1 :
声の出演:名無しさん :
2011/06/29(水) 00:55:29.69 ID:8gpXOMA20
2 :
声の出演:名無しさん :2011/06/29(水) 00:56:52.50 ID:8gpXOMA20
4 :
声の出演:名無しさん :2011/06/29(水) 15:12:06.66 ID:ClYRpMuX0
花澤香菜や喜多村英梨、岡本信彦の吹き替えも聞いてみたい。
嫌だね
吹き替えも洋画でなく 海外アニメならアニメによく出る若手の声優が 声を担当する事も有る そういう声優があまり吹き替えをやっていない理由の一つには 単純に、映画は若年層のキャラクターが少なくて 若手の声優が必要が無い事も有ると思うがね 子役が出演している映画なら 声も子役で良いしな
まぁ確かにね、実写作品だとティーンのキャラは主役級ではあんまり登場しない。 少なくとも20代だ。70代や80代の俳優が主役級で出演する事も決して珍しくはない。
8 :
声の出演:名無しさん:名無しさん :2011/06/29(水) 18:34:29.64 ID:saQNWD7J0
まあ有るとしたら小学校の体育館あたりで上映される映画位だね。
最近洋画吹き替えにはまったのですが、 銀河万丈さんと皆川純子さんと高山みなみさんと鈴置洋孝大明神様と安原義人さんと 若本規夫さんと小杉十郎太さんと川上とも子さんと大塚明夫さんと中尾隆聖さんと檜山修之さんと うえだゆうじさんと江川央生さんと楠大典さんと堀秀行さんが出演している作品を 教えていただきたい。
若本規夫と江川央生ならプリズン・ブレイク
>>9 は同じ書き込みを繰り返す狂人だから相手にしないで
基本的に他の書き込みは読まない奴だし
江川央生と檜山修之って時々声が同じ様に聞こえる。 他にも関智一と間違えた事も。
江川央生はトランスフォーマーリベンジで 乃村健次、東地宏樹と間違われてたな トランスフォーマーの新作の吹き替えキャストはまだ発表されてない?
小林由美子ってアニメと吹き替えのどちらの比重が大きいだろ
同じ位じゃない?小林由美子もアニメでも吹替でも声を聴く機会が減少している気がする。
16 :
声の出演:名無しさん:名無しさん :2011/06/30(木) 02:33:11.00 ID:/uwblE2P0
聴く機会が減少するってどういう事なんだろうね。 ギャラが上がってしまったんだろうか。
初めて小林由美子の声を聞いた時、子役だと思った
>>4 死ねクソチョン
アニメ声優を吹き替えに出そうとするのは確実に朝鮮ヒトモドキ
アニメ声優と吹き替え声優の格差をインドのカースト制度以上に
厳しくしなくてはならない時代になった
アニメ中心でやってる声優が吹き替えに出向いて、文句を言うのはむしろアニオタなんだよな〜。 ちょっと前に、イレイザーっていう映画の実況をしてたら、石田彰登場で一部の人が「石田だwww」とか騒ぎ出し、 「合わね〜」とか叩いてるわけ。 俺は石田に思い入れなんか無いから、全然気にならなかったけど 石田出演のアニメをたくさん見てきた奴らにとっては気になるみたいだね。
俺の場合タイタニック初めて見たときの吹き替えが石田だったが割と良かった記憶があるな
>>19 オタクっぽいハッカーやヘタレ役は合っていたな
石田はイレイザーなら、飛行機で殺られる新人の役だろうか
>>21 CSI:10の第3話『大脱走』は必見だよな!
>>22 そう。ダニー・ヌッチが演じていた役だ。
この頃、日テレでダニー・ヌッチの吹替は石田彰が担当する様になっていた。
「イレイザー」の少し後に放送された「ザ・ロック」でもダニー・ヌッチ演じるシールズの隊員役を
石田彰が吹き替えていた。
また、「タイタニック」の頃にはディカプリオの吹替をする様になっており、
「タイタニック」の半年位後に放送された同じくディカプリオ主演の「ザ・ビーチ」でも
ディカプリオを吹き替えていた。
だから6年前に日テレで放送された「ギャング・オブ・ニューヨーク」でもディカプリオを
吹き替えるかと思っていたら、実際ディカプリオを吹き替えたのは石田と同じアニメを中心に
活躍している高橋広樹だった。
役は限定されるかもしれないけど、石田彰は洋画でも使える
>>24 若いディカプリオはアニメ声優と親和性が高いな
これもシーバー家でアイドル俳優をやってたおかげだろうか
でも同じアニメ声なら、石田より草尾の方が好きかな?
草尾は「バス男」っていうおバカ映画で面白い演技してた
>>24 高橋は吹き替えでもヒット作の主演や長期シリーズが有るな
彼もアニメと吹き替えどちらでも活躍してるタイプか
>>26 シーバー家だと岩永哲哉が主演だったけど
(主演は安原義人の方か?)
今は吹き替えでは全然見かけないな
アニメだと年に幾つかは出てるようだが
見てないのばかりなんで何とも言えねえ
甲斐田裕子はいい加減ワンパターンだというと叩かれる?
>>30 別に叩かないけど
>>27 はスレ荒れてからずっとおかしな書き込みしてる変な人っぽい
>>29 「ギャング・オブ・ニューヨーク」の数ヶ月後に放送された「トップ・ガン」では、
トム・クルーズの吹替をしていたし、
3年前の8月頃にフジで放送された「バットマン ビギンズ」では、クリスチャン・ベイルを
凄い低く太くてドスの利いた声で吹き替えていた。
「テニスの王子様」の菊丸と同一人物とは思えなかった。
>>33 そう、あれで一気に森川みたく、
吹き替え主役ばんばんになるかと期待した自分がバカだった
しかも「バットマン ビギンズ」に至っては、前の年に日テレで東地宏樹版が 放送されたばかりであるにも関わらず、新作である「ダークナイト」が公開されるというので フジで新録版が放送される事に。 高橋広樹のクリスチャン・ベイルは兎も角、若本規夫のリーアム・ニーソンや 岩崎ひろしのマイケル・ケインは日テレ版の津嘉山正種と中村正を見ていたので 流石に見劣りしてしまった。 モーガン・フリーマンの吹替で阪脩の声を聴けたのは嬉しかったが、やっぱりフリーマンの 吹替は坂口芳貞がベストだよ。
高橋はコールドケースでレギュラーだろ(打ち切られたけど) それにもっと前からチョンドラでババアに人気があった()あいつも 葺き替えてただろ
38 :
声の出演:名無しさん :2011/07/01(金) 23:54:00.16 ID:udePZOT9O
高橋広樹と言えば、プリンスオブペルシャでギレンホール弟をやってたな 見てないけど あれがヒットしてたら、ジェイクもジョニデ並になって高橋がFIXになってたかもな
>>29 岩永哲哉なら「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」(テレ朝版)のリヴァー・フェニックスがある。
>>35 こいつってデータ厨だけあって、絶対FIXをベタ褒めするよね。
FIXじゃないけど、この俳優の声はこの人が良いとかないのか。
ソーの吹き替え、やっぱりナタリー・ポートマンは坂本真綾なのか この人もアメコミ映画よう出るな それでソーが三宅健太でロキが平川大輔 このあたりはアニメっぽいな 浅野忠信はそのまま本人がやってるのは気が利いてる
平川大輔は前まで韓国ドラマの主役やってたなそういえば
43 :
声の出演:名無しさん :2011/07/02(土) 19:21:30.70 ID:NEKGDme/0
アメコミということで当番率が高いのはやはり藤原啓治さんだな 「アイアンマン」「ウォッチメン」「ダークナイト」 そういえば、「ダークナイト」では「これはこれはキレイなおねえさん」 という台詞があったけど、野原しんのすけっぽかったな。 アニメ声とはいえないけど、神奈延年さんはさすがに旨い。 シリアスな役もいいけど、ちょっと3枚目入ったコメディリリーフも そつなくこなすあたりがいいね。
大塚明夫もスポーン(アニメも)、ゴーストライダー、パニッシャー(ドルフ版、ウォーゾーン) ブレイド(アニメも)など結構やってるな。アメコミ原作アニメもかなり出てるのには驚いた
園崎未恵のニキータってどう?誰か見た人いる? 園崎さんってCSIのリンジーのイメージが強いんだけど…
神奈延年は3枚目役ハマるよなぁ アニメより吹き替え向き
>>41 ソーはトールの事だね。
他の神話に例えるとソーはヘラクレス、ロキはルシファーかな。
声優的にも。
神奈延年は不良っぽい役がハマる
>>48 メタルジャックとかナンとジョー先生がそんな役だったな
チンピラ風のアジア系なら池田秀一
>>42 ロードオブリングやパイレーツでオーランドブルームをやっていたが、FIXではないよな?
他に何かやっていたか思いつかない
何やらで名前を見たことはあるんだが
でも、黒人をやってるのを聞いたことはないな。あとコメディアンも
平川大輔ってアニメだと気持ちの悪い役ばかりだよね 洋画の吹き替えだといいんだけどな
>>43 神奈延年はファンタスティック・フォーでクリス・エヴァンス演じるジョニーの吹き替えだったが
同じ俳優が演じるキャプテンアメリカもやる事は有るのかな?
若い役者だとあまりお決まりの声優がいないから割とまちまちだな
クリスチャン・ベールとかライアン・レイノルズとか
>>47 日本ではトールと呼ぶ方が有名なのかも知れないが
漫画だと英語に合わせてソーと読まれている
ちなみに漫画だと実際にヘラクレス(ハーキュリーズ)がいてソーとは盟友関係
ルシファーはX-MENの敵のコードネームだが、DCでは実際の堕天使ルシファーが主役の漫画も有る
スイミング・プールと言う映画で、弓場沙織がビッチ役の声優をやっていたが 喘ぎ声は女優の声だったのか?弓場沙織の声だったのか?
小林修さん、南無阿弥陀仏。
57 :
声の出演:名無しさん :2011/07/04(月) 21:06:33.21 ID:4pVAZsQH0
最近、見直したけど「ダイハード」のロビンソン本部長は 名演だったなあ。あのお声からどっちかというと勇ましい 役が多かったけど、ああいう嫌味な役も絶品だったと思う次第。 某サイトでマイティーソーの吹き替えキャストみたが、 演出は三好さんだね。やはり東條さんが出てる(笑 東條さんは○○なのか?
「隊長ブーリバ」が見たい。
特番の小池コロンボ(ドガ)見てたけど 途中ちょこっとだけ石田コロンボに変わった(と思う) あれなんで?録音テープが死んでたから取り直し? クレジットで二人の名前出るかと思ったけどやっぱ出なかったから気になってしょうがない
石田じゃなくて銀河万丈だよ。 ビデオ化の際にTV版でカットされてた所を追加収録したんだよ。
あれが銀河万丈コロンボだったのか! 全編録画しとけばよかった・・・orz なんか石田太郎?まあ石田太郎か・・・って感じで自信なかったんだが惜しいことをした 情報どもども 明日もそんな感じで銀河万丈コロンボ聴けるといいのだが
銀河万丈版(ジーン・ハックマン)のスーパーマンもあったな
ビデオやDVDに収録されているから、見ようと思えば何時でも見れるよ。
64 :
声の出演:名無しさん :2011/07/05(火) 20:53:49.57 ID:a3/+K8EX0
田中敦子さんのツイッター面白い。 深見さんも参加してて素敵
深見梨加の声も長い事聴いていない。
勝田久ってコロンボの吹き替えに出てたんだな よくある事だが、Wikipediaには書いてない
それを言うんだったら、納谷六朗も。 昨日のには若かりし頃の谷口節や若本規夫も出演していた。
今テレ東で炎のメモリアル放送してるけどキャストわかる人いますか?森川、芳忠、池田あたりはわかるんだけど…ゲティの吹き替えは誰だろう?
置鮎龍太郎
置鮎かぁ…わからなかったありがとね 森川のホアキンフェニックスと池田のトラボルタ主演二人ともビミョーだった
>>69 池田と言われると
池田秀一か池田勝か
ちょっと分かり難い
おっさん以外を池田勝が吹き替えするという事は無いかな
池田秀一も池田勝も同じ事務所(俳協)だが、俳協には池田昌子も所属しているから ややこしさに拍車を掛けている。 また、マウスには小野大輔に小野涼子と、あともう1人小野という声優がいる。
>>62 ジーン・ハックマンも銀河万丈より石田太郎だ。
>>74 ややこしさに拍車をかけるって初めて聞いたわ。
昨日放送のケネディ家の人びとで石田太郎がミシシッピ州知事ロス・ロバート・バーネットを吹き替えしてたな このドラマ、小林修も吹き替えしてた マフィアのサルヴァトーレ・ジアンカーナの声
これが少なくとも吹替作品に於ける小林修の遺作か。
アニメだとへうげものが最後だと思うよ 今後、細川幽斎が登場する場合は別の人が担当する事になるのだろうけど
80 :
声の出演:名無しさん :2011/07/08(金) 20:31:32.02 ID:sMnDIKKc0
>77 だいぶ声が痛々しかったね。 「ケネディ家の人々」は主役級の人がちょい役で出るのか いいね。ジョン・ロバート・ジョゼフの三人の吹き替えは ベストキャストだと思う
>>34 すぐにアニメの方へ戻って行ってしまった。
83 :
声の出演:名無しさん :2011/07/10(日) 13:49:05.93 ID:mPjR5uh+0
今、テレビで「マーズ・アタック」やってる 火星人の声、青野武さんだね。声は変えてあるんだが 台詞の言い回しで一発でわかった。 しかし、さすがTV東京版だけあって吹き替え豪華だわ。
宮本充のブログによると 劇団昴とマウスで野球をやったそうだが 他には誰が参加したんだろ? 夏場に野球とかよくやるな〜
サッカーよりはマシじゃん
昴からは平田広明が、マウスからは大塚明夫や森田順平、てらそままさき、小野大輔が参加してそうだ。 昴と言えば、内田稔はどうしているだろうか。 今年の3月には奥さんである新村礼子を亡くしているし、彼自身もう84歳という高齢だから心配だ。
>>52 アニメでもあんまり色黒の役は演じてない。黒人より白人の方が向いているのだろう。
黒人と言えば池田勝、田中信夫、内海賢二、坂口芳貞
89 :
声の出演:名無しさん :2011/07/11(月) 20:35:09.63 ID:EYwt7vmr0
そのへんの「黒人のしゃべり方」のイメージは いつ頃のだれの吹替えが元になってるのかねえ?
90 :
声の出演:名無しさん :2011/07/11(月) 21:19:15.82 ID:FUAmlVbp0
>88 元祖はやはりシドニー・ポワチエの田中信夫さん サミー・デービスJrの内海賢二さんだろうね。 「スパイ大作戦」のバーニーとかインテリ系は田中さん おしゃべりで陽気な感じは内海さんの影響が濃いと思う
若いので黒人やる事の多いのは江川央生や三宅健太か
乃村健次も。江川央生も年齢的には、もう若いとは言い難いが。
若いので黒人といえば高木渉だろう
高木渉の演じる黒人は、所謂“面白黒人”だ。 詰まりだ、彼が演じる役柄はマッチョ系ではなく、どちらかと言えば中肉中背で 見た目は至って普通。だが、喋り出すと止まらない話し好きでもある。 上記の江川央生や三宅健太、乃村健次等はどちらかと言えば寡黙な役が多い。
矢尾一樹は吹き替えには向いてないな・・・
あんまり若手で黒人を演じてるのがいないのは アニメには黒人が殆ど登場しないからだな 近作で思い出せるのだと 『ブレイド』のエリック・ブルックスa.k.a.ブレイド(大塚明夫) 『へうげもの』の弥助(黒田崇矢) 『TIGER & BUNNY』のネイサン・シーモアa.k.a.ファイヤーエンブレム(津田健次郎) 『ダンボール戦機』の大口寺リュウ(千葉進歩)や『爆丸バトルブローラーズ ガンダリアンインベーダーズ』のレン・クロウラー(野島裕史)も 見た目はともかく人種はネグロイドでは無いんだろうな ネイサンや『マクロスF』のボビー・マルゴ(三宅健太)なんかは良いキャラだが どのキャラにせよ黒人はコメディ・リリーフの域は脱していない例が多い 例えばアメフトやバスケのプロもののアニメが有れば黒人が大勢登場するかな? 三宅より若い声優が増えたら業界での吹き替えの選択肢も増すだろう
楠大典もマッチョな黒人役多い
楠大典はいい
「キング・コング」の一等航海士役は今でもお気に入り。
>>102 小原乃梨子が上位に来ているが、今は吹き替えはやっていないよね?
>>54 ソーと聞くとどうしても鋸のソー(saw)が・・・。
つまんないホラー映画は吹き替えで見ると 更につまんなさが倍加されるんで困る
声優の出来によると思うが?
声優の出来でとかないわ、どうにもならん
ホラー映画の醍醐味の一つは叫び声だから そこに声優というワンクッションを置いてしまうことを懸念してるんじゃまいか?
つまらないホラー映画って例えば何がある?
110 :
声の出演:名無しさん :2011/07/14(木) 22:05:49.42 ID:HecKZiiY0
>>109 ゾンビVSスナイパー。
素人が作ったとしか思えないカメラワークと演技、
素人がやってるとしか思えない吹き替え(特に不細工アジアンツインテJKゾンビ2人組)。
でも話自体は父と娘・師匠と弟子・お約束をちょっとひねったラストと、
割と好きなタイプなので困った。
死霊の盆踊りでしょ?
「ポルターガイスト」の吹替版(原康義と勝生真沙子が出ている)は、いつ頃作られたものか。
アニマル・キングダムって日本公開されないのかな ジャッキー・ウィーバーの吹き替え誰がやるのか気になる
115 :
声の出演:名無しさん :2011/07/16(土) 09:01:58.29 ID:yhWkmP3y0
でもジブリは使わないんだぜ・・・
「猫の恩返し」に端役で出演していた。でも、倒れなければ良いけど。
118 :
声の出演:名無しさん :2011/07/16(土) 17:04:39.93 ID:yhWkmP3y0
でも、最近のジブリなんてストーリーは めちゃくちゃだし、絵が動くだけだから、 声優つかわなくても充分いいんじゃない?
観ないしね
劇場版アニメに好きな声優が出ていたら見に行くのかと言われたら メインの役なら見に行く!と答えるが 流石に脇役だと厳しいな 昨日のブレイド見てたら葛城七穂が出てた TVアニメは久しぶりだな 劇場版だと去年ブレイクブレイドとファフナーで それなりに見せ場の有るキャラやってたんだけどね
平田広明と宮内敦士の声って似てない? 未だにキャストロール見ないと判別つかない
今夜はゴルフで日曜洋画劇場はないしか・・・
>>121 前に平田が宮内と似てて自分でも分からない時があるとか言ってたような
聞き分けるポイントとしてアホそうな方が平田だとかも言ってたようなw
スパドラでやるネットフォース、スコット・バクラが山路のTV版らしい。 CMで安原かと思た。
似てるからな〜 その二人
>>126 そういうのは大抵甲斐田のアンチが書くんだよ。
>>126 そのスレ見ればわかるだろ?
まともな奴はほとんど逃げたし、まともにキチガイの相手なんかしてる奴いねーよ
>>121 5年前、当時日テレ系列で放送されていた「結界師」に主人公の少年の兄役で宮内敦士が出演していたが、
最初は平田広明と思っていた。その後、平田も妖怪の役で出演していたが。
あと、今は亡き野沢那智が出演していたのも印象に残っている。
131 :
声の出演:名無しさん :2011/07/18(月) 01:36:59.60 ID:yfz9Dz2R0
あれ?アニメ板?
132 :
声の出演:名無しさん :2011/07/18(月) 20:16:28.00 ID:O3+GoXlx0
>113 1996年の3月16日にテレ朝でオンエアされた奴だから、 その前後だと思う アニメネタで恐縮だか、平田さんのデビューって 「ろくでなしブルース」の前田大尊じゃなかったけ? カーターやジョーイみたいな優男のイメージが強いだけに 意外だな。
その役って優男じゃないの?
>>126 今頃気付いたけど全員セラムンキャストだw
荒木香恵が加われば・・・。
堀内賢雄のストルツは良かった
神谷明って吹き替えでレギュラーは有る?
ピアース・ブロスナンの吹替でなら、かつて・・・。
>>116-119 「ジブリが声優を使わない理由」ってみた?
役者は癖があるから駄目とか何とか
田中敦子レベルの役者が抑えた演技ができないわけないんだが。
何故宮崎駿は声優をキャスティングしないんだろう。
そら素人の中にプロが混じると不自然だからやろ?
143 :
声の出演:名無しさん :2011/07/20(水) 00:27:48.64 ID:tS0pbYSK0
駿は自分の思い通りにならないのが嫌だから プロの声優はやはりプロだからおかしな指示には反論するし意見も出す 素人タレントは「あの宮崎駿のいう事だから」と盲目的にいいなりになってくれる アカなんてしょせん独裁者気質だから
指示通りでも上手く演じてこそプロだろ 出来ないから拒否とかアマチュア
カリオストロの一件は今だに尾を引いてるな
山田さんのせいか・・・
それガセだろ?>カリ城
ジブリは駿より鈴木Pが問題なんじゃないか 少佐を田中敦子から山口智子にしようとか言っちゃうくらいだからキャラや演技力を考えてキャスティングする気がさらさらない まぁラピュタ等の興行成績を考えると仕方ないことかもしれない
ジブリが洋画洋ドラを作っていたとは初耳だった
洋画の話しようぜ!
>>148 そんなにラピュタの興行成績悪かったのか?
>>152 ナウシカとラピュタは興行的にはほとんど死んでたんじゃなかった?
駿人気が出たのって金曜ロードショーで何度も放映され続けた後からじゃなかった?
つーか確かにスレ違いすぎる
こっちでもミスター香川は絶好調
155 :
声の出演:名無しさん :2011/07/20(水) 20:42:11.73 ID:stck/GwY0
吹き替えネタに戻るが、ハヤオは割と吹き替え好きだよね ジャン・ギャバンとコジャックみてポルコのキャラ作ったのは有名。 余談だけど、「ラピュタ」の初期設定ではムスカって 全然イメージが違うんだよね。絵コンテに入る前の 脚本の段階では、同行した将校に仲間になれとかいうような キャラだし、イメージボードも違うキャラデザだし。 あのキャラクターになったのは、ハヤオが見たブレランの影響を 結構受けてると思う。
森山周一郎また吹き替えやって欲しいな プリズンブレイク以降は何か出てる?
>>155 ジブリ美術館の短編に若山弦蔵が出てて、ビビった
あれもモデルがいたのかな?
>>156 森山周一郎って今は滑舌ヤバくなかったっけ?
勘違いだったらごめんな
クライモリに森山さんに似た声の人がいたらしい
森山周一郎も今年で喜寿か。
>>158 一番最近に聞いたのは
BSプレミアムの番組での朗読(という表記だったがボイスオーバーに近い)だったが
それは変には感じなかったな
ギャバンがよく演じていたマフィアのボス役とかも40代の頃と比べて 随分様になって来た気がする。
>>158 FF零式HPでキャラボイスあったけど、声質が高くなった様な…?
滑舌も?だったけど、一言だし本編では、また違うかも
>>151 三石や櫻井に白石、田村、釘宮って
アニオタが演出やってるのか?
韓流ドラマじゃないんだからよ
三石と櫻井、それに白石は結構吹替に出演しているよ。 それでもって主演作も幾つかある。
アニメしか見てない
>>165 にとってこれがアニメ声優ばかりに見えるんだよw
三石は昔から普通の映画のモブでは見かけたが下手なままだし 白石は二流アイドルのFIXやってるだけだし ああ、CSIとか何回か出てたな アイドルと同じ声で
>>165 確かに韓流ドラマっぽいキャストだね
三石は上手いとは言えないけど、それなりに吹き替えは出来るよ
170 :
声の出演:名無しさん :2011/07/21(木) 17:40:15.18 ID:wrIzUXBM0
三石は大量のセリフを与えて追い込むと輝く声優
三石は上手いよ。「ヴァン・ヘルシング」のケイト・ベッキンセイルは格好良かった。
三石は役がハマると強いよ サラ・ミシェル・ゲラーは悪くなかったな
173 :
声の出演:名無しさん:名無しさんさん :2011/07/21(木) 20:11:36.64 ID:XXMWnr1t0
三石って吹き替えだと特に当たり外れが多い声優って感じ。
174 :
声の出演:名無しさん :2011/07/21(木) 22:18:14.48 ID:3lFHz2pJ0
三石さんのグレイズアナトミーはなんか良かった。
グレイズ見たことないから、いまいちイメージが湧かない それなりに耳にはしてるけど、今一つ掴みが足りない気がする 個人的にはフレンズみたいなシットコムに出てほしいな 三石さんには
櫻井ってそんなにでてたっけ 吸血外画くらいしかみたことない 他も出てるんだろうけど見たやつが合わなさすぎてキャスティングされてると 外れレベルだわ 韓流はみないし 演技じゃなくて声質が外画向きじゃないよね 田村とかもなんの冗談かとw 少なくともこの辺が主演やったら字幕オンリー
アニメで聞き慣れてる声=外画向きじゃない。 この単純さがなんともいえないなw
櫻井なら「ドリヴン」(日テレ版)のキップ・パルデューを吹き替えている。 主演作なら「ゴール」がある。
>>167 ごめんアニメ殆ど見ないけどアニメ声優多いなって思ってしまった
180 :
声の出演:名無しさん :2011/07/22(金) 00:20:27.82 ID:OJ8grpVS0
吹替えとはいえないけど三石にはエクセルのような役がハマると思う コメディタッチで早口でセリフをしゃべるような
穂積隆信や柴田秀勝 小山力也、東地宏樹なんかも参加してるとは書いてある COLD CASEなら 被害者の母娘が三石と田村で 容疑者の若い頃が櫻井 そんな感じの吹き替えも有りそうだな シリーズ終わったけど
>>176 田村ゆかりと親交の深い堀江由衣は、アーツ時代によく吹替作品に出演していた。
>>181 柴田秀勝のドレイファスって合うのかな?
柴田秀勝のヘストンやマイケル・ケインもあったからな
あと、アンソニー・クインも。
少し前にやってたチャーリーとチョコレート工場でウィリーウォンカを宮野真守がやってたけど藤原啓治の方が良かったな 吹き替えは堀内賢雄と大塚芳忠が好き
>>177 アニメで聞きなれてるからじゃなくて実際吹替え見て合ってないって思ったんだろw
吹替え畑の声優はそれなりに合ってるし大抵上手いから藤原だろうと堀内だろうと
声聞いてわかるくらい聞き慣れてても気にならない
櫻井は少なくとも吹き替えはやめてほしい
ピラニア3D、出川哲朗とか吹き替えに参加するのね 抜き録りなのかな〜 出川がドレイファスについて言及してたが 柴田氏らと一緒に現場でやってたら良いのに
>>187 はいはい、わかったわかった。櫻井出演のアニメをたくさん見てきた人にとっては気になるんだろうね。
俺は「愛を読むひと」の吹き替え版を見たが、全然気にならなかったし、
櫻井の声は青年役を得意とする吹き替え系声優と特に変わらないと思ったね。
個性も感じないし、ごく平凡な声優よ。
神谷浩史はどうだろう。 櫻井孝宏のポジションがかつての井上和彦に相当するとしたら、 神谷浩史のポジションは宮本充だ。
宮本充に失礼だと・・・
192 :
声の出演:名無しさん :2011/07/22(金) 17:17:20.91 ID:A/KvoY//0
神谷は演技は良いんだと思うけど 個人的に外画に出てほしくない。 喋りかたがアナウンサーだから強弱が激しく出そう。 鈴村の吹き替えも鈴村!って感じで合ってなかった希ガス パトリック・デンプシーの吹き替えの根本泰彦が一番好き。くどくなくて
>>174 グレイズアナトミーって、えらいブスのアジア系が出てくる病院ものだっけ?
195 :
声の出演:名無しさん :2011/07/22(金) 21:27:27.41 ID:qw2d1OiJ0
ところで、朴路美さんがあてた吹き替えの中で お気に入りってある?
196 :
声の出演:名無しさん :2011/07/22(金) 21:33:35.98 ID:A/KvoY//0
>>194 ブスじゃないが病院のラブロマンス
吹き替え声優みんな役者に合っててなかなか面白い。
>>192 根本さんは3枚目のときの高い声と2枚目のときの低い声があってわからんときがある
2枚目のときは小山力也っぽい時がある気がする
同じような印象受けたのは小森創介さんと佐藤せつじさん
吹き替えは名脇役と言っても良い加瀬が好きだな
主役級の作品って無かった、加瀬康之?
yes
あるのかないのかどっちなんだw
落下の王国、だっけ? あれ主演じゃなかった?
柴田秀勝ってトム・セレックってイメージがあるな
一時期、小林清志と声の区別が付かなかった時がある。
小林清志は田中信夫と重なっちゃうな
>>199 シャッターアイランドのディカプリオとか
207 :
声の出演:名無しさん :2011/07/23(土) 16:57:41.39 ID:8xUOsw330
>>197 確かに、高校講座情報Aのナレはよく聞かないとわからんかった。
流れるように喋ってる時は小山・・・そうかも
208 :
声の出演:名無しさん :2011/07/23(土) 18:10:39.88 ID:JwcDHZaQ0
高校講座情報Aが出てくるに至っては もはや洋画でも洋ドラでもねぇな それ以上続ける気ならスレタイ変えろや!
>>208 関係ない話題ではなかろう
声優が出演している作品をあげてるだけなんだから
>>206 が好きな声優は誰かな?
いや、むしろ勉強になるよ まさか高校講座までウォッチしてなかったわw 声優の仕事って広いなあ
高校講座は田中秀幸の印象が強い。
小笠原亜里沙の高校講座日本史とか
214 :
声の出演:名無しさん :2011/07/24(日) 00:33:29.01 ID:00qSDqBs0
>>207 だけど、まさか高校講座の話が広がってるとは思わなかったわw
安原さんだと思ってたら山路さんだったことが未だにある
俺もだ。それでもって吹き替えている俳優が同じという事も。 ゲイリー・オールドマン、ショーン・ペン。
あと金尾さんも似てる
樋浦勉と内田直哉が自分の中でごっちゃになる
>>218 てらそまさんと内田さんってときどき似てないか?
小川さんと谷口さんの違いがわからないです
粗暴なのが谷口節で落ち着いたインテリジェンスが小川真司。
グリーン・ランタンのブレイク・ライブリーの吹き替えは甲斐田裕子かい 又メインか! 少しは声に差異を設けて欲しいぜ!!
新社だからな
225 :
声の出演:名無しさん :2011/07/25(月) 22:05:18.00 ID:fkhmKoXS0
グリーン・ランタンで「青ちょうちん」って訳をむかし見た事がある
226 :
声の出演:名無しさん :2011/07/25(月) 22:38:20.23 ID:fkhmKoXS0
空耳アワーじゃないが、英語のセリフがその訳に近い日本語に偶然聞こえてしまう場合がある そういう場合迷わず日本語字幕にするセンスが訳者には必要 映画見てて耳からの情報と目からの情報がピタリと合ったときの快感は得も言われぬものがある
227 :
声の出演:名無しさん :2011/07/25(月) 22:40:57.69 ID:fkhmKoXS0
妙にプライドが高い訳者ほど、そうした場合にあえて音と違う訳をつけるんだよね それも余計な部分まで訳して字幕を長くする 客はお前の語学力じゃなく映画を見にきてるんだという当たり前のことがこういう翻訳者にはわかってないことが多い
>>223 ザ・タウンは別の声優だったんだからいいじゃないか
何を興奮してるんだ?
有本欽隆、小川真司、菅生隆之が被る。
谷口節は上恭ノ介と声が似ている、が被った事はない
紀元前一万年は新録の模様
新録しているのは、日曜洋画劇場位になってしまった。 何だか洋画劇場が始まった頃に戻った気分だ。
ハリポタももう終わりか 作品は途中から見るのやめちゃったけど、それでも年代様々な声優が出ていて楽しかった 小野賢章とか本当に若い子らには、大事な作品になったんだろうなぁ
宮野真守とかパーシーの吹き替えやってた頃まだ無名だったよな?
だろうね。彼自身まだ未成年の頃だね。
今後は新録の時代は終わってソフトに収録される吹き替え版1本の時代になるのかな あとはテレ朝がたまに新録するぐらいで まったくフジも日テレも呪うよ
フジはゴールデン洋画劇場を、テレ東は木曜洋画劇場を、TBSは月曜ロードショーを復活し、 テレ朝は日曜洋画劇場を、日テレは金曜ロードショーを活性化し、 新しい作品は新録し、古い作品は既存の音源を使用する。 どうしたらこうなるのか・・・。
今は映画の代わりに洋ドラと亜ドラが有るようだが
ビデオがなかった頃なら洋画劇場の価値もあったけど、 今は観たい映画をレンタルすればいいだけだからね 時代の流れなんじゃないかな
昔はゴールデンタイムでも、劇場未公開やマイナー映画も放送してくれたんだけどな
>>240 時代の流れと言うか、不景気になってからテレビ局が冒険をしなくなった
その代わり、韓流ゴリ押しと言う暴挙には出ているが・・・
>>240 でも最近はレンタルも落ち込んでるみたいよ?
洋画の需要が減ったんじゃないのかなぁ?
洋画見たいけど、レンタル屋は洋画のスペース減る一方で品揃えショボショボだよ
特に前述の劇場未公開作品やマイナー作品は特にね。 でも、ブルーレイが進出して来たのは正直な所嬉しい。
>>241 韓国ドラマは安いからな
恨むなら大自然を恨みな
>>242 邦画の需要が増えたのは、日本人として嬉しいことだが…
俺個人は、見たい作品がないんだよな
昔の邦画のDVDが続々と店頭に並んでいるのは嬉しい。
>>232 紀元前一万年は主演が津田健次郎だそうだね
>>245 邦画の需要が増えても嬉しくない
昔から面白くないもの・・・
それと韓国ドラマは安いからだけじゃないんだな・・・
洋画面白いのにな 劇場までは行かないがDVDみるのは楽しみの一つ 邦画というより、韓流ブーム再来ってところか TVでも連日あっち系のアイドルの宣伝してるし 洋ドラは逆に増えてる気がする
淀川長治や荻昌弘、水野晴郎が見たらどう思うか・・・。
お陰でアニメばっかりの声優の経歴に吹き替えの項目が付く
金ローなんて邦画中心だしな 邦画に力を注いでるってことはつまり頭の中は洋画より邦画なんだろうな それでもちゃんとしたラインナップを揃えるならともかく ゴールデンでやるほどじゃない芸能人ヲタ向けの作品ばかり揃えたりするしな
スレチとは分かっているが、邦画が昔から面白くない? 黒澤や溝口、成瀬らの映画を見てそんな事言ってるのか? アホだろ
あと、邦画は最近復調傾向だから。90年代が一番ひどかったのかな? 00年代から面白いのが増えてきた。
人によって「昔」の定義が違うだけ。 「最近」にも同じ事が言える。
昔の映画は面白かったよ
面白い邦画もないことはないが見れるレベルは時代劇関係だな 洋画DVDにも邦画予告入ってるがAVかと間違うような糞ばっかw 日本の芸能人ゴリ押しのために邦画作ったりTVでやってるようなもんだしな アニメのいらない萌え要素も邦画は入ってる
>>258 昔の映画にも面白くない作品もあったし、今の作品にも面白い作品は沢山ある。
その通り
確かに昔の映画にも面白くない映画はあったけど 明らかに面白い映画は昔より減っている 邦画が好調なのはド派手な番組宣伝と 最近の洋画が面白くないから
真面目にレスしてやらんでも、、、 「寒流宣伝、乙です」で充分
そりゃ〜50年代、60年代には勝てん。その後、テレビの時代が到来して 日本映画はヤクザものしか客が入らなくなり、ハリウッドにどんどん差をつけられる。 そのハリウッドが90年代後半から馬鹿みたいにCGを使いすぎたせいで、いよいよ飽きられて、 邦画が再び注目されるようになる。そして2006年、ついに興収成績で洋画を逆転。 その後、3Dブームの影響か、再び洋画が抜かれたが、邦画界が低迷期を抜けたのは事実みたい。
>>253 それはいいことじゃないか?アニメ中心の人が吹き替えをやるのは
経験することは大事だと思うし、そうしないとベテランの人がいなくなったときに
代替が利かなくなる
大日本人をリメイクするぐらいだから ハリウッドは相当ネタに困っているんだろうなあ・・・
>>241 >>250 ただ、韓国ドラマはアニメ系の声優が吹き替えする事が多いからな…
俺の場合、韓流を見る価値があるとするなら、それだけかもしれないw
韓国はドラマじゃなくて映画だとかなり尖がった内容の物が多い TVじゃやんねえけどよ
>>264 60年代後半から邦画界が斜陽期に入り、70年代には決定的になり、
大手映画会社の1つ 大映が倒産。一方でテレビ界は映画界とは反対に隆盛を極めた。
でも、ヤクザ映画でもかつての黄金期に比べると興行成績は良くなかったんじゃないか?
>>265 まだまだ先になるだろうけど、今世紀に入ってからも名だたるベテラン声優が
相次いで他界しているから、そういう意味でもアニメ界で活躍している声優には、
是非 吹替界でも活躍して頂きたい。
吹き替えで一番元気が有るのは40代から50代だからすぐにって事は無いだろうけどね 若い連中は層が薄いのがね
邦画は単館系だと何気に良い映画増えてきているからな 80〜90年代は芸術かぶれの意味不明な物が多かったから暗黒期だったのも納得
アニメ関係でもそういう連中を見かけるが 年寄りだからって後の事ばかり考えんなよ……
でも考えない訳には行かないよ。 ドラえもんの声優総入れ替えがあった様に、世代交代は目に見える形でも進行しているんだから。 その内、サザエさんの波平もお舟も変わるだろうね。
サザエさんがそのものが、もういいんじゃない・・・ それとルパンなんかも・・・
大河アニメはもう求められてないんじゃない? 確かに安定力はあるけどさ アニメことはさておき、 吹き替えで40代、50代が主力というのはしょうがないよ。 向こうの役者がその年代なんだから。 若手が主力になる頃は、彼らが40代になってるよ。
278 :
声の出演:名無しさん :2011/07/28(木) 21:29:08.41 ID:wXWADD6u0
最近、幸田夏穂さんのナレーションやボイスオーバーをよく耳にする 私この人の声が好きだから、聞けて嬉しい
幸田夏穂は俺も好きだわ 一体どこでナレやボイスオーバーを?
お前らの言う求められてない大河アニメが 実際にはアニメの中でも高視聴率だからずっと続いている訳で、いやスレ違いだが
281 :
声の出演:名無しさん :2011/07/28(木) 22:14:28.73 ID:wXWADD6u0
>278 ナレはTBSあたりでやってるけど、ボイスオーバーは81に移籍したから NHKのドキュメンタリーで聞ける。 ジュリー&ジュリアでは初主演だね。「ほえる犬はかまない」もおすすめ。
いやーどうもあんがと なんか分からんがあの声が好きでねー、大人の女役の演技もなんか好きなんだよね
>>280 アニメ雑誌の表紙を飾っているアニメの殆どは、深夜に放送しているものばかりだ。
その上、長くても半年間しか放送されない。
ゴールデンに地上波でそれも全国枠で放送されている長寿アニメがそれらの深夜アニメに対して
高視聴率を維持しているのは、当然と言えば当然だろうね。
深夜番組となるとアニメに限らず視聴者の数は大分限られて来る。
それに地域によっては放送される日時が1週間以上もずれていたり、
一切放送されていなかったりする。
長寿アニメって無難だし半ば強制的に土日の夕食に合わせて放送されるから 視聴率はそのせいで良いってことだろ サザエなんかは裏番組誰も見ないようなのしかやってないしなw
なんで吹き替えスレでサザエさん?
日本の糞ドラマも吹き替えで観たら案外観られるかも・・・
テレビCMなんかは 顔がきれいなだけの知名度ないモデルさんに いい声と演技力を持つ声優がアテレコしたりもするしねぇ
>>286 気持ち悪いだけだろ。アジア系の作品みたいに
ぶっちゃけ韓国大河ドラマはおもしろい 日本の大河ドラマやトレンディドラマはマジでつまらん 前者は戦国時代でも女中心! 後者は前田敦子みたいな汚れた糞ビッチが右往左往! 日本の芸能界はウンコだ 韓国の芸能界はホンタク
スレタイにある、日本語の「洋画・洋ドラ」ってのは 基本的に「西洋」を指し示す言葉だ。 ディズニー吹き替えのレスなんかもそうだけど、 「この話題はスレのメインストリームじゃないが……」 という謙虚さをもってほしい。 スレ違いのプロパガンダ書き込みは論外だけど。
韓国は国策で映画やドラマに力を入れてるからな〜。 その一環で若者をハリウッドに勉強にいかせたりしてるそうだ。 シュワちゃんの復帰作は韓国人監督のハリウッドデビュー作の予定。
韓国時代ものは壮大って感じなのとヒロインが綺麗って印象だな 時代劇だけで言えば本場に適うものはないが日本のドラマが糞俳優が糞なのはなおらんな 韓流や邦画は見ないからいいが、洋画がなくなったら泣く
次スレからはスレタイに「非アジア」を入れた方がいいんじゃない?
シュワは復帰してからでも吹き替えは玄田哲章が鉄板のFIXなのかね エクスペンダブルズでもそうだったが
そりゃそうでしょ。
今夜インビジブル2が放送するけど 吉見一豊って誰?
>>294 そりゃあ州知事時代だってカリフォルニアの観光ビデオでもシュワちゃんの声を担当したぐらいですから
むしろちょっと離れたぐらいでそんなこと言う方がおかしいでしょ
>>294 イーストウッドが俳優復帰後も山田康雄が吹き替えをやっていたから
韓国作品のヒロインが綺麗っていうのは鉄板だろうな。 何しろミス・コリアでさえ、 → 整形して応募して優勝 → 学生時代のブサイク写真が公表される → 整形でないことを主張するため、 あえてスッピン制服姿の写真を撮り、 昔の写真だと主張 だもん。ビックリするわもう。 あと、韓国の時代劇って、いつも同じ服装に美術なのが気になる。 日本みたいに、時代ごとのバリエーションがないのかな。知らんけど。
302 :
声の出演:名無しさん :2011/07/29(金) 21:04:44.65 ID:Uslwfa6R0
女性声優陣の吹き替え傾向をまとめるとこんな感じか ・坂本真綾・・根は繊細なコギャル、優等生 ・小島幸子・・ちょっと心に問題抱えた子 ・弓場沙織・・いじめっ子 ・片岡身江・・いじめられっ子 ・甲斐田裕子・・策士、秀才タイプ ・園崎美恵・・不良、ヤンキー ・朴路美・・ゴス娘 ・小松由佳・・一匹狼タイプ ・永田亮子・・文化部の眼鏡っこ ・木下紗華・・ちょっとメンヘラの入ったオタク系 ・魏涼子・・チアリーダー ・小林沙苗・・物事を一歩引いてみるタイプ ぱっと思いつくだけで。加筆ヨロ
浅野真澄・・ハメ撮りし様とするタイプ
304 :
声の出演:名無しさん :2011/07/29(金) 22:10:37.33 ID:JWc1Xtvo0
声優板がアニメ板と同義になるこんな2ちゃんなんて・・・
わたしを離さないでの配役を楽しみにしていたんだが キャシー…キャリー・マリガン(三ッ木 勇気) トミー…アンドリュー・ガーフィールド(石母田 史朗) このお二方を知らない…有名?
三ッ木さんは「高速エスパー」で有名な方です。「特捜最前線」にもご出演されていました。 石母田 史朗さんは「コロンボ」の声優さんですね。他に「羊たちの沈黙」もあててらっしゃいます。
>>300 彼もサン・フランシスコ近郊の町の町長をしていたね。
石母田史朗ではなく石田太郎。
石母田史朗はT3のジョン・コナー役や60セカンズにも出てた 三ッ木 勇気はホステージでウィリスの娘の吹き替えやってたな
Vがリメイクされてる・・映画だけじゃなく テレビドラマもネタに困ってるのかよ・・・
>>301 チョンの時代考証なんて無茶苦茶もいいところ
日本だって・・・とか言い出すやつもいるだろうが同じ土俵で語れんレベル
X-MEN ZEROの地上波放送マダー?? 早く礒部声で見たいんだが…
317 :
声の出演:名無しさん :2011/07/30(土) 19:58:56.58 ID:UTzYbaIv0
>315 80年代に一線を風靡した海外ドラマ 人間に化けた爬虫類の異星人と人類との戦いを描いた 内容。プロパガンタで人類を徐々に洗脳していくあたりや 人類の側にも裏切り者がいたり、異星人にも人類に 好意的な人物がいたりと一筋縄ではいかない設定が 評判をあつめた。 TV放映の際は、主人公をあててた磯部勉さんや 敵の攻撃的な女性ボスのエイリアンをあてた小宮和枝さんの 演技が好評だった。DVDは違うけどね。
319 :
声の出演:名無しさん :2011/07/30(土) 23:34:22.49 ID:mO5v9nhv0
やはり、コンボイは玄田哲章だな 異論は認めん
>>319 加藤さんは断ったんだっけ?
なんにせよ長生きしてほしいな
>>267 アニメ声優の吹き替え練習場だと思ってた>韓ドラ
海外ドラマや映画はリアルな演技や自然なセリフが多いし、韓ドラみたいなトレンディのは人間の演技に合わせて声を当てる練習には絶好の場所では?
韓ドラと言うか韓国人自体がオーバーと言うべきか アニメっぽいんだよな
加藤精三はアニメ出演ちょくちょく有るしナレーションも最近までやってたりしたけど 吹き替えだと近作では何に出てる?
>>321 最近はリアルよりナチュラルが主流だって山寺が言ってた
>>325 リアルとナチュラルってそんなに違わなくないか?
現実的な演技と自然な演技ってことだろ
どっちも求められてると思うしできない声優は外画にはでなくなる
韓国ドラマの吹き替えは無名の舞台俳優も多い気がする。 そこでいい演技を見せて名前を売ったら、ハリウッド映画の吹き替えにも声ががかるシステムかな。
韓国ドラマとハリウッド映画では演技の仕方が違うと思うけどなあ
>>302 本田貴子がいないのはおかしいなと思う
アニメと吹き替えで担当キャラクターはだいたい同じだが
吹き替えでは少年の役はやらないね
ま、少年の声は若い男か子役に限るけど
中国の超大作TVドラマ、神雕侠侶(主演・三木眞一郎)も 吹き替えの声優陣はみな 石丸・水島のカンフー映画みたいな演技だったなぁ。 ギャグじゃないのに。
オーバーだよなw 中国の役者のアクションに合わせてるんだろうが 深夜のTVショッピング並みにwだから、アニメ声優でも出来るんだろうが こいつらがうっかり外画くると声の特徴を完全に消して演技しないと不自然になるから そうするとただの地味な役者になる 外画に合う声優は俳優に合わせて自然に演技しても特徴が消えることもなく役割を果たせる から素質の違いだろうな
>>331 アニメでオーバー演技に慣れてると、いきなり自然かつ特徴を出せる演技はできないだろ
「素質」もあると思うけど、やっぱ「経験」だと思う
若手には吹き替えのモブで徐々に鍛えていってほしい
雨蘭咲木子って、香港映画や韓国ドラマの吹き替えをよくするけど ハリウッド映画の吹き替えは少ないね、シットコムのドラマはあるけど
紀元前1年前地上波でやるらしいがキャスト同じかな? 高垣の声を地上波で聞かせるとか世も末だろ
>>332 鍛えるなら、韓流より子供向けの洋ドラの方がいいと思うがなあ
子供向けだけあって設定がアニメに近いし、人種も様々で表情の違いがあるし
探せばあるだろうけど、うちCS入ってないから最近の子供向けは知らない・・・
>>336 よかったー
あーアニメ声優が一匹残らず死滅しないかなぁ
そういやでんこだか雷子だかいう糞コテ死滅したのかな
マイティ・ソーでメインの一人だった田村睦心 アニメではパッとしないから吹き替えやボイスオーバーで重点的に活躍してくんないかな
まあ実際には高齢声優から、順次しぼんぬ。
>>338 いっとくがアニメ声優なんてカテゴリーは実際にはない
もしアニメ中心に出てる声優っていう意味ならお前の好きな声優も犠牲になることになる
そもそも新録版の主役の津田さんだってアニメに結構出まくってる
ま、狂信的な奴に何言っても無駄だろうけど…お前も
>>339 が言ってるらい何とかの知り合いか?
一般的な純日本人からしたらアニメにモブでも一度でも出たような声優は 人間とは認められないだろjk らい何とかってのを俺は知らんが
>>345 >>338 と同一人物ですか?
「モブでもアニメに出た奴は認めん」←らい何とかの考えが
まさにそれなんですよ
これは、ネタで言ってるんですよね?
らい何とかは知りませんが私の意見がそうです。 まあドラえもんやジブリくらいならぎりぎりよしと しますが深夜アニメとかはモブでも絶対ありえないです。
>>347 何故ドラやジブリとその他アニメと区別するんですか?
正直そんなに扱っている内容に差は無いと思います
「絶対にあり得ない」という理由をお答えください
例のキチガイじゃん。知らないの?、相手にしちゃダメだよ。
紀元前1万年は冬馬由美が久しぶりにヒロインだな 来宮良子が出るのも嬉しい
駄作だったから話題にもならん
>>351 去年の「ライラの冒険」以来だね。来宮良子もお元気そうで。
リアルとナチュラルの違いがよく分からない。 リアルの代表格の声優とナチュラルの代表格の声優を挙げてくれないか?
ジブリが主張するナチュラルは棒読みだけどね
357 :
声の出演:名無しさん :2011/08/01(月) 21:02:04.25 ID:RlEcNPps0
清川さんとかベテラン勢が楽しそうにしてたね。 そういえば、奈良徹さんってホリケンさんのお弟子さんなんだね。 弟子が「新ビバヒル」でレギュラー張ってるってケンユウさんも 鼻が高いだろうね
しかし凄いメンバーだな、さすが新録さすが日劇
>>356 あんまり演技とか声優とか詳しくない知り合いは「あれはあれでアリ」って言ってたな
やっぱ色んな意見がある
ジブリ信者は声が棒でもいいみたいよw うちも知り合いが信者で映画連れてかれて毎回愚痴こぼすけど 雰囲気を楽しんでるからいいんだとw 声オタには拷問だぜ
金とっていいレベルじゃないよな
ジブリ見た後、声質で揉めたりできる自分が幸せだったんだと感じるw
>>354 ナチュラルなリアルやリアルなナチュラルも存在するのでは?
ナチュラルというのは、普段の日常会話に近いトーンでの発声や演技って分かるが、 リアルって何だ? リアリスティック?
リアルな演技なんてリアルロボットアニメと同じぐらい曖昧なものだろう
吹替界に於ける次世代の声優がいないのが心配だ。
裏を返せばベテランが元気ってことじゃないの?
突出した天才肌がいない あと声質が無茶苦茶特徴ある人がいないってことじゃないの? 今いる中堅・若手も実戦で鍛えれば充分戦えると思う
来週から大聖堂が一挙放送だよ
アニメ声優を使い始めたから次世代の声優が途絶えたんだろ 身長185cm以下の奇形ドチビを吹き替えに使うなんて池沼の所業
ちょっと何言ってるかわかんないです。
ちょっとどころではない!
英語どころか日本語すら理解できないチョンばっかかよここはw
>>368 90年代は、山寺宏一が大活躍したからその影響かもね。
100年に1人の天才って言われても過言ではない人だし、近年ではアニメ界も
衰退の一途を辿っている。
清川元夢も来宮良子もこれからも活躍して頂きたい。
>>365 オーバーではなく、演技はするけど、あくまで「実生活でありえる、抑揚控えめな演技」=リアル、とか?(演劇演技)
ナチュラル=演者本人の、演技を意識しないで行う自然体に近い発声の演技(抑揚控えめ)≒棒、みたいな?(ただの日常会話)
(演劇演技の部類) (ただの日常会話の部類) って感じ 演劇演技っ書いたら語弊ありそうなんで訂正 要は「最低限の演技」「最低限の演技すらしない」の違いじゃないかなー、って気もしないでもない それはさておき「ジュエルに気をつけろ!」(山路が出てくるアホ映画)が楽しみでしょうがない まさかテレビでもう一回見れるとは思わなかったw
自然な演技だから良いって言われてる声優はド下手な棒ってこと? 外画声優は大抵言われてるけど演技すらしてないって意味だったのか そういう人を棒って感じたことないしむしろ上手くて作品に集中できるんだがw ここの人が言う自然(演技出来てない棒)な演技する外画声優って例えば誰?
>>378 違う違う、イメージしやすいだろうと思って「≒棒」って表記しただけで「=棒」じゃない
なんか誤解してるよ、あんた
そもそも、よく使われる「リアル」と「ナチュラル」の差ってなんだ?って話であって、
そこに「自然な演技」なんて単語まで持ち込まれたら話がさらに混乱すんだろが
「自然な演技」なんて褒め言葉で使うこともあるし、皮肉たっぷりで使うこともあるし、困るわ
「リアル」か「ナチュラル」に話を絞ってくんね?
せめてあんたが言うその「自然な演技」ってのが「リアル」のことなのか「ナチュラル」のことなのか整理して書いて
東地はリアルな演技を心がけているそうだが
ナチュラルは現実の人間の喋り方に近い感じ リアルは聞いている側に感情がより伝わるように喋る感じ かも? リアルは喋り方自体がリアルなんじゃなくて 感情がリアルに伝わってくるみたいな意味なのかな
70年より前の吹き替え映画が一番リアルな演技なのかな? 24なんか観ると小山の演技がオーバーと言うより サザーランドの演技自体オーバーだと思うんだよなあ
ビックママハウス3見たら 豊口めぐみが中心になるシーンだけアニメっぽくなってた
みんなでうたおおおおおう こころをひとつにいいしてえええ かあなしいときもおお つらういときもおおお みんなでうたおおおおおう おおきなこえを う だして はずかしぃがらずぅ うたおおおおよおおお こころもえる う た が う た が きいっと きみの も と へ きらめけえええええええええええええええええええ せかいじゅううに ぼくのうたをのせて きらめけえええええええええええええええええええ せかいじゅううに とどけあいのめえせえじぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
386 :
声の出演:名無しさん :2011/08/06(土) 19:08:05.60 ID:qPTTfs2R0
ところで斉藤梨絵さんって最近、吹き替えやってる? ナッチの教え子の中ではダントツの優秀株だと 思うんだけど
日テレ版 チャーリーとチョコレートを毎年放送してほしい
日曜洋画劇場って吹き替え好きが集まって仕事してる感じがいい。 紀元前〜は糞映画だからこそ、声優を豪華にして見所作ろうっていうね。 「アフレコ現場から」はいつも楽しく読んでます。
>>387 アニメの宮野は酷いけど、チャーリーとチョコレート工場は悪くなかったな
「チャーリーとチョコレート工場」の最大の見所は、大木民夫と中村正と久米明が共演している事だね。 初放送時は、「この3人が共演した最後の作品になるのでは」と話題になっていた。
本当かよ? ずいぶん失礼な言い方だな
>>383 場数踏まないと慣れないだろうな
そういやニキータにも出てるね
>>389 宮野は合う合わないの差が激しいタイプだと思う
Xメンのサイクロプスは良かった気がする
>>390 それお前しか言ってないだろ、ゴキちゃん。
ピラニア3Dの吹き替えが発表されたけど、坂本・東地・甲斐田以外は アニメで有名な人多し 中身のないエログロ映画に何を期待してるんだろう
その三人も充分アニメで(も)有名な人だけどな
なるほど、こっちの無知だスマン
>>394 柴田さん、穂積さんはベテラン
櫻井、釘宮とかは吹き替えにも出始めてる
だからアニメで有名だけど吹き替え全く出てない人はいない
>>394 ピラニアはもともと糞映画だから、アニメ声優ばんばん起用できるんだよ
真面目な映画だったらドル声優は起用しないしw
さてあと一時間
>>392 宮野版のサイクロプスってどの作品?
映画でもアニメでも無いよな
ただ宮野は吹き替えには進出して欲しくないな ウルトラマンゼロの声でも違和感強いわ
>>397-398 まあ分からなくも無い
TV用の新規だと若手でアイドル売りに近い声優も起用される事も有るから
401 :
声の出演:名無しさん :2011/08/07(日) 23:28:43.96 ID:ho7krF0g0
紀元前1万年 映画自体は間延びしてたけど、吹き替えは中々だった 冬馬由美さんのヒロイン、かわええのう
>>398 真面目な映画でも起用する事はあると思うよ。
>>393 お前もしつこい同一人物だって丸分かりだぞもう一人のゴキブリw
>>400 宮野はウルヴァリンで若き日のサイクロプスを担当してる
ところで「まぁ分からなくも無い」とか何でそんな偉そうなの?
TV版はどちらかというとベテラン起用して豪華になる傾向があると思うけど
ここって色んな人が個人的な感想言うスレじゃんw 何でそんなに噛み付くんだ?
>>405 噛みついたつもりはない
疑問に思ったから書いただけ
逆に聞きますが、感想は良くて疑問に思ったから書くのは駄目なんですか?
洋画と洋ドラの吹き替えについて語り合いたいな・・・ このスレではダメなんですか?
宮本充さん好きなんだけど最近新作で聞かないな
>>408 エクスペリメントのエイドリアン・ブロディやってなかったけ?
410 :
声の出演:名無しさん :2011/08/08(月) 23:21:53.03 ID:RksdWMBdI
元の俳優とは別モノだけど吹き替えにより新たな面白キャラがクリエイトされてるものモンクさん ・モンクさん ・アリソンデュボア 元の俳優の演技を日本語でうまいこと表現して俳優と調和してるもの ・ハウス先生 元の俳優の演技やキャラに全く合っておらずセクシー主人公が爺さんにしか見えない ・マイケルウェスタン
>>409 チェックしてなかった
てか宮本さんもう52歳なんだな
声若いわ
413 :
声の出演:名無しさん :2011/08/09(火) 02:06:23.05 ID:FqbhYDZKO
チャリチョコ宮野の部分を平田に差し替え新録してほしい
>>413 アリスのマッドハッター演技でやればウォンカも合うな
宮本は「愛を読むひと」のレイフ・ファインズも良かった 岡寛恵がケイト・ウィンスレットやっている時はやっぱり苦手 妙に気取るから林真理花でいいわ 最近名前をよく見かける櫻井孝宏は可も不可もなかった 声質が地味で軽めで、割とクセもないから、 場数踏んだら浪川や内田夕夜の仕事奪えると思う
別に奪わなくていいだろ…… 櫻井アニメで充分出てるんだから それを言うなら浪川もだけどな
櫻井はクセのなさ過ぎが弱点な気がする エンドロールではじめて出演していたのが分かるぐらいだもん 灰汁のある俳優を当てて、少しイメージを強めた方がいい
418 :
声の出演:名無しさん :2011/08/09(火) 21:19:44.95 ID:pmo5uAzR0
岡寛恵さんってイマイチ好きになれないな。 声はきれいだし、演技はウマいんだけど。 林真理花さんは割りと好きだけど。
>>411 井上和彦や堀内賢雄、森川智之、森田順平も同じ部類に入るね。
昔なら神谷明や野沢那智か。
宮本充の声の若さは少年くさかったり、繊細だったり、青二才チックなところにあると思う なので同じ部類だと思わない
櫻井をやたら押してる奴いるが浪川内田辺りの代役務まるとでも思ってんのかw 同じタイプに平川だっているしいらんわw役奪える!とか頭大丈夫かw? 最近やたらとアニメ豪華()声優に吹替えやらせたがる奴らがいるみたいだが 外画があいつらの名前で埋めつくされるとか勘弁w TV版でヘッタ糞な芸能人に変更される程度のアニメ声優なんていらん 宮野と櫻井のゴリ押しのせいで外画が安っぽくされて最悪
>>421 浪川そこまで達者かね?
櫻井のいる81は吹き替えやボイスオーバーが多い所だけど
櫻井より若いので吹き替えやれてるの
三宅健太と羽多野渉と恒松あゆみ位?
ぼちぼちやってるのは見かけるが
上手さやこなした数で目立つのは他にいるかな?
浪川は自分で「棒読みと言われる」とネタにするくらいアレなやつだが、 吹き替えのノウハウは身についている ギャラが安く現場を熟知している 17〜30くらいまでの役者に無難に嵌る声質 だから使いやすいんだと思う
>>423 そいつ吹き替えファンにも嫌われてるアレな奴だから関わらない方が良い
NGにして電波垂れ流させた方が身のため
浪川は呼吸の使い方や息芝居が上手いけど、発声がクソすぎる 語尾を延ばすクセは子役時代からだからきっと一生このままだな
浪川は吹き替えの売れっ子だろ? ということは浪川の演技には需要があるってことだよ。 浪川はキャリアも抜きん出てるし、同年代の男性声優では一番吹き替えの仕事が多い。 男つまり浪川の芝居は巧いってことだ。
人間関係とかコネとかギャラの安さとか 仕事の多さには上手さ以外の理由もあるだろう。 上手いと思う人が多ければそういう意見をあちこちでよく見かけるだろうな。
そこまでここで書き込む事も無いだろうに
吹き替えの仕事が多ければ「巧い」 すごいわ〜、ここまでの吹き替え至上主義者にはなかなか出会えない。
こういう人がアニメ中心に頑張ってる人を虫けらのように言うんだよ。
需要があるのはいいことだ。 喉に無理がかからなければ。
宮内敦士は声の幅はあまりないけど、演じてるキャラは幅広い気がする。 平田宏明と声がかなり似ているが
>>432 アニメ声優のファンが吹き替え声優をマイナー扱いするのと同じだよ
>>420 井上和彦や森川智之もかつてはそういった役を演じる事が多かったよ。
母べえ長すぎ
銀河万丈と田中秀幸がメインの吹き替え作品って何なんだろう 早く知りたいわ
ディカプリオが王子と囚人の二役を演じた「仮面の男」ではないのか? 上記の2人と大塚芳忠、津嘉山正種の4人が「三銃士」の銃士を演じていた。
草尾のディカプリオは中々良かったな
ギルバート・グレイプの池沼演技は見事だった。
「スパイラル 推理の絆」では、草尾毅と石田彰の2人のディカプリオが共演している。 それもドラマCD版とアニメ版の両方で。 草尾の役は変わっていないが、石田はドラマCD版では主人公の男子高校生を、 アニメ版では主人公と敵対する謎の少年ピアニストを演じていた。
>>443 理解できない。
お前にとって吹き替えに出たことのある声優がアニメで共演してるってこと
はわざわざ吹き替えスレに書かないといけないほど重要ことなのか?
お前みたいなバカが吹き替えスレにくるからアニメ中心の声優が馬鹿にさ
れんだよ。ゆとりニコ厨アニメ声優ヲタがここに来るのはかまわんがちょっとは空気
嫁よカス
>>444 本当だな。
こいつのうざいところは書く必要が無いことを偉そうに書いてるところ。
お〜〜
洋画の話しようぜ!
『明日のわたしに着替えたら』ていうDVDを見たんだが、吹替が酷い… メグ・ライアンの声も若すぎて。 佐々木優子に当てて欲しかった。
グリーン・ランタンの悪役ヘクター・ハモンドは川島得愛か 演じるピーター・サースガードが若手の方だから仕方ないが もっと年いった人が声やっても良かったな ハルやGLコァ以外だとアンジェラ・バセット演じるアマンダ・ウォーラーの吹き替えが特に気になるな
今週の日曜洋画劇場の『エネミー・ライン』は野沢那智が吹き替え参加しているタイトルだな
>>451 感じの悪い高級将校の役か
宮本と石田、声優が豪華だ
芳忠が芳忠らしい役演ってるやつかw
麦人がセルビア軍の司令官だったね。
>>452 まだフジが吹替制作に燃えていた頃の作品だね。もう6年が経ったのか。
この間深夜にテレ朝でやったトップガン テレ東版吹き替えだった?
マザーや他のコピーは無事であって欲しいよ。
森川智之のテレ東版と高橋広樹の日テレ版を見たい。 録画しとけばなぁ。
阪口周平の名前を最近になっておぼえた 早くスタートレックやヒーローズの続編やれよ
462 :
声の出演:名無しさん :2011/08/22(月) 16:00:20.59 ID:oIzXfkCv0
シャーロックは誰が来るかな
465 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 19:43:51.97 ID:9UeoYhkY0
アニメ声優は洋画に出ると童貞オーラが声から滲み出てくるから 吹き替えに出るのはやめてほしい。ハリウッドスターが 童貞とか何の冗談だって思うしw
具体的にどんな人? 小野大輔はOKだろう?
467 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 19:48:24.57 ID:9UeoYhkY0
小野検証のポッターはマジで童貞じゃねーかってぐらい酷かったな あと金朋のアイアムサムとか
ハリポタの吹き替えの人はアニメ声優じゃないだろう
469 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 20:01:59.95 ID:9UeoYhkY0
でもアニメに出たことあるじゃん ハーマイオニーの人もディアーズで委員長やってたし
471 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 20:09:32.09 ID:9UeoYhkY0
てかID:aQpoVj/u0は小野厨だろ 神聖な吹き替えスレにくんなよ迷惑だ
473 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 20:18:33.64 ID:9UeoYhkY0
>>472 吹き替え声優を侮辱したな誤れ
アニメに出たことが無い声優に謝れ
>>473 謝る必要は無い。一流の吹き替え声優はアニメからも声がかかるもの。
お前がどんな吹き替え声優が好きか知らんが、ウィキペディアあたりで調べてみろ。
大抵はアニメにも出てるからよ。 じゃあな。
475 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 20:28:07.53 ID:9UeoYhkY0
>>474 >>一流の吹き替え声優はアニメからも声がかかるもの。
まともな神経してたら断るてか相手にしねーよ
強がってるけど、一度もアニメに出てない声優を挙げてみろ って言うと無理なんだろ? もういいよ、いじめは俺の趣味じゃないから。
477 :
ワルプルライコ :2011/08/22(月) 20:48:08.77 ID:9UeoYhkY0
ログ見てみろよ ちゃんと名前出してただろが
ライ・トゥ・ミーのティム・ロス 平田広明なんだな 全然合ってない
夏になるといろんな者が出てくるからな そんな奴を相手にすると体力消耗するぞ。 ちなみに、俺が嫌いなのはお化けと黒光りしたGだ。 それも飛んで向かってくる奴は脅威
シャーロックは個人的には 谷育子が吹き替えのハドソンさんしかピンと来なかったな
小野って聞いて小野大輔を思い出した。
大聖堂で小野賢章は内山昂輝の吹き替えしている役と絡み合っていたが殆ど区別が付かなかった
ハリー・ポッターもテレビ放送されているけど、内山昂輝による吹替版を作っていたら・・・。
>>478 同意
ジョニデも、どうなのよ?って思う事があるけどね
スカパーで毎日パイレーツの宣伝観るけど酷く棒でちょっと幻滅
アリスも違和感あったし、パイレーツ本編も若手とか他の方で観てみたくなった
平田広明は少し前にデビューした時の話をラジオでしていたが 辻親八と大塚芳忠を部下に従える役で緊張したと言っていた どのタイトルだか分かる人いる?
486 :
声の出演:名無しさん :2011/08/23(火) 21:30:31.32 ID:qk8V0ZD60
>パイレーツ本編も若手とか他の方で観てみたくなった それなら、吹き替え若手声優だったら誰がいいの? 言いだしっぺの君が例を挙げないと示しにならんだろ。
488 :
声の出演:名無しさん :2011/08/23(火) 22:24:46.60 ID:npzfD4vO0
>>487 やだ
平田ファンは一部が平然と他声優をけなしたり問題起こして暴れたり怖いですから
仮に今名前をあげようものならその方が叩かれそうで申し訳ない
余程の事がないかぎり平田がしばらく演じるんだろうから感想くらい自由に言わせて
>>485 ギャングの若いボスのような役で洋画のオムニバスものの一編と言ってたかな?
世にも不思議な系のシリーズ物ビデオとかだろうか
何となく玄田と芳忠と記憶していたが辻だったんだな
ウォンカは平田じゃなくて藤原で正解だったと思う 役に合わせて声優を変えるのもアリかもね 宮野は浮ついてるから出直せ
>>491 はぁ?パイレーツに何故宮野なんだw
放映のたびに宮野抜擢が気に入らない奴がネチネチとしつこくて不憫だとは思うけどね
宮野のウォンカも悪くなかったと思うけどなあ 藤原でも出来るんだから平田でも出来るんじゃないかな?
平田が棒とか珍しい意見だな 別にすごく上手いとは思わないが棒と思ったこともないな 単にアンチの先入観入ってないか?
496 :
495 :2011/08/24(水) 15:28:13.30 ID:Y9NxFwLXO
連レススマソ 他スレ見たらただのタイバニアンチだったみたい 自レス含めてスルーしてくれ
>>496 でもティム・ロスに平田はないわ
上手い下手じゃなく、平田は何やらせても平田
>>496 アンチも何も平田に限らずアニメと吹き替えで声優の評価は大分違うんだけどね
同じ日にタイバニ観てそれも棒だと思ったから書いたんだけど、アンチだと決め付けないで欲しいね
パイレーツ宣伝のは真面目に棒だったよ
平田は下手じゃないと思うけど、上手くも無いわ
タイバニ云々は知らないからどうでもいいけど 代わりにこんな感じの演技がいいとかこんな声の人の方があってるとか言わずに ただ合ってない棒だ棒だと全否定な意見ばかりでは突っ込みが入ってもしょうがないんじゃない 役者本人ではなく信者がどうのとか言い出してる時点でなんか恨みでもあるのかと思ったよ
今度のくまのプーさんって誰が声やってるの?
>>501 合わない、のみで何がいけないのかわからない
代わりというが、ベテラン以外は実際あてた事がない・万人が想像しづらい人は書きづらいもの
マウスオーバーは確かに上手くないわ
ボイスオーバーね、スマン
>>503 合わないのみなら別に何とも思わないよ
他にもそういう感想はあるし
好きに言わせろと言ってるのに対して、こういうスレなんだから
否定的な意見に何かしら反応があるのはしょうがないでしょってこと
おかしいと思ったのは信者云々のほうだよ
アニメ見ないしここ以外声優のスレ見ないから信者がどう暴れてるのなんか知らないけど
わざわざ言うあたり悪意を感じたんだよ
おーいみんなスルーしてくれよー 平和な吹き替え話しようぜ ネタないから新しい話ふれなくてすまないんだけど
藤原でも出来るなら平田も出来る??なんつー失礼な言い草だ 平田は決して万能ではないし、FIXを盾にした傲慢さはいらない
508 :
声の出演:名無しさん :2011/08/24(水) 23:08:43.00 ID:xKF3uS+50
久しぶりに来たらなんか荒れてるね? 平田っていうと自分はERのカーター連想するけどな 原語で見た事あるけど、あの役は平田の声で随分印象変わったと思う
平田は結構クセがあるからね。嵌るモノはかなり嵌るが、そうじゃないものも多い人なんでしょ。
510 :
ワルプルライコ :2011/08/24(水) 23:20:35.56 ID:cdMfvIt20
そういやこの前やってた声優の対談みたいなので 小山が吹き替えは映画にあわせないといけないみたいな こと言ってそれに対して野沢はアニメはほとんど好き勝手やれる つってたなwつまりアニメは下に見られる存在でアニメ声優は 吹き替え声優よりも下と大御所が明言したってことだなwwwwwwwww
うん? そりゃ アニメの口の動きは基本「○」と「―」の繰り返しだから、吹き替えの複雑な口の動きに比べれば 難易度が低いんでしょう。 ただ、声に個性がありすぎたり、アニメで国民的なキャラクターを持ってしまったりすると吹き替えの仕事は やりにくい。 そういう人たちを見下す必要があるのかな?
このスレ自体もアニメを↓↓で語ってるよね
いちいちアニメを引き合いにだしてきて欝陶しいな アニメ関係スレじゃ吹き替えメインの声優はマイナーで売れてない扱いだからな お互い様だろ
514 :
声の出演:名無しさん :2011/08/25(木) 00:15:27.25 ID:EGYrO/er0
プロの声優からすれば映画もドラマもアニメも上下はないと思いますけどね
野沢さんの発言はあくまでも現場を含めての「技術論」ではないでしょうか?
>>510 はそれをかなり悪意を持って(あるいは荒すことが目的で)無理やり曲解しているように見えますね
東地が「どっちが上とかはない」と言ったそうだね。
括りは同じ声優なんだから分けるのが不思議 どっちかしか出ちゃいけないってわけでもないだろうに
シャーロックは最後まで感心しなかったな
>>519 いやNACK 5でやってるサンライズがスポンサーのラジオ
>>515 最初はアニメに抵抗があったけど、
アニメの現場で主要キャスト3人が真剣に演技をしているのを見て、
こっちも良い仕事だと思えるようになった、過剰演技は意味があると語っていたよ。
こいつの場合はアニメより韓国人アテてる方が過剰に感じるんだがなw
韓国人は大口で喋る上にオーバーリアクションだから難しいらしい。
韓国人の葬儀でのリアクションが尋常じゃない マジで「アイゴー」だもんな・・・
523 :
声の出演:名無しさん :2011/08/25(木) 18:15:35.44 ID:6m9FAySu0
雨蘭咲木子って香港映画や韓国ドラマの吹き替えが多いし 米ドラもコメディが多いから、普通の演技を観て見たい
外画 > アニメ となりがちな理由 ・ アニメは子ども向けという先入観 ・ 外画ファン人口 > アニメファン人口 ほかにある?
実際、吹き替えはアニメよりちょっと難しい。虹と違ってリアル人間の口の動きは複雑だから。
吹き替えは演技をしている人を演じるからね 役者に助けられる事もあるだろうし 逆に助ける事もあるだろうね また台無しにしてしまう事もあるだろう
洋画好きには吹き替えで見るの嫌がる人も少なからずいるけどね
>>527 んなもん気にしねーよ
外国語と日本語じゃ唇の動きが違うの当たり前だしー
>>525 HEROESでも、他のドラマとあまり変わらなかった気がする
HEROESで思い出したけど竹若拓磨は復帰してたのね
メインで復帰するまでは完全にとは言えないだろうが
>>531 演技は上手いけど、声質的にシリアスぶってるドラマは向いてないよね
彼女の声はやかましいキャラクターに相応しい。そのやかましさが非常に魅力的だし
>>529 なんとなくわかる、作品を通して俳優の声を聞きたい場合
レンタル利用する時は字幕の方にする。
外国語のヒヤリングの練習にもなるし…
魏涼子と出くわすたび、字幕で見れば良かったと思う
>>490 玄田と芳忠って一時、よく共演していたよね。
>>526 ・ 顔のデカさ(アニメ声優の中で小顔扱いの戸松も吹き替え声優と比べると
もっとも大柄な声優の倍以上)
>>533 俺もレンタルの時は字幕だね
吹き替えも嫌いじゃないけど映画によるかな
Mr.Boo!なら吹き替えの方がいいし
フルメタルジャケットは絶対に字幕
字幕でも戸田なっちーとか・・・
洋画好きで字幕派が多いのはわかるけど ここ吹き替えを語るスレじゃないの?
>フルメタルジャケットは絶対に字幕 字幕しかないからな
吹き替えならハーマン軍曹は誰がいいんだろうな?
作品は違うが、「セブン」では大塚周夫(ソフト版)、青野武(フジ版)、加藤精三(テレ東版、テレ朝版)が吹き替えていた。 どれも甲乙付け難い。
松本保典と真地勇志のブラット・ピットは酷い
そんなに酷いとは思わないが。 堀内賢雄と森川智之が吹き替えているから、見劣りしてしまうのかも知れないけど、 決して酷いとまでは。 松本保典は他の役のイメージがあり、真地勇志は他の3人に比べて個性が弱かったりしたからだろう。
堀内と森川、それと山寺に宮本は他にも色々な俳優の吹き替えやってるから ブラッド・ピットの声だという感じが無いな 今までやった事の無い人が担当しても良いわ
好きな声優が有名・好きな俳優の吹き替えをしたら嬉しいが、 逆に好きな俳優の吹き替えの声に違和感を感じたら、消化不良みたいな感情を持ってしまう。
真地勇志はナレがメインのせいか下手なんだよね・・・
>>546 デ・ニーロとブラピは未だに決定打が無いね。
前者は津嘉山正種か磯部勉、小川真司、後者は賢雄、森川、山寺の3人。
>>549 デ・ニーロは善人役だと津嘉山正種、悪役だと磯部勉と言うイメージ
あとはトラボルタも固定し辛い俳優かな?
もう字幕で見ろよ。津嘉山ならまだしも磯部のデニーロなんて合うとは思えない。
「15ミニッツ」は悪くなかったよ。共演の井上和彦のエドワード・バーンズも。
小山力也とかにもブラッド・ピット吹き替えて欲しいな イングロリアス・バスターズとか山寺より小山の方が向いてると思った
あの映画も地上波で放送されるのかねぇ。 放送されるとしたら、ソフト版の流用ではなくてテレビ用の新録版を。
吹き替えとアニメの違いについてある声優はそれぞれ違う難しさがあると言っていたぞ 吹き替えは役者に合わせる難しさでアニメは自分でキャラを作り上げる難しさ
>>554 見てないけど、かなりグロいんだろう?できるのか?
>>555 アニメの方も絵に合わせる難しさがある。
>>556 と言ってもタランティーノ映画としては普通だけどな
キル・ビルやれるなら充分だろう
今はタランティーノだろうとイーストウッドだろうと地上波放送なんて滅多にやらなくなったが
「グラン・トリノ」も難しいか。瑳川哲朗のイーストウッドをもう一度見たかった。
てか瑳川哲朗を最近見ない
舞台に出てる
平幹二朗と同じ蜷川幸雄作品の常連俳優でもある。
>>558 そっか、キルビルはゴールデンでやったんだっけ?
>>559 難しいというか、うけないんじゃないかな。
深夜いきが妥当な気がする。
各種映画祭受賞作だろうとバイオレンスやホラーの娯楽作だろうと もう今は新しく放送する事が滅多に無い 午後のロードショーで地上波初放送の映画が幾つも出て来てるなんてどういうこった
どうせソフトの流用だろ 意味ねーよ
何でこうなってしまったんだろう。 8年程前に“今の洋画劇場は衰退してしまった”と言われていたのが物凄く懐かしく感じるよ。
東海テレビやフジテレビ問題、他分野の企業もそうだけど、、、 「合理化」という名の非合理経営の副作用で、 作り手側のプライドが失われてるよね。
地デジ化にお金をかけすぎて、他に回すお金が無いとかなんとか。 益々洋画系番組の予算が減らされそうで怖い。
新録が難しいなら、過去に作られた作品を放送すれば。 かつても毎週新録作品を放送していた訳ではない。
>>586 その代わりに韓国ドラマは最盛期だな
というか今が最盛期で有って欲しい
>>557 でもアニメ声優はオタばっかで身体能力低いじゃん
吹き替えなら浪川がハンドボール日本代表とか森川がアメフト高校日本一とか
ミキシンがCARTチャンピオンとかデフォでそんなのばっかだし
同じ脳みそ使うなら、 面白いことを書いて他者から賞賛される方が 充実した気分になれるよ。
殆どの人は初めて名前を聞く人ばかりだが。
575 :
声の出演:名無しさん :2011/09/03(土) 00:12:41.88 ID:UI6+ZECS0
松本保典のスレッドとか見たら グリーン・ランタンのライアン・レイノルズ演じるハル・ジョーダンを吹き替えだそうだが もし事実ならとっとと発表しろや
松本保典でいいと思った吹き替えはオーウェン・ウィルソン(ヘタレ役)だけ
松本保典はアニメのバットマンでロビンやってたなぁ あとバットマン関連の吹き替えはあのアニメが一番声優がうまい。 ジョーカーは青野武が一番いい。 ダークナイトの藤原は微妙。
松本はデンゼル・ワシントンも演じてるんだね。 想像できんなあ。
松本だと頭の悪そうなデンゼル・ワシントンになっちゃうな
最近は吹き替えがない作品が増えたけど、これってレンタル限定? 映画館や製品版も字幕オンリー?
英国王のスピーチのジョージ6世は堀内賢雄か。 吹き替えだと堀内はコメディのイメージが強くて意外。
>>579 それにデンゼルの逞しさや力強さを感じない。
デンゼルには、大塚明夫、山路和弘、山寺宏一、小山力也の4人だね。
手厳しいね 過去の出演作品はともかく、初めて演じる役柄なら見てから判断しても良いと思うけど グリーン・ランタンは軽めの作風だしハルもそういうキャラクターになっているから 松本ならコミカルさと若々しさを上手く出せるかもと思うんだが ま、俺も沢城や伊藤静が吹き替えしてる映画は字幕でしか見ないがね
吹き替えオタの排他的思考は異常。
沢城みゆきや伊藤静は、洋画の方ではまだ端役を演じている感じだけど。
>>580 レンタルこそ吹き替えで見たいって人は多そうだろ
普通はセル版と音声は同一だよ
松本ならもっと線の細い黒人の方が似合うと思うよ。 例えばアイザイア・ワシントンとか。
588 :
声の出演:名無しさん :2011/09/04(日) 17:38:57.93 ID:toIWOCJpO
松本保典は普通に吹き替え上手いと思う。自分は松本ブラピも好きだったなー。グリーンランタン楽しみ!
589 :
シャイニーライコ ◆AOZqATHop6 :2011/09/04(日) 18:10:42.84 ID:Rayh5SIA0
>>584 はぁ?ごく一般的な思考だろがボケ
アニオタは生きるに値しない
ハンナも誰が吹き替えする事やら不安だわ
>>542 ハートマン先任軍曹「ハートマンだ!!」
593 :
声の出演:名無しさん :2011/09/06(火) 01:10:25.07 ID:8SePoesbO
ロッキー・ザ・ファイナルはささきいさお版も制作するべきだな ランボー/最後の戦場は地上波放送して羽佐間道夫にも吹き替えをしてみて欲しい
富田耕生のバート・ヤングは最高
富田さんって最近は何で吹き替えしてる? アニメTVでインタビュー受けてたから元気なのは知ってる
>>595 ロッキーでテレビ放送される時は、ささきいさおで新録して欲しいけれど、
ランボーの方は羽佐間道夫よりも玄田哲章で。
羽佐間道夫は、劇中でランボーに救助を依頼しに来るキリスト教団体の牧師の役を
演じて欲しい。
>>597 ここ最近エンドロールで名前を見かけなくなったのでもしかしたら...と心配していたけどお元気とのことで良かったです
教えてくれてサンクス
羽佐間道夫も以前よりは吹き替えやってくれないな 自分が見かけないだけで出ているのかも知れないが ラジオでささきいさおがエクスペンダブルズの吹き替えをやったという話をした後 現場で羽佐間氏とお会いしたというから一緒に吹き替えをしたとばかり思ったんだが 羽佐間氏がアルフ ファイナル・スペシャルでマーティン・シーンの吹き替えをやっていたのは良かった コミカルな役柄だったから尚更 ささき氏はイースターラビットでデビッド・ハッセルホフが声優をやったキャラクターの吹き替えをしたそうだな
洋画劇場が以前にも増して衰退してしまい、ソフト用の吹替版も何だか面白くなくなってしまった今では、 彼自身も出演したくても出来なくなってしまったのでは? 彼も来月で78歳になる。体力的にも難しくなっていると思う。 「エクスペンダブルズ」で主人公達が戦う南米の犯罪組織の首領役が羽佐間道夫だったらなぁ。
602 :
声の出演:名無しさん :2011/09/07(水) 19:41:12.10 ID:pYCRczco0
>石田太郎とか井上倫宏とか高橋理恵子 豪華だな。
羽佐間道夫も最近TVの対談番組に出演していたそうだが見逃したのが惜しまれる 80歳以上でも吹き替えなどが多い人って誰がいる? 大塚周夫あたりか
納谷悟朗や内田稔、加藤精三は元気だろうか。 特に内田稔は半年前に奥さんの新村礼子を亡くしているから、気掛かりだ。
保典のクリスチャン・スレーターは酷すぎると思う 宮川一朗太が合いすぎてたから余計に
そんなに酷くはないと思うよ。寧ろ松本保典のフィックスになって欲しい位だ。 「ブロークン・アロー」(テレ朝版)の猪野学よりかは。 トラヴォルタを吹き替えていた、家中宏の方が。
>>604 加藤精三は今年になってもアニメ出演を何個かしているし
吹き替え、とはちょっと違うが特撮の敵役の声を担当してる
納谷悟朗は今後ルパンのアニメが有るそうだから否が応でも分かるだろう
>>606 スパイダーマンの中の人ピーター・パーカーは猪野学がFIXで良い位だと思ってる
>>601 >「エクスペンダブルズ」で主人公達が戦う南米の犯罪組織の首領役が羽佐間道夫だったらなぁ
何でそう思ったの?
池田さんが吹き替えてた役だよね?
池田勝の悪役演技も好きだけど、羽佐間道夫の悪役も中々のものだよ。
>>607 お元気そうで何より。だが、今の納谷悟朗の声では銭形役をどこまで出来るかが・・・。
>>600 吹替えに入れていいのかどうか微妙だけど、
お盆に集中放送されたクローンウォーズのドゥークー伯爵やってたよ
>>605 俺も松本のスレーター合ってないと思うわ。ブラピも正直いって嫌い。
スレーターは宮川で固定してほしい。山寺も家中も、何か違う気がする。
デイヴィッド・ザヤスは41歳なんだから羽佐間は無いだろう… 池田勝も昔と比べるとやっぱり年取ったな〜って感じた。
宮川一朗太のクリスチャン・スレーターっていいんだ? 悪役でも合う?
グリーン・ランタン見に行く人は吹き替えが誰だったか見終わったら教えてよ
てらそままさきのスレイターは?
スレーターは善人役と悪役で声優を代えた方がいいんじゃない?
618 :
616 :2011/09/09(金) 19:30:15.93 ID:gTy88Chy0
スレーターって今やスターでも何でもない。
少年時代の「薔薇の名前」では草尾毅だった。
瑳川哲朗と言えばチャイナタウンでジャック・ニコルソンをやっていたそうだが合っていたんだろうか? それからWikipediaにグラン・トリノが記載されてない
まだ吹き替えていないよ。現在あるのは、滝田裕介のソフト版だけ。
>>614 932 名前:名無シネマさん 投稿日:2011/09/09(金) 22:23:00.62 ID:h0mZhUGF
グリーン・ランタン
ライアン・レイノルズ:松本保典
ブレイク・ライブリー:甲斐田裕子
ピーター・サースガード:川島得愛
タイカ・ワイティティ:落合弘治
ティム・ロビンス:金尾哲夫
ジェイ・O・サンダース:世古陽丸
アンジェラ・バセット:沢田泉
マーク・ストロング:加藤亮夫
ジェフリー・ラッシュ:稲葉 実
テムエラ・モリソン:てらそままさき
マイケル・クラーク・ダンカン:間宮康弘
クランシー・ブラウン:内海賢二
ttp://wwws.warnerbros.co.jp/greenlantern/news/index.html 豪華なのかそうじゃないのか、よくわからんキャスティングだな
とりあえず松本保典のヒーロー声が楽しみ
十分豪華ですぞ
堀内賢雄さんの声優活動30周年イベントのゲストに 雨蘭咲木子さん、桐本琢也さん、東地宏樹さん、宝亀克寿さんだって。 吹き替えの話が聞けるなら行こうかな…
今年で30周年とは、堀内賢雄もすっかりベテランだね。
>>627 一見まともな書き込みに見えるけど
確かこれ書いた人該当スレの荒らしらしいよ
Tinker Tailor Soldier Spy www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-TvdqRvCwGg この映画の雰囲気を壊さない吹き替えの声優は誰が良いんだろう。 しかし、シブイ面々が出てるんだよねこの映画。
ゲイリー・オールドマンは安原義人がFIXなんでないの。あとは知りません。
コリン・ファースの担当声優は余り知らないからな、推薦者プリーズ… ジョン・ハート本人の声を聞いて、津嘉山さんの落ち着いた口調が良いと思った。 CMで流れてないけど日本で上映するの? 気になる。
オールドマンは安原義人以外にも山路和弘や大塚芳忠、磯部勉がいる。 ジョン・ハートには、納谷六朗や大塚周夫はどうだろう。 若い頃は牛山茂や森田順平が合っているかも知れないけれど、70歳を超えた現在では 上記の2人の方が合っているかもね。
若本規夫のラジオに森川智之がゲストで来るとなると 吹き替えに関しての話を期待したい所だ
「トゥルーライズ」の話とかが出たりとか。 森川の吹き替え関係の話ってあんまり聴けないから楽しみだ。
あの番組、下ネタでもガンガン攻めてくるから 吹き替えでの濡れ場について語ってくれたりして
濡れ場と言うと、やっぱりあのシーン?
ベテランの女性がトークをしてくれる番組も欲しいな 野沢雅子よりもっと吹き替えでも活躍してる人が良い ぼいすた!という番組では森川チョー堀川りょう阪口周平と吹き替え系もベテランもゲストに多いが ベテランの女性が未だ来ていない 司会の土田晃之は野島昭生の名を聞いてKITTを思い出すほどだから話が通じるだろう
野島親子が出演するというのは?
野島裕史は既にゲストで来ているし野島健児はレギュラーだからな〜 健児と一緒でも別に良いか
再登場ではどうだろう?
三銃士の吹き替えはもう出てる?
それって実写映画?弟の方は、「アレクサンドリア」と言う歴史映画に出演していた。
森川智之のオーリーも見てみたい。
英国王のスピーチでエドワード8世は宮本充なんだな 悪くは無いけどそろそろ又ヒーローの声もやって欲しい 彼の吹き替えする役柄は右往左往するような三枚目か豹変するような底の浅い小悪党が多くて 最初から最後まで格好良いキャラクターを思い出せない
「ロード・オブ・ザ・リング」3部作のデヴィッド・ウェナムは、悩める青年という感じだった。 あとは「ハートブルー」や「スピード」のキアヌ・リーヴス。
ゴーンベイビーゴーンでクズな母親を演じた勝生真沙子さん素晴らしかった あんな演技も出来る方だったなんて意外
森川智之はぎっくり腰なおったんかいな?
女性の演技派というと弥永和子さんという印象が有る
また大塚芳忠との夫婦共演も見てみたい。
ステルス・ウォーズも地上波初放送か ああいう映画なら吹き替えの方が良いから午後のロードショーの方が良いんだけど 柴田秀勝がメインだったのは良いがWikipediaに記載されてないな
柴田秀勝、大活躍だね。
木下浩之のウォールバーグは今ひとつ合ってないな
その前に木下浩之自身がどこかパッとしない。 「トランスポーター」のジェイソン・ステイサムや「Shall We Dance?」の リチャード・ギアも然り。主役よりも脇役の方で輝く人だよ。
主役のハウスはぴったりだと思うけどなあ
マーク・ウォルバーグもカッコイイ二枚目な役の時は森川とか合っていたがダーティな役だと桐本とか
>>652 柴田氏はナレーションやボイスオーバーだけでなく
あの年代の方の中では抜きん出てアニメ出演が多い方だけれど
吹き替えはそれらの仕事に較べて数が少ないように感じる
>>654-655 木下氏はヴィゴ・モーテンセンの吹き替えを幾つか担当しているが
『ア・デンジャラス・メソッド』のモーテンセンが演じるフロイト医師なんて
どなたが吹き替えを担当されるか見ものだな
このタイトルはマイケル・ファスベンダーがユングとして出演する映画だから
『イングロリアス・バスターズ』でファスベンダーを吹き替えした
てらそままさき氏がフロイトを吹き替えし 木下氏がユングを担当したら
それはそれで面白い芝居になりそう
10年前なら、少なくとも今より吹替の仕事は多いと思うよ。 洋画劇場もかつて無い程に衰退してしまったし。 それだけに来月からの日曜洋画劇場の特別企画には、大きな期待を寄せている。
お前の言われるまでもない分析と上から目線の期待など何の意味もない
>>657 モーテンセンと言えば、LOTRで担当した大塚芳忠。
極大射程も日曜洋画劇場で放送した時に新規録音にならなかった時点で非常に残念だったので 金曜ロードショーで新規録音をして欲しかった
マーク・ウォルバーグってレイシストなんだよね 有色人種とよく共演するけど
ティム・バートン版「猿の惑星」か?
溝端はともかく、ミラ・ジョヴォヴィッチに檀れいってのが・・・。本田貴子とは何だったのか
岡寛恵や松本梨香も。
本田貴子のスレッド、個人板にまた立たないかなー
ん?これ朴路美?って迷うときはたいてい本田貴子
ワン・ラスト・ライド(2003年)のDVDで ロバート・ダビの吹き替えをやっている声優さんって誰でしょうか?
男性だと阪口周平や間宮康弘のスレッドも欲しいが どうせあまり書き込みは無いだろう
10月2日の日曜洋画劇場のワイルドスピードMAXって新録?声優の中村浩太郎って人がツイッターでつぶやいてた
堀内氏のイベント今日か
何度も放送してるような映画こそ たまには新録で楽しませて欲しいものだが
新録して欲しくない作品もあるけどね。 例えば来月に日曜洋画劇場で放送される「ダイ・ハード」シリーズ。 4は初放送時に新録して欲しかった。当時は未だ野沢那智が存命だったし。 彼が無理だったなら、樋浦勉に。
日本語が不自由なんだね
>>674 スレチだけど、イベントは11月じゃね?
ブルース・ウィリス主演の映画で中村秀利が吹き替えを担当したらどう評価されるのかな? エクスペンダブルズ2でウィリスが出演するなら変更しないで欲しいが ヴァンダムやチャック・ノリスも出演するって話だがヴァンダムは山寺だとして ノリスのFIXって誰だっけ
これと言った人はいない。吹き替えるとしたら、銀河万丈か谷口節、若本規夫、磯部勉か。 トム・ベレンジャーもその内出演するだろうか。
>>680 樋浦勉がダメなら磯部勉に吹き替えて欲しかったな、ウィリス。
「RED」では磯部だったのに。
吹き替えに有名俳優を使うのってなんか安易だな ほんとに実力あんの?
ハリウッドがやかましいから
中村秀利って吹き替えでもメインそこまで多くないから あまり評価されてないのかね 少なくともこのスレッドでは たぶんゴロリとCSIが段違いで有名なんだろうな
俺は評価してるぜ。
>>683 つうか、今に始まった話じゃないだろ
話題性でおかしいの連れてくんのは
>>685 木下浩之や中多和宏の様に脇役で輝く人だ。
断言すんなよ
ここでの評価とか気にする必要ないよ ここ大したスレじゃないから
女性で脇役が上手い人って誰?
そう言えば紗ゆりって最近見ないなあ たまたま見つけられないだけかも知れないけど
くれしんのななこお姉さんか。
元に戻ったんだね。
癒されBar若本〜風のワンダラー〜 森川智之ゲストの回を聞いたが このスレッドにいるような人ならもう知ってるような話が大半かな 若本が新人の頃に吹き替えの現場で マイクが揺れたってんで怒ってたベテランって誰だろう
中村秀利や梅津秀行がボイスオーバーに参加していても その人たちだと指摘する人は少ないが 江原正士や玄田哲章だとすぐに指摘されるな
幾つもの作品で主役だけでなく脇役としても活躍している上に声質が分かり易いからだろうね。 中村秀利と梅津秀行は、よく聴かないと分からないって人が多いと思うよ。
声がわかりやすい声優とわかりにくい声優がいるよな 前者の方が後者より有名になれる
ショーン・ビーンは磯部勉が一番いいな
副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら細くて高くて薄っぺらい声でワロタ 細いのは目だけじゃ無かったとわ やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた
WOWOWプライムでERの最初のシーズンを 月〜金で放送ってのが結構うれしいぜ
猿の惑星:創世記の吹き替えが一番面白くなりそうで期待している
いわゆる韓流ドラマと違って 韓国のちゃんとした映画なんかは面白いと思うけどね
『赤と黒』は吹き替え版になってもスルー対象だなー あまり好みじゃないキャストだ
>>705 アンディ・サーキスは、LOTRと同じチョーか?
孫文の義士団 ドニー・イェン 東地 宏樹 ニコラス・ツェー 浪川 大輔 レオン・ライ 遠藤大智 レオン・カーフェイ 井上和彦 電話問い合わせと井上氏のブログから
遠藤大智って人の名前をよく見掛ける様になった。
井上和彦は吹き替えにアニメにと大活躍だな 何故か個別スレッドはアンチしか存続していない状況だけど ワイルドスピードMAXのTV版には東條が出ているそうだな 東條も個別スレッド有れば良いのに 冬馬や本田の個別スレッドもまた欲しいよ
井上さんはいろいろあったからね
東條加那子の個別スレッドが作られるのはちょっと難しいかな。 また冬馬由美や本田貴子の方が可能性が高い。
後藤哲夫のスレも欲しいな
2ちゃんねるだと騒ぎ立てるアンチばかりになってるのか井上? 中堅以降の声優さんだとスレッド無いのは珍しくは無いし ファンサイトとかで情報交換してる人の方が多いのかな
>>717 なんか働き者のアンチが根強いみたいだね
あれではファンも諦めるだろうね
2003-2008年の海外ドラマ「ラスベガス」キャスト (東海地方ローカル局メーテレで初放送中の新録) エド・デライン (ジェームズ・カーン) 小川真司 ダニー・マッコイ (ジョシュ・デュアメル) 中井和哉 デリンダ・デライン (モリー・シムス) 小松由佳 メアリー・コネル (ニッキー・コックス) 宮島依里 サマンサ・マルケス (ヴァネッサ・マーシル) 安藤麻吹 マイク・キャノン (ジェームス・レジャー) 落合弘治 ネッサ・ホルト (マーシャ・トマソン) 佐古真弓 他にもゲストキャラで藤原啓治、チョー、斎藤恵理など確認 他作品DVDに予告映像や第1話まるごと収録されてるらしいから、もうすぐDVDリリース開始かな?
小川さんも色々と見かけるね
>>717 井上の場合はツイッターとかブログ持ってるからそこ行くようだ
>>720 中井と小松、スッキリと朝ズバのメインナレーターの共演!
猿の惑星創世記は宗矢樹頼以外のキャストは未判明?
猿の惑星の吹き替えは近石真介版も山田康雄版も捨てがたい
>>720 ラスベガスにブルーブラッドと中井さん吹き替えに本格参入?
トランスフォーマーの大尉が中井さんか……しっくり来る声が想像できないw
豪華大物ゲストが見所のドラマみたいだけど、ゲスト声優もその調子で大物揃えてほしいね
>>726 猿の声が関なら似合うんだろうな
阪さんがメインなの嬉しいな
スマーフでは富田さんがメインか
阪脩が演じるのは、猿と一緒に住む事になるアルツハイマー病の老人?
「また東條か」レベルになってきたな
>>728 見たけど結構あってると思う
何となく中井さんは平田広明、宮内敦士ポジションな気がする
言えてるかもね。他の人だと楠大典か山野井仁かな。
若本さんと森川さんとのトークは あまりタイトルの名前は出なかったわ 若本本人は声を若く保つために努力してるぜって色々と熱心に語ってた
バオバブに関して色々と喧しいけど 富田さんの演技に限って言えば素晴らしいの一言だな スマーフでの吹き替えも完璧だった
富田さんはTVヤングライダースのおやっさんことティースプーン•ハンターの声が1番なじみ深いな、自分にとっては
元気そうで何よりだ。またアニメや吹替で声を聴きたい。
「レッド/RED」がテレビ放送される時には、是非アーネスト・ボーグナインの吹替を。
586 名無しさん@お腹いっぱい。 sage New! 2011/10/02(日) 19:35:26.75 ID:2UbhPreE0 深見梨加さんはSucker Punchの吹き替えで バカの甲斐田とも共演してるだろ 松本というのが松本保典さんなら GREEN LANTERNで主演だし これもバカの甲斐田と共演してる 松本梨香さんは3D映画Sanctumが今やってるな バカの甲斐田はアルバトロスの映画にでも一生懸命に出続けて 出演数だけ増やせば良いんじゃないかな それでバカの甲斐田の信者どもはそういうバカ映画ばかり見て ますますバカになるという事だ
昨日の若本はふざけ過ぎだろ・・・
近年の日曜洋画劇場にはよく出てるね、若本。
タンタンの冒険の吹き替えは浪川以外は誰かな 昔のアニメの草尾じゃなくなって かなり残念ではある
草尾毅の代表作だったのに。
浪川も随分と仕事が有るな そんなに有力なのか?
吹き替えとアニメの両方だからね
一時の山寺宏一や森川智之みたいになっている。
今日の朝のTVで天海祐希が『リアル・スティール』でのエヴァンジェリン・リリーの吹き替えを担当すると知った この人は初挑戦だそうだが、声の演技はいけるのか?
元宝塚だし初挑戦の人は吹き替えの方が人に合わせる演技だから簡単かも 役者の細かい演技に合わせる難しさもあるだろうけど
宝塚だから上手いとも言い切れない。真矢みきはイマイチだったからね。
涼風真世は下手だった、藤谷美紀は上手かったけど 真矢みきは女子アナの高島彩より下手だった
同じ宝塚出身の八千草薫はどうだった?
FOXbs238で放送されてるサウスパーク・シーズン8の吹き替えキャストが分かる人いてる? スタンが阪口大助っぽいのは聴いてて判るんだけど 放送クレジットにもFOXbsの公式にもキャストが乗ってないんよ
大和田伸也は悪くなかったな
「アウトブレイク」か。悪くはなかったけど、ダスティン・ホフマンと言えば野沢那智か小川真司だよ。 他のキャストも小山茉美のレネ・ルッソと坂口芳貞のモーガン・フリーマン以外はちょっとなぁ。 特に田口計のドナルド・サザーランド。ソフト版が納谷悟朗だったのでテレビ版が 家弓家正だったら文句無しの出来映えだったんだけど、田口計だと何かハッキリしない。
普段、野沢那智のダステイン・ホフマンばっか聞いてるから今日はちょっと物足りなかった 個人的な好みなだけなんだけど
>>752 ちら見だけど、エヴァンジェリンの雰囲気と
天海祐希の声は余り合ってない気がする。
>>752 ポニョで声優やってたけど、可もなく不可もなくって感じだった
天海祐希って声質はイカニモな吹き替え声だと思う 声の演技はダメっぽいけど
>>762 ポニョはなぁ…天海さんは合ってたと思うよ
所さんがなぁ ('・c_・` )あの役もっと違う人がよかったなぁ
>>760 ホフマン、ルッソ、フリーマン、サザーランド以外だと
ケヴィン・スペイシーは小川真司か田中秀幸、キューバ・グッディング・Jr.は
小山力也か高木渉、堀内賢雄に。
芸能人だと抜き録りでやる人がいるからな ゲームじゃないんだからちゃんと集合してアフレコして欲しい
鈴置洋孝さんと堀秀行さんと皆川純子さんと高山みなみさんと小杉十郎太さんと銀河万丈さんと大塚明夫さんと田中秀幸さんの吹き替え作品を教えて頂きたい。
FOXのサウスパークは音声を加工してるのか知らんがヘリウムガスを吸った声に聴こえるわ スタンは阪口大助で間違い無いとして、カートマンはWOWOW版と同じLiLiCoかと思ったけど永澤菜教にも聴こえる カイルは他スレで真柴摩利(クレヨンしんちゃんの風間くん)との指摘あり、ケニーは判らんw つーかFOX版は翻訳がダメすぎ、姑息で狡猾なユダヤ人のカイルが気弱な優等生に見えちゃうよ
>>766 ゲームだと一緒にアフレコをしないのかい?
職業声優でも若山弦蔵は、抜き録りをしていた様だけど。
慣れてない人がプロと同じ現場にいたら足を引っ張るだけ。 逆に言えば同じ現場で出来る人は声優としえも本物ってことだね。萩原聖人とかさ。
大和田伸也はアトムの現場にいたわけだから、実力有りか。 まぁ手塚ファンを自称するんだから、当然か。 吹き替えでそういう人は、そうは現れないだろうなあ。
大和田伸也は、前述の「アウトブレイク」の前例があるし。 他にもロバート・デ・ニーロを吹き替えた事がある。
>>769 ムービーゲーは解らないけど、
フルボイスの洋ゲーだと1ワード=1ファイル単位の収録で
バラバラに取っても3ヶ月スタジオ貸切とかになる。
一人ずつなら一人当たり多い人で4〜5日で取れるけど、
一緒にやると声優さんを拘束しなきゃいけない分費用がかかるでしょ。
慣れた声優陣の中に一人、 とんでもない人材がまざる デブリーガル2期が始まる。。。
>>764 ほんとだよな。所ジョージとかさあ、、、
声聞いたら本人の顔とキャラクターが浮かぶ時点で
作品世界を損ねてるよなあ。
どうしてジブリはそこを考えないのか。
小手先の金が得られれば、作品の価値はどうでもいいんだろうか。
…いいんだろうなあ。赤いDVDだもんなあ。
>>769 若山弦蔵って野沢那智と共演した事ないってのが意外だった
「北海ハイジャック」(フジ版)は?若山弦蔵がショーン・コネリーではなく、 ロジャー・ムーアを吹き替えた世にも奇妙な作品。
>>776 ジブリの暴君鈴木が言ってるよ
「オレは声優の演技が大嫌いなんだ!無名で集客力のない声優使うくらいなら俳優起用して有名税払った方が集客効果もある!
攻殻機動隊も田中敦子ではなく山口智子に代えるべきだった!」
そこを押井守や大塚明夫、山寺宏一に猛反対された訳か。 何で鈴木みたいなのが長年プロデューサーをしているんだろう。
>>778 那智さんのお別れの会で「彼とは殆ど接点をもてなかった」って若山さんが言ってた
別撮りだからって事かな?
“殆ど”であって“全く”という意味ではないと思うよ。 確かに2人の共演作ってあんまり無いね。
キャプテン・アメリカでの主演クリス・エヴァンスは中村悠一なのか あんまり吹き替えやってない奴が主演に抜擢か うーん
>>783 ボイスマッチで決まったんだって
本国に音声データ送って現地のスタッフが決めたんだとか
>>784 まぁ声が合ってたから決まったんだろうけど主役って大丈夫か?w
試写会見た人誰か情報落として欲しい
加瀬康之や間宮康弘が主演に抜擢されるのはいつになる事か
アイアンマンが藤原でソーが三宅でキャプテンアメリカが中村になる訳だ ついでにマグニートの三木もいればどこぞのアニメみたいだな
>>786 主役って感じじゃないよ。特に間宮康弘は。
加瀬は多い。
小林由美子のスレッド立ててくれよ 大好きなのに語る所が無くて辛い
そういやシュレックは浜田雅功じゃねえと違和感有るようになっちまったな
どういうこと? シュレックの吹き替え声優が変更されたの?
アイ・アム・レジェンドの劇中で映るシュレックの吹き替えがハマタじゃなかった
アイ・アム・レジェンドのシュレックの方がいい
USJのシュレック4Dだと浜田じゃない人が吹替えしてるな。 それ以外のキャストは全員映画と同じだけど。
麦人は好きなのだがレクター博士はやっぱ石田太郎の方が変態度が上で好きだ、 とレンタルしたの見てて思った しかし金内吉男 堀勝之祐 日下武史が演じるとどんなホプキンス? レンタルだけじゃもう全部は確認できそうにないのが実に残念
>>796 日下は「日の名残り」辺りのホプキンスならあれでいいんだろうけど
レクターはなあ・・・って感じだったな。落ち着いた演技で、得体の知れなさはあるけど
シャープさに欠けるって言うか。
それ以前にテレビ版の「ハンニバル」は、ソフト版より見劣りする所があったからなぁ。 顔の皮を全て剥ぎ取り、全身不随で寝たきりの大富豪を演じたゲイリー・オールドマンの 吹替はテレビ版の樋浦勉よりもソフト版の中尾隆聖の方がずっと不気味だったし、 オールドマンの独特の口調にも合っていた。 ジュリアン・ムーアは塩田朋子より勝生真沙子。 ラストに飛行機の機内でレクターと会話するアジア系の少年に矢島晶子というのも。 だけど、フィレンツェの警部役のジャンカルロ・ジャンニーニは菅生隆之よりも 勝部演之の方が良いかもね。
納谷悟朗さん危ないのかな…… どこの局でも良いから納谷さん吹き替えの映画を放送して欲しい
午後ローで猿の惑星がやるようだけど、納谷さんのヘストンかな
>>389 宮野の部分は平田で差し替えしてほしい。
地球ドラマチックのボイスオーバーってベテラン多いし若手も起用するしバラエティに富んでて良いな 演者の表記が無かったり告知されてなかったりする事が有るのが残念だ
>>802 BS世界のドキュメンタリーのボイスオーバーやナレーションも声優ヲタにはなかなかそそるよ
ただし今も放送してるかは知らないし、地球〜と同じく表記や告知がない事が多い
>>799 危ないみたいね。
次のルパンでは山寺さんだし。
>>800 海岸のラストは納谷さんじゃなきゃ感じは出ないな。
>>799 それはどうか分からないけど、ご本人ももう年齢的にも無理だと考えたんだろう。
増山江威子や井上真樹夫も。
小林清志は抜きん出てるね ナレーションを中心に精力的に活躍してる 吹き替えではイングロリアス・バスターズのナレーションが最近?
>>800 ヘストンは納谷悟朗で間違いないでしょう
問題はマクドウォールが山田康雄か近石真介かだ
聞いてて間違う系だと小林清志と田中信夫は割りと有りそうだが 一番の例としては中原茂と飛田展男が挙げられると思う
>>775 >慣れた声優陣の中に一人、
>とんでもない人材が混ざる
ワイルドスピード MEGA MAX の武井咲がどうかしたか?
まぁそれはともかくw ポール・ウォーカー=ホリケンさんで定着してるのかな? あと"ザ・ロック"の人が24の人だったんだけどなんかね・・・玄田さんとかじゃないんだな まぁ映画の最後のアテンションがまんま24のそれだったのはワロタがw
ザ・ロックとかストーン・コールド・スティーブ・オースチンは 確かに太い声の人が演じる方が良いと思うね ロック様は東地、オースチンは楠とか 何で細めの声の人が吹き替えなのか
>>807 1作目はフジ版で2作目はTBS版になりそう。そうなると共通しているのは、
ヘストンの納谷悟朗だけになるな。
812 :
声の出演:名無しさん :2011/10/11(火) 20:41:29.26 ID:1bFHLf4hO
パチンコまでに・・・。
>>808 小林清志は昔よく柴田秀勝と間違えていた。
自分は小林清志と小林恭治は兄弟だと思ってた どっちもガンマンやってたし
小林清志に較べると柴田秀勝は吹き替えそんなに出てないな むしろ最近になっての方が活躍してるような印象すら有る
>>815 歳も近かったし、2人共同じ事務所に所属していたし。
マルコムインザミドルのロイスって高乃麗さんだったんだな 今知ってびっくりした。見てたころ全然気づかなかったわ
>>816 柴田秀勝はあしゅら男爵とか機械伯爵とかワイズマンとか
人間じゃないイメージの方が強い
>>816 髪や髭は真っ白だが、眉毛は太くて真っ黒な強面のおっさんのイメージが強い。
例えばサム・エリオットだ。
30代以下の若手で そのあたりのベテランの後任が務まりそうな人って誰がいるのかな?
>>822 見当たらないな。そもそも吹替もやりたいって人が凄く少ない。
30そこそこで渋いのは白熊寛嗣。
でも彼は主役って感じがしない。脇役ならまだしも、主役で吹替やれる人は・・・。
今は脇で実績積んでる段階だろうけど、いずれは主役の吹き替えも回ってくるだろう。 地味だけど主役って人はいっぱいいる。
本人達には失礼な話だが、“実力はあるが華が無い”って人が多い。
>>828 そんなの思い込みだと思うよ
誰だって印象に残らなくても違和感がないならそれでいいのが吹替えなんだから
コロンボとかレクター博士とかハリー・キャラハンとかインディー・ジョーンズとか挙げたらキリがないんだけど、 演技に華が無かったら色々物足りなかっただろうなー、と思う 華ってのをどういう意味合いで使ってるのかは知らんけど 技術以上のものがあって、英語聞いてるときよりもおもしろいときが多々あったから 吹き替え版も楽しく見ているのだ、俺は そうでなきゃ昔みたいに字幕版だけ見てるわ
高橋美佳子のやってる番組に 田中敦子がゲストで それなりに外画の話も出ていた
華がないのに主役級ばかりの原康義。 咲野、楠、土田、加瀬なども個性が弱いのが逆に強みって感じ。 森川もそうなのかな。山寺は違うタイプか。
>>832 ワイルド・スピード MEGA MAXを吹き替えで観たんだが出てきた男連中全員山寺宏一で吹き替えられるなと
あとウィキ再確認てことでMEGAMAXのところを見たんだけど
ポール・ウォーカー=高橋広樹
てなってたんだが てっきりホリケンさんかと 声が似てたもんで で誰?
あとそのMEGAMAXで"ザ・ロック"の人が"24"の人だったんだがアメリカさんからの推しだったのか? 頑張ってはいたけれど玄田さん系の人がいいと・・・
ただ最後のアテンションがまんま24の人のしゃべり方ワロタけど
>>833 吹替スレでも24と演技同じみたいなこといわれてたがやはりそうなのかw
高橋はアニメがメインの人だけど最近は吹替にも出るようになって
フジ版バットマンビギンズの主役とかプリンスオブペルシャで主役やってるよ
MEGA MAXはテレ朝で新録する時はMAXと同じキャストでやるんだろうけど
明夫&藤原の主人公コンビだと思うがロック様は誰がやるか気になるな。東地辺りか?
アニメでも吹き替えでも高橋広樹はそこそこ有名だと思うけど
>>832 森川は華あるんじゃないか?
楠も個性はあると思う
華の定義は人それぞれだろうけどな
>>832 原康義には華があるよ。咲野俊介や楠大典にも。
ただ、土田大や加瀬康之にはあんまり無いかな。
>>835 同意見だが何故かその二人、特に森川はキャスト表で名前を確認してようやく認識できる
声はいいが演技にクセがないのでいつまでたっても覚えられる気がしない
高橋広は上に出てたWHITE COLORの吹き替えもそうだな
>>833 素朴な疑問だが、何で小山さんではなく24の人呼びなんだ?
何故か女性については話題が出ていないが ま、それはおいといて キャプテン・アメリカの吹き替えは主役より悪役のレッド・スカルが気に入らない 何で山路和弘なんだ?! 彼はX-MENの代表格であるローガンの吹き替えをやっているじゃないか! 現状はX-MENとAVENGERSが合流する映画は有り得ないが もしスカルとローガンが対決するような話が有ったら どうしてくれるんだ?
842 :
声の出演:名無しさん :2011/10/14(金) 23:53:39.64 ID:yomrRlUj0
普通の在日外国人が日本の吹き替え放送を見て思う感想 - once I managed to spot Friends, dubbed in Japanese of course. - Which leads me to the worst of the worst: Japanese dubbing (and acting). Oh. My. God. There are even no words for how bad this is. Everything's OVER ACTED, no japanese person would ever talk the way they talk when they dub stuff - or even when they act in drama series. Gives me chills to just think about it. Sex and the City dubbed in Japanese is a crime of rape which should lead to a jail sentence.
まさに「おまえには言われたくない」の典型だな・・・
マルチなんで相手にしないで下さい。
>>837 クセはそれ程強くはないが、覚えにくい声ではないと思うよ。
落ち着いていて、尚且つ浮かない声だ。
周りから浮くと言えば池田秀一 ホワイトカラー見たんだけど全然合ってないよ
>>846 俺も最初そう思ったけどすぐ慣れて
もう他の声は考えられないよ
グッドワイフ2の脇の声優がことごとく合ってない上に下手糞 ほんと酷い
文句を言う時は饒舌だなお前ら
俺の世代には、石丸さんに馴染みがあるせいか、張ると似てるから森川も覚えやすい
グッドワイフは野沢マリクルーズと中田ノースを実現しただけでスゴイ
脇は劇団系で固めてるね
>>849 俺ら人間って相手をほめるよりも欠点を指摘することに向いてる思考回路らしい
それに他人の不幸で快楽物質も出るらしいからな
相手の評価を下げることで自分が優位に立った気分になると、そういった脳内物質出るとか出ないとか
>>802 10年前にBSで放送されたキリストの特集(BBCが制作)もボイスオーバーに
佐々木敏や稲垣隆史、飛田展男が出演していた。
「三銃士」の吹き替えオーディションを今さっき「ピカルの定理」でやってた オーランド・ブルームのセリフを題材にしてオーディションしてたからビビったけど、 結局ジュサック(カーステン・ノルガード)役が平成ノブシコブシの吉村に決定、他チョイ役にピカルメンバー 吉村はタレント声優にしては上手い部類だと思う
実際聴いてみないとわからないけど、 役がはまればいけそうな感じかな。 しかし平成ノブシコブシはアイドル芸人として 吉本がゴリ押ししてる感じで印象悪い。 本人たちというより売り方だけど。
芸人吹き替えといえば爆笑問題
>>850 或る意味においては、石丸の後継者が森川かもね。
ピラニア3Dでは出川はウケ狙いな吹き替えだったな 映画に詳しい江頭は吹き替えについてはどう思っているんだろう? 本人は間違ってもやりたがりはしないだろうが
本当にそうであって欲しい。江頭にさせるのであれば、一字違いの江原正士に。
ダイ・ハード2を見て思ったが 田中信夫はもう強烈な悪役を演じる事は無いのだろうか? 現在レギュラーのへうげものでは極力抑えた演技を続けているので 出来なくなったのか、単に機会が無いだけなのか分からない
有川さん亡くなっただと… ご冥福をお祈りします(゚д)つ┃~~~
御冥福をお祈りします。この人の同世代の人も亡くなっている人が多い。
マッケランは今後はどなたが担当される事になるのだろうか
僕は追悼記念に「ミザリー」のDVDを借りて来た。 ジェイムズ・カーンの吹替に有川さんが定着しても良かったんじゃないか?
三銃士のオーランドは平川じゃなくて中村悠一らしいな
>>868 あれ、劇場で流れた予告編じゃ平川らしき声が聞こえたような?
個人的にはクリストフ・ヴァルツが気になるね
中村最近凄いな 演技力は若手の中でもずば抜けてるからいつか来るとは思ってたけど
過剰に上げて叩き誘導はキャプテン・アメリカのスレと同じ流れすぎだよ… ファンにしろアンチにしろ変なのついている人がくるのも考えもの
>>872 過剰に?まだ上げられてないだろwww
ちょっと先走りすぎじゃないの?
>>871 こいつは全く同じような事他のスレにも書いてたんだよ
若手の中でも演技力スバ抜けてるとか過剰に褒めて叩かせる
シグマセブンだと吹き替えやってる人が多いけど そこに所属してる人だとやっぱり吹き替えもやるようになるのかな? 後、ファミリーやヤング向けの映画だと アニメに多く出ている人が起用されたりもするんじゃないか
>>874 変な者に触れない方が良いよ、逆切れになるからスルーが一番。
シグマが吹き替えに強いような話は聞いたことがないなー 若本のラジオじゃむしろ逆な事を言ってたような
>>864 「ダ・ヴィンチ・コード」で担当していた坂口芳貞か、それとも「X-MEN」の阪脩か。
青野武のマッケランも好きだが、今の状況ではまず無理かな。
「三銃士」見てきた。主人公と恋に落ちるメインヒロインが遠藤綾、 オーランドは中村悠一。 あとは伊勢まりやとかも出てた。
>>872 気になって見てきたけど叩かれる前に信者が来てた感じだな皆スルーしてたけど
過剰に反応するのも良くないな中村厨はスルー力上げた方がいい
Σは情熱大陸の窪田等のようなナレーションが 多い事務所のイメージしかない。
>>879 オーランド・ブルームが中村悠一!?平川大輔ではないのか。
>>879 うーむ、その名前を見ると「お、吹き替えで見に行こう!」というのとは反対の気分になるな
ファンには悪いけど、人気タイトルに出されまくってるのに
ちっとも人気の無い遠藤や伊瀬が吹き替えにまで進出させられていてちょっと耳障りだ
伊瀬なんて昔からアンチの方が多い若手で アンチじゃない人からは名前も知られてないからな
遠藤綾も伊瀬茉莉也も実力はある。そう過小評価する事もあるまい。
よく分らんが伊瀬茉莉也は言動に問題があるみたいだね
どんな問題だ?
平川でないのは残念だが、中村悠一はいつかは吹き替えに来てたろう。 アニメの少年役の方が無理がある。 芸能人がいるから、吹き替えでは見ないが
アニメの少年役も上手いよ、中村悠一は。 そりゃあ、君の言う通りオーリーの吹替は平川大輔がベストだが。
予告やキャラ紹介記事を見た限りでは、今回のオーランドは自信過剰でアクの強い役みたいなので 今までの好青年とは違ってイメチェン?の意味もあって中村悠一になったんじゃないかなと思った。 キャプテン・アメリカ見たけど低音で響きの良いなかなか吹替え向きの声だと思ったよ。 序盤の痩せたチビの時とマッチョになった後の声と演技が同じでその辺は演じ分けとかしないのか?と少し思ったが 字幕版を見てないので、役者本人の演じ分けも見てないからその辺はよくわからない。
アニメに多く出ていても吹き替えあまりやらない人はやらないんだが これから中村みたいな連中が進出してきて中堅以降の声優の仕事も奪われるって事か? どこを見ても同じ声が聞こえてくるっていうのは、上手い下手に関わらず勘弁して欲しいね
これを機に吹替の方にも進出して行って欲しいな。
中村か… 1、2度聞いた事あるけど可も無く不可も無くって感じか。 アニメでは良く起用されてるみたいだけど、吹き替えじゃこの音声タイプは他にもいるんじゃないか? 彼が吹き替えに鞍替えするのは構わないが、彼のファンが映画関連スレに来るのは断固お断り。 普段、吹き替え声優を馬鹿にしてるのにね。
「吹き替え声優」をバカにしてるという事は無いんじゃないのか 吹き替えが中心の人たちの事は最初から名前すら知らないと思うから それより「吹き替え」を蔑んで見てる層なら有り得るかもな 声優関係の板だとそういう書き込みなら散見するし、声優さん本人が自虐的にそういうコメントしてる事も有る
中村はリーサル・ウェポン2の吹き替え観て磯部勉に憧れて声優になり ずっと吹き替えの仕事がしたいと言っていたから彼のファンも吹き替え声優を馬鹿にしたりしてないよ
>>895 「吹き替え声優」をバカにしてるという事は無いんじゃないのか
>>896 彼のファンも吹き替え声優を馬鹿にしたりしてないよ
声優の仕事は”アニメ”としか思ってない偏ったファンが存在していて
格と知名度はアニメが上でそれ以外は問題外と鼻で笑ってる。
特に人気のあるアニメ声優のファンは酷すぎるね。
1つの職種なのにジャンルが違うだけで差別意識を持っていて驚いた。
マジかよ中村かよ 吹き替えは平川だと信じきって前売り買ったのに行く気失せたわ… 中村嫌いじゃないんだけどね
899 :
声の出演:名無しさん :2011/10/23(日) 11:48:05.59 ID:Krfi+juk0
三銃士吹き替え版観に行ってきました。 平川さんって悪役の演技も上手いから、期待大だったのに違う人やってるし。 おまけに下手な人もいたし・・・。なんだか残念だった。 中村悠一は嫌いじゃないけど、自分は平川大輔のオーリーが観たかったわ。
>>890 溝端とミッチーの嫁とその他芸能人の評価よろ
キャプテン・アメリカの中村は評価高いみたいだけど、オーランド・ブルームは平川のイメージが強いから 簡単には受け入れられないようだね。
中村も良かったと思うけど定番の声ってあるし、 予告では平川だったからよけいに期待を裏切られた気分になるのかもね
904 :
声の出演:名無しさん :2011/10/23(日) 13:32:05.96 ID:Krfi+juk0
>>901 溝端淳平さんは、他の作品で棒の時があったので心配していたけど、
三銃士は違和感なく聴けた。俳優声優としては良かった方だと思う。
檀れいさんは・・・戦いの時とか演技が単純に感じた。プロ声優さん
と比べちゃうと残念感が大きかった。
横に座っていたおばちゃんたちはオーランド・ブルームのファンらしく
「何これ、いつもの声と違う、ショックやわ」「オーリーの声が変」
「出番少ないし、二回目は吹き替え止めやな」と話ていた。
>>903 予告は平川大輔だったんだ。こりゃ平川さんだと思って観に行く人も
いるわな。
平川も中村も嫌いじゃないむしろ好きだが なんか中村じゃ嫌だ平川じゃないと嫌だ嫌だという書き込みばかり見てると二人とも気の毒になってきた
906 :
声の出演:名無しさん :2011/10/23(日) 16:15:36.26 ID:Krfi+juk0
>>905 みんなの読んでると「中村じゃ嫌だ」という直接的な書き込みはないと思うけど。
「中村は嫌いじゃないが」とほとんどの人は前置きしているしね。ただ三銃士の平川
のオーリーを期待していた人が多かっただけだと思う。
自分も劇場でのおばちゃんたちの感想書いたけど、そのおばちゃんたちも
ドラえもんの声優チェンジの時のように、いつもの声と違うっていう違和感が
あったんだと思うよ。
チャン・グンソクの吹き替えも平川だからおばちゃん人気は高いらしいしね。
中村が少しづつ洋画の公式吹替えの仕事をゲットしていってるみたいだな 個人的にはオーリーは平川の方がよかったと思うけどね
>>896 その磯部とは、5年前に「Black Lagoon」で共演しているけど、吹替ではまだか。
中村はもともと洋画の吹き替え志望らしいからな。昔映画をたくさん見て吹き替えの仕事 に興味を持ったそうだ。
ラジオかなんか大塚明夫のこと慕ってるみたいな感じだったな中村
吹替志望なら今所属しているシグマよりもアーツや青二、81、俳協の方が吹替に 出易いと思うけどな。
そんなこと言っても、声優になれなきゃ吹き替えも出来ん まぁ中村のような若い人らがいてくれるなら、吹き替えも捨てられりゃせんだろ 今年は結構訃報を聞いたから、頑張ってほしいな
中村ちょっと癖のある声だし演技も思ってたより良いから頑張ってほしいな
うわっ… 中村房に占領されちゃってるよ。 中村の話は中村のスレでやってくれ。 常連の吹き替えファンが書きづらくなっちゃうでしょ。
平川房は涙ふけよ べちゃべちゃの声でオーリーに合ってなかった癖に 持ち上げられてた方がおかしい
対立厨消えろよ どっちもそれぞれに魅力があるんだ
だから中村房は嫌なんだよ、
>>915 みたいな奴らばかりで。
どうせ、映画も中村目当てで映画の内容も共演者も覚えてないだろ?
吹き替え声優の事でマッタリ語る所なのに土足で踏み荒らす事するな。
ちなみに平川房じゃないから、オーランドは演技が微妙で好きじゃないしあの映画は興味はない。
考えが外れて残念だったな。
声優厨どうしの争いはよそでやってくれ 人気のある若手がくるとこういう変なのまで乗り込んでくるからやっかいだな ここで中村褒めたり平川惜しんだりしてるのがその声優の厨ばっかりだと思ってんのか
最近、吹き替えでもそれなりに目立ってきた小野大輔も 宮本充の吹き替えを見て尊敬していると話していたが そういう人の方がやっぱり吹き替えに意欲的なんだろうな 若本のプリズンブレイクでの吹き替えが好きで 目の前でやって貰ったって話してた若手の女もいたよ そっちは碌にアニメにも出てない新人だけどな
BS-TBSでコバート・アフェアやってたんだな 田中敦子は相変わらずメイン多いね
ランゴの吹き替え中々良さそうだな 田原アルノ、森山周一郎、納谷六朗 このあたりは中々お目にかかれない名前だ
922 :
声の出演:名無しさん :2011/10/24(月) 09:34:35.58 ID:sK0KMboO0
>>915 中村VS平川みたいになっててこのスレ感じ悪いな
中村のファンなのだろうが平川をべちゃべちゃ声だとか
悪口書いて楽しいのだろうか
>>914 が言ってるように常連の人が入りづらくなってる
もうここらでやめた方がいい。
>>921 田原アルノは、今もよく声を聴くよ。納谷六朗も時々は。
けれど森山周一郎は全然声を聴かない。
中村厨だの平川厨だの決め付けるのよくない。 今はこうやって叩かせるためにファンになりすましてる奴多いからね スルーすりゃいいんだよ
どちらも書き始めたやつは房って書いてんだよな 自演にしか見えん
○○厨はよく見るが○○房を見たのは初めてだ だからそういうことなんだろうと思っている
キリング・ミー・ソフトリーを正午に放送って凄いな
アベンジャーズでは中村と平川が敵対する事になるんだろうな キャスト変更しなければだけど
まさかオーランド・ブルームの吹替ネタで荒れる日が来ようとは
>>928 中村は分かるんだが平川誰だっけ
あとハルク先生どうすんだろうな
>>929 マイティ・ソーのロキ
アベジャーズでも敵で出てくるね予告にいたし
X-MENはテレ朝版か しかも二時間ないし
前の放送の時、録画しておくんだった。
>>911 吹き替えの勢力図はいつも同じってわけじゃないからなあ
>>926 今回のは自演の可能性が高いかもしれないけど
○○房はたまーに見かける
語源から来てるんだろうし
934 :
声の出演:名無しさん :2011/10/25(火) 09:07:29.66 ID:XPEIYnkv0
中村より平川の方が断然演技上手いけど、中村はイケメンだ から若い女の子からの支持高いし 声優イケメン投票で小野大輔と戦って1位獲得したことあるし 檀れいや溝端使うあたりからみても、中村もこの映画で女の子 獲得するのに一役買ってるってことだよ 映画の興行成績上げるには、吹き替えは今は実力より話題の方が 勝ちってのが現実
その興行もどうなることやら 米国では4位だよ
>>935 全世界興行収入的には黒なので全く問題ないがな
日本ではどうなるんだか
吹き替えスレで顔の話か… 話題性云々は言いたいことはわからないでもないが 常連の書き込みがぱったり途絶えてしまったな
>>923 イ・サンは納谷六朗や大塚周夫がレギュラーで出てて豪華だな
森山周一郎はゲームやCM、後はNHKの番組の番組とか
声の仕事も無い事は無い
どちらにしろ、ランゴは吹き替えでも見に行きたいとは思うね
デップの声も聞きたいからな〜
声優雑誌常連の人気声優と言われている人たちは吹き替えに来なくていいよ 見てのとおりファンがウザすぎる…
いつから吹き替えが宣伝の道具になったんだろうね〜
常連は普通に色々と書き込んでいるのに うざったい連中が延々と同じような内容を書き込み続けている 個人板じゃないんだから 空騒ぎで無闇に伸ばさなくて良いんだよ お陰でもうそろそろ次スレッドじゃないか
ジャッキー・ブラウン見てて、今さら「サミュエル・L・ジャクソンに大塚明夫はどうなんだろう?」と思った 大塚明夫は好きだけど、チンピラサミュエルとだいぶ演技が違くてちと残念な印象 しかしDVDは吹き替えと字幕を両方堪能できてお得だな、100円だし ファック、ファックとうわずるチンピラサミュエルを全く再現してなかったのだが、 あれはいいのだろうか?いいんだろうけど、もうちょい再現してくれていいのになー、と 15年も前の映画だし、所詮別人だし、物まねしてもしゃーないわけだから 大塚サミュエルを楽しめばいいんだろうけど、なんかちともったいない気がしないでもない
ジャクソンと言えば、池田勝、玄田哲章、屋良有作の3人を推すよ。 大塚明夫は、ジャクソンよりも若いウェズリー・スナイプスの方が合っている。 先日、日曜洋画劇場で放送されていた「ダイ・ハード3」の大塚芳忠も何だかジャクソンにしては 若いかなと思ったけど、大塚明夫も然り。 「スフィア」の立木文彦も然り。立木の場合は、若さに加えて存在感にも違和感を感じた。 「交渉人」の江原正士も何か違う。江原もジャクソンよりスナイプスの方が合う。
>>943 どもども
しかし、声優好きになると色んな吹き替えバージョンが気になって困る
色々と楽しめていいんだけど時間と録画にコストを割かれてのう
個人的なイメージとしては屋良サミュエルが一番嵌ってそうなイメージだが、
玄田サミュエルとか超聞きてえw
まあ、よくよく考えれば本人の声と演技を100%で再現できるわけねーもんな
役柄を120%表現してる吹き替えを探し求めながらそれぞれの演技を堪能したほうが楽しいわな
うーむ、ダイ・ハード録画しときゃよかった
玄田サミュエルはスターウォーズ1〜3で見たけど、非常に良かった。
>>944 屋良サミュエルいいよね、僕もイメージしてみたら最初は屋良さん思い浮かんだ
あと、日曜洋画でやったジャンパーの銀河サミュエルも結構嵌まってた
ジャクソンがトミー・リー・ジョーンズと共演した「英雄の条件」では、
ソフト版では池田勝、テレビ版では屋良有作とジャクソンのフィックスを踏襲していて
どちらも見応えがあった。また、ソフト版でジャクソンを吹き替えた池田勝は、
その後テレビ版でジョーンズを吹き替えていたのも面白い。
でも、欲を言えばジョーンズは小林清志か菅生隆之であって欲しかった。
池田勝のジョーンズも決して嫌いではないけれど。あと、有川博のジョーンズも興味がある。
>>945 SWの玄田哲章のジャクソンは、ジェダイの騎士としての威厳を余す所無く表現していて僕も好きだよ。
手塚秀彰をここまでスルーするなんてあんまりだな 最近のジャクソンのFIXこの人だろ
手塚秀彰も何か違う。内海賢二の方がジャクソンに合っているよ。 「ジュラシック・パーク」の梁田清之もちょっとなぁ。
>>947 有川博は故人だろ……
>>939 水城奈々や沢城みゆきや伊藤静や甲斐田裕子も声優誌には常連と言っても良いほど出てる
ま、確かに信者はうざったいし(このスレッドでの話じゃないよ)
吹き替えの時の演技も、少なくとも取り沙汰す程には上手くないから
(上手くないのに信者は吹き替えやってるってだけで吹き替えやらない声優をバカにする時の材料に使うからまた嫌いになる)
もっと魅力を感じる人の方を話題にしたいね
水城なんかアニメだと上手い下手以前に合わないキャスティングが多過ぎてスルーしてるんだが
吹き替えだとそれなりにやれてたりするのかね?
水木せんせいの吹き替えって何があったけ? アイ・カーリーぐらいしか思い出せない まあ普通だったよ 演技がすげーオーバー気味だったけど、コメディだし実写側の役者の演技が元々オーバーだったから 普通に許容範囲ではあった、と軽くフォローしないと怖い人が常駐しそうで困るのが水木せんせいのチャームポイント あとは見たことないわ
台湾版と韓国版のイタズラなkiss ウルトラヴァイオレットにも出ていたそうで
明夫ジャクソンが合ってないってジャッキーブラウンは見てないから知らんが パルプフィクションとか凄いハマってて好きだけどな つか初期のローデットウェポン含めて10本以上あててるからFIXだと思ってるんだが
>>954 合ってないってのとはちょっと違うかな
他の感想は知らんけど、俺としては「再現度がいまいちなのでもったいない演じ方だな」って感じ
サミュエル・ジャクソンってパルプフィクションじゃ結構クールで冷静っぽい演技してるじゃん?
(それでもやっぱチンピラだから頭悪そうな口調でファッキン、ファッキン言ってるけど)
でも、ジャッキー・ブラウンじゃ見るからに軽薄なチンピラボスで、しょっちゅう頭悪そうに、うわずった声でファッキン、ファッキン言うわけですよ
でも大塚明夫は上ずった掠れ声とかほとんど再現してなくて、完全に独自路線な大塚チンピラサミュエルで演じてたわけ
大塚明夫に上ずった掠れ声で演じてもらっても魅力半減だし、
大塚サミュエルの演技はそれはそれでいんだけど、
サミュエル・ジャクソンの上ずった、しかもちょいかすれ声気味なあの「ファッキン」が
好きな俺としては是非ともあの感じを出して欲しかったなー、と
演じるときに
1.、作品に準ずる
2.、実際に演じてる役者の演技に準ずる
3、声優自身の得意分野を生かす
とかまあ色々あると思うし、大抵はどれか一つではなく総合的に考えて演じてるんだとは思うのだが、
字幕版を見るのも好きな俺としてはもうちょいあのチンピラ高音掠れ声口調を出してくれると
見てておもしろかったのだがなー、って感想
感想であって押し付けでも批判でもないんでそこんとこよろしこ
大塚明夫の演技好きだし
>>952 その名前だと、妖怪漫画の父か兄貴のどちらかになるよ。
水樹奈々のことは敬意をこめて水木せんせいと呼ぶことにしてるのだ
それより水城の方が実は気になっていた
>>950 単なる間違いなんだろうけど
>>955 凄い洞察力だ。まぁ、大塚明夫も軽薄なちんぴらの役も演じていたけど、
ジャクソンを吹き替えるとなると話は違うか。
やっぱりジャクソンには、池田勝、玄田哲章、屋良有作の3人の内のどれかだな。
それとジャクソンは同じ黒人俳優のローレンス・フィッシュバーンと被る事がよくある。
玄田と屋良がフィッシュバーンの吹替によくキャスティングされる理由の1つは、
フィッシュバーンがジャクソンに似ているからだと思う。
ポジション的にもかつてのジャクソンのそれに近くなっている。
超マイナーだろうけど「BONES」のザックや「エバーウッド 遥かなるコロラド」の長男とかやってる青木誠が好きだ 事務所はマウス→ケンユウオフィスときてそれなりにメインキャラもこなしてるんだけど、 出演ペースにしたらパッとしなくて報われない感じで残念 気持ちの良い爽やかな青年声なんだけど、同枠声優が溢れかえるほどいるから仕方ないのかなぁ
>>955 オリジナルの再現って観るほうからしたらつい求めちゃうけど、
演技とモノマネっていう本来は別のことを同時にしなきゃいけないわけで、
オリジナルによっぽどマネしやすい特徴あるか、
山寺宏一みたいな超芸達者じゃないとなかなかうまくいかないんじゃないかな?
黒人というか、体格が良い俳優の吹き替えは大友龍三郎も結構やってる
大友龍三郎は、声質や喋り方から悪役を演じる事が多い。 彼の善玉役って殆ど見た事が無い。「グリーン・マイル」のマイケル・クラーク・ダンカン位だ。 若し玄田哲章がいなかったら、この人がシュワルツェネッガーのフィックスになっていたかもね。
>>962 役を演じつつ、役者役も演じる、という2重の演技は見てて実におもしろい、失敗してなければ
そんな必要は特にないのだが、榊原良子がそんな感じの話をしてたのを思い出し、
吹き替え演技は深いなぁ、と改めて思った(そういや山寺宏一も似たようなこと言ってたかな?)
オリジナルと全然違う演技してる場合も好きだけどね、おもしろければ
なんつーか、アニメで逝去とか産休の代役で引き継ぎした声優の演技を見てるときの感じに似ている
個人的には似てようが似てまいがおもしろければそれでいいし、似てても演技が死んでたら本末転倒なんだけど
ただ、なんつーか物真似を求めてるわけではなくて、醸し出す雰囲気っつーか、演じ方の踏襲つーか
コロンボぴーたーふぉーくの小池朝雄みたいな、小池朝雄後の石田太郎的なそれをついつい求めてしまうときがある
そして黒人といえばアニメのせいで勝手に磯辺勉を思い出す>ブラックラグーンのダッチ
でも磯辺勉って吹き替えだとあんま黒人やってないのね、アニメの黒人磯辺最高なんだけどなー
ここまで銀河万丈のサミュエルの話題なし
威厳があっていいと思うけどな
>>956 榊原さん最近吹き替えに出てた?
普段、アニメ三昧だから最近の良子様はアニメしか知らんなあ なんかの吹き替えで聴いた気がしないでもないけど単に再放送だった気もするし 今日は昔、録画し損ねたROCK YOU!でちんちんぶらぶら山ちゃんを堪能ですよ 最後、クレジットが坂口周平・斎藤志郎ツーショットでちと笑った そこは家中宏だろwライバルキャラがハブられてるとかなんすか斎藤志郎ばんざいw
>>966 銀河万丈もジャクソンを吹き替えていたんだ。でも、彼はマイケル・クラーク・ダンカンの方が合っているよ。
>>919 小野大輔、宮本充に憧れていたのか。初耳だ。
彼も宮本充や森川智之の様な好青年タイプの役を演じる事が多いから、その内
彼等の跡を継ぐ形で吹替界でも活躍する様になるかもね。
>>969 どういう話の流れでか忘れたが
小野はガタカの吹き替えを見て宮本充の演技に感動して尊敬しているという話をラジオでしていた
他の所で書き込みをした時は「マウスの人じゃないんだな」と思ったりもしたが
今にして思うと、これは宮本個人を賞賛したというだけの事では無くて
映画そのものが好きでこういう話をしたのかも知れないな
別のアニメのラジオでは、小野の演じる主人公が守られる事になる立場なので
映画のボディガードを、ホイットニー・ヒューストンに注目して見てみたりしたと話していた
川島得愛が結構好きなのだが、あの人は何風だろうか?
>>921 確かにキャスト見てきたら面白そうだな
平田広明、玄田哲章、田原アルノ、森山周一郎、納屋六郎、山路和弘、内田直哉
茶風林、田中敦子、辻親八、高木渉、牛山茂
へうげものに糸博が出ていたんでちょっと調べてみたら ジェイソン・ステイサムのメカニックに出ているドナルド・サザーランドはこの人が吹き替えなんだな
糸博も元気だなぁ。同い年の小林清志も。
「メカニック」のドナルド・サザーランドが糸博になったのは、
やはり家弓家正の体調不良が原因か。
>>967 吹替ではないが、OVA版「デビルマン」の妖鳥シレーヌをもう一度見たくなった。
この人のジョディ・フォスターを一度見てみたいよ。
>>972 三木や加瀬や三宅みたくアニメだと三間のアニメにやたら出てるな
役柄の系統だと三木と近いような印象
好青年や冷酷な人物、悪役まで色々とやってるが基本的に線は細い
977 :
声の出演:名無しさん :2011/10/29(土) 09:42:26.49 ID:x/KFmIdg0
ゆうきゃんのオーランド・ブルームの吹き替えはセクシーだったぁ(*´д`*) みんな三銃士観てきた? ゆうきゃん=中村さんだよ
>>976 三間雅彦は吹替系の人が好きと見える。
三木眞一郎との共通点は、何れも青少年である事も含まれるね。
だが、三木の声にある甘い魅力が川島得愛の声には感じられない。
川島は三木に比べて実直で少し堅い印象がある。
余裕のある先輩 三木、少々堅物の後輩 川島。
979 :
声の出演:名無しさん :2011/10/29(土) 12:20:21.35 ID:xT+v8TLN0
西友で政友の声優に「Say!you!」
最近の吹き替えで目立ってる若手ってどんなんがいるんだべさ? 見ててもついついベテランばっかりに気が行っちゃってそこまで気が回らないんだよね
981 :
声の出演:名無しさん :2011/10/29(土) 12:47:56.00 ID:x/KFmIdg0
>>980 小野大輔様、中村悠一様 イケメン2
980踏んだので次スレ立ててください。
まじかよ! しょうがない久々に立ててみるか、と思ったら規制ではじかれた そんなわけで誰かよろしく もしくはスレ立て代行依頼してきますけどどうすんべ?
牛田裕子とか? ちょくちょく見かけるから調べてみたらまだ声優4年目の青二のジュニアだった テクノ出身だし第二の東條になる可能性も
>小野大輔様、中村悠一様 おい、おい(笑) この2人出すのか? 2ヶ月前までは一度も名前が出てない、この後吹き替えで活躍できるかどうかも分からないのに…
ID:x/KFmIdg0 痛すぎる
そういうのは全部オールするーでいんだよ? 取りあえず代行いってくるわ
987 :
声の出演:名無しさん :2011/10/29(土) 22:01:52.67 ID:xtib6X4DO
>>978 三木が美男な俳優やそういうポジションの役柄を多く演じている事に較べれば
川島は少ないかな あ、別に優劣を論じているつもりは無い
三木は悪役以前の不愉快な役も多いから
そういえば三間は吹き替えが多いベテラン
例えば家弓家正などもレギュラー級の役柄で近年も起用していたな
>>980 アイムの田村睦心はドラマの端役で声を聞く事が多くなった
大作映画のそこそこ台詞有る役の吹き替えも幾つか担当してるしな
個人的に好きな娘なんで推してみる
大沢事務所のベテランの中で 速水奨だけ吹き替えをあまりやっていないのが惜しい もう少しやってくれないだろうか?
嫁の五十嵐麗とできるだけアフレコ現場で一緒になりたくないから、 それぞれアニメ寄りと吹き替え寄りで活動してるんじゃない? 仲悪いわけじゃなくて、プライベートと仕事はキッパリ分別したい的な
そんな理由じゃないだろ?
>>988 そうだねぇ。川島も不愉快な役を演じていた事があるけど、
どこか“悪の魅力”をあまり感じなかった。
三木が堕天使なら、川島は悪人かな。
ひょっとして、三間は「鋼の錬金術師」の音響監督だった?
>>980 何歳、何年目までが若手なのかにもよって変わるな
嶋村侑も数だけなら多く出てるわ
吹き替えだし、30代も若手でおkだべさ
三宅健太だろうね。あと、前述の川島得愛、パク・ロミ、浪川大輔、野島健児、 小野大輔、平川大輔。
三宅健太は若手の中では低い声だし 好きな声だから頑張ってほしい
杉田も声はいいんだよなぁ 吹き替えに頑張って欲しいんだけどな
999 :
声の出演:名無しさん :2011/10/31(月) 04:21:05.21 ID:2N6SDQWj0
年齢の若さに比して仕事が多いっつったら諸星すみれだろうなw
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。