洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part6

>>951
一期のOVAに続いて２期でも一話だけ出るよ。ＤＣ版は今週末だが
小学生の乳吸いかけてた

>>949
そんなものかな。他の業界とそう変わらない気がするけど。

習うより慣れろ

>>950
数年前に放送されていた「乃木坂春香の秘密」にも出演していた。

最近中多和宏みないな

どうしちゃったんだろう。一時は吹替作品に必ずと言って良い程出演していたのに。

>>936
「オペラ座の怪人」と言えば、バート・ランカスター主演の作品もあったけど。

オペラ座の怪人ってＲ・イングランド版もあったな

＞958
ああ、あの若村真由美がヒロインあててた奴ね。あれは傑作だった。
たぶん、オペラ座ものでは一番出来のいい作品だと思う

そういえば、映画「マイガール」について調べてたら
ヴィデオ版の声優が伊藤美紀になってた。たしか、横山智佐だった
ような気がするんだけど。
TV版の吹き替えはすごく出来がよかったような気がする

ピーター・フォークさんが亡くなりました

コールドケースに遠藤綾が出てた
那智の最後の弟子だし、もっと洋画の吹き替え進出してほしいな

コールドケース７？

>962
たしか「花より団子」の台湾版のつくしは
遠藤綾じゃなかったけな。

>>961
安らかなる冥福を祈る。

>>964
CSI:NYにゲストで出てた
土師さんの娘さん役だったと思う

SUPER8に誰かめぼしい声優出てる？

遠藤綾、個人的には大好きなんだけどな。

>>967
ふきカエルにキャスト載ってるから見てみれば？

また子役か。

だが子役だ

増岡弘さんも最近吹き替えで見ないよね
荒くれ者演技好きなんだが

マスオさんのときと全然違うんだよな増岡さん

吹き替えだと太った中年の白人が多い気がする

「ローマの休日」のタクシー運転手も。

そういえば、「サザエさん」キャスト全員で「わんぱくデニス」の
吹き替えやったときは違和感が全然なくてびっくりしたな。

>>974
黒人の役もあるよ。
「ダイ・ハード2」(テレ朝版)のレジナルド・ヴェルジョンソンや
「評決のとき」(ソフト版)のサミュエル・Ｌ・ジャクソン。

韓流の宮ってドラマの主演ユンウネの声がもろアニメ声で気持ち悪かった。
まだ耳が不慣れってのもあるし、女優がボーイッシュ顔なのもあるけど、
コーヒープリンスの愛河里果子？のが良かったなあ…。

>>978
完全にアニメ声優ばかりだったなｗ
日野は吹き替え多いけど

日野は吹き替えからアニメに来たんじゃなかったっけ

日野聡の事？彼の事務所はバオバブだが、ここはアニメだけでなく吹替にも強い事務所だからね。
少し前まで所属していた福山潤や小林沙苗、水島大宙もアニメだけでなく吹替にも沢山出演していたよ。

>>977
増岡弘さんのサミュエル・Ｌ・ジャクソンか
声合ってた？

>>979-981
吹き替えで代表タイトルはどんなの？日野
出演してても最後まで気付かず
キャスト・ロールで知る事が多いんだが

壇臣幸って自分の中では
Ｖガンダムのクロノクルが最後まで下手だったな〜
という印象のままなんだが(古いわな)
現在は吹き替えでもかなりバリバリやってるんだな

>>983
インソムニアの問題児とか印象に残ったな
後はハリー・ポッターのロバート・パティンソン

檀さん今は下手とは思わんな
小悪党から二枚目までこなす人ってイメージ

今、プリキュアで主人公の父親役で出演しているね。

そういや小林沙苗って最近名前見かけないような…？
超売れっ子の甲斐田裕子と声質似てると思うんだけど。

アイ・カーリーというのに出てるらしい
見てないからどんなんかは知らん

同じく声質似てる小松由佳も見かけない
朝ズバとかナレーションで忙しいのだろうか

>>980
一騎当千の音監(高橋剛)のおかげでアニメの仕事が増えたと言ってた

高橋剛と言えば、吹替作品の演出もよく担当しているね。

>>985
別スレで「仮面ライダーの悪役やってるから裏切る気がしてならない」とかいうことが書いてあったな

>>986
小林さんは石塚理恵さんに似てると思う

檀臣幸って善玉とも悪玉とも言えない役が多い気がする。
桐本琢也にも似ている。

>>983
吹替えってTVバージョン？
洋画DVDとかってほぼキャストロールに声優名ってでてないよね
自分が気付いてないだけだったらスマン
>>981
福山って吹替え多かったんだ？
洋画結構みるがあたったことないわｗ

福山潤は吹替え沢山出てないよ
ここ２，３年韓ドラに出てたのとハイスクールミュージカルが目立つくらいだよ

福山は吹き替え弱いよ
アニメに強い奴は吹き替えに弱い、逆もまた真なり
これ基本だな

>>986
小林は最近仕事が減ったな
吹き替えの新作でもほとんど声聞かなくなった

ハイスクールミュージカルは全体的にアニメ声優多かった記憶があるな
森田や折笠や関が出てたっけ？

そうそう。でも、関智一もアニメ界で売れる前は結構吹替に出ていた。
当時の所属事務所が俳協だっただけに。
あと、折笠って折笠愛ではなく折笠富美子の事だよね？
森田も森田順平ではなく森田成一。

熟め

績め

生め

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。