせそうだから違和感ないな
もともと舞台女優だし、発声に関してはかなり洗練されてる部類の人だと思う
>>617 渡辺謙とか真田広之あたりは吹き替え上手だよね
47RONINは真田以外自分の吹き替え下手だった
真田は本当に上手いね 菊地は何故か日本語の発音そのものがおかしいから、 本人吹き替えはやっちゃダメだ
松たか子はムーミンのパペットアニメーションでも吹き替えやってる ムーミンやママやスノークのお嬢さん(原作に近い表記)など兼ね役で演じ分けてる 声の仕事も素人ではないな 真田広之は自分が出てる映画やドラマだと吹き替えやる事が増えてきた気がするな ご本人の俳優活動の支障にならない範囲で声の仕事もやって頂きたいねと言いたくなる人だ
ハリウッドの仕事もあるだろうしねぇ… やるとしたらジブリ映画くらいだろう
少数派かもしれないけど舞台やテレビの俳優でも、 良い声の人には出てもらいたいなあ。 口跡がよければ「美声」である必要はないから、 上手い人にはバンバンやってほしい。 美声でもなく、滑舌もよくない人は遠慮したいけど。
EXP2の綿引勝彦も結構バッシングされたし 声の仕事はある種のリスクが付きまとうようではあるね
篠原ともえがアメリカドラマの吹き替えやってたみたいだがどうよ?
配給会社も悪知恵つけてきてゴウリキの吹き替えは シンガ−監督のお墨付き(承認)って事にしたみたいね んなことしたって下手なら意味ないし監督がセンスのない人だって言われるぞ
ベン・スティラーも岡村に対して許可を出したとか 吹聴されてるし何の価値も無いな
日本語分からないもの
Dlifeで放送されるグレイスランドの吹き替え版で 主役を羽多野渉が務めるようだ アニメ中心の若手だが、そんなに悪いものにはならないだろ 告知が解禁されたのは3日だそうだけど、何でか情報を出し渋るのな
Dlife映画の新録やってくれないかな
西海岸捜査ファイル 〜グレイスランド〜 マイク(アーロン・トヴェイト):羽多野渉 ポール(ダニエル・サンジャタ):東地宏樹 ジョニー(マニー・モンタナ):保村真 チャーリー(ヴァネッサ・フェルリト):小松由佳 ペイジ(セリンダ・スワン)甲斐田裕子 デール(ブランドン・ジェイ・マクラレン):桐本琢也 ローレン(スコッティー・トンプソン):佐古真弓 他の出演者 落合弘治 飯島肇 宮本克哉 後藤光祐 田尻浩章 まつだ志緒理 衣鳩志野 宮下典子 小林未沙 祐仙勇
大風水(来週からBSフジで放送の韓国ドラマ) モク・チサン:内田夕夜 モク・チサン少年期:井之上潤 イ・ソンゲ:檀臣幸 ユン・ヘイン:福圓美里 イ・ジョングン:杉山大 パニャ:石松千恵美 コンミン王:宮本崇弘 偶王、ムヨン:小田柿悠太 ホン・ジョンデ:後藤光祐 イ・イニム:及川ナオキ ノグク公主、ホン・ジョンデの妻:遠藤さやか 檀さん出演の最期の作品かな?
大風水は昨年夏ごろには収録はじまってたみたいだよ 山路さんが檀さん亡くなる直前まで現場が一緒だったそうだが もう発売済みの作品の可能性は有るな
青年座のツイッターが檀臣幸の未発表作品がたくさんあるので、 伝えたいとツイートしたけど、ほとんど教えてくれないんだよね…
この檀さんが吹き替えた俳優は今までずっと井上倫宏さんがやってたから絶対違和感あるんだよなあ。 死んだ人を悪く言うつもりは毛頭ないけどね。
檀さんと山路さんの最期の収録現場が同じだったという話を聞いたときは それがLIFEのベン・スティラー、ショーン・ペンだったら絶対観に行かなくちゃと思ってたなぁ 何の作品だろ。もう出てるやつならガーディアンズかな
久野美咲がデビュー初期には エイリアン2の女の子の吹き替えをやっていたとは知らなかった 今も吹き替えで見かけるし これで顔が可愛ければ大人気になるだろうな
640 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/04/11(金) 22:41:57.07 ID:7NE3lgnq0
アメイジングスパイダーマン2のデイン・デハーンは石田彰か タレント吹き替えとは言え声優の実力がそこそこ有る中村獅童を起用したのはまだ良心的な部類という気がしないでもない ジェイミー・フォックスは楠大典や高木渉の方がいいだろうけど
中村獅童ならまぁまぁだろ
アニメのタートルズの音響演出は三好慶一郎 最近の劇場公開映画だとよく演出やってる人だな タートルズのアニメは最初キャストの名前を見た時は 2014年に放送するアニメの面子か?と正直思ったが実際に見たら良く出来てた 実写映画も控えているからそちらの吹き替えにもそのままの布陣で行くのかね
中村獅童は舞台演技っぽいので映画やドラマには向いてないかな?
レッドクリフの本人吹き替えは青年座の人みたいな雰囲気が出て聞き心地が良かったな
ASMのクリス・クーパーやポール・ジアマッティ CAWSのロバート・レッドフォードは 誰がやるんだろうか マーベル映画はFIX外しまくりだからな
そういえば那智さんのロバート・レッドフォードって全然合ってなかったよねw
そんなことない
そうかね。若い頃は知らんけど、晩年はどうも… アル・パチーノとは過剰演技同士、相性が良かったんだけどな。
そういえば最近のレッドフォードは海老蔵はともかくとして ランナウェイでは石塚運昇なんだよな 最近やたら良い役をやりまくりだし キャプテンアメリカでもやらないか心配だわ 石塚さん上手いと思った事が殆ど無いのよ私
ただの男前をやってると単調になりやすいイメージ
651 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/04/13(日) 02:23:28.54 ID:e7k90f+X0
森田さんアニメには殆ど出ないけど明日BSで放送される旅番組でアッキーナと共演してるみたいだし 顔出しの仕事の方は進んでやってる印象だな
ヤマト2199出てましたがね まぁ元々俳優だし
森田さんは逆に「え?声優もやってるんだ」と思ったww 声優としてのキャリアもかなり長い人なのねとwiki読んでびっくり。 顔だしも大丈夫になったんなら嬉しい。
仮に、12月に公開するノーラン監督のインターステラーがインセプションみたいに吹替版もやるとして マコノヒーが森田さんだったらそのまま映画の宣伝もできてタレント要らずになるんじゃなかろうか
>>651 白石は派手じゃないけど、浮くわけでもないし、
年々声の使い方が上手くなってるから好き
たまに羞恥心を捨てきれてないって思うこともあるけど
辻村真人が84歳の誕生日だったが もう引退したんだろうか
現役と思うほうがおかしい
今ふとした機会から初めて聞いたんだが中村秀利のウィリス合わねー やっぱ内田ウィリス鉄板だよ
ウィリスの声や演技に近いのは中村の方だと思うけどね。 内田ウィリスの支持者は那智のダイハードシリーズによって 築かれたウィリスのイメージを引きずってるんだと思う。
>>660 いや、吹き替えって外タレ本人のイメージとは別個の独立した一つのショーだと思う
近いかどうかで話したらほとんどの声優が違うし、そんな目で見るなら元音・字幕で見た方が確かだし
吹き替えとしてパッケージングされたトータルのイメージがどれだけキャッチーかが重要だと思う
中村秀利は上手いが敵役や脇役ばかりでFIX無かったから ブルース・ウィリスを幾つかやった事で評価や認知度が上がったようだから嬉しい しかしダイハードに関しては樋浦勉が基本形だったんだよな ラストデイを地上波放送してもたぶん新録はしないだろうけどね 日曜洋画だったら磯部勉の方を好んで起用しそうでも有る
>>662 CSINYマックテイラーが一番好きなんだけどな
シニーズは悪役多いからそのときは中村シニーズじゃないのはマックのイメージが損なわれなくて逆に助かった
Fix多いと楽しいけどときどきそうじゃないときもある
ただ前後して放送見たCSIマイアミの初登場ゲスト時がまだ中村シニーズじゃなくて残念だった
マイアミの中村シニーズ再録が見てみたいもんだ
>>661 自分もそう思ってたクチだし、
例えば米倉みたいな悪声の女優は吹替えしてもらえよと思っていたけど
案外本人の声・演技に忠実なのが良い派の人もいるんだよな〜。
まあ、それも否定しないんだけど。
俳優女優本人と似た声を支持する人は米倉スカジョ好きなのだろうか。声似てるけど 俺はセガールとかキーファー等の本人と声が全く違くとも顔に合った吹替えを支持する派なんだけど アイアンマン2幸せへのキセキで佐古が担当していく流れになるのを期待してたんだけどなぁ
吹き替えを忌避する人間がよく言う「俳優の地声と違うから聞く気がしない」というのは 分からなくもないんだが、俳優の声に似た吹き替えだったら良いのか?と思う そういう事ではないんだろうがな 俳優の声とはそこまで同系統ではなくても 映画を見ていても例えばモーガン・フリーマンは坂口芳貞、マイケル・ダグラスは小川真司の日本語が 頭の中では聞こえてくるわ 鑑定士と顔のない依頼人はジェフリー・ラッシュが小川さんらしい 壤晴彦じゃないんだな 小川さんと壤さん同じ事務所なんだけど、こういうのってスケジュールの都合で決まったりするのか ドナルド・サザーランドは稲垣隆志って事だ
韓国ドラマなんかは地上波でも吹替版じゃなくて 字幕版が流れる事が多いみたいなんだけど、 それで役者の声に慣れてしまうと 別作品で吹替えの声に「こんな美声じゃない」と違和感を感じるらしい。 ソースはうちのおかん。
韓国人の声は男も女も低い
ロボコップで久しぶりの安原義人のゲイリー・オールドマンか 善玉の役は辻親八に振られるのかと思っていたが、単純な善人の役じゃないからかな これで担当数は7本のタイ記録になった ジョエル・キナマンは中尾一貴という人だそうです
安原ゲイリー、玄田サミュエルだからね これは吹き替え版鑑賞決定!って感じ
キャプテンアメリカウィンターソルジャーの吹き替え 上から3人を除けば良い日本語版になってるんだろうけどな(これも三好慶一郎が演出だな) わざわざクリス・エヴァンスの中村やロバート・レッドフォードの田中秀幸より上に記載してくれるたあ泣けてくる
まさに今観てきたばっかのキャプテン・アメリカだが 主役押しのけて吹き替えキャストの一番上が竹中直人とはびっくり そういうのって普通なのか? 中村悠一がちょっと気の毒になったわ
ワールドウォーZとかはブラッド・ピットの堀内賢雄を差し置いて 篠原涼子の方が先に出たりはしなかったな ディズニー映画の吹き替えはどうにかして欲しいな 今はテレビ版での吹き替え制作どころか音源使用すら良い顔しない製作も増えてるそうだから 余計にオフィシャルな吹き替えはちゃんと作って欲しいのに
映画がヒットすればタレントが貢献した しなければ映画のせいにされるの見え見えだからなくならないと思う こういう方法でしか宣伝しようとしない会社の人間が一番悪いんだけど
タレント吹き替えに関しては、配給がどこかで概ね予想が付いてしまうようになったな ディズニーとソニーと東宝東和はまずダメだな ああ、大手ばっかりだ…… ワーナーはまだ信頼できる感じか 劇場公開作品でないなら、どこでもそんなにおかしくはならないから 宣伝を担当する部署と吹き替えそのものを制作する部署では関わってる人達が違うんだろな、当たり前だけど
ワーナーはス−パ−ナチュラルでゲフンゲフンだったから・・・ ジャックと天空の巨人みたいにやらかすことあるけど 大手ではマシだな。最近はパラマウントも怪しい タレント起用が話題になるのってよくて発表から2日程度だろう TVで取り上げられたといってどのくらい影響あるのやら 公開前に皆触れなくなり後には無かったことになってる状態だし まして宣伝が作品への不評を上回るって凄くまずいと思うんだけどな普通は
キャプテンアメリカの溝端ひどかったらしいよ orz
溝端は三銃士のダルタニアンと同じくらい下手だったよ 思えばあれもオーリーが中村悠一だった 三銃士たちが上手かったのでまだマシだったが
キャップはタレント人枠は周りと比べてやっぱ違和感あったし、 溝端がダントツで悪目立ちしててかわいそうだった 自分は作品のファンなんだけど、一緒に行った中村好きな友人がEDロール見て怒ってたw 主役やった声優よりも脇役の方が上っていうのはさすがにひどいな
何のためのボイスマッチだって話だね。 てか竹中の声サミュエルとどこも共通点ねえ
竹中が自分で一番上がいいって言ったの?
序列とか言って会社が勝手にやったんでは てか竹中で宣伝になるかって
昨日のゴールデンの番組でも キャプテンアメリカでサミュエルLジャクソンの吹き替えやってますよって楽しそうに宣伝してたんですが竹中さん そら本人は楽しくて仕方ない仕事なんだろうな コミック映画が大好きな人だから 今は地上波でテレビ吹き替え制作されないのが歯痒くてならんな CSではやってるんだけど
個人で楽しむには構わんが それ仕事に持ち込まれてもなあ
良い声だし本人も声優ノリノリだし楽しいなら別にいいんだけど Lジャクソンには合ってない
686 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/04/22(火) 16:29:14.39 ID:kvM7/bo50
>>683 >コミック映画が大好きな人だから
それならなおのこと、ファンの心境が手に取るように分かるはずなんだが。
客観的に見て自分の不慣れな演技が吹き替え版の質を貶めてはいないか?と
考えるはずだし、ネットで批判を目にすれば申し訳ないと居た堪れない心境にも
なるもんだろ。 そうならないとしたら本当は好きじゃないってことだよな。
クレジットはタレント枠と俳優枠で分けてるってとらえ方だわ。 竹中だの溝端だのが俳優と同じ枠で名前出てきたら 笑ってしまうから分けてくれていいやw
688 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/04/23(水) 18:35:46.87 ID:vEgkXP5L0
Dlifeの『ねじれた疑惑』 吹き替えは誰が出るんだ? 事前発表しない事が増えたのか
>>688 主人公は小松史法だった
第1話先行放送時観たけど発表されてなかったね
やっとハンニバル見れた 浪川の演技は良い時versionだが、 ビジュアルと声質がちょっとチグハグだと感じた 演技がよくても声が若すぎてギラギラして画面の説得力を奪ってる だから老け顔用の声を用意できるようになってほしい 神経質だったり切羽詰まった状況での演技に安定感があるだけにこのまま青臭いままだと惜しい 40後半に入るまでになんとかしろ
浪川の中年役はアニメのサーバントサービスで見たが、なんかまだ無理がある感じだった
何でドラえもん声優を起用したのか意味は分からないが
小原さんとか凄い久しぶりの吹き替えだし楽しみではある
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20140425_646182.html ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントは、ヒトラーの勅命を受けた博士が、死体に機械を合成した不死身の“武器人間”を生み出す映画、「武器人間」を7月2日にBlu-ray/DVD化する。価格はBD版が4,743円、DVD版が3,800円。
腕や足に様々な武器が装着された“武器人間”が見どころの映画だが、BD/DVDに収録される日本語吹き替えを担当する声優陣が豪華なのも特徴。
武器人間を生み出すヴィクター博士を、旧「ドラえもん」でスネ夫役を演じた肝付兼太、博士の研究室に潜入するソ連偵察部隊を率いるノビコフ役を、旧ジャイアン役のたてかべ和也が演じている。
さらに、偵察隊のメンバーの声を、旧のび太役の小原乃梨子、現在のドラえもんでスネ夫を演じている関智一、同じく現ジャイアン役の木村昴が担当。
武器人間エヴァは、現のび太役の大原めぐみが演じている。
また、映画公開時のトレーラーでは、旧ドラえもん役の大山のぶ代がナレーションを担当。新旧ドラえもんのキャストが競演する、ユニークな吹替え声優陣になっている。
人形劇のシャーロックホームズ観たけど 妻夫木君はダメダメだったけど(瑛太レベル) 中村梅雀と宮沢りえはよかった。 特に中村さんは声がいいなあ。 吹替えやってくれないかしら。
人形劇ってのはな、吹き替えとは比べ物にならないほど簡単なの。 人間の口の動きに合わせる>アニメーションの口>口は一切動かない人形劇 わかったか? 人形劇なんかなんの参考にもならん
そんなこと言ってんじゃないと思うけどな… いずれにしても声優やるなら声の良さは重要。
声優は声質が全てだからね まぁ中村梅雀さんは歌舞伎役者だし声の出し方は知ってるから上手いよね ホームズ人形劇の宮沢りえは結構良かったね。あんな色っぽい声出せるとは思わなかった
>>694 確かに人形劇はプレスコだもんね…スマン
でもうまい俳優には期待しちゃうんです
>>691 ガンダム0080の子役の坊っちゃんももうそろそろ40歳ですぜ
いい加減なんとかしないとさあ
>>698 まぁそれは浪川だけじゃなく
浪川と近い世代の声優のほとんどにも言える事だが
これ以上はスレチだけどさ
もうすぐ50の内田夕夜も声が若く、声量もないから血気盛んな男や武将をやっても繊細だが悪くないでしょ 内田には宮本充になかった幼さと純情さがあるよ でも内田には浪川ほどの短慮さと生意気さはない だったら浪川の青臭さはセールスポイントだよ どっちも今のディカプリオには合わないけどねw
1行目が理解できない。。。
オッサン声の人は若い時からオッサン声だし、 若い声の人はずっと若い声のままだよね(多少は声も老けるけど)。 井上和彦とか声変わらないし、いつまでも若い二枚目青年やってそう。 渋いオッサン系でお勧めの若手〜中堅っている?
中尾隆聖に似た声の勝杏里 石田太郎みたいな声を出せる間宮康弘 たてかべ和也の後継者の木村昴 年齢バラバラだが
星野貴紀もいいよ
低音なら竹内良太なんかも良いな
内田夕夜はアニメあまり出ないのに人気が有るのは アジアの映画やドラマで席巻してるからか ブログで大風水での吹き替えについて 檀臣幸との思い出について語っているのが泣けるよ 大学時代からの友人だったのか
>>707 アニメはあまりないけど乙女ゲーにちょこちょこ出てるし
イベントへの出演も多いからかと
おっさん声はやっぱり東地さんだろ 最近流れてるCMで高い声初めて聞いてびっくりした 細井さん好きなんだけど最近全然見ない ナレーションはやってんのかな
声優・石丸博也、ジャッキー・チェン吹き替えのきっかけを明かす!
http://www.cinematoday.jp/page/N0062502 27日、ジャッキー・チェン誕生60周年記念映画『ポリス・ストーリー/レジェンド』日本語吹き替え版の収録が
都内で行われ、声優の石丸博也が会見に臨み「この年になると、今日の録音は最後までやれるかなっていつも思うんだけど、ジャッキーに負けないようにがんばります」と意気込みを語った。
本会見には「ジャッキー大好き」と公言している声優の勝杏里、堀川千華、そしてキリンビール【のどごし生】のCMで一般人ながらジャッキーと共演した石田和大さんも出席した。
30年以上にわたりジャッキー作品の吹き替えを担当してきた石丸は、前作『ライジング・ドラゴン』でジャッキー自身がアクション大作からの引退を表明したことについて
「あんなこと言っていながら、実はこの映画の撮影してたんじゃないの? いい宣伝になったよね」とちゃめっけたっぷりに語ると
「確かにこれまでの(軽いタッチの)アクション映画とは違うよね。息の入れ方とか腹の使い方が違うので、やりにくかったよ。演技派目指してるのかな」と笑顔。
本作には勝や堀川も、石丸と同様の感想を持っているようで「今までのシリーズ映画とは違い、作品へのこだわりを感じます。役者ジャッキー・チェンが堪能できます」と口をそろえて解説するとともに、
小さいころから憧れていた石丸との共演に「作品が盛り上がるように精一杯やらせていただきました」と興奮気味に語っていた。
また石丸は、「『マジンガーZ』で兜甲児をやったときのディレクターが、ジャッキーをつけてくれたんだよ」とジャッキー作品の吹き替えを担当することになった経緯を明かすと「
あの頃は本当に下手で、いつも怒られていた。だから(ジャッキーの話をもらったときは)失敗できないなって気持ちが強かったね」と当時を懐かしそうに振り返っていた。
本作は、ジャッキー・チェン主演で大ヒットした人気シリーズ「ポリス・ストーリー」第6弾。ジャッキー演じるベテラン刑事ジョンと、ひとり娘のミャオがナイトクラブで拘束されたことから起こる騒動を描く。(磯部正和)
映画『ポリス・ストーリー/レジェンド』は6月6日より全国公開
>>709 若手中堅を紹介しろって流れなのに、そんなベテランの名前をドヤ顔で出してくるなよ。
ヴィン・ディーゼルは明夫に統一してほしいわ
明夫じゃ合わねーよ
統一しなくていいけどワイルドスピードの楠大典を多めに起用してもらいたい
大典はロック様を優先してやっていただきたい 明夫はアントニオ・バンデラスを優先してやっていただきたい もう山路でええな(錯乱)
>>711 東地さんってアグリーベティの編集長のイメージが強いんで
ずっと若い人だと思ってたよ。ベテランの域なのか。
爽やかなイケメン声って思ってたから、あとで
渋い声の役の方が多いと聞いてびっくりしたわ。
明夫はセガール専任で頼む
ふと思ったけど大塚明夫、芳忠、周夫といった人達は下の名前で呼ばれる事が多いけど 中村(悠一、秀利、正など)や内田(夕夜、直哉、稔など)は下の名前で呼ばれる事ってあんまり無いな 特に理由らしい理由なんて無いだろうが 敢えて言うなら大塚姓って役者には多いのかな? 大昔に亡くなった大塚国夫って人とかもいたが 大塚智則という声優も主役がかなり多い人なんだよな デヴィッド・スーシェの名探偵ポワロとかね
他と比べてポジションが近いからじゃないかな 中村と書いても文脈でなんとなくわかるけど、大塚だと明夫と芳忠どっちだよと思う可能性が高いというか 吹き替えだと担当俳優から判断出来るけどアニメとかだと判断しづらそう
明夫と芳忠は意外と役柄被るし(ヴァンダムとか)共演も多くて
ごっちゃになっちゃうから下で呼ぶこと多いんじゃないかな?
>>712 吹替ファンスレでリディック:ギャラクシーバトルのヴィンは明夫だって書いてあったぞ
ワイスピ5もそろそろ明夫で新録されそうだな
明夫ヴァンダムそんなに数は無いだろ
たまたま見てた韓国ドラマの吹き替えに小西がいたがまんま関智の喋り方だった
>>703 明夫さんなんだけど浦沢モンスターでゲスト出演したとき声の造り方から芝居まで全部実父をトレースしてたことがある
鳥肌が立つほど大塚周夫だった
明夫さんはジジイ声にシフトできる隠し弾持ってるぞ
>>713 ってよりディーゼルは誰がやっても安定しないw
明夫の周夫ボイスとか聞きた杉ワロタwwww 芳忠は、特定の俳優というより 役や周りの配役に合わせてキャスティングされてる気がする。 普通の二枚目声より個性強いからかな〜。
ポポロクロイスってゲームで聞けるぞ 最初周夫さんかと思ってクレジットみたら明夫さんで驚いた
芳忠はレイ・リオッタやロバート・パトリックなども意外と数が多い ジェームズ・ガンドルフィーニを池田勝が 最後に何かの作品でやってくんないかね
吹き替えのギャラは底辺だって野沢雅子が暴露してから、 吹き替え俳優=残念賞のイメージ
>>721 そんなに数多くはないけど芳忠、山寺に次ぐ本数担当してるよ
特にヴァンダムファンの間で人気高いハード・ターゲットのソフト版、TV版両方やってたのが印象強い
芳忠はTV版の悪役で出てたけどw個人的にヴァンダムは明夫が一番しっくりくるかな
声の仕事は冷遇されてきたなんて言うのは ベテランなら口を揃えて言う訳で わざわざテレビに出るんだからと 野沢さんが分かりやすくくだいて話したら 吹き替えに興味も愛着も無い連中がこぞって叩きの材料になんぞしやがる 少しは敬意を払ったらどうなんだ? 金払いが良い仕事が最高ならパチンコや携帯のCMが最高って事になるが パチンコはパチンコで見下してるだろ
芳忠はあまり出番が無い役でも、例えばヴァンダムあたりが出ていると吹き替えをやる事が今でも多い しかし芳忠を「ギャラを安く設定しているから仕事が多いんだ!」と揶揄する人間は見かけたためしが無いな 近年は演技がくどくなり過ぎだと苦言を呈している人間は見かけるけどな こういう書き込みは、「お前がそう思ってるだけだろ」とツッコミ入れられそうだが 自分はそこまでとは思ってない 合わない役をやってる時は気に入らないが
バイオハザードXが今年日劇で新録されるって発表が前にあったとのことだけど 他には何かやらないのかな ダークナイトライジングをいつかやってほしいとずっと思ってるんだけど ビギンズ→ダークナイトに合わせてブルース、アルフレッド、ゴードンの声を変えてほしいな〜とか G・オールドマンを安原、ベインを明夫で……とか実現しないかなぁ
734 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/01(木) 00:28:36.66 ID:T80eX4K30
吹き替えは給料は低くても寿命はアニメよりもずっと長いから結構おいしいと思う
アメドラは不人気になるまでしつこく作られるしな
>>733 ワイルド・スピードMEGA MAX、シャーロックホームズ:シャドウゲーム、タイタンの逆襲と
それぞれ前作が新録された作品は同じ面子で新録してやりそうな気がする
もう日曜洋画劇場は無いから無理
水を掛けるだけの簡単なお仕事です
昔は、「この程度の映画に何でこんなに豪華な吹き替えが制作されるんだ?」 「この程度の映画に何で何バージョンも吹き替えが有るんだ?!」という事がけっこう有るが 今は「何でこの映画に吹き替えが無いんだ??」「何でこんな酷い吹き替えなんだよ!!」って事が増えてるんだよな 何でドライヴには吹き替えが収録されてないのに オンリー・ゴッドみたいなアレな映画に内田夕夜や仲野裕を起用した吹き替えが制作されてるんだよ……
アメスパ2の中村獅童はすごい良かったかと言われると分からないけど 先週見たキャプテンアメリカの誰かさんに比べれば拍手喝采されるレベルだった X-MENの宣伝で登場したミスティークの声はあのままでいいじゃん
742 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/02(金) 02:37:59.58 ID:OUe/cRjK0
マジかよ・・・
矢田耕司さんは、ナレーターとしてもレギュラーで聞いていたし それ以上に、ドキュメンタリーやバラエティ番組ではボイスオーバーで 外国人の吹き替えを数多く担当していた これからそれらの番組はどうなるのだろう もう少し、アニメや有名俳優の吹き替えが多い人以外の役者さんにも スポットを当てるべきじゃないだろうかね VOなんて、出演声優の名前が出ない事が殆どなんだよ
役者、音響監督が良くなきゃいい吹き替えにはならないけど キャスティングや方針を決める人間があれだとどうにもならないからなあ ディズニ−(実写)、フォックス、ユニバなんかそれ臭い SONYは他と提携して宣伝してる分まだマシなんだと思う
>>740 良いとは言えないけどまあ聞けるレベルという感じかなあ
もうちょっとハキハキ喋ってくれたら完璧なんだが
>>745 エレクトロにあった後はまぁまぁだったと思う
ハキハキしゃべらないのはそういう役だからじゃね
マーベル映画はそれまでのFIXを割と考慮しない吹き替えになってるな アイアンマン3のベン・キングスレーの麦人くらいじゃねえの ASMもポール・ジアマッティ岩崎ひろしじゃない
アメスパ2のジアマッティは役に合わせたキャスティングをしたんじゃなかろうか タレント使ってること以外は結構良いキャスティングしてると思うけどな〜マーベル映画
浪川大輔がハリウッド映画出演したとして、 基本ランク15000×(120分映画の)時間割増率2.3×(5年間の再放送含む)一括処理4.2 =「14万4900円」がギャラ ここから源泉徴収10%と事務所手数料20%以上を引いた「10万1430円」が手取り
750 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/04(日) 22:09:25.28 ID:J/tEE6sa0
海外アニメの吹き替えと洋ゲーの吹き替えはどうなの?ねえ
ゲームはおおむねワード数で決まる。1ワード80円〜150円 1ワード100円の声優を起用すれば、 「やらないか」「ウホッ」 これで2ワード200円
よく人の財布の中身ばかり気にするような事を声高に言えるな 気にする人間が多いから、声優も口にするんだろうけど それに、軽んじられてきた事も大きいんだろうが
>>749 なんでそんなに詳しいんだよwwww
どうやったらそんなこまかいことまでわかるんだ
754 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/05(月) 18:43:13.91 ID:IrmaYtDL0
浪川は自分で事務所立ち上げたから手数料とかどうなってんのか知らんけど
深刻な万丈と明夫不足
ローレンス・フィッシュバーンくらいは銀河万丈がFIXにならんもんかね
ローレンス・フィッシュバーンの吹替えは玄田か運昇がやってるけど 俺もCSIの銀河フィッシュバーンはもっと見たい 明夫はニコラス・ケイジの映画が来月公開するからそれがDVDになれば 普通に明夫ケイジなんじゃなかろうか、主演だしアクション映画だし
>>758 トカレフって映画なら、ダニー・グローヴァーとピーター・ストーメアもいるので
池田勝と小川真司が呼べれば最高だが
このクラスに合わせて明夫まで呼ぶって
今はそれなりにヒットしてる映画でもないと無理そうだな
スペシャル・フォース(2011) ダイアン・クルーガー:岡寛恵 ジャイモン・フンスー:竹田雅則 ドゥニ・メノーシェ:木村雅史 ブノワ・マジメル:三上哲 アラン・フィグラルツ:黒澤剛史 ラファエル・ペルソナーズ:玉木雅士 最近増えた未公開で地上波初放送な作品だけど改めて名前を見ると有名な俳優けっこう出てるな チェッキー・カリョも出てるそう
評判良いjoeのケイジは明夫で見たいけど日本の配給がキック・アスと同じカルチュアパブリッシャーズなのが不安 ピッチブラックのBDが8月に発売するらしいがリディック新作に合わせて明夫で新録してほしいな
ニコラス・ケイジ主演のアクション映画だったら絶対明夫で見たいけど キックアスの内田ケイジも結構好きな身としてはまた内田直哉を起用してほしいと思ってたり…
763 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/09(金) 19:08:56.94 ID:DN0xhCnT0
相変わらず明夫の話題が多いな 他にも、浪川や力也、東地や芳忠といった人たちの話も多いが BSジャパンで荒野の用心棒とグラン・トリノが連続放送中 相変わらずテレビ東京は西部劇とイーストウッドが好きだ グラン・トリノは滝田裕介が吹き替え
海外ドラマ見てて檀臣幸って人今更ながら初めて聞いたけど 野沢那智にすごく似てるなあと思った でも今見てみたらこの人も亡くなったんだな...
檀は器用で好きだったなぁ 陰湿そうに喋るときが特に好きだった
俺の好きな吹き替え声優の一人だ……50は若すぎる もっとベールやスティラー見たかった。ナイトミュージアム3公開するんだよなぁ
Xメンの新作は既に解禁されていて 三木眞一郎や家弓家正も公式で出演発表されているな ジェームズ・マースデンは元々出ないから心配するまでも無いが 幾つかの理由で寂しいな
>>765 パントゥーチが忘れられない
ガンダムで富野が引っ張ってこなきゃ今日日の声優としての姿はなかったな
名探偵コナン見たけど、小山力也やっぱ合わない 神谷明に戻せ
今のジョージ・クルーニーにも力也の声が合わなくなってきてるしな でもゼロ・グラヴィティの冷静なリーダー役はよかったわ。ああいう落ち着いた演技もできるのに なんで他だと力んだ演技になっちゃうのやらw
名探偵コナンが洋ドラに見えるのは異常
ERとか見ると全然演技違うもんな 今は何やっても怒ってるジャックか静かなジャックくらいしかできない
来週のSHERLOCKの特番は 三上哲と森川と木村靖司の他に宮林康や大久保利洋も出るんだ 谷育子って養成所講師もやってるんだな
谷育子さんツインズでシュワルツェネッガーとダニー・デヴィートの母親の吹き替えもやってたんだ 今でもお元気な様子だね しかし玄田哲章でないシュワルツェネッガーへの反発は凄まじいものが有るな 山田康雄でないイーストウッドや納谷悟朗でないチャールトン・ヘストンあたりより上か (これらの人達は亡くなってけっこう経つのも大きい) たぶん石丸ジャッキーと同じくらい愛着の有る人が多いんだろう
麻生美代子さんは吹き替えもう出ないのかな
亀だけど
>>749 >収録日が前述の基本日数を超える場合、超過1日につき出演料の20%を加算して支払う。
劇場公開版外画の場合、公開直前まで何度も変更が来るらしいからもっとかかるよね
トランスフォーマーの4作目、オプティマス・プライムの吹き替えは玄田さんが続投するみたいで まずは一安心だな 個人的には、シリーズ途中から参加するような役とかならタレントも、そう無しだとは思わないが ゴジラの映画、吹き替えもう収録してるのかな? 若手声優が出たいなとつぶやいてたけど ゴジラ映画常連俳優だった佐々木勝彦に吹き替え出演して貰いたいものだ
>>778 佐野史郎が吹き替えするんじゃなかったっけ>ゴジラ
ゴジラファンで出演もしてたし声優経験もあるし大丈夫だと思うが
780 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/20(火) 03:06:15.11 ID:soxbgbkD0
781 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/21(水) 00:56:24.91 ID:gv8GUGIy0
最近韓ドラ吹き替えよく見るよ
むしろ吹き替えを主戦場にしてる気がする
本名陽子の洋画吹き替えでの代表作はアメイジング・スパイダーマンのエマ・ストーンかな
ベートーベンの1と2も
逆にアニメとかは出てないんじゃないの?
耳すば、プリキュア以外に記憶ない
スメラギさん
789 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/22(木) 03:11:28.12 ID:hUjHceNh0
白石涼子も本名陽子も吹き替えを主戦場にしてるような気がする
白石さんはゲームでもよく見るな
ダーク・シャドウのクロエ・グレース・モレッツは白石涼子だったな 地上波放送でも当然のように新録されないんだが Xメンのファーストジェネレーションも流用だ 日曜洋画で放送される事が有っても、新録の可能性は低そう
ZEROファースト・ジェネレーションSAMURAIはいいけど 来週公開のX-MENフューチャー&パストはいつかTV新録で見たいなー 若プロフェッサー、若マグニートーの吹替えがTV新録されたらどんな声になるのか気になってしまう
オリジナル------------------- 若プロフェッサー:内田夕夜 若マグニートー:三木眞一郎 老プロフェッサー:大木民夫 老マグニートー:家弓家正 ローガン:山路和弘 プランA-------------------無難 若プロフェッサー:土田大 若マグニートー:三上哲 老プロフェッサー:麦人 老マグニートー:稲垣隆史 ローガン:磯部勉 プランB-------------------遊び 若プロフェッサー:平川大輔 若マグニートー:緑川光 老プロフェッサー:阪脩 老マグニートー:勝部演之 ローガン:梁田清之 プランC-------------------さらなる遊び 若プロフェッサー:神谷浩史 若マグニートー:小野大輔 老プロフェッサー:羽佐間道夫 老マグニートー:小林清志 ローガン:小山力也 プランD-------------------軌道修正 若プロフェッサー:新垣樽助 若マグニートー:楠大典 老プロフェッサー:堀勝之祐 老マグニートー:佐々木勝彦 ローガン:東地宏樹 -------------------------- 典型的ちらし裏だけどいろいろ想像して面白かったわ
プロフェッサーX(若):関(智)or加瀬 マグニートー(若):東地or藤 プロフェッサーX(老):麦人 マグニートー(老):家弓or阪or羽佐間 ウルヴァリン:磯部or梁田or東地 ミスティーク:小林or水樹 ビースト:細谷or平川 便乗して結構真面目に考えてみた。牛田ミスティークはBD/DVDに入ると仮定して…
まだ見ぬテレビ版の前に、劇場公開版のXメンは 高橋広樹、楠大典、本田貴子あたりも吹き替え出てるようだ 高橋がやるウィリアム・ストライカーって作品ごとに俳優も吹き替えも変わってんな 過去編だから野島昭生が続投とはならなかったか
そう言えば、小林沙苗とか白石涼子とか皆川純子って最近のアニメに全く出ないよな? 何でだろう?
798 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/24(土) 06:50:27.20 ID:L8KHxtoP0
楠大典はビショップだろうなw
ジェフリー・ラッシュは壤晴彦に定着しないな ジェフ・ブリッジスももっと吹き替えしてくれ
ジェフ・ブリッジスはまさにオヤジって感じの役は壤 悪役や威圧感のある役は土師、の二人が良いな
801 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/26(月) 13:12:06.96 ID:AtlYuBrT0
平田ならお仕事情報で宣伝するんじゃね? そろそろデップはもう少しテクニックのある若い人で聞きたい このデップは特殊メイク無しで若く見えるし
藤原もやってたな 平田は下手じゃないんだが役幅狭いからなー 役柄を選ぶっていうか…… 本人も自覚してるみたいだけど役によっちゃ平田以外もあるだろうね
ジョニーデップの声に、平田とか藤原が 合ってると思えない少数派だわ。 大声じゃ言えないけどw
べつに少数派でもないだろ 平田や藤原のFIXなんて一般人からすれば空気でしょ 山寺とか野沢とか玄田とか大塚親子・芳忠レベルじゃないと 平田や藤原程度を誰それの声だの大御所扱いするなんてまだまだだと思う
そういう場合は誰が合ってると思うかを書かないと卑怯者に見られるよ
具体的に挙げるまでもなく平田より技術のある30代40代は結構いるから色々聞きたい ジョニデはこれからも演技力が上がるか若しくは演技が変わる可能性が充分あるのに 吹替能力がとっくに頭打ちっぽいワンパ平田が固定じゃちと残念過ぎる トランセンデンスは中の人的にも演技力見るのに面白そうだしな
つっても主役の場合はそれなりに華が必要なわけで、今の30代で華のある役者ってぱっと思いつかないなぁ それこそトランセンデンスのジョニデに合いそうな声って誰かいるか? 藤原あたりが妥当なんじゃね?
同年代だけど関俊彦がもっと吹き替え演技の引き算が上手かったらな… テレ朝版ノイズは平田版よりナイーヴさが強くて合っていたと思う
トランセンデンスの予告見てもデップに合いそうな人思い浮かばないな 挙げるとしたらFIXの平田、ウォンカの藤原、困った時の山寺あたりとか?
TV版のチャリチョコは宮野がやってなかったか>デップ
「原作と声が違う」みたいでかっこ悪いけど ジョニデの顔と藤原・平田声が合わない。 顔からみればもっと男前の声でも良いと思う。 誰が良いって言われるとこまるけど、関俊の方が合ってる気がする。
>>780 見たのはそんなに前じゃないけどコナン・ドイルの事件簿って10年前の作品だった
これを見たら森田さんの演技の幅を改めて感じられたな
トランセンデンスは当然ジョニー・デップ平田広明で良かったが あまり危惧はしていなかったな モーガン・フリーマンは誰になるかってのも坂口芳貞の他は考えにくいけど 個人的には前田昌明や池田勝あたりでももうちょっと見てみたいな 坂口さん以外あまり声を聞く機会が無いんだよね
その当然というのがFIXも良い事ばかりじゃ無いんだなって気にさせるんだよな
せっかく俳優が面白い演技しても吹替が惰性のワンパターンかと思うと勿体無い
>>812 関俊とか懐かしいけど絶対来ないとわかるしな
ジョニデは何年もセクシーNo.1とかなのに日本語吹替は老け声間抜けっぽいんだよね
塩沢や関俊とか昔はちゃんと美声演技派だったのに
平田のアンチしつこいね〜 吹き替えキャストを決める側だってそこは考えてるよ。 例えばハリソン・フォードのFIXは磯部か村井だが、老け役の「42」では勝部が起用されてる。 平田自身も「絶対不動は石丸ジャッキーくらい」と言ってるし、 実際「チャリチョコ」では外されたよな。 「トランセンデンス」はFIXの平田をわざわざ外す程ではない…という判断だが、 それでも不満だと言うならもう字幕で見ろよって。
平田の演技に意見が出ると必ず ・アンチが〜 ・FIXが〜 平田は新人でも無いのに明らかにメインでおかしい演技をいくつもの作品でしてるのに いや、してるからか こういう声優が増えないといいな
818 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/05/28(水) 11:21:00.11 ID:pSMaDtcO0
アンチーモ消えろ
マット・デイモンってある程度大物なのに吹き替え担当は流動的だよね 竹若さんも復帰されてるんだしまた担当してほしい
マット・デイモンの吹替えというと個人的には一番多い平田のイメージだけど オーシャンズシリーズの竹若、グッド・ウィル・ハンティングの宮本も好き。最近だとエリジウムの土田も役に合ってて良かった 竹若拓磨のマット・デイモンはもっと見たいよな。秋のミケランジェロ・プロジェクトで起用されないだろうか
マットデイモンはミキシン版が好きだな
何というか平田の声が男前じゃないとかマヌケ声とか好みの問題すぎるような
マットデイモンの出世作メディア版は吹いた どこをどうしたらああなるんだ
イケメン声優(笑)の子安武人
それどこで流行ってんだよ。馬鹿じゃねーか
デイモンの相方ベン・アフレックはいつの間にか堀内賢雄じゃなくなってるな けっこう大勢の人がやってきてるがアフレックつったらまず賢雄だろーが アフレックは最近の方が良い映画に出てんだから今こそ賢雄で観てえわ
いつの間にかっていうか、むしろ賢雄さんで決まってないじゃん 数で言えば咲野とどっこい しかし、小杉、楠、山寺、関俊、力也、落合、土田、森川と、ほんと定まらないなw
賢雄とベンは一回り以上離れてるからね。 だんだん合わなくなってきたんだろう。
前は賢雄、その後咲野 でも有名主演作だとデアデビルの力也、アルゴの森川のように別の人に変わるってイメージ 個人的には咲野アフレックが好きかな
830 :
声の出演:名無しさん@転載禁止 :2014/06/01(日) 20:36:47.27 ID:qyXNfej40
ジョジョの奇妙な冒険にゲストだった川田紳司が批判されているが (肯定意見ももちろん有る) 川田については吹き替えのスパイダーマンの方が言いたい事は多い とりあえずアルティメットでの川田の声はかなり微妙に聞こえた 吹き替えでないディスクウォーズは悪くない とりあえずそういう感じに聞こえている 細かく言ってもキリが無いが 見てる人はどういう感想?
ジョジョなんて皆叩かれてるだろ ジョジョヲタ基地外多すぎ
ゴーリキー酷かったなww プロメテウスより下手になってんだけど…
下手は下手だけど、主役だったプロメテウスに比べればセリフ量が少ないから許容範囲だった。 って意見が多いみたいだけどね。 俺はまだ見てないので何とも言えないが。
セリフが少ないとか差し引きでましって言われる時点で 何も変わってないと思う
ダラスバイヤーズクラブのレイヨン誰がやるんだろう。 ジャレッド好きだから酷いことにならないといいなあ。パニックルームとか合わなさ過ぎて悲惨だった。
ダラス・バイヤーズクラブ観に行けなかったなぁ… マコノヒーがオスカー獲った映画だからウルフ〜と同じく森田マコノヒーだったらいいなー
トランセンデンスにも内田夕夜が出てる 随分と見かけるな 下手というのではないが、内田と森川はいい加減に飽きた 何で近い時期の公開映画で吹き替えに同じ人が多く起用されるんだ?
くせのない声で役に馴染むからだろ とりあえず森川は「あー森川だー」と思いながら見たことないわ これが芳忠や明夫やリッキーだと声の印象が強すぎて役が混同するかもしれん まぁ芳忠や明夫はうまく演じ分けるとは思うが
ハンコック見てたがマキダイ酷かったなw あと江原さんのウィル・スミスは合わない
>>836 森田さんは近年の傾向で見たらレイルウェイの方に出演するって予想してる
こっちになってもダラス〜になっても巧く演じきるとは思うけど
842 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/06/08(日) 01:46:48.58 ID:nBFtFWvdO
300:Rise of an Empire やっぱり吹き替え公開もやるんだ また山路かよ(笑)
ダ・ヴィンチと禁断の謎をBSスカパーで一挙放送やってるけどキャストどこにもないな 分かる人教えてほしい
>>843 ダヴィンチ・デーモンというタイトルだとわかりやすい
阪口周平、土田大、玉木雅士、合田絵利、ブリドカットセーラ恵美あたりが出演してる
聞けばだいたい分かる面子だけどな
吹き替えってほとんどキャスト固定だからな アニメより酷いよ
閉鎖された村社会って小野坂が言ってた
吹き替えもナレーションも殆どやれてない俗物の小野坂の発言を鵜呑みに出来る材料が無いな 最近はプロダクション・エースの声優が映画やドラマの吹き替えによく出てるな 気になる演技の若手がいたら検索してみたら他に何やってるか少しは分かるよ
山路和弘あたりを差して「吹き替えでメインやり過ぎじゃないですか?」と 小野坂が言ったら認めてやるよ 吹き替えって指名でキャスト決まるから そら同じ役者が中心になるわ当たり前
吹き替えは底辺の仕事だけどな
だから吹き替えのギャラはケースバイケースだって 野沢さんの場合はそうだってだけだろ 悟空と吹き替え端役じゃそりゃアニメ>>>>>吹き替えになるわ
ホントにそうなら、野沢さん以外の具体例を出してくれ
基準額はどっかに転がってたろ 自分で探せ 主役と端役じゃ拘束時間が違うし、あとソフト版と劇場版でも違う キャスティングに向こうさんがからむ作品と、日本側に投げっぱなしの作品でも違う 公開まで何回も撮り直しがくる劇場版は当然高い
インディ・ジョーンズの映画化権ってディズニーが買収してたのね ハリソン・フォードも性懲りも無く演じたがっているという様子だし本当にまだ続編が製作されそうだな 吹き替えに村井國夫や磯部勉が起用される事は無さそうだし 内田直哉からも変更されそうな気がするな ディズニーは功罪相半ばするが吹き替えに関しては罪過の方が目立つわ…… テレビ東京の人が、インディ・ジョーンズ放送する機会が有るなら新録するようにしますってつぶやいてたから とっとと実現して欲しい
855 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:50:02.60 ID:mUh6TyHt0
山路さんの場合コンスタントに年1,2本は出るヒューとステイサムがあるだけで強い
テープのオーディションとかないの? 普通のサンプルだけ聞いて選ぶんだとしたらすごい。 アニメ・ナレーション中心にやってない舞台俳優とか オーディションナシでどうやって発掘するのか。 やっぱ紹介が多いのかな?
そういうのやってないから小野坂がボロクソ言ってる あいつらはクズだと
たまに声優のブログで吹替のオーディションについて書かれてるけど あれはレアケースなの?
オーディションの話結構聞くよね
>>858 小野坂の方がクズだと思うよ
そして小野坂の言う事をすぐに鵜呑みする信者のお前もクズ
ポリスストーリーの新作で 堀内賢雄さん悪役やってるな アジア映画やドラマの吹き替えではすっかり常連だ
渡辺美佐「『吹き替え口調になってるよ』っていうのは屈辱的なことなんです」
渡辺美佐って言われて、どういう声や演技でどの作品に出てた人かとパッと思い出せるような人は このスレなら多数派だろうけど 声優総合板を覗いている人に限っても、分からない人の方が多いんだろうな そういえばバカでハゲでクズでハゲの小野坂と同じ青二の人か 渡辺美佐さんはもうベテランだからともかくとして もっとキャリアの浅い人に関してだと、質問しても答えが返ってくるとも限らないだろうな
>>858 仕事減ってラジオやイベントで芸人の真似事してるだけのおっさんが何言ってんだ
867 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/06/13(金) 19:10:11.81 ID:RFQBtWgW0
というか本当吹き替えが弱い事務所でもないし かなりのキャリアなのに吹き替えを数えるくらいしかやれてないのは本人の問題だろ
吹き替えは底辺だからな
小野坂は間違ってなかった
底辺の仕事も取れない小野坂と 底辺の仕事も取れない小野坂の与太話を真に受けるバカ信者か
前作と同じく予告編と、実際の吹き替えが違うキャストなんだな
ブレード・レンジャー(ヘリコプター)って、予告編だと金尾哲夫じゃなく佐々木勝彦に聞こえる
でも悪くない布陣だ、メイン三人以外
プレーンズ2/ファイアー&レスキュー
http://ugc.disney.co.jp/blog/movie/article/planes2-cast_staff?category=planes2 ダスティ・クロップホッパー:デイン・クック/瑛太
ディッパー:ジュリー・ボーウェン/ハリセンボン 近藤 春菜
パインコーン:コリー・イングリッシュ/ハリセンボン 箕輪 はるか
ブレード・レンジャー:エド・ハリス/金尾 哲夫
ダイナマイト:レジーナ・キング/喜田 あゆ美
アバランチ:ブライアン・カレン/白熊 寛嗣
ブラックアウト:ダニー・パルド/新田 英人
ドリップ:マット・ジョーンズ/駒谷 昌男
ハーヴィ:ジョリー・スティラー/磯辺 万沙子
ウィニー:アン・メアラ/仲野 裕
マルー:カーティス・アームストロング/後藤 哲夫
メーデー:ハル・ホルブルック/山野 史人
ウィンドリフター:ウェス・ステューディ/山野井 仁
キャビー:デイル・ダイ/佐藤 美一
渡辺美佐はエロゲーから這い上がったきた声優というイメージ
>>871 プレーンズ2/ファイアー&レスキューのギャラは11万9700円
この前Rの法則でアホみたいな瑣末な役?の吹き替えオーディション現場を放送しとった 番組用にやってんのか?東北新社あたりでマジなオーディションやってんのか知らんが 最近はああいうのまでオーディションするんか? それともあれはテクノの生き残りサバイバルオーディションか?
>>875 作品的に、瑣末な役をオーディションで選ぶ意味はない
番組用以外なら、可能性としてはオーディション参加者から直接/間接に金を取ってるくらいじゃ
マレフィセントは、吹き替えオーディション参加者を 一般人から募集したのよ そんでエル・ファニングは上戸彩が吹き替えだとさ さすがディズニー様だとしか言えないやり口だ! アンジェリーナ・ジョリーは深見梨加だからまともだろうね
チャリティーオークションだったっけ やっぱ深見さんなのか、まあそれしかないよな
アンジェリーナジョリーは湯屋敦子派が多いのかな 深見派も結構見かけるから支障は無かろう 上戸彩がやらないのは一応配慮したのかな
キャメロン・ディアスって合わせ辛いのかな? 目と眉をよく動かし、口が大きくて感情表現が激しいせいだろうか… 嵌る人がいないよね モネ・ゲームもバッド・ティーチャー駄目だった 朴はイン・ハー・シューズでは良かったけど、私の中のあなたではこれじゃない感が強かった印象がある 悪の法則来週見るけど、あんま期待できないや… 余談だけどバッド〜のジャスティン・ティンバーレイクの浪川が良かった こんなキモイ役でも合うってすごいな
加藤亮夫のレイ•リオッタが好き でもこの人あまり話題にならないかから、もっと出ないかな
CSIニューヨークで 三上哲が犯人役で出てて土田大と会話が有った でも今回は三上の演技は木下浩之みたいに聞こえたから紛らわしくはなかったが
>>882 マーク・ストロングの吹替えをそこそこやってるよね
ザシネマでGWにやってたイウォークアドベンチャーを見た 番組表でVHS版になっていたのだけど シンデルの声が真綾じゃなくチヨちゃんぽかったのでDVD版じゃないかと思った 明日もやるみたいなので誰か判定求む
オール・ユー・ニード・イズ・キルのヒルズでのプレミアで 東條加那子がレッドカーペットを歩くそうで 本人も嬉しそうだ 吹き替えも劇場公開なのに豪華で良い トム・クルーズ映画は吹き替えか英語字幕でないと辛いからな
887 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/06/24(火) 00:23:31.82 ID:rfTVRNVO0
地上波の吹き替え放送は殆ど死にかかってるが CSやBSは元気だな 日曜洋画劇場は死んだんだ 日曜相棒&バイオ劇場になったんだ
午後ローがあるやろ!
サタシネも由来が不明な吹き替え音源で放送したりしてるから テレビ東京は意識が高いな
ゴジラ、吹き替え一部が発表されてて デヴィッド・ストラザーンが佐々木勝彦で他にも渡辺謙とかは良いんだが エリザベス・オルセンやる女はまたしても声優初めてかよ あーあ、ってな話だ アーロン・テイラー・ジョンソンやブライアン・クランストンはどうなってるのかな
ソフト化するときにプロの声優使ったverの吹替も入ってるのが主流になればいいのに トワイライトみたいに 劇場で見たい映画が減ってく一方だわ…
そもそも演技経験の釣り合わない人間使ってる時点で 映画も観客もどうでもいいとおもってるの丸わかりでなあ
イコライザーのデンゼル・ワシントンは大塚明夫だといいんだが 空気読まずに違う人になる可能性があるのが怖い
完全固定ではないから違う人の可能性があるのは普通だと思うが・・・力也デンゼルも結構あるし 俺も明夫デンゼルで見たいけど
力也デンゼルはクリムゾン・タイドとかいい感じに演じてたけど 最近はデンゼルもバウアー口調でやってるのがなあ・・・クルーニーは安定して演じてるのに 2ガンズ尼で激安で販売してたので買って見たけどデンゼルが金歯見せながら 下品に「グヘヘ」と笑うのを明夫がちゃんと再現してたのが吹いたw
ホアキン・フェニックスも小山より神奈延年あたりの方がいいな ホアキンはまだ青年や切れキャラのイメージ強い F4のクリス・エヴァンスも良かったのに今後はどちらの俳優も神奈はやりそうにないな
鈴村健一、ダイハードは野沢那智バージョン以外は見ないのかよ 樋浦や村野のバージョンはどうでもいいのかね 個人的には2は村野バージョンが一番好き
>>886 レッドカーペットどころかトムと写真撮ってるじゃん
樋浦は存命の業界の先輩なんだがな
村野の抜擢は大した知名度でもないのに頑張ったと思うけど
902 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/06/28(土) 02:11:44.03 ID:CDwY01GO0
まぁ野沢さんはほとんど神格化されてるだろうからなぁ 鈴村健一レベルの人からみたら冗談ぬきで神同然だろ
大げさでねちっこいのに絶賛されるのは何でだろ 吹替えではむしろ嫌われるタイプだよね
野沢さんは別格というのは何か解るなあ。 癖があるから、それに慣れちゃえばベストに感じるというか。 樋浦さんも勿論いいんだけどね。 ダイハードだとなんか物足りないんだよね。
富山と那智は同業者受けがやたら良いよね
野沢那智や富山敬、それと鈴置洋孝あたりが吹き替えした映画もっと見たいんだが 古い映画が多いからか、放送される事が少なくなってきたな 今は過去のTV放送用の音源を廃棄する事が増える一方で、ソフトに収録されてないと二度と見られなくなる 鈴置と似たような演技や役柄の人って現役だと安原義人や堀内賢雄あたりかね?
たしか再放送料が発生するからだろう ここ4年くらいにアニメは再放送料込みでギャラが支払われてるんで、 再放送しても新たにギャラは発生ないんだが、 昔の作品は昔の契約になってるんで新たにギャラが発生する
>>906 鈴置と安原・賢雄はまるでタイプが違うよ。
鈴置といえば基本的には堅物のイメージだから
現在、そのようなポジションでは咲野俊介が強い。
909 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/06/28(土) 13:34:00.56 ID:S0ecdgUK0
>>887 オールモスト・ヒューマンの宮内敦士と川島得愛が顔出しインタビューしていた
だからさーコン・エアーのニコラス・ケイジは大塚明夫じゃなくて大塚芳忠で固定しろやボケェ
>>898 吹き替えの帝王シリーズの存在を最近知って喜んでロボコップ、ダイハード1・2と買ったけど、他にももっと
出て欲しいよな、こういうの。
ダイハード2の村野版は悪役がデラーズ・ガトーコンビで当時大ウケだった。
タイタニック出ないかなぁ。最近、ビデオの山の中から石田彰・冬馬由美版を発掘したので十数年ぶりに見た
が良かったわ〜。石田はちょっと合わないかと思ってたが、ソフト版の松田洋治がちょっとしか見た事ないん
だが、なんか地味で華がない気がした。モブキャラっぽいと言うか。
石田だと線が細すぎる感じもあったが、主役の華があったな。演技にも力が入って熱演だった。
吹き替えだと脇のガヤなども内容が聞き取れていいよな。
月曜のBSプレミアムのダイハード1は樋浦版
正直、レオ様ってちょっとスカしてる感じがするのでw 松田さんより石田さんの方が合ってる気がするんだよね。 松田さんって地味というか、真面目そうなのよね。
樋浦版初めて見た。那智版に負けず劣らずイイ感じ
細谷佳正がマウスを脱退したのか 小野を尊敬してると公言してて 納谷六朗の教え子にあたるそうだし 抜けるとは思わなかったな アニメより吹き替えの方が向いてるタイプだったが 吹き替え減らなきゃいいけど
独立には時期尚早だから多分移籍なんだろうけど、 これだけアニメの仕事を得られてる状況で移籍となると むしろ吹き替えを増やしたいと思ってるのかも?
今度の日曜日のスター・チャンネル1でゲーム・オブ・スローンズ第一章全話放送するじゃん 無料で
ああ俺のステマレスこんな所に誤爆してたのか
三上哲は吹き替えの方で認知度が上がってから アニメとかゲームで名前を見かけるのが増えたな 藤真秀とかももっとアニメに出て欲しい
http://www.cinematoday.jp/page/N0064401 マーティ役を担当する機会はなく、宮川自身、吹き替えができる日を長年待ち続けたといい、「あまりの喜びに体が震える程うれしいです」とコメント。
「すでに観た方、初めて観る方にもぜひ喜んでもらえるよう、当時の若さ弾んでいるマイケルに近づき、今まで聞いたことのないマーティ役をワクワク感とおもしろさを兼ねて楽しんでやりたいです」と気合を込める。
そして、今回ドク役に抜てきされた山寺は、かつてマーティの声を担当。当時ドク役を務めたのは、今は亡き青野武さんだった。
それだけに山寺は「青野さんの演技を目の当たりにし“正にハマリ役、これぞ名吹き替え!”と感動したことを覚えています。時がたち、まさか自分がドクを演じる日が来るとは! 怖い! でもうれしい!」と歓喜。
さらに「宮川一朗太さんとの初共演が楽しみです」と新たなコンビでの収録を心待ちにしている。
クリストファー・ロイドは46〜7歳だったわけだから山寺はそれより年上になっちゃったんだね。 マーティ、ドク両方の吹き替えをやったなんて自慢になるだろう。 宮川も念願かなってか。これは録画決定!
>>922 TV版007、TV版ダークナイト、劇場版タイタンシリーズ他
一気に色々な俳優を吹き替えてたけど最近はそんなにたくさんは見かけなくなってしまったような
ジョシュ・ブローリン、リチャード・アーミティッジ、マイケル・ファスベンダーあたりとか
もっと色々な俳優の吹き替えやってみてほしい
宮川一朗太初のBTTFか、これは見たいわ 個人的にドクは青野さんより穂積さんだな 三宅裕司は嫌いじゃないですw
バック〜は色々なバージョンが見られて楽しいな。 それぞれに良さがあるような気がする。 舞台演劇で同じ演目をキャストを変えて何度も再演している作品も それぞれの役者の個性が出て面白いけど、そういう感じ。
マレフィセントの福田彩乃それぞれ別役3人演じてるんだが結構すごいわ
赤い妖精やってんの、ハリポタのアンブリッジ先生やってた人? (声じゃなくて外側の方)
最近ってTV版の吹き替えとか作るの少なくなってる?
吹き替えが必要な時間帯での洋画の放映が減ってるんじゃね?
BSやCSは存在しているテレビ版の吹き替えに、当時のキャストをなるべく呼び寄せた 追加収録をする形での吹き替えはよくやってるよ 地上波では今年は1本も無い、と思い出してみたら TBSでグリーンホーネットが放送された時、LiLiCoが参加した吹き替えを制作して放送していたな
テレビ東京でのCSIがマイアミに続いてニューヨークも放送が終わって いよいよ無印シリーズ12になったか これ桑島法子が吹き替えに参加し始めた時なんだよな まだ20代だと思っていたが40の方が近いのね
宮川一朗太のBTTFはマーティとドク以外も新録ってこと?
>>925 そりゃそうだろう部分収録にする理由が無い
今回のBTTF新規吹き替えについて企画した人が
村井国夫さんによるインディジョーンズもお願いしますと言われて
10年後くらいになるというような事を言っているのは残念だな 半ば冗談ではあるのだろうけど
他局ではやってないからなこういう事
スカイフォールは小杉十郎太のままが良かった
今週のBS-TBSでラストサムライのテレビ版が放送か 森川と渡辺謙・真田広之らは変わらず 富田耕生が出演してるバージョンなのが嬉しい 本放送時に見てなかったからな
インテリジェンスのジョシュ・ホロウェイは藤原啓治でやってほしかった
インテリジェンスの吹き替えも良かった 佐々木梅治さんも出てたな
>>937 小杉ボンド&此島M&大西タナー吹替えver.がいつの日か出ることを願って
スカイフォールのDVDはまだ買ってないや・・・
小杉さんはテレビ放送は午後ローしか無いようなビデオスルー映画での主演の吹き替えも 結構やってるのにな リメイク死霊のはらわたの最後に登場するブルース・キャンベルの吹き替えもやったそうだが 劇場で見ただけだから吹き替え版は未見だ
944 :
声の出演:名無しさん@転載は禁止 :2014/07/18(金) 19:04:38.94 ID:Djn/ZZRw0
>>943 武井と剛力みたいにならないでくれ・・・。
青二は吹き替えにもアニメにも強い役者を育てたいのかな エンダーのゲームとか、そういう計画の第一段階かと期待したが 佐藤聡美は他の吹き替えに出た様子は無えな
佐藤聡美って今風のいかにもアニメっていう 甘い声のイメージなんだけど、吹替えはどうだった?
トイ・ストーリー・オブ・テラー見たが 唐沢寿明はずっと上手いな 唐沢と所ジョージ以外の他のキャストもなるべく同じままにしてる
唐沢は最初から上手かったからな
吹き替えでは上手いと思ったけどアニメだと下手に感じたな、唐沢
唐沢さんのためのガイド演技?を 山ちゃんがやったって話はトイストーリーだっけ
レッドドワーフの日本語吹き替えがなかったエピソードに 吹き替えを制作するそうだ 青野武と亀山助清が健在なうちにやって欲しかったな