新番組＆放送中の声優情報を保管するｽﾚ part2

新番組と現在放送中の作品の声優情報を保管するスレです。



前スレ
新番組＆放送中の声優情報を保管するスレ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voice/1193565443/

バトルスピリッツ ブレイヴ（公式）

馬神弾：大浦冬華
紫乃宮まゐ：川澄綾子
クラッキー・レイ：小野大輔
ユース・グリンホルン：柿原徹也
プリム・マキーナ：伊藤かな恵
カザン長官：乃村健次
兵堂剣蔵：遠藤綾
ステラ・コラベリシチコフ：雪野五月
月光のバローネ：浪川大輔
暴将デュック：浜田賢二
暗闇のザジ：鈴村健一
ギルファム女王：根谷美智子
ジェレイド：白熊寛嗣
ルガイン：松岡禎丞
ナレーション：諏訪部順一

ポケットモンスター ベストウイッシュ（公式）

サトシ：松本梨香
アイリス：悠木碧
デント：宮野真守
ムサシ：林原めぐみ
コジロウ：三木眞一郎
ニャース：犬山イヌコ
ピカチュウ：大谷育江
キバゴ：津田美波
ミジュマル：福圓美里
ツタージャ：林原めぐみ
ポカブ：水田わさび
ヤナップ：藤村知可
ナレーション：石塚運昇

アイアンマン（公式）

トニー・スターク：藤原啓治
ペッパー・ポッツ：岡寛恵
黒田防衛大臣：石塚運昇
田中知佳：本田貴子
太田七海：伊藤静

スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（公式）

キョウスケ・ナンブ：森川智之
エクセレン・ブロウニング：水谷優子
ラミア・ラヴレス：清水香里
ブルックリン・ラックフィールド：杉田智和
クスハ・ミズハ：高橋美佳子
アクセル・アルマー：神奈延年

そらのおとしもの f ≪フォルテ≫（公式）

桜井智樹：保志総一朗
イカロス：早見沙織
見月そはら：美名
守形英四郎：鈴木達央
五月田根美香子：高垣彩陽
ニンフ：野水伊織
アストレア：福原香織

パンティ＆ストッキングwithガーターベルト（公式）

パンティ：小笠原亜里沙
ストッキング：伊瀬茉莉也
ガーターベルト：石井康嗣
チャック：中村たかし
ブリーフ：吉野裕行

えむえむっ！（公式）

石動美緒：竹達彩奈
砂戸太郎：福山潤
結野嵐子：早見沙織
葉山辰吉：佐藤利奈
鬼瓦みちる：田中理恵
砂戸静香：阿澄佳奈
砂戸智子：大原さやか
間宮由美：儀武ゆう子
柊ノア：矢作紗友里
日村雪之丞：代永翼
道明寺店長：杉田智和

バクマン。（公式）

真城最高：阿部敦
高木秋人：日野聡
亜豆美保：早見沙織
見吉香耶：矢作紗友里
新妻エイジ：岡本信彦
福田真太：諏訪部順一
中井巧朗：志村知幸
蒼樹紅：川澄綾子
岩瀬愛子：藤村歩
服部哲：利根健太朗
服部雄二郎：野島裕史
瓶子副編集長：川田紳司
佐々木編集長：堀内賢雄
川口たろう（真城信弘）：浜田賢二

テガミバチ REVERSE（公式）

ラグ・シーイング：沢城みゆき
ニッチ：藤村歩
ステーキ：永澤菜教
ラルゴ・ロイド：小西克幸
アリア・リンク：小清水亜美
シルベット・スエード：水樹奈々
コナー・クルフ：菅沼久義
ザジ：岸尾だいすけ
サンダーランドJr.：石川英郎
ジギー・ペッパー：中井和哉
ゴーシュ・スエード、ノワール：福山潤
ロダ：堀江由衣
ロレンス：遊佐浩二

薄桜鬼 碧血録（公式サイト更新なし・雑誌情報）

雪村千鶴：桑島法子
土方歳三：三木眞一郎
沖田総司：森久保祥太郎
斎藤一：鳥海浩輔
藤堂平助：吉野裕行
原田左之助：遊佐浩二
近藤勇：大川透
山南敬助：飛田展男
永倉新八：坪井智浩
風間千景：津田健次郎

STAR DRIVER　輝きのタクト（公式）

ツナシ・タクト：宮野真守
アゲマキ・ワコ：早見沙織
シンドウ・スガタ：福山潤
ヘッド：石田彰
気多の巫女(サカナちゃん）：戸松遥
ニチ・ケイト：小清水亜美
シナダ・ベニオ：千葉千恵巳
ワタナベ・カナコ：新名彩乃
オカモト・ミドリ：桑島法子
エンドウ・サリナ：坂本真綾
カタシロ・リョウスケ：三木眞一郎
マキナ・ルリ：加藤英美里
ホンダ・ジョージ：高木俊
ゴウダ・テツヤ：杉山大
ダイ・タカシ：赤羽根健治
シモーヌ・アラゴン：竹達彩奈

心霊探偵 八雲（公式）

斉藤八雲：小野大輔
小沢晴香：藤村歩
後藤和利：東地宏樹
石井雄太郎：川島得愛
斉藤一心：関俊彦
畠秀吉：納谷六朗
両目の赤い男：高瀬右光
七瀬美雪：柚木涼香
土方真琴：豊口めぐみ

俺の妹がこんなに可愛いわけがない（公式）

高坂桐乃：竹達彩奈
高坂京介：中村悠一
黒猫：花澤香菜
沙織･バジーナ：生天目仁美
田村麻奈実：佐藤聡美
新垣あやせ：早見沙織
来栖加奈子／メルル(星野くらら)：田村ゆかり
高坂大介：立木文彦
高坂佳乃：渡辺明乃

百花繚乱 サムライガールズ（公式）

柳生十兵衛：悠木碧
柳生宗朗：平川大輔
真田幸村：釘宮理恵
徳川千：寿美菜子
後藤又兵衛：小林ゆう
服部半蔵：後藤沙緒里
シャルル・ド・ダルタニアン：小清水亜美
直江兼続：豊崎愛生
柳生義仙：水原薫
徳川慶彦：櫻井孝宏

荒川アンダー ザ ブリッジ×ブリッジ（公式）

ニノ：坂本真綾
市ノ宮行（リク）：神谷浩史
村長：藤原啓治
星：杉田智和
シスター：子安武人
マリア：沢城みゆき
ステラ：斎藤千和
シロ：大塚芳忠
P子：小見川千明
鉄人兄弟　鉄雄：三瓶由布子
鉄人兄弟　鉄郎：新谷良子
市ノ宮積：小山力也
高井：チョー
島崎：田中理恵
ラストサムライ：中村悠一
ビリー：立木文彦
ジャクリーン：後藤邑子
アマゾネス：小林ゆう
隊長：関智一

ヨスガノソラ（公式）

春日野悠：下野紘
春日野穹：田口宏子
天女目瑛：阪田佳代
依媛奈緒：いのくちゆか
渚一葉：小野涼子
乃木坂初佳：岡嶋妙
伊福部やひろ：田中涼子
倉永梢：峰岸由香里
中里亮平：中國卓郎

おとめ妖怪 ざくろ（公式）

西王母桃（ざくろ）：中原麻衣
総角景（あげまきけい）：櫻井孝宏
薄蛍（すすきほたる）：花澤香菜
雪洞（ぼんぼり）：豊崎愛生
鬼灯（ほおずき）：堀江由衣
芳野葛利劔（よしのかずらりけん）：日野聡
花桐丸竜（はなきりがんりゅう）：梶裕貴
豆蔵（まめぞう）：岡本信彦
花楯鷹敏(はなだてたかとし）：近藤孝行
櫛松（くしまつ）：小宮和枝
雨竜寿（あまりょうじゅ）：石住昭彦
桜：井口裕香
桐：田村睦心

侵略！イカ娘（公式）

イカ娘：金元寿子
相沢栄子：藤村歩
相沢千鶴：田中理恵
相沢たける：大谷美貴
長月早苗：伊藤かな恵
嵐山悟郎：中村悠一
斉藤渚：片岡あづさ
シンディ：生天目仁美

もっと To LOVEる（公式）

結城リト：渡辺明乃
ララ・サタリン・デビルーク：戸松遥
西連寺春菜：矢作紗友里
結城美柑：花澤香菜
天条院沙姫：川澄綾子
古手川唯：名塚佳織
レン／ルン：大浦冬華
猿山ケンイチ：吉野裕行
籾岡里紗：柚木涼香
沢田未央：千葉千恵巳
九条凛：橋本まい
藤崎綾：水橋かおり
村雨静：能登麻美子
校長：緒方賢一
金色の闇：福圓美里
ナナ・アスタ・デビルーク：伊藤かな恵
モモ・ベリア・デビルーク／ペケ：豊崎愛生

神のみぞ知るセカイ（公式）

桂木桂馬：下野紘
エルシィ：伊藤かな恵
高原歩美：竹達彩奈
青山美生：悠木碧
中川かのん：東山奈央
汐宮栞：花澤香菜
飛鳥空：桜井智

探偵オペラ ミルキィホームズ（公式記載なし・ブシロードHPより）

小林オペラ：森嶋秀太
シャーロック・シェリンフォード：三森すずこ
譲崎ネロ：徳井青空
エルキュール・バートン：佐々木未来
コーデリカ・グラウカ：橘田いずみ
明智小衣：南條愛乃
長谷川平乃：新谷良子
銭形次子：沢城みゆき
遠山咲：田村ゆかり
神津玲：千葉進歩
アルセーヌ：明坂聡美
ラット：下野紘
トゥエンティ：岸尾だいすけ
ストーンリバー：寺島拓篤

咎狗の血（公式）

アキラ：鳥海浩輔
ケイスケ：杉田智和
リン：福山潤
源泉：一条和矢
シキ：緑川光
アルビトロ：岡野浩介
キリヲ：小西克幸
グンジ：谷山紀章
ナノ：山崎たくみ

それでも町は廻っている（公式）

嵐山歩鳥：小見川千明
辰野俊子：悠木碧
磯端ウキ：櫻井孝宏
真田広章：入野自由
紺双葉：矢澤りえか
針原春江：白石涼子
森秋夏彦：杉田智和
亀井堂静：雪野五月
嵐山猛：田村睦心
嵐山雪子：仙台エリ
嵐山雪美＆ジョセフィーヌ：松来未祐
真田勇司：黒田崇矢
菊池貴則：金光宣明
荒井和豊：桜井敏治
磯端善治：中博史
松田旬作：千葉繁

とある魔術の禁書目録II（公式）

上条当麻：阿部敦
インデックス：井口裕香
御坂美琴：佐藤利奈
神裂火織：伊藤静
ステイル＝マグヌス：谷山紀章
土御門元春：勝杏里
小萌：こやまきみこ
白井黒子：新井里美
アクセラレータ：岡本信彦

FORTUNE ARTERIAL 赤い約束（公式）

支倉孝平：小野大輔
千堂瑛里華：神田理江
東儀白：峰岸由香里
紅瀬桐葉：鳴海エリカ
悠木かなで：生天目仁美
悠木陽菜：田口宏子
千堂伊織：諏訪部順一
東儀征一郎：坪井智浩

海月姫（公式）

倉下月海：花澤香菜
鯉淵蔵之介：斎賀みつき
鯉淵修：諏訪部順一
千絵子：斉藤貴美子
まやや：岡村明美
ばんば：くまいもとこ
ジジ：能登麻美子
花森：子安武人
根岸総理：千葉繁
クララ：諸星すみれ
すぎもっちゃん：伊藤健太郎

宮西達也劇場 おまえうまそうだな（公式）

声の出演：堀玲子

食パンミミー（公式）

ミミー：野川さくら
バタちゃん：後藤沙緒里
ハミィ：宮崎羽衣
プチトマちゃん：富岡美沙子
ナレーター：森嶋秀太

カルルとふしぎな塔（公式）

カルル：高畑充希
パネット：野中藍
ロロ：清和祐子
時守じいさん：ふくまつ進紗
ポム：牛田裕子
リリア：南波志帆

ロビンくんと100人のお友達（公式）

こえの出演：高垣彩陽
こえの出演：梶裕貴
こえの出演：藤田咲
こえの出演：成田紗矢香

一期一会〜キミノコトバ〜（公式）

声の出演：前田希美
声の出演：黒田瑞貴
声の出演：清野菜名
声の出演：荻野可鈴
声の出演：志田友美
声の出演：山田朱莉

Starry☆Sky（公式）

土萌羊：緑川光
天羽翼：鈴村健一
七海哉太：杉田智和
不知火一樹：中村悠一
金久保誉：保志総一朗
水嶋郁：遊佐浩二
東月錫也：小野大輔
陽日直獅：岸尾だいすけ
青空颯斗：平川大輔
星月琥太郎：石田彰
宮地龍之介：神谷浩史
木ノ瀬梓：福山潤
神楽坂四季：宮野真守

>>3
ポケットモンスター ベストウイッシュ（放送前バレ）

ジュンサー：たかはし智秋

>>5
スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（Gpara.com）

リュウセイ・ダテ：三木眞一郎
ライディース・F・ブランシュタイン：置鮎龍太郎
アヤ・コバヤシ：冬馬由美
マイ・コバヤシ：折笠愛
ヴィレッタ・バディム：田中敦子
マサキ・アンドー：緑川光
リューネ・ゾルダーク：日高奈留美
シュウ・シラカワ：子安武人
アラド・バランガ：鶏内一也
ゼオラ・シュバイツァー：かかずゆみ
ラトゥーニ・スゥボーダ：平井理子
オウカ・ナギサ：根谷美智子
ダイテツ・ミナセ：柴田秀勝
レフィーナ・エンフィールド：岩男潤子
ゼンガー・ゾンボルト：小野健一
レーツェル・ファインシュメッカー：稲田徹
ギリアム・イェーガー：田中秀幸
ウェンドロ：甲斐田ゆき
メキボス：石田彰
ヴィガジ：草尾毅

>>6
そらのおとしもの f ≪フォルテ≫（そらの少女TAI♪メンバーより）

ダイダロス：大亀あすか

>>12
STAR DRIVER　輝きのタクト（雑誌より）

役名不明：日高里奈
役名不明：広橋涼

>>26
FORTUNE ARTERIAL 赤い約束（電撃HIME10月号より）

八幡平司：伊藤健太郎
青砥正則：一条和矢
天池志津子：星野千寿子
千堂伽耶：水橋かおり
美術部部長：水霧けいと

夢色パティシエールSP（スペシャル）プロフェッショナル（公式）
> 新キャラクターも登場して、ますます盛り上がるんだとか！
> 気になる内容は、9月26日の番組放送後、このHPをチェックしてみてね。


（本人ブログより）
メイズ：茅原実里

夢色パティシエールSP（スペシャル）プロフェッショナル（公式>キャラクター）

天野いちご：悠木碧
バニラ：竹達彩奈
樫野真：岡本信彦
ショコラ：山岡ゆり
山岸れもん：伊瀬茉莉也
ミント：小倉唯
ジョニー・マクビール：陶山章央
メイズ：茅原実里
花房五月：代永翼
カフェ：三澤紗千香
安藤千乃助：浜添伸也
キャラメル：飯野茉優
小城美夜／マロン：矢作紗友里
天王寺麻里／ハニー：喜多村英梨
アンリ・リュカス：岸尾だいすけ

>>24
それでも町は廻っている

嵐山歩：小野友樹
尾谷校長：上田燿司
西先生：戸松遥
亀田先生：楠見直己

>>25
とある魔術の禁書目録II（公式>キャラクター）

姫神秋沙：能登麻美子
アウレオルス=イザード：杉田智和
アレイスター=クロウリー：関俊彦
御坂妹：ささきのぞみ
土御門舞夏：福圓美里
カエル顔の医師：仲野裕
ミーシャ=クロイツェフ：寺崎裕香
上条刀夜：乃村健次
上条詩菜：井上喜久子

杉田智和は６本目が決まったぞ

荒川アンダー ザ ブリッジ×ブリッジ（星）
えむえむっ!（道明寺店長）
スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（ブルックリン・ラックフィールド）
それでも町は廻っている（森秋夏彦）
とある魔術の禁書目録ＩＩ（アウレオルス＝イザード）
咎狗の血（ケイスケ）

放浪息子（公式）

二鳥修一：畠山航輔
高槻よしの：瀬戸麻沙美

グラール騎士団（公式）

ナイル：梶裕貴
ホクト：阿部敦
アルビレオ：寺島拓篤
レグルス：堀江一眞

> 設立10周年を迎えるランティスが初のオリジナルアニメーションをプロデュース

べるぜバブ（公式）

男鹿：小西克幸
ベル坊：沢城みゆき
ヒルダ：伊藤静
古市：水島大宙
東条：関智一
邦枝：豊崎愛生さ

Rio Rainbow Gate!（公式）

リオ：井上麻里奈
リナ：たかはし智秋
ミント：竹達彩奈
アーニャ：福井裕佳梨
ローザ：清水香里
ティファニー：中島沙樹
リンダ：日笠陽子

這いよる！ニャルアニ　リメンバー・マイ・ラブ（クラフト先生）　（GA文庫ブログ）

ニャル子：阿澄佳奈
真尋：喜多村英梨
クー子：松来未祐

これはゾンビですか？（公式配信動画）

ハルナ：野水伊織
相川歩：間島淳司
セラ：日笠陽子
トモノリ：金元寿子

ＩＳ＜インフィニット・ストラトス＞（公式）

織斑一夏（おりむらいちか）：内山昂輝
篠ノ之箒（しのののほうき）：日笠陽子
セシリア・オルコット：ゆかな
凰鈴音（ファン・リンイン）：下田麻美
シャルル・デュノア：花澤香菜
ラウラ・ボーデヴィッヒ：井上麻里奈

>>12
STAR DRIVER　輝きのタクト（公式>キャラクター 声優表記なしの人物）

シブヤ・ヒデキ：飛田展男
スガタメ・タイガー：牛田裕子
ヤマスガタ・タイガー：東山奈央

>>21
神のみぞ知るセカイ（雑誌）

桂木麻里：柚木涼香
二階堂先生：田中敦子

>>25
とある魔術の禁書目録II（雑誌）

アニェーゼ＝サンクティス：釘宮理恵
オルソラ＝アクィナス：遠藤綾
ルチア：伊瀬茉莉也
アンジェレネ：片岡あずさ
闇咲逢魔：中田譲治
建宮斎字：鳥海浩輔
五和：茅野愛衣

カッコカワイイ宣言!

かおちゃん：日笠陽子
蒼夜薫：谷山紀章
せんぱい：藤原啓治
こうはい：矢島晶子

ＩＳ＜インフィニット・ストラトス＞（追加）
織斑千冬：豊口めぐみ
山田真耶：下屋則子
篠ノ之束：田村ゆかり
五反田蘭：小幡記子
五反田弾：保村真

Rio Rainbow Gate!（追加）
ダーナ：茅原実里

形式変えたんだな
どこで発表されたかわからないからソース不明になって残念

もうこのスレ活用したらいいんじゃないか
感想一切なしで

テレパシー少女蘭（特別編）

磯崎蘭:加藤英美里　
名波翠:植田佳奈　
綾瀬留衣:下和田裕貴
磯崎凛:関智一　
磯崎玲奈:岡村明美　
磯崎論平:堀内賢雄　
杉山洋輔:杉山洋輔
茜:藤村歩
眞由美:田村ゆかり
安田貴則:速水秀之
死神長老:緒方賢一

>>2

―

だぶるじぇい

宇佐美はじめ:大橋歩夕
有馬小夜:加藤絵美里
長宗我部彩:佐藤奏美
佐々マリア:小見川千明
鳥羽一郎:檜山信之

わんじい！大かつやく　

わんじい：チョー
アミ：釘宮理恵
わん太：水田わさび
ミケ：こおろぎさとみ
ブル；小山力也

グッド・ワイフ２（原題：The Good Wife）
BSプレミアム 2011/10/07〜 毎週金曜日 23:00-23:45 全23話
NHK公式 ttp://www9.nhk.or.jp/kaigai/goodwife2/chara/index.html

アリシア・フロリック：ジュリアナ・マルグリース(野沢由香里)
ウィル・ガードナー：ジョシュ・チャールズ(田中明生)
ダイアン・ロックハート：クリスティーン・バランスキー(小宮和枝)
カリンダ・シャルマ：アーチー・パンジャビ(米倉紀之子)
ケイリー・アゴス：マット・ズークリー(茶花健太)
ピーター・フロリック：クリス・ノース(中田譲治）

赤と黒（原題：悪い男）
BSプレミアム 2011/10/07〜 毎週金曜日 22:00-23:00 全17話
NHK公式 ttp://www.nhk.or.jp/drama/akatokuro/html_aktk_cast.html
DVD公式 ttp://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=201100001670&DSP_SKHKETSEQ=001

シム・ゴヌク：キム・ナムギル(神尾 佑)
ムン・ジェイン：ハン・ガイン(根谷美智子)
ホン・テソン：キム・ジェウク(中川慶一)
ホン・テラ：オ・ヨンス(藤本喜久子)
ホン・モネ：チョン・ソミン(木下紗華)※NHK公式の「沙華」は誤記と思われる
ホン・テギュン：チョン・ウィガプ（加藤亮夫）
ホン会長(ホン・ジョンス)：チョン・クッカン(楠見尚己)
シン夫人(シン・ミョンウォン)：キム・ヘオク(唐沢 潤)
ムン・ウォニン：シム・ウンギョン(うえだ星子)
クァク班長：キム・ウンス(岩崎ひろし)
イ・ボム刑事：チ・フ(三上 哲)
チャン監督：キム・ジョンテ(岩崎正寛)
シム・ゴヌク(子供時代)：カン・スハン(高垣彩陽)
チェ・ソニョン：キム・ミンソ(村井かずさ)
マサル：三浦孝太
ヨウコ：麻由
龍先生：豊原功補

※日本人キャストの台詞が原語のままか、吹替えがつくかは不明。

ファイ・ブレイン 神のパズル（Phi Brain）
Eテレ 2011/10/02〜 毎週日曜日 17:30-17:55 全25話
NHK公式 ttp://www9.nhk.or.jp/anime/phibrain/
作品公式 ttp://www.phibrain.net/index.html

大門カイト：浅沼晋太郎
井藤ノノハ：清水香里
逆之上ギャモン：福山潤
キュービック・Ｇ：宮田幸季
アナ・グラム：雪野五月
軸川ソウジ：石田彰
ルーク・盤城・クロスフィールド：櫻井孝宏
ビショップ：宮野真守
千枝乃　タマキ：佐藤利奈
水谷アイリ：後藤麻衣
武田ナオキ：矢部雅史
相沢ユウイチ：岸尾だいすけ
フンガ：三宅健太
メイズ：斎藤千和
ダイスマン：谷山紀章
青年Ｘ：子安武人
ヘルベルト・ミューラー：森川智之
解道バロン：藤原啓治

※2011/09/23(金) 09:00-10:15 「声のお仕事 丸分かり 〜秋のEテレアニメ大特集〜」にて
「バクマン。」(第２シリーズ)とともに作品紹介予定。

わんじい！大かつやく

キャスト（追加）
お父さん:川島得愛
お母さん:藤村知可
マユコ先生:佐久間レイ
ユウキ:代永翼
リオ：真堂圭

マードック・ミステリー 〜刑事マードックの捜査ファイル〜（原題：Murdoch Mysteries）
東京MX 2011/09/24〜 毎週土曜日 13:30-14:25 全13話　地上デジタルS2とワンセグ2での放送
東京MX公式 ttp://www.mxtv.co.jp/murdoch/
Official ttp://www.murdochmysteries.com/ (英語)

ウィリアム・マードック：ヤニック・ビッソン（森田順平）
ジュリア・オグデン：ヘレナ・ジョイ（世戸さおり）
トーマス・ブラッケンリード：トーマス・クレイグ（ふくまつ進紗）
ジョージ・クラブツリー：ジョニー・ハリス（石上裕一）

※シーズン１を#01から再放送　日本語版DVD未発売
※初放送はLaLa TV　現在シーズン２まで放送済み　本国ではシーズン５を撮影中
※近畿（KBS京都）、東海（テレビ愛知）に続いての地上波放送

18・29〜妻が突然18才!?〜
フジテレビ 韓流α枠 2011/09/26〜 月〜金曜日 15:00-15:57 全16話
　10/10(月)は祝日のため放送休止
　10/17(月)は２話連続放送（第15話：14:00-　第16話：15:00-）
作品公式 ttp://www.koretame.jp/1829/　※発売済みのDVD版には吹替未収録

ユ・ヘチャン：パク・ソニョン（日��のり子）
カン・ボンマン（カン・サンヨン[芸名]）：リュ・スヨン（島田朋尚）
シン・ジヨン：パク・ウネ（福井裕佳梨）
ユ・ヘウォン：チョ・ウンジ（黒川万由美）
イム・ジオク：イ・ボヒ（山口由里子）
ソ・ユノ：アン・ネサン（浅科准平）
キム・ソンミ：キム・ダレ（樋口智恵子）
キム・ヌン：イ・ジュンムン（泰勇気）
カン・ボンギュ：イ・サンウ（東州真央）
大魔王（カン・チス）：シン・グ（原 聖）
パク・スンニョ：チョ・ヤンジャ（加良まゆみ）
イ・ウンジ：チョン・ダヘ（星間美佳）
キム・ミア：イ・ウンジュ（原 愛紗実）
パン監督：イ・ハンウィ（雨宮弘樹）
チェ記者：イ・デヨン（大倉伸介）
シン・ヨンジュ：キム・ボミ（栗田かおり）
チョン・シウ：パク・ヒョンジェ（手塚ヒロミチ）

>>68　18・29〜妻が突然18才!?〜
林 麻樹、坂本勇希、小島 望、竹谷 祥、桂 歌若、上江州弘美
佐々健太、玄波孝章、小寺佳那子、深月れいの、青葉、小島 聖
神田昌和、平尾健太郎、東明さゆり、生田翔太、蒔田佳保里、杉山洋介
※コンテンツセブン（旧：コリア・エンターテインメント）ブログにて確認

ソ・デザイナー：ホン・ソクチョン（桂 歌若）
カメラマン：坂本勇希
学生：小島望
演出家：玄波孝章
助監督：平尾健太郎
※元氣プロジェクトのサイトにて役名確認

韓ドラは結構知られて無いのでこういうまとめはありがたい

>>64　赤と黒
ジュソン：（堂坂晃三）
※81プロの新着番組情報にて確認

ヒョンボン：（丸山壮史）
イ・ギュファン：ファン・ジュニョン（佳月大人）
ソン・ジュヨン：ソン・ジュヨン（榊原奈緒子）
※プロダクション・エースの出演情報にて確認

カン運転手：（丹沢晃之）
※アイムエンタープライズの外画出演情報にて確認
ほかにも兼役ありの模様（役名不明）

放送時間訂正
＞ 22:00-23:00
22:00-22:59

マイスウィートソウル（原題直訳：甘い私の都市）
ＴＢＳテレビ 韓流セレクト枠 2011/09/30〜 月〜金曜日 10:05-11:00 全16話
作品公式 ttp://www.cinemart.co.jp/mss/　※発売済みのDVD版には吹替未収録

オ・ウンス：チェ・ガンヒ（中村千絵）
キム・ヨンス：イ・ソンギュン（花輪英司）
ユン・テオ：チ・ヒョヌ（岸尾だいすけ）
ナム・ユヒ：ムン・ジョンヒ（寺門真希）
ハ・ジェイン：チン・ジェヨン（野引香里）
ペ・ギフン（通称"ターザン"）：（酒井相一郎）
アン・ホンチュン理事：イ・ハヌィ（中西としはる）
チャン先輩：オ・ナラ（瑞沢 渓）
キム・ミョンジン：チョン・ボフン（宮下典子）
キム・ジウク（通称"黒豆"）：キム・ドヒョン（片桐勇介）
ミヌ：（酒井相一郎）
チェ代理：（片桐勇介）
イ・スア、ヒョンミほか：（神保 巴）
役名不明：増田雄市、近藤祐記、石井 咲
※出演者ブログ、オフィス薫、イエローテイルの出演情報にて確認

池田ヒトシ、曵地伸之、及川ナオキ、上坂都子
※スターダス・２１の出演情報にて確認（役名不明）

長谷川俊介
※本人ブログにて確認（役名不明）

>>70
スレ立て主さんが>>1でジャンルを規定しなかったところに大いに甘える形で、
海外ドラマの情報を投下させてもらっています
ありがとうございます＞スレ主＆スレ住人

ひとつ問題になるかなと思うのは、α枠もセレクト枠も週５日放送なので、
新番組のローテーションが早く、知らずにスレを見に来た人が「韓ドラばっかじゃん」
とゲンナリしないかということです
韓ドラも欧米や南米のドラマ同様、外ドラの１ジャンルと捉えてもらえればいいんですが…

とりあえず、専ブラであぼーんできるよう「韓ドラ」のキーワードを必ず付けておきます

ライ・トゥ・ミー 嘘の瞬間（原題：Lie to Me）
テレビ東京 サタ★ドラ枠 2011/10/01〜 毎週土曜日 27:15-28:10 全13話　毎月第４土曜日は休止
テレ東公式 未定
作品公式 ttp://video.foxjapan.com/tv/lietome/

カル・ライトマン：ティム・ロス（平田広明）
ジリアン・フォスター：ケリー・ウィリアムズ（加藤優子）
イーライ・ローカー：ブレンダン・ハインズ（杉山大）
リア・トーレス：モニカ・レイマンド（皆川純子）
エミリー・ライトマン：ヘイリー・マクファーランド（安武みゆき）

※サタ★ドラ枠で『コールドケース３』との２本立て放送
※初放送はFOXチャンネル（邦題『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』）
※近畿（朝日放送）、東海（メ〜テレ）、九州（TVQ九州放送）に続いての地上波放送

移動都市（再放送）
NHK-FM 青春アドベンチャー枠 2011/09/12-2011/09/23 月〜金曜日 22:45-23:00 全10回

トム・ナッツワーシー：内野謙太
ヘスター・ショウ：山下真琴
キャサリン：花村怜美
ヴァレンタイン史学ギルド長：千葉哲也
ポムロイ博物館長：有川博
ベヴィス：崎本大海
メリファント：手塚祐介
クロームロンドン市長：上杉祥三
パンドラ、オフィスの女性、サスヤ：伴美奈子
レイランド：九十九一
レイランド夫人：山乃廣美
キノシタ：綿貫正市
ヘスター（回想）：横溝あみ
シュライク：関戸将志
アナ・ファン：松岡依都美
コーラ：菊池均也
トゥイクス：羽場睦子
受付の男、相棒、隊長：櫻井章喜
気球の操縦士、武装警官、機械化人間：綿貫正市
ビーヴィ：山本龍二
エイムズ：大家仁志
子分：五十嵐明
ニモー、監視員、コンピューターの声、助手：本村壮平
総督：土師孝也
語り…山口眞司

※英SF作家、イラストレーターであるフィリップ・リーヴの同名SF小説のラジオドラマ化

いいよいいよー
アニメ以外のまとめもどんと来いだ

WOWOW大開局祭（2011/10/01〜02）　※第１話先行無料放送
ttp://www.wowow.co.jp/kaikyoku/#/lineup/index.html

10/01（土）　 [WOWOWプライム]
11:15　『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』　#01 禁酒法時代の幕開け
13:15　『リゾーリ＆アイルズ　ヒロインたちの捜査線』　#01 宿敵
14:20　『クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル』　#01 ２つの誘拐
15:20　『ザ・ケープ 漆黒のヒーロー』 #01 突然の別れ、そして戦いの始まり

以上、二カ国語版放送の作品をピックアップ
BSを視聴できる環境であれば、ノースクランブルで観ることができます

ボードウォーク・エンパイア 欲望の街（原題：Boardwalk Empire）
WOWOWプライム 2011/10/09〜 毎週日曜日 23:00- 全12話
　※第１話無料放送(10/09)　WOWOW大開局祭(10/01 11:15-)にて先行無料放送あり
WOWOW公式 ttp://www.wowow.co.jp/drama/boardwalk/
作品紹介 ttp://www.wowow.co.jp/pg/release/001478/index.php
吹替関連記事
ttp://dramanavi.net/column/2011/09/2-3.php 多田野曜平＆てらそままさき(前編)
ttp://dramanavi.net/column/2011/09/2-4.php 多田野曜平＆てらそままさき(後編)
ttp://ja-jp.facebook.com/wowow.inc?sk=notes 多田野曜平＆入江崇史

イーノック・"ナッキー"・トンプソン：スティーヴ・ブシェミ（多田野曜平）
マーガレット・シュローダー：ケリー・マクドナルド（高橋理恵子）
ジェームズ・"ジミー"・ダーモディ：マイケル・ピット（石母田史朗）
ネルソン・ヴァン・オルデン：マイケル・シャノン（宮内敦士）
※作品紹介記事にて確認

イライアス・"イーライ"・トンプソン：シェー・ウィガム（入江崇史）
アーノルド・ロススタイン：マイケル・スタールバーグ（てらそままさき）
提督 ルイス・ケストナー：ダブニー・コールマン（大木民夫）
※吹替関連記事にて確認

ルーシー・ダンジガー：パズ・デ・ラ・ウェルタ（行成とあ）
※本人Twitterにて確認

※米有料チャンネルHBO製作　マーティン・スコセッシが初めて手がけたTVドラマシリーズ
※第63回エミー賞８部門受賞（監督賞、メイクアップ賞、音響編集賞、特殊視覚効果賞、
撮影賞、編集賞、美術監督賞、キャスティング賞）

リゾーリ＆アイルズ　ヒロインたちの捜査線（原題：Rizzoli & Isles）
WOWOWプライム 2011/10/03〜 毎週月曜日 23:00- 全10話
　※第１話無料放送(10/03)　WOWOW大開局祭(10/01 13:15-)にて先行無料放送あり
WOWOW公式 ttp://www.wowow.co.jp/drama/rizzoliisles/
作品紹介 ttp://www.wowow.co.jp/pg/release/001480/index.php

ジェーン・リゾーリ：アンジー・ハーモン（朴[王路]美）
モーラ・アイルズ：サッシャ・アレクサンダー（井上喜久子）
ヴィンス・コーサック：ブルース・マクギル（楠見尚己）
バリー・フロスト：リー・トンプソン・ヤング（荻野晴朗）
アンジェラ・リゾーリ：ロレイン・ブラッコ（寺内よりえ）
フランキー・リゾーリ・ジュニア：ジョーダン・ブリッジス（茶花健太）

※本国ではシーズン２(全15話予定)を放送中

馴染みの無い声優多いな
普段アニメばっか注視されてるけど
こういうとこで活躍してる声優も知られるべき

クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル（原題：Criminal Minds: Suspect Behavior）
WOWOWプライム 2011/10/04〜 毎週火曜日 23:00- 全13話
　※第１話無料放送(10/04)　WOWOW大開局祭(10/01 14:20-)にて先行無料放送あり
WOWOW公式 ttp://www.wowow.co.jp/drama/red/
作品紹介 ttp://www.wowow.co.jp/pg/release/001479/index.php

サム・クーパー：フォレスト・ウィテカー（立木文彦）
ベス・グリフィス：ジャニーン・ギャロファロー（高島雅羅）
ジョナサン・"プロフェット"・シムズ：マイケル・ケリー（原康義）
ミック・ローソン：マット・ライアン（川本克彦）
ジーナ・ラサール：ボー・ギャレット（落合るみ）
ペネロープ・ガルシア：カーステン・ヴァングスネス（斉藤貴美子）

※『クリミナル・マインド　FBI行動分析課』のスピンオフ
本家シーズン５#18「２つのBAU」にてチームお披露目のあと、"Mid Season"（通常ドラマの
中間期から始まる変則編成　本作の場合は２月開始の13話分で１シーズン）にて始動したが、
残念ながらこのシーズンのみで打ち切りとなった模様

ザ・ケープ 漆黒のヒーロー（原題：The Cape）
WOWOWプライム 2011/10/07〜 毎週金曜日 23:00- 全10話
　※第１話無料放送(10/07)　WOWOW大開局祭(10/01 15:20-)にて先行無料放送あり
WOWOW公式 ttp://www.wowow.co.jp/drama/cape/
作品紹介 ttp://www.wowow.co.jp/pg/release/001481/index.php

ヴィンス・ファラデー／ケープ：デヴィッド・ライオンズ（山寺宏一）
オーウェル：サマー・グロー（本名陽子）
ピーター・フレミング／チェス：ジェームズ・フレイン（木村靖司）
マックス・マリーニ：キース・デヴィッド（永田博丈）
デイナ・ファラデー：ジェニファー・フェリン（安永亜季）
トリップ・ファラデー：ライアン・ウィノット（関根 航）
マーティ・ヴォイト：ドリアン・ミシック（ふくまつ進紗）
ロロ：マーティン・クレバ（坂本くんぺい）
ライア：イザベラ・マイコ（うえだ星子）
ルーヴィ：アニル・クマール（桝谷 裕）

※"Mid Season"番組として始動したが、当初好調だった視聴率が低迷　13話の予定が10話に
最終話はテレビ放映されず、ネット配信のみとなった
放送元のNBCから正式なアナウンスはないが、製作元のNBC-Universalから2011/07/05に
リリースされた２枚組DVDのタイトルが"The Cape - The Complete Series"であったため、
継続は難しい（実質、打ち切り）と見られている

>>76　（やぁ、ノリが良くて懐深いっスね、わははw）
……とはいえ、アニメも改変期ですし、そろそろ10月期の情報もないと
"保管スレ"としてはジャンルが偏っちゃっててマズイような気がします

アニメは詳しくないもんで、新作板やアニメ板にある各本スレのテンプレから
キャスト部分をコピってくるしかできないんだけど、それでもいいかな？

それとも、もしかして、レス投下しようと準備してる方がいますか？
だとしたら何もせずにのんびり待ってます
アニメの人〜〜　please come baaack!!!!

>>80
ここでのリストが、スレを見にきた人にとって、新しいジャンルへの興味や、
聴いたことのなかった声や芝居との出会いの一助になればと思います

ただ、地上波はともかく、CSでの放送などは、WOWOWや一部の局の番組を除いて、
声のクレジットがまったく出ないことが多々あるので、せっかく興味を持った人が
路頭？に迷うような現状になっているのはちょっと残念です

その点、アニメは端役まできっちり役名つきでクレジットされるので、
名前と声の浸透が早いですよね

放課後はミステリーとともに
NHK-FM 青春アドベンチャー枠 2011/09/26-2011/10/07 月〜金曜日 22:45-23:00 全10回

霧ヶ峰 涼：朝倉あき
エース森中：今川智将
４番桜井：宮下浩行
ショート岩崎：田中雄土
斎藤健太先輩：途中慎吾
江川警備員：中野英樹
藤田用務員、祖師ヶ谷大蔵：上田耕一
城ノ内室長：村澤寿彦
石崎浩見先生：木下ほうか
藤瀬正一、門脇陸上部顧問：きたろう
水原真由美：中原果南
烏山千歳、真田先生：藤本喜久子
足立駿介：亀田佳明
宮下綾乃：池澤あやか
キャプテン江藤憲次：清水圭吾
大平：片山徳人
小仏：金子尚太郎
後輩・岡崎正志：豊永利行

※第１週分（2011/09/26-2011/09/30）
※『謎解きはディナーのあとで』の東川篤哉による同名短編集が原作

サバイバーズ・ギルト　わたしのいない街で
NHK-FM ＦＭシアター枠 2011/10/01 土曜日 22:00-22:50

田畑未来：純名里沙
未来の父：石田太郎
未来の母：三島ゆり子
沢井一郎：風間トオル
照屋勝江：河東けい
未来の祖母・絹代：新海なつ
酒井高陽
木全晶子
木内義一
董丹陽
鍋島浩
植田紗帆
ＣＡ：森由紀子　※所属事務所情報にて確認

※純名里沙オフィシャルサイトに集合写真あり

タレントちらほらいるな

孫子《兵法》大伝（原題：孫子大伝）
WOWOWプライム 2011/10/03〜 月〜金曜日 07:30- 全35話　※第１話無料放送(10/03)
WOWOW公式 ttp://www.wowow.co.jp/drama/sonshi/index.html
作品公式 ttp://www.happinet-p.com/jp3/special2/1105_3_sonshi/

孫武：張豊毅[チャン・フォンイー]（土師孝也）
闔閭：尤勇[ヨウ・ヨン]（谷昌樹）
[ｼ猗]羅：景甜[ジン・ティエン]（原島梢）
季札：午馬[ウー・マ]（鈴木清信）
※WOWOWサイトにて確認

伍子胥：鄭玉（板取政明）
夫概：李子雄（金子修）
夫差：王烈（岩田安宣）
帛女：李�U（竹内絢子）
伯[喜否]：張喜前（藤沼建人）
申包胥：（里卓哉）
霊[木越]：孫悦（小林美穂）
西施：班嘉佳（山中まどか）
孔子：（藤本譲）
田狄、ほか：（佐藤友啓）
昭候、華登、ほか：（加藤清司）
隗射：（岡本未来）
宮女、ほか：（正木沙織）
※出演者ブログ、事務所情報にて確認

※2010年製作　DVD-BOX１〜３は順次発売中

孫子兵法（原題：兵聖）
BS日テレ 2011/10/17〜 月・火曜日 18:00-19:00 全41話
作品簡易紹介 ttp://www.bs4.jp/2011autumn/#05

孫武：朱亜文[チュウ・ヤーウェン]（川島得愛）
※81プロの新着情報にて確認

※2008年製作　名物プロデューサーの張紀中が手がけた孫子ドラマ
※発売済みのDVD-BOX１＆２は吹替未収録
※関連番組の放送あり↓
「孫子兵法」の魅力に迫る ttp://www.bs4.jp/guide/drama/sonshi_miryoku/
2011/10/03（月）18:00-19:00　出演：市川亀治郎

バトルスピリッツ 覇王（ヒーローズ）
作品公式 ttp://www.sunrise-inc.co.jp/battlespirits4/

陽昇ハジメ：平田真菜
棚志テガマル：福山潤
巽キマリ：藤田咲
巽コウタ：高木礼子
大泉マナブ：武藤正史
大泉カタル：松岡美佳
仁霧コブシ：松田健一郎
日下チヒロ：水沢史絵
薬師寺アラタ ：羽多野渉
巽デンジロウ：矢部雅史
巽ハナヨ：萩森[ｲ旬]子
陽昇マヒル：楠大典
陽昇アカリ：園崎未恵
如月ミカ：高橋美佳子
ナレーション：諏訪部順一

侵略!?イカ娘
作品公式 ttp://ika-musume.com/

イカ娘：金元寿子
相沢栄子：藤村歩
相沢千鶴：田中理恵
相沢たける：大谷美貴
長月早苗：伊藤かな恵
嵐山悟郎：中村悠一
斉藤渚：片岡あづさ
シンディー：生天目仁美
ハリス：佐々木誠二
クラーク：勝杏里
マーティン：後藤哲夫
紗倉清美：菊池こころ
南風のおやじ：小山力也
ニセイカ娘（常田鮎美）：川澄綾子

松本ユウタ：三瓶由布子
磯崎辰雄：宮坂俊蔵
渡辺綾乃：織部ゆかり
西村由佳：杉浦奈保子
望月知美：内山夕実
※#01より

>>78　ボードウォーク・エンパイア 欲望の街

ハロラン保安官助手：アダム・マッチ（樫井笙人）
セブソ捜査官：エリック・ワイナー（下山吉光）
オニール：ウィリアム・ヒル（宗矢樹頼）
リチャード・ハロー：ジャック・ヒューストン（土田大）
※81プロの新着情報にて確認

>>85　放課後はミステリーとともに
高林奈緒子：南谷和加子
荒木田聡史：中山卓也
小笠原玲華、森野美沙：野波麻帆
三年の女子生徒：野本蓉子
一年の女子応援部員：木内文香
ヤンキーの女子生徒：萩原利映

＞江川警備員：中野英樹
江川警備員、柴田幸三先生：中野英樹

＞水原真由美：中原果南
水原真由美、野田栄子先生：中原果南

＞宮下綾乃：池澤あやか
宮下綾乃、加藤美奈：池澤あやか

＞キャプテン江藤憲次：清水圭吾
キャプテン江藤憲次、八木広明先生：清水圭吾

＞足立駿介：亀田佳明
足立駿介、山浦和也：亀田佳明

＞後輩・岡崎正志：豊永利行
後輩・岡崎正志、１年・土屋一彦：豊永利行

>>87
NHKFMのラジオドラマは芸能人というか吹き替えとかやらない本業舞台俳優みたいなのが多いよ
聞いた事ないの？

新スレまだ

THE KILLING キリング（原題：Forbrydelsen）
スーパー!ドラマTV 2012/01/23〜 月曜日 23:00-24:00 全20話
スパドラ公式 ttp://www.superdramatv.com/line/the_killing/

サラ・ルンド：ソフィー・グローベール（野沢由香里）　犯罪捜査部の刑事
タイス・ビルク・ラールセン：ビャールネ・ヘンリックセン（石住昭彦）　ﾅﾅの父
トロールス・ハートマン：ラールス・ミッケルセン（木下浩之）　市長選の立候補者
ペニレ・ビルク・ラールセン：アン・エレウノーラ・ヤーゲンセン（土井美加）　ﾅﾅの母
イエン・マイヤ：ソーレン・マリン（山野井仁）　ｻﾗの後任刑事
リー・スクーゴー：（浅野まゆみ）　ﾊｰﾄﾏﾝのｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ兼恋人
ラマ：（高橋英則）　ﾅﾅの担任教師
ハンス・ブシャール：（坂本くんぺい）　ｻﾗの上司
ポール・ブレーマー：（秋元羊介）　現職のｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ市長　ﾊｰﾄﾏﾝと対立
モーテン・ウェーバー：（小形満）　ﾊｰﾄﾏﾝの選挙参謀
ヴァウン・スケアベック：ニコライ・コペルニクス（青木強）　ﾀｲｽ夫妻の親友　仕事では部下
シャルロッテ：（安藤瞳）　ﾍﾟﾆﾚの妹
レクトール：（林りんこ）　Rektor　ﾅﾅが通う高校の校長
ナナ・ビルク・ラールセン：（うえだ星子）　ﾀｲｽ夫妻の娘　被害者
リサ：（ふしだ里穂）　ﾅﾅの親友
オリヴァー・シャンドルフ：（菅原雅芳）　ﾅﾅの元彼
マーク・ルンド：（成家義哉）　ｻﾗの息子
ベングト：（高松直輝）　ｻﾗの恋人　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ人
キルステン・エラー：（林りんこ）　中央党の政治家

※デンマーク製のクライム・ミステリー。
※FOXにて米国版リメイク「THE KILLING 〜闇に眠る美少女〜」を放送中。

>>96　THE KILLING キリング
声優キャストはスパドラ公式、出演者所属事務所情報、出演者ブログにて確認。

以下、情報源なし。
トーヴェ・ハイグベルグ：（定岡小百合）　Tove Heiberg　ﾘﾝｹﾞに縛られる老女　#02&03
ヴィベケ・ルンド：（定岡小百合）　ｻﾗの母　ﾏｰｸの祖母
クリスチャン・シャンドルフ：（青木強）　ｵﾘｳﾞｧｰの父　#03のみ
ウーラヴ：（菅原雅芳）　Olav　事務局職員
アイナ：（林りんこ）　Ina　ﾍﾟﾆﾚの母
ピーター：（高松直輝）　ﾍﾟﾆﾚの父
エッベ・スクーゴー：（坂本くんぺい）　ﾘｰの父　有力者　#05&06
シル・エルムクヴィスト：（うえだ星子）　Sille Elmkvist　ﾗﾏの妻　妊婦

LAW & ORDER（原題：Law & Order）シーズン15-20
スーパー!ドラマTV 2011/10/17〜 月〜金曜日 15:00- & 26:00-
スパドラ公式 http://www.superdramatv.com/line/lawandorder/

＜警察＞
アニタ・ヴァン・ビューレン：Ｓ・エパサ・マーカーソン（海本きくえ）S4-S20
エド・グリーン：ジェシー・Ｌ・マーティン（青木強）S10-S18#14
ジョー・フォンタナ：デニス・ファリーナ（高桑満）S15-S16
ニーナ・キャサディ：ミレーナ・ゴヴィッチ（木下紗華）S17
サイラス・ルーポ：ジェレミー・シスト（桐本琢也）S18-S20
ケヴィン・バーナード：アンソニー・アンダーソン（かぬか光明）S18#14-S20

＜検察＞
ジャック・マッコイ：サム・ウォーターストン（牛山茂）S5-S20
アーサー・ブランチ：フレッド・ダルトン・トンプソン（高松直輝）S13-S17
セリーナ・サウザリン：エリザベス・ローム（高森奈緒）S12-S15#13
アレクサンドラ・ボルジア：アニー・パリッセ（丸山ゆう）S15#14-S16
コニー・ルビローサ：アラナ・デ・ラ・ガーザ（平野夏那子）S17-S20
マイケル・カッター：ライナス・ローチ（高瀬右光）S18-S20

※全20シーズン[1990-2010]に渡って人気を博した一話完結の犯罪捜査ドラマ。
※吹替版はシーズン15より制作放送。ソフト版は未発売。
※スピンオフのひとつ『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』は、Dlife(BS258)にて
2012/03/18(日)23:00よりシーズン１（全22話）の吹替版を放送予定。
（同番組は現在、シーズン６字幕版をFOX CRIME 及び FOXプラスにて放送中）

LAW & ORDER: LA（原題：Law & Order: Los Angeles）
スーパー!ドラマTV 2011/10/06〜 毎週木曜22:00- ほか 全22話
スパドラ公式 ttp://www.superdramatv.com/line/lawandorder_la/

＜警察＞
レックス・ウィンターズ：スキート・ウールリッチ（花輪英司）
トーマス・"ＴＪ"・ジャルザルスキー：コリー・ストール（松田健一郎）
アーリーン・ゴンザレス：レイチェル・ティコティン（片貝薫）

＜検察＞
リカルド・モラレス：アルフレッド・モリナ（中村浩太郎）
ジョナ・"ジョー"・デッカー：テレンス・ハワード（竹田雅則）
エヴリン・プライス：レジーナ・ホール（下田レイ）
ローレン・スタントン：メーガン・ブーン（河出侑子）
コニー・ルビローサ：アラナ・デ・ラ・ガーザ（平野夏那子）
ジェリー・ハーディン：ピーター・コヨーテ（小島敏彦）＜註：情報源なし

※『LAW & ORDER』の最新スピンオフ。

マードック・ミステリー２ 〜刑事マードックの捜査ファイル〜（原題：Murdoch Mysteries）
東京MX 2012/02/15〜 毎週水曜日 22:00-22:55 全13話
東京MX公式 ttp://s.mxtv.jp/murdoch2/
Official ttp://www.murdochmysteries.com/ (英語)

ウィリアム・マードック：ヤニック・ビッソン（森田順平）
ジュリア・オグデン：ヘレナ・ジョイ（世戸さおり）
トーマス・ブラッケンリード：トーマス・クレイグ（ふくまつ進紗）
ジョージ・クラブツリー：ジョニー・ハリス（石上裕一）
イニッド・ジョーンズ：サラ・アレン（たなか久美）
アルウィン・ジョーンズ：ダコタ・ゴヨ（藏合紗恵子）

※日本語版DVD未発売

このまま韓ドラ、洋画の吹き替えキャスト補完よろ

ごくらくちんみ（再）
NHK-FM 青春アドベンチャー枠 2012/03/05-2012/03/09 月〜金曜日 22:45-23:00 全５回

ナレーション：銀河万丈（#01-#05）

#01「たたみいわし」高橋理恵子（ケイコ）、林真里花（タマヨ）、佐藤せつじ（ウェイター）
#02「じゅんさい」野々村のん（ヤマナミシホ）、小林正寛（ミサワトモアキ）、
　佐藤せつじ（フミヒコ）、鈴木一功（板前さん）
#03「このこ」川上麻衣子（リカ）、谷川清美（ショーコ）、小原雅人（ミウラ）、佐藤せつじ（青年）
#04「からすみ」長谷川稀世（チヅル）、小林トシ江（サトコ）、柴田義之（イサオ）
#05「鮭の酒びたし」那須佐代子（ブンコ）、草薙仁（タキグチ）、悠木千帆（ミヨコ）、
　小林トシ江（老婦人）、大谷亮介（マスター）

※故・杉浦日向子の短編小説集より。

ナイトライダー ネクスト（原題：Knight Rider (2008)）
フジテレビ 2011/01/16〜 曜日 26:30-27:25 全19話
　※序章(#00,２時間)を前後編に分け、その後、#01〜#17を順次放送。
フジテレビ公式 ttp://www.fujitv.co.jp/knight_rider_next/

キット（K.I.T.T.）[声]：ヴァル・キルマー（野島昭生）
マイク・トレーサー（マイケル・ナイト）：ジャスティン・ブルーニング（丹沢晃之）
サラ・グレイマン：ディアンナ・ルッソ（加納千秋）
キャリー・リヴァイ：シドニー・タミーア・ポワチエ（甲斐田裕子）
チャールズ・グレイマン：ブルース・デイヴィソン（竹本和正）
アレックス・トーマス：ヤンシー・アリアス（里卓哉）
ビリー・モーガン：ポール・キャンベル（中尾一貴）
ゾーイ・チェ：スミス・チョー（志田有彩）
マイケル・ナイト：デヴィッド・ハッセルホフ（ささき いさお）※「序章」特別出演

※80年代に人気を博したアクション・ドラマの新作。

テラノバ Terra Nova（原題：Terra Nova）
BS日テレ 2012/02/17〜 木・金曜日 23:00-24:00 全13話
BS日テレ公式 ttp://www.bs4.jp/drama/terranova/

ジム・シャノン：ジェイソン・オマラ（畠中洋）
エリザベス・シャノン医師：シェリー・コン（河合美智子）
ジョシュ・シャノン：ランドン・リブロン（浪川大輔）　ｼｬﾉﾝ家長男
マディ・シャノン：ナオミ・スコット（白石涼子）　ｼｬﾉﾝ家長女
ゾーイ・シャノン：アラナ・マンスール（日向ゆきこ）　ｼｬﾉﾝ家次女
ナサニエル・テイラー司令官：スティーブン・ラング（菅生隆之）　ﾃﾗﾉｳﾞｧの責任者
ミラ：クリスティーン・アダムス（山像かおり）　"ｼｸｻｰｽﾞ"のﾘｰﾀﾞｰ
スカイ：アリソン・ミラー（竹田まどか）　ﾃﾗﾉｳﾞｧ移住者　ｼﾞｮｼｭの友人に
マルコム・ウォレス博士：ロッド・ハレット（村治学）　科学班ﾁｰﾌ
マーク・レイノルズ：ディーン・ガイヤー（杉山大）　警備班員
ハンター・ボイス：サム・パーソンソン（嶋田翔平）　ｽｶｲの友人
トム・ボイラン：ダミアン・ガーヴェイ（中村浩太郎）　ﾊﾞｰの主人&調達屋

＜情報源なし＞
アリシア・ワシントン中尉：シモーヌ・カッセル（田村聖子）　ﾃｲﾗｰの部下
カーター：ダミアン・ウォルシェ＝ハウリング（遠藤大智）　ﾐﾗの部下
ケイシー・ダーウィン：ピーター・ラム（西凛太朗）　露天商　両足を失い車椅子
ダナム：マット・スカリー（本多諒太）　ﾃﾗﾉｳﾞｧの警備班員
リア・マルコス：モルガナ・デイヴィス（嶋村侑）　ｼｸｻｰｽﾞの少女

※2012/02/16(木)に事前紹介番組「ＳＦ超大作『テラノバ』完全攻略」23:00-24:00放送。
（ナレーションは森山周一郎）
※『Terra Nova 〜未来創世記』のタイトルで字幕版をFOXにて2011/12/13(火) 23:00- 放送済。

>>103　ナイトライダー ネクスト
＞フジテレビ 2011/01/16〜 曜日 26:30-27:25 全19話
フジテレビ 2012/01/16〜 月曜日 26:30-27:25 全19話

つづれ織り
NHK-FM ＦＭシアター枠 2012/03/10 土曜日 22:00-22:50

瀬利正晴：国広富之
小橋良子：原日出子
瀬利正晴（回想）：瀬川亮
久我良子（回想）：山下真琴
瀬利順子：阿部朋子
小橋真梨江：坂本三佳
悦子：片渕忍
小池：木下政治
荒木、交番の巡査：石田圭祐
ホールのアナウンス：井上祐子

BS無料放送に新チャンネル Dlife(BS258)が開局。
公式 ttp://www.dlife.jp/
2012/03/17(土) 18:00 放送開始

現在、プロモーション番組を30分間隔で、正時と30分に２ヴァージョンを５分間放送中。
BSの各チャンネルが受信可能であれば、このチャンネルも無料で観ることができます。

番組ラインアップ http://www.dlife.jp/lineup/drama/
いずれもシーズン１から、字幕と吹替の両方を放送予定とのこと。
※『NCIS ネイビー犯罪捜査班』は吹替えが新録のようです。

>>101
韓ドラ、現在放送中のものに追いつくのに、ちょっと時間がかかるかも
（まだ去年の分をチェック中なので）

＞洋画の吹き替えキャスト補完
金ローとか日曜洋画とか、ＴＶ放送のことですよね
（午後ローはさすがに時間的に無理が……）
スレタイ的にＯＫなんでしょうか

>>108
いや、洋画のはBSとかでやってる連続モノ
ああいうのほんと情報出ないからさ

>>109
洋画って映画のことじゃなくて海外ドラマのことだったんですね？
……すみません、「画」の字に惑わされましたww

製品パッケージ裏を確認したり、検索かけたりで判るていどしか書けませんけど、
（しかも検索かけるの下手なんで抜けがあると思う）それでよければぼちぼちやります
情報源なしの部分は参考ていどに見てください。確実には聞き分けできてない部分もあると
思うので

マイ・プリンセス
フジテレビ 韓流α枠 2011/08/31〜2011/09/23 月〜金曜日 15:00-15:57 全16話
番組公式 ttp://www.fujitv.co.jp/hanryu/myprincess/
作品公式 ttp://myprincess-dvd.jp/

パク・ヘヨン：ソン・スンホン（鈴木正和）
イ・ソル：キム・テヒ（武田華）
ナム・ジョンウ：リュ・スヨン（西健亮）
オ・ユンジュ：パク・イェジン（嶋村侑）

コン：イ・ギグァン<BEAST>（菅原雅芳）
シン・ミソ尚宮：ソン・ソンユン（高橋里枝）
ホン・イネ尚宮室長：ファン・ヨンヒ（安永亜季）
ポンジェ警護員：ペク・ポンギ（長谷川俊介）
ソ・スヌ：イ・デヨン（上城龍也）
カン・ソナ：チェ・ユファ（許綾香）
補佐官：ホ・テヒ（名村幸太朗）
キム・ウォン：ホン・ソンホ（嶋田翔平）
キム・スンヒョン：（嶋田翔平）
※DVD情報、所属事務所情報、出演者ブログなどで確認

＜出演クレジット＞　※上記以外の役名不明分
玉野井直樹、丹沢晃之、安藤瞳、小林美奈、山内健嗣、清水みか、古宮吾一、勝島乙江

レディプレジデント〜大物（原題：大物）
フジテレビ 韓流α枠 2011/09/05〜2011/10/24 月〜金曜日 15:57-16:53 全29話
番組公式 ttp://www.fujitv.co.jp/hanryu/lady-p/index.html
作品公式 ttp://www.cinemart.co.jp/lady-p/

ソ・ヘリム：コ・ヒョンジョン（岡寛恵）
ハ・ドヤ：クォン・サンウ（真殿光昭）
カン・テサン：チャ・インピョ（小山力也）
チャン・セジン：イ・スギョン（櫻井智）
パク・ミング：キム・テウ（古谷徹）※#01-03

チョ・ベホ：パク・クニョン（藤本譲）
コン・ソンジョ：イ・ジェヨン（中西としはる）
パク・ドンハ：キム・ジェビン（尾崎麗奈）
オ・ジェボン：キム・イル（江藤博樹）
キム・チョルギュ：シン・スンファン（長谷川俊介）
ジェボンの妻：ホン・ソンスク（尾崎麗奈）
※DVD情報、所属事務所情報、出演者ブログなどで確認

＜出演クレジット＞　※上記以外の役名不明分
樋浦勉、福田信昭、鈴木勝美、山口りゅう、こねり翔、町田政則、槇原千夏

※韓国放送版24話に細かな描写を追加した30話を29話に編集。
※毎回、役名のないクレジットは６人分のみ

>>89　孫子兵法
BS日テレ 2011/10/17〜2012/03/05 月・火曜日 18:00-19:00 全41話
日テレ公式 ttp://www.bs4.jp/drama/sonshi/chart.html

高紫蘇（こうしそ）：胡静[フー・ジン]（井上喜久子）
田穣苴（でんじょうしょ）：劉培清（石塚運昇）
国無咎（こくむきゅう）：李泰[リー・タイ]（鈴木正和）
孫書（そんしょ）：江華林（緒方賢一）
景公（けいこう）：（島香裕）
晏嬰（あんえい）：午馬[ウー・マ]（後藤哲夫）
孫憑（そんひょう）：楊念生（仲野裕）
田乞（でんきつ）：陳長海（浦山迅）
国范（こくはん）：白建才（佐々木睦）
国莫離（こくばくり）：何琢言[ハー・ジュオイェン]（永田亮子）
宗北（そうほく）：陳凱（青山穣）
高鷙（こうし）：任保龍（齋藤龍吾）
高厥（こうけつ）：侯京健（落合佑介）
黥豺（げいざい）：韓東（西村太佑）
右軍軍長：（こねり翔）
費無極（ひむきょく）：侯越秋（こねり翔）
伍子胥（ごししょ）：趙毅（咲野俊介）
孟エイ（もうえい）：（水原薫）
タクセン：許還幻（水原薫）
夫概（ふがい）：王建国（斎藤志郎）
終累（しゅうるい）：楊佳音（後藤ヒロキ）
嚢瓦（どうが）：趙強（坂東尚樹）
国泰（こくたい）：（中上育実）
勾践（こうせん）：趙濱（内田夕夜）
范蠡（はんれい）：張暁蕭（加藤将之）
※日テレ公式、事務所情報、出演者ブログなどにて確認

>>89　孫子兵法
＜情報源なし１＞　本編登場順
宣叔（せんしゅく）：孫建江（青山穣）　晋の将軍　左目の下に黒子
荘賈（そうか）：張洪敬（浦山迅）　斉の文官
宗小虎（そうしょうこ）：（永田亮子）　宗北の息子　少年
宗北の妻：（井上喜久子）
平王（へいおう）：孫路陽（五王四郎）　楚の国王
申包胥（しんほうしょ）：譚非[令羽]（仲野裕）　楚の重臣
季札（きさつ）：黄冲（勝部演之）　琴を奏でる老人　呉の王叔
闔閭（こうりょ）：塗們（福田信昭）　公子光　後の呉王
専諸（せんしょ）：陶吉新（新田英人）　肉屋　僚を暗殺
呉王僚（ごおう りょう）：王衛国（北川勝博）
伯[喜否]（はくひ）：林鵬（遠藤純一）　楚の人　呉に亡命　後に重臣に
恩伯（おんはく）：陳継銘（志賀麻登佳）　呉の将軍
慶忌（けいき）：（乃村健次）　僚の息子
要離（ようり）：李鳴（坂本くんぺい）　慶忌を撃つ刺客
昭王（しょうおう）：李澤鋒（武藤正史）　平王の息子　楚の国王
沈尹戌（しんいんじゅつ）：李中華（木村雅史）　楚の将軍
夫差（ふさ）：張頌文（白熊寛嗣）　闔閭の次男

>>89　孫子兵法
＜情報源なし２＞　本編登場順
為射（いしゃ）：金徳茂（玉野井直樹）　楚の重臣
子西（しせい）：魏柄華（小松史法）　楚軍の郷良人　為射の息子
費明（ひめい）：（星野充昭）　費無極の元執事
哀公（あいこう）：宗松霖（武虎）　秦の国王
子蒲（しほ）：（茂木たかまさ）　哀公の息子　援軍を率いる
子虎（しこ）：（藤吉浩二）　哀公の息子　援軍を率いる　長兄
允常（いんじょう）：蘇茂（伊藤和晃）　越の国王
虞夢（ぐぼう）：（有本欽隆）　流浪の詩人　田穣苴に瓜二つ
谿工（けいこう）：任学海（石井隆夫）　新宮殿"姑蘇台"の造営監督
文種（ぶんしょう）：曹鵬（谷昌樹）　越の文官
扈女（こじょ）：呉[女亭]（弓場沙織）　闔閭を虜にする美女
欧冶子（おうやし）：李軍（側見民雄）　呉の人　伝説の刀匠
干将（かんじょう）：張柏俊（黒澤剛史）　欧冶子の娘婿　莫邪の夫
莫邪（ばくや）：何思融（安藤麻吹）　欧冶子の娘
霊姑浮（れいこふ）：崔宏利（楠見尚己）　越の武官
少康（しょうこう）：楊洋（家中宏）　反物屋
寿丁（しゅうてい）：田野（青木誠）　干将たちの弟子
祖盾（そじゅん）：（多田野曜平）　伍子胥に仕える

>>114　孫子兵法
＞要離（ようり）：李鳴（坂本くんぺい）　慶忌を撃つ刺客
要離（ようり）：李明（坂本くんぺい）　慶忌を撃つ刺客

恕の人〜孔子伝〜（原題：孔子）
BS日テレ 2012/03/12〜 月・火曜日 18:00-19:00 全35話
番組公式 ttp://www.bs4.jp/drama/koushiden/
作品公式 ttp://www.jyo-koushi.com/

孔子（少年期）：[シェン・ジュンハオ]（小林由美子）
孔子（青年期）：夏徳俊[シア・ドゥージュン]（野島裕史）
孔子（#05-）：趙文[王宣][ウィンストン・チャオ]（野島昭生）

子路（少年期）：[チャオ・ジョンティエン]（藏合紗恵子）
子路（#05-）：趙君[チャオ・ジュン]（宝亀克寿）

子貢（#08-）：羅嘉良[ロー・ガーリョン]（仲野裕）

顔回（少年期）：[リュウ・ユーチョン]（味里）
顔回（#08-）：いしだ壱成（いしだ壱成）

陽虎（青年期）：馬明威[マー・ミンウェイ]（福田賢二）
陽虎（#05-）：高発[ガオ・ファ]（津田英三）

南子（#19-）：李貞賢[イ・ジョンヒョン]（本名陽子）
[干干]官氏：李星[ｼ童][リー・シントン]（石塚理恵）

＜現代＞
梅燕：張齢心[チャン・リンシン]（小林さやか）
端木：墨陽[モー・ヤン]（内田夕夜）

※日テレ公式、製品パッケージ裏にて確認。
※2011年製作。DVDレンタルは2012/02/03より、セルは2012/03/02より順次発売。

やるじゃない

>>117　恕の人〜孔子伝〜
＞孔子（少年期）：[シェン・ジュンハオ]（小林由美子）
孔子（少年期）：熊俊豪[シェン・ジュンハオ]（小林由美子）

＞子路（少年期）：[チャオ・ジョンティエン]（藏合紗恵子）
子路（少年期）：趙正添[チャオ・ジョンティエン]（藏合紗恵子）

＞顔回（少年期）：[リュウ・ユーチョン]（味里）
顔回（少年期）：劉禹成[リュウ・ユーチョン]（味里）

＞陽虎（青年期）：馬明威[マー・ミンウェイ]（福田賢二）
陽虎（青年期）：馬茗偉[マー・ミンウェイ]（福田賢二）

ヴァンパイア・ダイアリーズ（原題：The Vampire Diaries）
スーパー!ドラマTV 2012/02/05〜 日曜日 22:00-22:55 全22話
スパドラ公式 ttp://www.superdramatv.com/line/vampirediaries/
作品公式 ttp://wwws.warnerbros.co.jp/vampirediaries/mainsite/

エレナ・ギルバート：ニーナ・ドブレフ（木下紗華）
キャサリン・ピアース：ニーナ・ドブレフ（木下紗華）
ステファン・サルヴァトーレ：ポール・ウェズレイ（加瀬康之）
デイモン・サルヴァトーレ：イアン・サマーハルダー（桐本琢也）　ｽﾃﾌｧﾝの兄
ジェレミー・ギルバート：スティーヴン・Ｒ・マックイーン（小松史法）　ｴﾚﾅの弟
ボニー・ベネット：カテリーナ・グレアム（武田華）　ｴﾚﾅの親友　"ｾｲﾗﾑの魔女"の血筋
キャロライン・フォーブス：キャンディス・アッコラ（坂井恭子）　ｴﾚﾅの友人
マット・ドノヴァン：ザック・ローリグ（奈良徹）　ｴﾚﾅの幼馴染で元彼
ヴィッキー・ドノヴァン：ケイラ・ユーウェル（永吉ユカ）　ﾏｯﾄの姉
タイラー・ロックウッド：マイケル・トレヴィーノ（杉村憲司）　ﾏｯﾄの友人
ジェナ・ソマーズ：サラ・カニング（よのひかり）　ｴﾚﾅ&ｼﾞｪﾚﾐｰの叔母
アラリック・サルツマン：マット・デイヴィス（咲野俊介）　新任の歴史教師
アンナ：マレス・ジョー（白石涼子）　ｼﾞｪﾚﾐｰが図書館で出会う娘
ジョン・ギルバート：デヴィッド・アンダース（青山穣）　ｼﾞｪﾚﾐｰの叔父
エミリー・ベネット：ビアンカ・ローソン（宗川めぐみ）　ﾎﾞﾆｰの祖先　"ｾｲﾗﾑの魔女"

※スパドラ公式、製品パッケージ裏、所属事務所情報、出演者ブログにて確認。
※BD&DVDはシーズン２までレンタル＆発売中。

>>120　ヴァンパイア・ダイアリーズ
＜情報源なし＞　本編登場順
ザック・サルヴァトーレ：クリス・ウィリアム・マーティン（茶花健太）　通称ｽﾃﾌｧﾝの叔父
ローガン・フェル：クリス・ジョンソン（花輪英司？）　ﾚﾎﾟｰﾀｰ　ｼﾞｪﾅの元彼
リズ・フォーブス保安官：マルグリット・マッキンタイア（斎藤恵理）　ｷｬﾛﾗｲﾝの母
リチャード・ロックウッド市長：ロブ・プラルゴ（岩崎正寛）　ﾀｲﾗｰの父
キャロル・ロックウッド：スーザン・ウォルターズ（唐沢潤）　ﾀｲﾗｰの母
シーラ・ベネット：ジャスミン・ガイ（喜田あゆ美？）　ﾎﾞﾆｰの祖母　大学講師
レクシー・ブランソン：アリエル・ケッベル（田村聖子）　ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ
イザベル・フレミング：ミア・カーシュナー（永島由子）　ｱﾗﾘｯｸの妻
ブリー：ジーナ・トーレス（斉藤貴美子）　ﾊﾞｰの経営者で魔女　ﾃﾞｲﾓﾝの旧知
パール：ケリー・フー（浅野まゆみ）　ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ　ｷｬｻﾘﾝの旧知
ジュゼッペ・サルヴァトーレ：ジェームズ・レマー（仲野裕）　ﾃﾞｲﾓﾝ&ｽﾃﾌｧﾝの父
ハーパー：スターリング・サリーマン（茶花健太）　青年　ｳﾞｧｲﾝﾊﾟｲｱ
ケリー・ドノヴァン：メリンダ・クラーク（五十嵐麗）　ﾏｯﾄの母

BSの海外ドラマは四月でまた増えるんかな
大変だけど補完頑張ってくれい

吹き替え放送の時間を拾ってみました。
すでに放送が始まっていますが、視聴の参考にどうぞ。

＜日本初放送＞
『リベンジ』 土曜日 21:00-22:00 2012/03/17〜
『プリティ・リトル・ライアーズ』 月曜日 22:00-23:00 2012/03/18〜
『ジェシー！』 土曜日 17:30-18:00 2012/03/24〜
『ザ・ミドル　〜中流家族のフツーの幸せ』 土・日曜日 18:00-18:30 2012/03/24〜

＜吹替初放送／新録＞
『LAW & ORDER：クリミナル・インテント』 日曜日 23:00-24:00　※DVD未発売
『LAW & ORDER：性犯罪特捜班』 木曜日 23:00-24:00　※レンタル・発売中のDVDは吹替未収録
『NCIS ネイビー犯罪捜査班』 金曜日 22:00-23:00　※新録

＜帯放送＞
『ブラザーズ＆シスターズ』 月〜金曜日 9:00-10:00
『ゴースト〜天国からのささやき』 毎日 13:00-14:00
『サニー with チャンス』 月〜金曜日 17:30-18:00
『メル＆ジョー 好きなのはあなたでしょ？』 月〜木曜日 18:00-18:30
『恋のからさわぎ』 月〜木曜日 18:30-19:00

＜週一＞
『LOST』 日曜日 21:00-22:00
『フラッシュフォワード』 日曜日 22:00-23:00
『デスパレートな妻たち』 月曜日 21:00-22:00
『ヴェロニカ・マーズ』 月曜日 23:00-24:00
『アグリー・ベティ』 火曜日 21:00-22:00
『ダーティ・セクシー・マネー』 火曜日 22:00-23:00
『クリミナル・マインド／FBI vs. 異常犯罪』 水曜日 21:00-22:00
『コールドケース 迷宮事件簿』 水曜日 22:00-23:00
『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』 水曜日 23:00-24:00
『Dr.HOUSE』 木曜日 21:00-22:00
『BONES −骨は語る−』 木曜日 22:00-23:00
『グレイズ・アナトミー』 金曜日 21:00-22:00
『クローザー』 土曜日 22:00-23:00
『ダメージ』 土曜日 23:00-24:00

＜土・日＞
『ジョナス』 土・日曜日 16:30-17:00
『シェキラ！』 土・日曜日 17:00-17:30

>>122
Dlife開局で、新番組４本に、吹替初放送＆新録の３本と、個人的にはもう、
これだけでいっぱいいっぱいなんですが……w
ちょっと他のBS局の新番組も検索かけてきますね。
関東圏地上波とCS中心の視聴なので、まだノーチェックでした、とほほ。

＞大変だけど補完頑張ってくれい
ありがとうございます。
どうやら規制に巻き込まれやすいISPのようでレスが滞りがちですが、
倒れない程度に頑張りますw
122さんも、なにか声優情報があれば書き込みお願いしますね。

このスレを見ている方、
アニメ、海外ドラマ、ラジオドラマなど、なんでもOKですので
気軽に情報を落としていってください。

＜BSプレミアム＞
『デスパレートな妻たち７』金曜日 23:15-24:00 2012/04/06〜 全23話

＜BS日テレ＞
『HAWAII FIVE-O』金曜日 23:00-24:00 2012/04/06〜 全24話
※『テラノバ』の後番組。

＜BSフジ＞
『階伯(ケべク)』火曜日 22:00-22:55 2012/04/03〜 全36話
『三国志 Three Kingdoms』月〜金曜日 17:00-17:55 2012/04/02〜 全95話
※BSフジ、地上波フジテレビにて18話まで放送済み。第１話より全話放送予定。

＜WOWOW＞
『救命医ハンク3 セレブ診療ファイル』木曜日 23:00-23:50 2012/04/05〜 全16話
『ミディアム7　最終章』月曜日 23:00-23:50 2012/04/09〜 全13話
『CSI：11 科学捜査班』土曜日 22:00-22:50 2012/04/21〜 全22話
※上記３作品、いずれも第１話は無料放送。
『エグザイル 戦慄の絆』土曜日 19:00-21:00 2012/04/14〜 全２話連続放送

＜スターチャンネル３＞
『フォーリング スカイズ』土曜日 20:00-20:45 2012/04/14〜 全10話

＜IMAGICA BS＞
『PAN AM　パンナム』月曜日 23:00-24:00 2012/03/19〜 全14話
※2012/03/03 第１話吹替先行放送済み。

＜Eテレ＞
『glee　シーズン１』土曜日 22:55-23:45 2012/04/07〜 全22話
※BSプレミアムにて放送済み。
※2012/03/31(土) NHK-FM および Eテレにて特番を放送予定。
　FM番組には出演声優がゲスト登場するようです。公式ページにてご確認を。

＜テレビ東京＞
『善徳(ソンドク)女王』月〜金曜日 08:25〜 2012/04/02〜2012/07/02(予定)　全62話
※新枠「韓流プレミア」内の放送。BSフジにて全話放送済み＆再放送中。
※現在、CSIシリーズと韓国ドラマを２日ずつ流しているランチチャンネル枠(12:30-13:25)は、
４月より月〜木曜日すべてがCSIシリーズとなる模様。

＜東京MX＞
>>100　マードック・ミステリー２
＞毎週水曜日 22:00-22:55
土・日曜日 14:30-15:25 2012/04/07〜

＞CSI：科学捜査班３
＞木曜日 22:00-22:55
水曜日 22:00-22:55 2012/04/04〜

>>98　LAW & ORDER（原題：Law & Order）シーズン15-20

ニック・ファルコ刑事：マイケル・インペリオリ（杉村憲司）S15#21-#24,S16#21
ロジャーズ検視官：レスリー・ヘンドリックス（渡辺育子）S2-S20 準ﾚｷﾞｭﾗｰｹﾞｽﾄ
※所属事務所情報、出演者ブログにて確認。

結婚って、幸せですか（原題：犀利人妻） 全34話
メ〜テレ 2011/11/30〜 水曜日 25:59-
テレビユー山形 2012/01/12〜 木曜日 25:15-
テレビ新潟 2012/01/31〜 火曜日 25:04-
とちぎテレビ 2012/02/11〜 土曜日 20:00-
西日本放送 2012/03/09〜 金曜日 25:53-
tvk 2012/03/12〜 月曜日 19:00-
QAB琉球朝日放送 2012/04/02〜 月〜金曜日 14:00-
群馬テレビ 2012/04/18〜 水曜日 21:00-
作品公式 ttp://fwife.tv/top.html

謝安真[シェ・アンジェン]：隋棠[ソニア・スイ]（安西なをみ）
温瑞凡[ウェン・ルイファン]：温昇豪[ウェン・シェンハオ(ジェームズ・ ウェン)]（高地真吾）
黎薇恩[リー・ウェイエン]：朱芯儀[アマンダ・ジュー]（星波 綾）
藍天蔚[ラン・ティエンウェイ]：王宥勝[ワン・ヨウション(クリス・ワン)]（木地谷俊行）
[赤β]康�ｺ[ハオ・カンダー]：李沛旭[パトリック・リー]（井上宏之）
温瑞萱[ウェン・ルイシュエン]：胡盈禎[カレン・フー]（大津奈美子）
何愛琳[ホー・アイリン]：蔡淑臻[ジャネル・ツァイ]（中村一枝）

温敬中[ウェン・ジンヂョン(ルイファン 父)]：關勇[グァン・ヨン]（島よしのり）
ルイファン 母：周嘉麗[ヴァレリー・チョウ]（石底マキ）
アンジェン 母：潘麗麗[パン・リーリー]（赤田富子）
ティエンウェイ 母：席曼寧[シー・マンニン]（青池牧恵）

>>130　結婚って、幸せですか
社長：傳雷[フー・レイ]（三木潤一郎）
阿唐[アー・タン]：鍾政均[ヂョン・ヂォンジュン]（あった ゆういち）
　※「阿」は「〜さん、〜ちゃん」の意味
主任：謝其文[シェ・チーウェン]（知花悠介）
�g�g[チーチー]：林采薇[リン・ツァイウェイ]（いずみ ゆい）
凱文[カイウェン]：黄懐晨[ホァン・ファイチェン]（中西俊樹）
ティナ：（岡本光央）
Dora[ドラ]：陳怡嘉[チェン・イージャ]（林 亜由子）

温雨萌[ウェン・ユーモン]：呉怡臻[ウー・イージェン]（やびく かりん）
[赤β]壮壮[ハオ・ジュアンジュアン]：迷[ｲ尓]彬[ミニビン]（上地未姫）

＜その他＞
富島靖子、鉄太郎、岡田ちさ、増田幸久、千葉ひろかつ、
佐野クジラ、尾形祐輔、きしゃば みき、都丸ともみ、植田真梨子

※(株)キャラＯＫＩＮＡＷＡのアフレコ奮闘記（プログ）にて確認。
※2010年製作。BS日テレにて字幕版34話を放送済み。DVD版はノーカット全39話。
※ドラマ最終回のその後を描いた同名映画を現在製作中。

ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン（原題：Brothers & Sisters）
AXN 2011/11/10〜2012/04/19 木曜日 23:00-23:55 全22話
AXN公式 ttp://axn.co.jp/program/brothersandsisters/

ノラ・ウォーカー：サリー・フィールド（谷育子）
サラ・ウォーカー：レイチェル・グリフィス（相沢恵子）
キティ・マキャリスター：キャリスタ・フロックハート（宮島依里）
ケヴィン・ウォーカー：マシュー・リス（桐本琢也）
ジャスティン・ウォーカー：デイヴ・アナブル（日野聡）
スコッティ・ワンデル：ルーク・マクファーレン（坪井智浩）
ルーク・ローラン：ジル・マリーニ（加瀬康之）
ソール・ホールデン：ロン・リフキン（佐々木省三）
ホリー・ハーパー：パトリシア・ウェティグ（宮寺智子）[#01-#12]

※Dlifeにてシーズン１から帯放送中（月〜金曜日 09:00-10:00）
※AXNにて2012/05/22より全109話を連続放送予定（月〜金曜日 14:00〜14:55）

>>132　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン
トミー・・ウォーカー：バルサザール・ゲティ（落合弘治）
レベッカ・ハーパー：エミリー・ヴァンカンプ（峯香織）
デヴィッド・キャプラン：ケン・オリン（星野充昭）
ペイジ・ウェドン：ケリス・リラ・ドーシー[現：ケリス・ドーシー]（久嶋志帆）

ガブリエラ・ローラン：ソニア・ブラガ（高乃麗）　ﾙｰｸの母
ジュリエット：アシュリー・スティール（水野マリコ）　ｹｳﾞｨﾝの娘(双子)　ﾉﾗが見る夢
エンジェル：サマー・ペリー（水野マリコ）　ｼﾞｬｽﾃｨﾝの彼女　ﾉﾗが見る夢
ジェイニー（声）：東内マリ子　ﾉﾗの電話相談の相談者
リア：イングリッド・ウォルターズ（東内マリ子）　交通事故の女性
モナ：マリー・マイケル（東内マリ子）　ﾀｲﾗｰの同僚女性
ジェイド：ルビー・ルイス（織部ゆかり）　ﾊﾞﾁｭﾗｰﾊﾟｰﾃｨの女性　金髪
ローリ・リン：トリエステ・ケリー・ダン（織部ゆかり）　ﾌﾞﾛﾃﾞｨの娘

※AXN公式、所属事務所情報、出演者ブログにて確認

>>132　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン　役名なしクレジット
#01「家に帰る時」
　星野充昭、加藤優子、市来光弘、高階俊嗣、渡辺育子
#02「母なる道しるべ」
　久嶋志帆、星野充昭、加藤優子、市来光弘、渡辺英雄、吉田聖子
#03「理由ありバースデー」
　峯香織、星野充昭、加藤優子、藤井啓輔、竹口安芸子、遠藤純平
#04「ロミオとジュリエット」
　峯香織、森夏姫、星野充昭、藤井啓輔、原康義、林佳代子、渡辺育子、
　遠藤純平、福井美樹、水野マリコ
#05「ノラの電話相談室」
　藤井啓輔、石田圭祐、さとうあい、山口眞弓、羽飼まり、三浦綾乃
#06「理想の夫」
　藤井啓輔、杉山大、葛城七穂、桐山ゆみ、東内マリ子、遠藤純平、
　佐々木啓夫、奥村翔
#07「２人のための議論」
　久嶋志帆、星野充昭、諸角憲一、石田圭祐、加藤優子、門田幸子
#08「母と子のラプソディー」
　高乃麗、諸角憲一、織部ゆかり、東内マリ子、遠藤純平、奥村翔
#09「ホテル・ヴェローン」
　諸角憲一、野島健児、石田圭祐、幸田直子、遠藤純平、織部ゆかり
#10「子離れクリスマス」
　諸角憲一、野島健児、石田圭祐、向井修、加藤優子、門田幸子、
　うえだ星子、水野マリコ

>>132　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン　役名なしクレジット
#11「年の差スキャンダル」
　竹内順子、諸角憲一、野島健児、門田幸子、幸田直子、植竹香菜、
　伊丸岡篤、渡辺育子、遠藤純平、奥村翔、東内マリ子、佐々木啓夫
#12「過去よ、さようなら」
　久嶋志帆、竹内順子、星野充昭、野島健児、門田幸子、向井修、
　大坂史子、加藤優子、植竹香菜、坂巻学、玉野井直樹
#13「トミーのサプライズ」
　落合弘治、竹内順子、門田幸子、坂巻学、山像かおり、東内マリ子、
　織部ゆかり、遠藤純平、佐々木啓夫
#14「不機嫌なバレンタイン」
　落合弘治、山像かおり、向井修、仲野裕、遠藤純平、渡辺育子
#15「ブロディ」
　落合弘治、山像かおり、久嶋志帆、佐々木敏、遠藤大輔、堀越真己、
　東内マリ子、遠藤純平
#16「家の中の砦(とりで)」
　久嶋志帆、竹内順子、加藤優子、植竹香菜、伊丸岡篤、遠藤大輔、
　遠藤純平、佐々木啓夫
#17「オリヴィアの選択」
　竹内順子、野島健児、加藤優子、植竹香菜、前野智昭、西宏子、
　うえだ星子、遠藤純平、佐々木啓夫
#18「残された思い」
　竹内順子、一柳みる、佐々木敏、向井修、遠藤純平

>>132　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン　役名なしクレジット
#19「人生最高のボール」
　竹内順子、佐々木敏、根本圭子、小林優子、伊丸岡篤、東内マリ子、
　織部ゆかり、遠藤純平
#20「父親不明」
　竹内順子、根本圭子、宮下典子
#21「運命を分けたあの日」
　竹内順子、佐々木敏、恒松あゆみ、冠野智美、逢坂力、逢笠恵祐、
　東内マリ子、遠藤純平、前田一世、織部ゆかり
#22「ウォーカー家 最良の時」
　落合弘治、久嶋志帆、森夏姫、竹内順子、加藤優子、佐々木敏、野島健児、
　向井修、恒松あゆみ、高乃麗、東内マリ子、遠藤純平、織部ゆかり、水谷直樹

うわすげえ
各回の表記とか毎週見てねえとできない芸当だな

乙です
各話の役名なしもきっちり表記されてて良いね

>>134　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン
＜情報源なし＞　本編登場順１
ゾーイ：ヴィクトリア・ケルハー（加藤優子）　IMDb表記は Helen　ｿﾞｰｲ生花店ｵｰﾅｰ
判事：デイル・Ｅ・ターナー（高階俊嗣）　ﾏﾃｵの件担当
マテオ・パレサ：ボビー・ソト（市来光弘）　ﾗﾃﾝ系　14歳　ｹｳﾞｨﾝが弁護
エヴァン・マキャリスター：マーク・リックス（加藤優子）
ジョー・コーヴァス：グラント・アルブレヒト（高階俊嗣）　共和党全国委員会委員　ｷﾃｨをﾘｸﾙｰﾄ
レイシー：テリー・ウォルターズ（渡辺育子）　共和党全国委員会委員　ｷﾃｨをﾘｸﾙｰﾄ
セリア・カルマーティン：スーザン・ブレイクリー（竹口安芸子）　ﾉﾗの友人
ジャック・ランダル：ジェレミー・デヴィッドソン（藤井啓輔）　ｷﾃｨと知り合う配管工
ビッツィー・フェアバンク：ソフィア・ブラウン（渡辺育子）　実行委員会員
グロリア・ピアソン＝ダヴェンポート：サラ・ラファティ（林佳代子）　実行委員会員
チャーリー：スティーブン・コリンズ（原康義）　ｿｰﾙの友人
クーパー・ウェドン：マックスウェル・ペリー・コットン（森夏姫）　ｻﾗの息子
フランク：ジョン・アピセラ（石田圭祐）　ﾗｼﾞｵ局KPPQの番組ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ
アレクサンドラ・カービー：デブラ・モンク（さとうあい）　ﾉﾗと番組ﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨを競う
ヴァネッサ：ブリアン・デイヴィス（羽飼まり）　"Trails"の店員　ｼﾞｬｽﾃｨﾝと知り合う
ルチアナ：ターニャ・ソラー（山口眞弓）　水着の広告写真家　ﾙｰｸの仕事相手

>>134-135　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン
＜情報源なし＞　本編登場順２
マーカス：クリストファー・Ｊ・ハンク（杉山大）　ｳｪｲﾀｰ　本職は役者
判事：ティーシャ・フレンチ（葛城七穂）
カール・ウェスト医師：ジョン・テリー（諸角憲一）　ﾗｼﾞｵ電話相談ﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ　精神科医
アニー：オデット・ユーストマン[現：オデット・アナブル]（門田幸子）　診療所の看護師
セス・ホイットリー：ライアン・デヴリン（野島健児）　ｷﾃｨと知り合うﾊﾞﾘｽﾀ　大学院生
ディーン・ダニエル・ホイットリー：クリスティン・ローズ（幸田直子）　大学学部長
ジョナサン・バイロルド：リチャード・チェンバレン（向井修）　ｿｰﾙの旧友
ルイーズ：ジャネット・ミラー（加藤優子）　名物ﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ　腹話術師
ケヴィンの妻：ブランディ・バークハート（うえだ星子）　ﾉﾗが見る夢
ダン：エヴァン・ジョーンズ（伊丸岡篤）　救急救命士　ｼﾞｬｽﾃｨﾝの相棒
トリシャ：アン・マリー・リー（渡辺育子）　ｶｰﾙのｻｲﾝ会のﾌｧﾝ
ジル：エドウィナ・フィンドレー（植竹香菜）　児童福祉局員
オリヴィア：イザベラ・レイ・トーマス（竹内順子）　ｹｳﾞｨﾝたちが交流会で出会う少女
リック・アップルトン医師：ロブ・カジンスキー（坂巻学）　心臓の研修医　ｱﾆｰの旧知
コートニー・マキャリスター：マリン・ヒンクル（大坂史子）　ﾛﾊﾞｰﾄの前妻
ローズ：カーラ・ブオノ（山像かおり）　ﾄﾐｰの婚約者　不動産業者

>>135-136　ブラザーズ＆シスターズ ファイナル・シーズン
＜情報源なし＞　本編登場順３
エドワード・ルモンド：マイケル・グロス（仲野裕）　著名な料理評論家　ｼﾞｮﾅｻﾝの友人
ニック・ブロディ：ボー・ブリッジス（佐々木敏）　ｾﾐﾌﾟﾛ野球の監督　ﾉﾗの旧友
フェリシティ・ミルトン医師：アリス・エヴァンス（堀越真己）　ﾉﾗのﾗｼﾞｵ番組ｹﾞｽﾄ
ザック・ウェリソン：ペドロ・パスカル（遠藤大輔）　元海兵隊員　ｼﾞｬｽﾃｨﾝと知り合う
ブライアン・ガルシア：ダグラス・スペイン（前野智昭）　ｵﾘｳﾞｨｱの兄　ｱﾌｶﾞﾝ帰り
バークリー・マコウスカ：ステファニー・レムリン（うえだ星子）　ｾｽの女友達
マーシャ・フォレスト判事：アニタ・フィンレイ（西宏子）　家庭裁判所　養子の件担当
バーサ・ワンデル：ジェイン・ブルック（一柳みる）　ｽｺｯﾃｨの母
ミッシェル・マグレガー：ロキシー・オリン（根本圭子）　ｽｺｯﾃｨの幼馴染
ケンドラ：ジュリア・マーニー[現：ジュリア・Ｋ・マーニー]小林優子　不動産仲介業者
マリッサ・クランドール：ディアドレ・ラヴジョイ（宮下典子）　ｹｳﾞｨﾝたちが雇う調査員
タイラー・アルタミラノ：マリカ・ドミンチェク（恒松あゆみ）　ｼﾞｬｽﾃｨﾝの元ｶﾉ
娘時代のノラ：クリスティン・ガーヴァー（冠野智美）

>>104　テラノバ Terra Nova
＞BS日テレ 2012/02/17〜 木・金曜日 23:00-24:00 全13話
BS日テレ 2012/02/17〜2012/03/30 木・金曜日 23:00-24:00 全13話

＜レギュラークレジット＞
ナサニエル・テイラー：菅生隆之
ジム・シャノン：畠中洋
エリザベス・シャノン：河合美智子
ジョシュ・シャノン：浪川大輔
マディ・シャノン：白石涼子
スカイ：竹田まどか [#01-04,06-13]
ゾーイ・シャノン：日向ゆきこ [#01-10,12-13]

＜役名なしクレジット＞
#01「8500万年前への旅 前編」
　田村聖子、杉山大、咲野俊介、嶋田翔平、Ｌｙｎｎ、木村雅史、加藤優子、
　佐藤美一、小橋知子、大林洋平、冨田泰代、遠藤大智、杉村憲司、藤吉浩二
#02「8500万年前への旅 後編」
　山像かおり、杉山大、咲野俊介、竹田雅則、遠藤大智、嶋田翔平、大林洋平、
　冨田泰代、杉村憲司、藤吉浩二
#03「空を覆う影」
　村治学、田村聖子、杉山大、西凛太朗、小松史法、高岡瓶々、石田嘉代、
　岡田恵、樋口智透、宮本崇弘、寸石和弘
#04「記憶の悪戯」
　山像かおり、村治学、田村聖子、杉山大、中村浩太郎、三浦潤也、合田絵利、
　野田裕次、大林洋平、嶋田翔平
#05「ジャングルの逃亡者」
　山像かおり、村治学、田村聖子、杉山大、西凛太朗、嶋村侑、合田絵利、野田裕次、
　本多諒太、遠藤大智、江藤博樹、吉柳太士郎、広田みのる、松本ふくみ、堀井千砂

>>104　テラノバ Terra Nova　役名なしクレジット
#06「楽園の掟」
　山像かおり、村治学、田村聖子、杉山大、中村浩太郎、西凛太朗、藤貴子、
　原田晃、佳月大人、櫻井トオル
#07「迫りくる闇」
　山像かおり、村治学、田村聖子、杉山大、中村浩太郎、相原嵩明、遠藤大智、
　嶋田翔平、合田絵利、薬丸夏子、後藤光祐、品田美穂
#08「見えない真実」
　山像かおり、村治学、田村聖子、中村浩太郎、糸博、櫻井トオル、Ｌｙｎｎ、
　加地謙太、岡哲也、戸張美里
#09「対決」
　山像かおり、村治学、田村聖子、杉山大、中村浩太郎、藤本譲、相原嵩明、嶋村侑、
　合田絵利、本多諒太、玉木雅士、荻沢俊彦、長島真祐、川瀬晶子、高田千裕
#10「迷いの森」
　山像かおり、村治学、杉山大、蓬莱照子、本多諒太、遠藤大智、伊藤春香、
　山内健嗣、長谷川敦央、鈴木雄二
#11「内通者」
　山像かおり、田村聖子、杉山大、中村浩太郎、西凛太朗、相原嵩明、蓬莱照子、
　合田絵利、本多諒太、櫻井トオル、薬丸夏子
#12「侵略計画」
　山像かおり、田村聖子、村治学、杉山大、山野井仁、中村浩太郎、西凛太朗、相原嵩明、
　合田絵利、本多諒太、加藤拓二、Ｌｙｎｎ、薬丸夏子、後藤光祐、岩崎了
#13「希望への出航」
　山像かおり、田村聖子、村治学、杉山大、山野井仁、中村浩太郎、相原嵩明、合田絵利、
　本多諒太、加藤拓二、薬丸夏子、後藤光祐、岩崎了、町田政則、玉木雅士

>>137,138
役名ありのクレジットが固定だったのでこんな形にしてみました
固定でない作品をどう表記するかは考え中です

>>142　テラノバ Terra Nova
＜情報源なし＞　本編登場順１
人口管理局の職員：Todd Levi（木村雅史）　Officer #1　ｼｬﾉﾝ家に来る
人口管理局の職員：（杉村憲司）　ｼｬﾉﾝ家に来る　部下
ニュースキャスター：Laura Whitnall（加藤優子）　巨大ｳﾞｨｼﾞｮﾝの
カーラ：Romy Poulier（Ｌｙｎｎ）　ｼﾞｮｼｭの恋人
グズマン：Mido Hamada（咲野俊介）　Guzman　警備ﾘｰﾀﾞｰ　ﾃｲﾗｰの部下
アーサー・チャン：Jason Chong（大林洋平）　ｱｼﾞｱ系　ｼﾞﾑに農作業を指導
看護師：Kerith Atkinson（小橋知子）
ターシャ：Aisha Dee（冨田泰代）　Tasha　ｽｶｲと暮らす少女　ｸﾞｽﾞﾏﾝの娘
マックス・ポーク：Eka Darville（大林洋平）　ﾌﾞﾗｯｸ青年　ｽｶｲと暮らす
病院の警備員：Wayne McDaniel（杉村憲司）　ﾌﾞﾗｯｸ男性　ｴﾘｻﾞﾍﾞｽに患者のことを話す
ドレイク：Robert Preston（竹田雅則）　南米系青年　ｼｸｻｰｽﾞ
ギラーズ：Mikhael Wilder（小松史法）　Gillers　警備班　ｵｸﾀﾞと車で物資を運搬
オクダ中尉：Louis Okada [現：Louis Toshio Okada]（高岡瓶々）　Lt.　ｱｼﾞｱ系男性
ジョナサン・ガジェンティ博士：Alex Pinder（三浦潤也）　恐竜に喰われる主任研究員
ブレイディ：Terrence Mullings（野田裕次）　ﾌﾞﾗｯｸ男性　ﾃｲﾗｰの部下
拘束されている研究員：（中村浩太郎）　ｼﾞｮﾅｻﾝの同僚研究員
テレサ：Anna Lise Phillips（合田絵利）　ｼﾞｮﾅｻﾝの同僚研究員
ライリー伍長：Emelia Burns（合田絵利）　ﾃﾗﾉｳﾞｧの警備班員
ロバート・スタンリー：Nicholas G. Cooper（吉柳太士郎）　科学班員　髭あり　苔の調査
カリーム・マクミラン：Don Christopher（広田みのる）　家にﾘｱが侵入

>>143　テラノバ Terra Nova
＜情報源なし＞　本編登場順２
フォスター：Sweeney Young（佳月大人）　通信ｽﾃｰｼｮﾝ19-Aの修理に
カレン：Jay Ryan（櫻井トオル）　ﾚｲﾉﾙｽﾞの同僚
レベッカ・ミルナー：Alice Parkinson（藤貴子）　食堂職員
ハワード・ミルナー：Steve Rodgers（原田晃）　ﾚﾍﾞｯｶの夫
看護師オガワ：Carmel Rose（薬丸夏子）
ルーカス・テイラー：Ashley Zukerman（相原嵩明）　ﾃｲﾗｰの息子　科学班員
ホートン教授／フィケット：Robert Coleby（糸博）　著名な地質学者　実は…
ウィリー：Scott Witt（加地謙太）　ﾎﾞｲﾗﾝに借金
教師：Lizzie Ballinger（戸張美里）　ｿﾞｰｲの学校の
フィルブリック将軍：Stephen Leeder（藤本譲）　ﾃｲﾗｰの上司　片腕
シクサーズの伝令：Robert Reitano（山内健嗣）　Sixer Runner
デボラ：Caroline Brazier（蓬莱照子）　ｽｶｲの母
ウィーヴァー：Rohan Nichol（山野井仁）　ｼｸｻｰｽﾞの黒幕のひとり　ﾙｰｶｽの雇い主
グレンジャー：Chris Betts（町田政則）　Granger　ｳｨｰｳﾞｧｰの仲間　初老

243:06/28(木) 22:53 xRH4C0uaO [sage]
デコビッチは、ほっといても下降するけど
本スレとかの他声優叩きが見苦しい
面の話しかしないライフライナーって
性格悪すぎやしないか？
デコビッチにしてファンも、そんなんか
類は類を呼ぶもんだね
244:06/28(木) 23:57 GotCCa8M0 [sage]
結局ハルヒとらき☆すたが平野のピークだったな。
それから、けいおん！、マギカ、ニャル子にも出れなかった。
もう完全に過去の人になった。
本スレで他の声優貶めてる暇あるなら、平野が紅白出る方法でも
考えろよLL。
245:06/29(金) 01:00 e1uhS9wI0 [sage]
偽で平野"だけ"降ろされたのが、今のアニメ業界から干されたのを象徴してるな
246:06/29(金) 07:51 5FdrtjUg0 [sage]
そういや傷物語で「平野だけ」降板されたことに
メディアは一切触れないな。都合の悪いことはスルーだな

「杉山洋輔くん！」(公式)

杉山洋輔：杉山洋輔
ハム次郎：中川里江
お父さん：木内秀信
お母さん：荒嶋恵里子
岩尾敬：市瀬秀和
岡田栄太：瑛太
小澤未華子：明坂聡美
城戸あかり：稲村優奈
山川タケル：竹内順子
朝井未来：岡本信彦
校長先生：宮澤正

※2012/10/05(金) 14:05-14:55 「杉山洋輔のこどもニュース」枠内にて放送
予定。

>>103　ナイトライダー ネクスト
＜レギュラークレジット＞
キット（KITT）：野島昭生
マイク・トレーサー：丹沢晃之
　※#03よりマイク・トレーサーの下に（マイケル・ナイト）と記載
サラ・グレイマン：加納千秋
チャールズ・グレイマン：竹本和正 [#01-05,08-14]
キャリー・リヴァイ：甲斐田裕子 [#01-03,06,08-13]
マイケル・ナイト（特別出演）：ささきいさお [#02のみ]
アレックス・トーレス：里卓哉 [#03-09,11-14]
ビリー・モーガン：中尾一貴 [#15-19]
ゾーイ・チェ：志田有彩 [#15-19]

＜役名なしクレジット＞
#01「序章・前編」
　石丸博也、田中正彦、根本明宏、三上哲、茶花健太、山内健嗣、河田吉正、
　千葉優輝、土屋大輔、平田真菜、仲村かおり
#02「序章・後編」
　石丸博也、一城みゆ希、田中正彦、根本明宏、三上哲、茶花健太、山内健嗣、
　河田吉正、千葉優輝、土屋大輔、平田真菜
#03「第１話　よみがえるナイト」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、坂本くんぺい、山内健嗣、松井茜、千葉優輝、
　土屋大輔、江藤博樹
#04「第２話　レーシング・ナイト」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、佳月大人、居谷四郎、近木裕哉、尾崎麗奈、
　楠見尚己、茶花健太、玉木雅士

>>103　ナイトライダー ネクスト
#05「第３話　サーフィン・ナイト」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、落合弘治、熊野哲也、土屋大輔
#06「第４話　ハード・デイズ・ナイト」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、池田ヒトシ、真矢野靖人、豊田豊、最所美咲、
　茶花健太、千葉優輝、土屋大輔
#07「第５話　ナイト・ハンター」
　中尾一貴、志田有彩、佐古真弓、及川ナオキ、茶花健太、河田吉正、土屋大輔、
　江藤博樹
#08「第６話　悪夢のハロウィーン・ナイト」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、茶花健太、河田吉正、土屋大輔、江藤博樹
#09「第７話　ロックンロール・オールナイト」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、大滝寛、うえだ星子、内田岳志
#10「第８話　ナイト・イン・ベガス」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、楠見藍子、ふくまつ進紗、片貝薫、居谷四郎、
　町田政則、原島梢、勝井美優、熊野哲也、根本明宏、板取政明
#11「第９話　ナイト・フィーバー」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、三上哲、土屋大輔、千葉優輝、江藤博樹
#12「第10話　ナイト最大の危機・前編」
　中尾一貴、志田有彩、高橋耕次郎、水野ゆふ、江藤博樹、合田絵利、土屋大輔、
　河田吉正

>>103　ナイトライダー ネクスト
#13「第11話　ナイト最大の危機・後編」
　中尾一貴、志田有彩、合田絵利、高橋耕次郎、水野ゆふ、真田五郎、玉野井直樹、
　真矢野靖人、茶花健太、島形麻衣奈
#14「第12話　ナイトの夜明け」
　中尾一貴、志田有彩、麦人、金尾哲夫、ラヴェルヌ拓海、土屋大輔、河田吉正、
　合田絵利、千葉優輝
#15「第13話　スワット・ナイト」
　木村雅史、林りんこ、原島梢、土屋大輔、茶花健太、江藤博樹、河田吉正、
　山口りゅう、須藤風花、千葉優輝、合田絵利、今瀬未知、鈴木雄二
#16「第14話　ファイト・ナイト」
　〆野潤子、佳月大人、北西純子、板取政明、森源次郎、江藤博樹、合田絵利、
　土屋大輔、千葉優輝、茶花健太
#17「フライ・バイ・ナイト」
　関根航、樋口あかり、安永亜季、天田益男、山内健嗣、千葉優輝、土屋大輔、
　江藤博樹
#18「第16話　ナイト・アンド・シティ」
　本名陽子、茶花健太、廣田行生、坂本くんぺい、江藤博樹、河田吉正、町田政則、
　仲村かおり
#19「最終話　アイ・ラブ・ナイト」
　合田絵利、野島裕史、松谷彼哉、浜名萬すみ、高桑満、岐部公好、板取政明、
　冨樫かずみ、茶花健太、江藤博樹、土屋大輔

すげえ
よく全話チェックしてるな
配役的に制作はグロービジョンっぽいな

CS吹き替えの新人は本気で誰が誰だかわからんわ

>>103　ナイトライダー ネクスト
コンピュータ音声：？（合田絵利）　ﾅｲﾄ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰ内のｺﾝﾋﾟｭｰﾀ
ショーン・オーウェンズ：Johnny Messner（佳月大人）　ﾏｲｸの旧知　ﾊﾞｰの店長
イアン・チャン：Karl Yune（近木裕哉）　ﾁｬﾝ兄弟の弟
アメフト実況（声）：？（河田吉正）　ﾏｲｸが観ている車載TV
ヨスト医師：Jon Briddell（真矢野靖人）　ｷｬﾘｰを治療
病院アナウンス（声）：？（島形麻衣奈）
看護師：？（島形麻衣奈）
カール（K.A.R.R.）[声]：Peter Cullen（麦人）
リン：Daniella Alonso（林りんこ）　ﾗﾃﾝ系女性　銀行での人質
アニー・オルティス：Meghan Markle（〆野潤子）　ﾊﾞｰﾊﾞｰの元教え子　ﾏｲｸに協力を求める
ジェシー・レニング捜査官：Maria Menounos（樋口あかり）　麻薬捜査官
エイミー・クラーク：Bellamy Young（安永亜季）　ﾀﾞﾆｰの母
ロビン：Aisha Kabia（仲村かおり）　ﾗﾃﾝ系女性　"ｻﾆｰｽﾞ"のﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ
ジュリー・ネルソン：Alona Tal（本名陽子）　ﾊﾞｰ"ｻﾆｰｽﾞ"のｵｰﾅｰ　故ｻﾆｰの娘

※事務所情報、出演者ブログほかにて確認

>>151　訂正
＞#17「フライ・バイ・ナイト」
#17「第15話　フライ・バイ・ナイト」

>>151　ナイトライダー ネクスト
＜情報源なし＞　本編登場順１
ウェルザー：Greg Ellis（田中正彦）　Welther　ﾌﾞﾗｯｸ･ﾘｳﾞｧｰ社　ﾘｰﾀﾞｰ
ベン：Bruce Davison（竹本和正）　ﾁｬｰﾙｽﾞのそっくりさん　身代わりに死亡
クロス：Jack Yang（三上哲）　ﾌﾞﾗｯｸ･ﾘｳﾞｧｰ社員　ｱｼﾞｱ系　ｳｪﾙｻﾞｰの部下
ベル：Kevin Christy（茶花健太）　ﾌﾞﾗｯｸ･ﾘｳﾞｧｰ社員　眼鏡　ｳｪﾙｻﾞｰの部下
ダスティン・ケリー：Blake Silver（？）　ｻﾗに質問する男子学生
金貸し：？（？）　男性　ﾏｲｸたちが借金
ディラン・ファス：Wayne Kasserman（？）　Dylan Fass　ﾏｲｸの親友　ﾒｶﾆｯｸ
アンバー：Hope Riley（？）　ﾏｲｸとﾍﾞｯﾄﾞに　ﾌﾞﾙﾈｯﾄ
セイディ：Leah Fitzpatrick（平田真菜？）　ﾏｲｸとﾍﾞｯﾄﾞに　金髪
ベッドの中の女性：Jelly Howie（？）　Woman in Bed　ｷｬﾘｰの友人
スモーク：Kevin Dunigan（山内健嗣）　ﾌﾞﾗｯｸ･ﾘｳﾞｧｰ社員　ﾌﾞﾗｯｸ　ｳｪﾙｻﾞｰの部下
ケヴィン：Jonathan Chase（？）　ｷｬﾘｰの同僚
ラムジー保安官：Chris Mulkey（石丸博也）　ﾁｬｰﾙｽﾞの件担当
ジェニファー・トレーサー：Susan Gibney（一城みゆ希）　ﾏｲｸの母
モーテルの受付バイト青年：Justin Schaeffers（？）　Stoner Kid　ﾁｬｰﾙｽﾞたちが宿泊
ジャクソン：Yorgo Constantine（山内健嗣）　ﾏｲｸを追う男　ﾘｰﾀﾞｰ格
ジェイ・ハント：Mark Adair-Rios（坂本くんぺい）　ｽｷﾝﾍｯﾄﾞ　ﾊﾟｯｹｰｼﾞ(暗号解読DNA)の持ち主
ケリー・ハディガン：Paula Garces（松井茜）　ﾊﾟｯｹｰｼﾞを狙う　ﾏｲｸの旧知らしい
セリーヌ・リー：Kristina Anapau（尾崎麗奈）　Celine Lea　ｲｱﾝの彼女
ジョニー・チャン：Sung Kang（居谷四郎）　ﾁｬﾝ兄弟の兄
ディミトリ・カスポロフ：Sven Holmberg（楠見尚己）　前科あり　ｻﾗが車を盗む相手
スカイラー・ランド：Johann Urb（落合弘治）　元軍曹
ニコラス・ターナー捜査官：Morgan H. Margolis（熊野哲也）　潜入捜査官　行方不明に
連邦捜査官：Jeremy Brandt（？）　Federal Agent #1　男性
密使：Erik Van Wyck（茶花健太）　Courier　運び屋
連邦捜査官：Lyn Alicia Henderson（最所美咲）　Federal Agent #2　ﾌﾞﾗｯｸ　男性の相棒
少年／受取人：Curtiss Frisle（千葉優輝）　Kid / Recipient

>>151　ナイトライダー ネクスト
＜情報源なし＞　本編登場順２
ウォルトン・アックス：Erich Anderson（池田ヒトシ）　暗殺の依頼人
ダリアン・リチャーズ：Clint Carmichael（？）　ｲﾉｳﾞｪｲﾃｨｳﾞ・ﾃｸﾉﾛｼﾞｰのCEO　殺しの標的
ＫＮＢＣのレポーター：Ken Rudulph（茶花健太）　ﾌﾞﾗｯｸ男性　ﾘﾁｬｰｽﾞの死亡を報道
ウォルト・クーパートン：Mark Pellegrino（及川ナオキ）　私設軍事組織運営者
オーレン・モス：Rylan Williams（茶花健太）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｸｰﾊﾟｰﾄﾝの部下
カサンドラ・バンクス：Kristen Bush（佐古真弓）　ｸｰﾊﾟｰﾄﾝの部下　実は…
マックス・ハンター：Brandon Quinn（内田岳志）　ﾆｯｷｰの相棒
ニッキー・チルドレス：Kelly Kruger（うえだ星子）　ﾁﾙﾄﾞﾚｽ下院議員の娘
チルドレス下院議員：John Allen Nelson（大滝寛）　Congressman Childress
乙女座：Spencer Hill（？）　Virgo　男性　6人組の一人　ﾏｲｸが逮捕
テス・ランダフライ：Gretchen Egolf（片貝薫）　国防総省環境監査官　ﾁｬｰﾙｽﾞの旧知
駐車係クラレンス：Cory Tyler（？）　Valet　ｺﾙｼｶﾎﾃﾙの駐車係　ﾌﾞﾗｯｸ
山羊座：Brennan Elliott（ふくまつ進紗）　Capricorn　6人組の一人　ﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ
蠍座：Cutter Garcia（居谷四郎）　Scorpio　6人組の一人　眼鏡　小物担当
双子座：Alina Andrei（原島梢）　Gemini　黒髪女性　6人組の一人　武器担当
獅子座：Edward James Gage（町田政則）　Leo　ﾌﾞﾗｯｸ男性　6人組の一人　情報通信担当
水瓶座：Candace Kroslak（勝井美優）　Aquarius　金髪女性　6人組の一人
コートニー・フリン：Fiona Gubelmann（楠見藍子）　ｶｼﾞﾉでﾋﾞﾘｰに声をかける
ディーラー：Patrick Piekarski（板取政明）　ﾋﾞﾘｰ&ｺｰﾄﾆｰが賭ける
作業員：Thai Douglas（？）　Workman　ｺﾙｼｶﾎﾃﾙの作業員　ﾌﾞﾗｯｸ
警備員：Ron E. Dickinson（町田政則）　Security Guard　ｶｼﾞﾉの
ガソリンスタンド店員：Edward Kiniry-Ostro（千葉優輝）　Clerk
ライアン・アロー博士：Jeffrey Pierce（三上哲）　"ｱﾛｰ･ｳｨﾙｽ"開発者　元国防総省　ｻﾗの元彼
バーの男性客：Ken Moreno（？）　ｻﾗと喧嘩になる
クリストファー・スティーヴンス：Rick Hoffman（高橋耕次郎）　大使を誘拐　開発設計技師
オララ・クマリ大使：Vanessa Williams（水野ゆふ）　誘拐された国連大使

>>151　ナイトライダー ネクスト
＜情報源なし＞　本編登場順３
マドラス州立刑務所の警備員：Jim Klock（？）　Guard
ガンナー・ハース：Jerry Kernion（？）　Gunner Haas　囚人　武器商人
男性研究員：Paul Kwo（？）　ｱｼﾞｱ系　考古学部放射線炭素研究室
女性研究員：？（合田絵利）
イヴァナ・アレクサンドロフ：Anya Monzikova（合田絵利）　実業家　実はﾛｼｱのｽﾊﾟｲ
機長ガス：John M. Jackson（玉野井直樹）　KITTを格納して飛行
副機長ジョッシュ：Danny Vasquez（茶花健太）　ｶﾞｽの助手
ローレンス・リヴァイ：Richard Roundtree（五王四郎）　ｷｬﾘｰの父　CIA
　※クレジットに名前はありませんが、五王さんの声に聞こえます
ハワイの男性：James Ferris（？）　ｻﾗに声をかける
ジャック・ハースト：Richard Burgi（金尾哲夫）　NSA　ﾄｰﾚｽとともにｶｰﾙ・ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを再始動
コーディ・ランドストロム：Josh Reaves（ラヴェルヌ拓海）　11歳　ｹﾞｰﾑ機でｷｯﾄの一部をDL
警備員：Jack Guzman（？）　Guard　ﾄｰﾚｽにｷｯﾄ(車体)が盗まれたことを報告
マディ・ジョンソン：Alyssa Shafer（須藤風花）　ﾃｨﾅの娘　少女
ティナ・ジョンソン：Stephanie Erb（原島梢）　ﾏﾃﾞｨの母
襲撃犯のリーダー：Michael Cudlitz（木村雅史）　Lead Gunman
９１１オペレーター（声）：？（？）　女声　ﾏｲｹﾙの命令でｷｯﾄが通報
デリック：Joey Nader（？）　銀行での人質男性
フランク・ジョンソン：Jack Impellizzeri（茶花健太）　ﾃｨﾅの夫
看護師マルチネス：Amanda Musso（？）　病院でﾏﾃﾞｨに付き添う
ジョー・カーター：R.A. Rondell（？）　悪徳弁護士　襲撃犯たちに脅される
ジャック・バーバー軍曹：Tiki Barber（板取政明）　Sgt.　ﾌﾞﾗｯｸ　鬼軍曹　不審な死を遂げる
カッター保安官：Brian Leckner（森源次郎）　ﾊﾞｰﾊﾞｰの件を担当
コンスタンス・サヴェッジ：Dawn Olivieri（北西純子） "Newcomb's Ranch"の新ｵｰﾅｰ兼ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ
タイ・マッケルヴァー：Salvator Xuereb（佳月大人）　退役軍人　"Fight Night"を主催
アル・モリーナ：Michael O'Hearn（？）　'Monster'　"Fight Night"現役ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ
ビデオ技術者：Patrick Hume（？）　ﾄﾞﾚｯﾄﾞﾍｱの男性　ﾀｲの仲間
アニーの対戦相手：？（合田絵利？）　女性

>>151　ナイトライダー ネクスト
＜情報源なし＞　本編登場順４
ＦＢＩ捜査官：茶花健太
管制官（声）：？（？）　男声　ｷｯﾄが交信をｷｬｯﾁ
ＤＥＡ捜査官：？（？）　男性　麻薬取締局
ダニー・クラーク：Bobby Coleman（関根航）　10歳　天才少年　父ｼﾞｪｲｸはﾊﾞｲｰｱに殺された
エステバン・バイーア：Benjamin Benitez（天田益男）　Esteban Bahia　ﾍﾟﾙｰの麻薬密売人
ヴァルディヴィア：Eddie Fernandez（？）　Valdivia　ﾊﾞｲｰｱの部下　車を運転
麻薬取締局のパイロット：Peter Weireter（？）　白髪混じり男性　Amos Rodgers
麻薬取締局のパイロット：Tim Rigby（？）　男性　Nicholas L******
国家情報長官：Fred Williamson（山内健嗣）　DEA Director　ﾌﾞﾗｯｸ
トラヴィス・ビュエル：Brett Wagner（廣田行生）　自動車泥棒　ｷｯﾄを盗もうと…
ヘクター・ボリヴァー：Hector Atreyu Ruiz（坂本くんぺい）　ｽｷﾝﾍｯﾄﾞ　ﾄﾗｳﾞｨｽの相棒
エディ：Vincent M. Ward（茶花健太）　ﾌﾞﾗｯｸ　通称"ﾋﾞｯｸﾞ・ｴﾃﾞｨ"　"ｻﾆｰｽﾞ"の用心棒　優しい
テリー・ドリスコル：Zachery Ty Bryan（江藤博樹）　ｴﾃﾞｨに絡む　本名ﾃﾚﾝｽ
フィル・ドリスコル：Chris Ellis（町田政則）　ﾃﾘｰの父　故ｻﾆｰの友人　車好き
エリック：Stephen Full（？）　"ｺﾝｽﾀﾝﾄ・ｷﾞｬﾗﾘｰ"　事故車で展示会
メーガン・コネリー博士：Meghan Ory（松谷彼哉）　生化学博士　ﾏｼｽﾝ博士の同僚
ローレンス・マシスン博士：Matt Riedy（高桑満）　潜在能力ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを研究開発
ヘーガル大佐：Christopher Michael（岐部公好）　Colonel Hegal
ストラトン将軍（声）：？（板取政明）　ﾍｰｶﾞﾙの上司　実はｷｯﾄが声を合成
駐車係：Kovar McClure（中尾一貴）　Valet　ﾅｲﾄｸﾗﾌﾞ"ﾙ・ｿﾚｲﾕ"の
アレクサンドラ・パチンコ：Mini Anden（浜名萬すみ）　ｶﾞﾙﾄの仲間
ヴィクター・ガルト：Kevin Alejandro（野島裕史）　Victor Galt　殺人と窃盗のﾌﾟﾛ
ガルトの部下：？（江藤博樹）　髭　ｷｯﾄを動かそうとするが…
プール・ガール：Dana De La Garza（冨樫かずみ）　ﾅｲﾄｸﾗﾌﾞ"ﾙ・ｿﾚｲﾕ"の

>>152　制作のクレジットは↓こうなってました
翻訳：瀬尾友子[#01,02]、平田勝茂[#03-13,15,17-19]、石原千麻[#14,16]
録音／調整：菊地一之（P's Studio）
演出：壷井正（正：壺井正）
制作進行：ポニーキャニオンエンタープライズ
企画：冨川八峰、山口泉
プロデューサー：中冨将仁、佐藤大輔、村上栄一
制作協力：ポニーキャニオン
制作：フジテレビジョン

スレタイが「声優情報」になっているので、スタッフクレジットは省いてたんですが
これからはなるべく付けるようにしましょうか

無理のない程度で好きにしたらいんじゃない？

シークレット・サークル（原題：The Secret Circle）
AXN 2012/09/06-2013/02/07 木曜日 20:00-20:55 全22話
　※#18-20は年末年始一挙放送(2013/01/03-05)にて初放送。
AXN公式 ttp://axn.co.jp/program/secretcircle/

キャシー・ブレイク：ブリット・ロバートソン（潘めぐみ）
アダム・コナント：トーマス・デッカー（内山昂輝）
フェイ・チェンバレン：フィービー・トンキン（東條加那子）
ニック・アームストロング：ルイス・ハンター（村田太志）
ジェイク・アームストロング：クリス・ジルカ（日野聡）
ダイアナ・ミード：シェリー・ヘンニグ（坂井恭子）
メリッサ・グレイザー：ジェシカ・パーカー・ケネディ（岡田栄美）

チャールズ・ミード：ゲイル・ハロルド（横堀悦夫）　ﾀﾞｲｱﾅの父　弁護士
ドーン・チェンバレン校長：ナターシャ・ヘンストリッジ（佐々木優子）　ﾌｪｲの母　高校の校長
ジェーン・ブレイク：アシュレイ・クロウ（一城みゆ希）　ｷｬｼｰの祖母

カルヴァン・ウィルソン：Hiro Kanagawa[金川弘敦]（石丸博也）　骨董品店主
エーベン：Sammi Rotibi（関貴昭）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｳｨｯﾁﾊﾝﾀｰ審問官
イアン：Richard Harmon（室元気）　ｳｨｯﾁ・ﾊﾝﾀｰ　ｱｲｻﾞｯｸの仲間　黒髪　ｷｬｼｰのﾊﾟｰﾃｨに潜入
エヴァ：Alexia Fast（伊瀬茉莉也）　ﾘｰの元彼女
サミュエル：Chad Rook（後藤ヒロキ）　ｳｨｯﾁ・ﾊﾝﾀｰ　ｴｰﾍﾞﾝによって悪魔の生贄に

※AXN公式、所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認
※『ヴァンパイア・ダイアリーズ』の L.J. Smith 原作

>>161　シークレット・サークル　レギュラー＆スタッフクレジット
キャシー：潘めぐみ
アダム：内山昂輝
フェイ：東條加那子
ニック：村田太志 [#01-05]
ジェイク：日野聡 [#06-22]
ダイアナ：坂井恭子
メリッサ：岡田栄美

翻訳：藤澤睦実／中村久世
演出：安藤直子
調整：川畑初
制作担当：藤本直樹（ACクリエイト）
配給：ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作：ACクリエイト

>>132　シークレット・サークル　役名なしクレジット１
#01「目覚め」
　一城みゆ希、佐々木優子、横堀悦夫、竹田雅則、小林優子
#02「結成」
　一城みゆ希、佐々木優子、横堀悦夫、竹田雅則、小林優子、下田レイ、東正実
#03「ダンス・パーティー」
　一城みゆ希、佐々木優子、鏡優雅、下田レイ、奥村翔、三宅貴大
　※本編に一城さんの出演はなく、チャールズ役の横堀悦夫さんの名前が抜けていると思われる
#04「手首の印」
　中嶋佳葉、西村太佑、江藤博樹、原田康正
#05「悪魔」
　一城みゆ希、佐々木優子、横堀悦夫

>>161　シークレット・サークル　役名なしクレジット２
#06「兄の帰還」
　一城みゆ希、佐々木優子、横堀悦夫、竹田雅則、野沢聡、松井茜
#07「ウィッチ・ハンター」
　一城みゆ希、竹田雅則、野沢聡、奥村翔、室元気、石丸博也
#08「湖の少女」
　一城みゆ希、佐々木優子、横堀悦夫、野沢聡、沖佳苗
#09「バルコイン」
　一城みゆ希、佐々木優子、横堀悦夫、野沢聡、藤吉浩二、野口佳那子、今瀬未知
#10「闇の力」
　横堀悦夫、佐々木優子、桜木信介、塩田朋子
#11「炎と氷」
　竹田雅則、桜木信介、佐々木啓夫、海本きくえ、冨樫かずみ
#12「16年前の真実」
　内田直哉、佐々木優子、横堀悦夫、竹田雅則、関貴昭、桜木信介、前田一世、
　江藤博樹、慶長佑香、中上育実、若松紫織、本田諒太
#13「メダリオン」
　佐々木優子、横堀悦夫、竹田雅則、関貴昭、前田一世、大坂史子、慶長佑香、
　戸張美里、江藤博樹
#14「黒い影」
　野沢聡、桜木信介、田谷隼
#15「父と娘」
　内田直哉、横堀悦夫、竹田雅則、関貴昭、桜木信介、前田一世、志田有彩
#16「交錯する思い」
　内田直哉、佐々木優子、竹田雅則、桜木信介、伊瀬茉莉也、早志勇紀、櫻井トオル

>>161　シークレット・サークル　役名なしクレジット３
#17「呪われた恋」
　一城みゆ希、内田直哉、佐々木優子、桜木信介、伊瀬茉莉也、野口佳那子、
　志賀麻登佳、石丸博也
　※チャールズ役の横堀悦夫さんの名前が抜けていると思われる
#18「最強の敵」
　内田直哉、関貴昭、早志勇紀、後藤ヒロキ、本田諒太、渡辺広子、櫻井トオル、
　須田祐介
#19「もう一人のブラックウェル」
　一城みゆ希、内田直哉、横堀悦夫、前田一世、早志勇紀、広瀬正志
#20「裏切り者」
　内田直哉、佐々木優子、横堀悦夫、室元気、村田太志
#21「プロムの夜」
　内田直哉、佐々木優子、横堀悦夫、関貴昭、早志勇紀、あんどうさくら、冨樫かずみ、
　山岸治雄、東正実、村田太志
#22「血族」
　内田直哉、佐々木優子、横堀悦夫、関貴昭、早志勇紀、東正実、塩田朋子

>>164　シークレット・サークル
＜情報源なし＞　本編登場順１
アメリア・ブレイク：Emily Holmes（小林優子）　ｷｬｼｰの母　謎の焼死
イーサン・コナント：Adam Harrington（竹田雅則）　ｱﾀﾞﾑの父　飲酒癖　ﾚｽﾄﾗﾝ"ﾎﾞｰﾄﾊｳｽ"経営
ヘンリー・チェンバレン：Tom Butler（勝部演之）　ﾌｪｲの祖父　ﾄﾞｰﾝの亡夫ﾄﾑの父
　※#02のEDクレジットに名前はないが、おそらく勝部さんと思われる
サリー・マシューズ：Logan Browning（下田レイ）　ﾌﾞﾗｯｸ少女　学級委員　ｷｬｼｰの友人に
ハーマン先生（化学教師）：Chris Shields（東正実）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾌｪｲが授業で魔法を使う
ルーク：Zachary Abel（奥村翔）　ｱﾀﾞﾑの友人　ｷｬｼｰをﾀﾞﾝｽに誘う
ザカリー・ラーソン：Dave Baez（鏡優雅）　ﾄﾞｰﾝたちの高校同窓生でｱﾒﾘｱの親友
ウェイド・バーンズ：Ben Cotton（西村太佑）　ﾍｻﾞｰの兄　ﾌｨﾝ・ｸﾘｰｸ在住
ヘザー・バーンズ：Camille Sullivan（中嶋佳葉）　ｱﾒﾘｱの親友　ｻﾞｶﾘｰの元恋人
シモーン：Luisa D'Oliveira（松井茜）　ｳｨｯﾁ・ﾊﾝﾀｰ　ｷｬｼｰを襲う
アイザック：JR Bourne（野沢聡）　ｳｨｯﾁ・ﾊﾝﾀｰ　ﾘｰﾀﾞｰのひとり
少女時代のフェイ：Taylor Dianne Robinson（沖佳苗）
ホールデン・グレイザー：Arlen Escarpeta（藤吉浩二）　ﾒﾘｯｻの従兄弟
ケイト・ミード：Stepfanie Kramer（塩田朋子）　ﾀﾞｲｱﾅの祖母　ﾁｬｰﾙｽﾞの母
リー・ラベック：Grey Damon（桜木信介）　ｳﾞｰﾄﾞｩｰの専門家　ﾄﾞﾗｯｸﾞ売人
役所の記録係：Kaaren de Zilva（海本きくえ）　Records Clerk　ｷｬｼｰ&ｱﾀﾞﾑがｼﾞｮﾝの件を調査
アーロン・ワグナー：Kerry James（佐々木啓夫）　ﾀﾞｲｱﾅがﾀﾞﾝｽに誘う男子
カラム：Michael Graziadei（前田一世）　ﾘｰの旧知　ﾄﾞﾗｯｸﾞ売人仲間

>>164　シークレット・サークル
＜情報源なし＞　本編登場順２
リチャード・アームストロング：Marcus Rosner（江藤博樹）　ｼﾞｪｲｸ&ﾆｯｸの父　過去ｼｰﾝ
サラ・アームストロング：Cindy Busby（慶長佑香？）　ｼﾞｪｲｸ&ﾆｯｸの母　過去ｼｰﾝ
ルーシー・ギボンズ：Nina Kiri（？）　霊能者　過去ｼｰﾝ
ジョン・ブラックウェル：Joe Lando（内田直哉）　ｷｬｼｰの父　黒魔法使い
ルーシー・ギボンズ：Lauren Stamile（大坂史子）　霊能者　ｷｬｼｰの両親と親密
　※現代シーンでの役者交代に伴っての声優変更
ピザの配達人：Callum Gunn（田谷隼）　ﾌｪｲたちが魔法で呼び出す男性
カフェの店長：？（櫻井トオル）　ｷｬｼｰのﾊﾞｲﾄ先の
グラント：Tim Phillipps（早志勇紀）　ﾀﾞｲｱﾅと知り合う　世界中を放浪中
カルヴァンの姪：Shannon Chan-Kent（野口佳那子）　ｱｼﾞｱ系　おじの代わりに店を守る
巡査：Tobias Slezak（志賀麻登佳）　Police Officer　ﾌｪｲたちがﾘｰの車を捜索
カイル：Brett Dier（本田諒太）　ﾎｯｹｰ部員　ﾌｪｲ&ﾒﾘｯｻが鞘当
カイルの彼女：Sarah Dugdale（渡辺広子）
ピート：Lane Edwards（？）　船長　ｸﾞﾗﾝﾄの雇い主
ロイス・アームストロング：John de Lancie（広瀬正志）　ｼﾞｪｲｸ&ﾆｯｸの祖父
アメリア・ブレイク：Andrea Brooks（あんどうさくら）　ｷｬｼｰの母　過去ｼｰﾝ
　※過去シーンでの役者交代に伴っての声優変更
エリザベス・ミード：Elise Gatien（冨樫かずみ）　ﾀﾞｲｱﾅの母　過去ｼｰﾝ
ジェームズ・コナント：Chad Willett（山岸治雄）　ｱﾀﾞﾑの祖父　高校の歴史教師　過去ｼｰﾝ

>>160　そうします　ありがとう

NHK-FM ＦＭシアター枠 2013/03/23 土曜日 22:00-22:50

本郷奏多、宅間孝行、大門真紀、小川隆市、檀臣幸、本多新也、岩崎正寛、前田一世、
佐々木敏、杉浦圭子

作：三井隆　演出：山本裕里子

※平成24年度中四国ラジオドラマ脚本コンクール　佳作作品

ＤＩＮＥＲ（ダイナー）
NHK-FM 青春アドベンチャー枠 2013/02/25-2013/03/08 月〜金曜日 22:45-23:00 全10回

オオバカナコ：原田夏希
ボンベロ：小杉十郎太
二丁目：川下大洋
ディーディー、キッド：栗本有紀子
カウボーイ：石田剛太
角刈り男１、菊千代：伊藤えん魔
角刈り男２、金髪男：藤沢としや
スキン：山崎銀之丞
ブロウ：後藤ひろひと
老人：川下大洋
ルーキー：石田剛太

脚色：ますもとたくや　演出：小島史敬

※第１週分（2013/02/25-2013/03/01）
※平山夢明の同名小説のドラマ化

>>167　タイトル漏れ
イナナギ

祈られる者たち
NHK-FM ＦＭシアター枠 2013/03/02 土曜日 22:00-22:50

須賀健太、武田真依、藤本隆宏、中山ヨシロヲ、かしのともこ、植村友紀、鶴賀皇史朗、
山下晶、中嶋さと、高見慎一郎、柴田聖矢、幸俊也

作：大河内聡　演出：神谷友輔　宮崎コトバ指導：かしのともこ

>>168　ＤＩＮＥＲ（ダイナー）
炎眉：有村茉佐子
ミコト：筒井敬子
オヅ：蟷螂襲
コフィ：亀井賢二
ダイナー客２：ますもとたくや

＞ブロウ：後藤ひろひと
ブロウ、ダイナー客１：後藤ひろひと

※第２週追加分（2013/03/04-2013/03/08）

９歳のときに
NHK-FM ＦＭシアター枠 2013/03/09 土曜日 22:00-22:50

藤本哉汰、真田鰯、稲田かおり、佐藤宏次朗、菅原文孝、葛岡有、高橋恵鈴奈、
渡部ギュウ、白鳥英一、ＭＩＫＡ、相馬宏男

作：黒川智子　演出：三原直

※第36回ＮＨＫ仙台局ＦＭオーディオドラマ脚本募集　入選作

One Tree Hill ワン・トゥリー・ヒル　ファースト・シーズン（原題：One Tree Hill）
日本テレビ 2012/08/04〜2013/01/26 土曜日 27:10-28:05 全22話
日テレ公式 ttp://www.ntv.co.jp/onetreehill/intro.html
作品公式 ttp://wwws.warnerbros.co.jp/oth-dvd/mainsite/

ルーカス・スコット：チャド・マイケル・マーレイ（増田裕生）
ネイサン・スコット：ジェームズ・ラファティ（平川大輔）
ヘイリー・ジェームズ：ベサニー・ジョイ・レンツ（川庄美雪）
ペイトン・ソーヤー：ヒラリー・バートン（園崎未恵）
ブルック・デーヴィス：ソフィア・ブッシュ（日野未歩）
ダン・スコット：ポール・ヨハンセン（山野井仁）
デブラ"デブ"・スコット：バーバラ・アリン・ウッズ（北西純子）
カレン・ロー：モイラ・ケリー（八十川真由野）
キース・スコット：クレイグ・シェイファー（咲野俊介）
ホワイティ・ダーラム：バリー・コービン（浦山迅）

アントワン・"スキルス"・テイラー：Antwon Tanner（丸山壮史）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾙｰｶｽの親友　ｽｷﾝﾍｯﾄﾞ
ジェイク・ジャギエルスキー：Bryan Greenberg（白石充）　ﾈｲｻﾝの部活仲間　ﾙｰｶｽの友人に
ティム・スミス：Brett Claywell（北沢力）　ﾈｲｻﾝの部活仲間
シャリ・スミス：Amy Parrish（新田万紀子）　Shari Smith　ﾃｨﾑの義母　ﾚｲｳﾞﾝｽﾞ後援会
テレサ：Sarah Edwards（加納千秋）　ﾁｱﾘｰﾀﾞｰ　黒髪
医師：Terry Loughlin（千々和竜策）　倒れたﾈｲｻﾝを診察
ギャヴィン・デグロウ：Gavin DeGraw（千々和竜策）　本人役
シェリル・クロウ：Sheryl Crow（深見梨加）　本人役
ベヴァン・マースキー：Bevin Prince（東條加那子）　ﾁｱﾘｰﾀﾞｰ　金髪

※日テレ公式、所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認
※スーパー！ドラマTVにて、吹替版（シーズン１〜４）、字幕版（シーズン５、６）放送済み
日テレでは今春よりシーズン２を放送予定
※DVD版はシーズン４までレンタル＆発売中

>>173　One Tree Hill　レギュラー＆スタッフクレジット
ルーカス・スコット：増田裕生
ネイサン・スコット：平川大輔
ヘイリー・ジェームズ：川庄美雪
ペイトン・ソーヤー：園崎未恵
ブルック・デーヴィス：日野未歩
ダン・スコット：山野井仁
デブ・スコット：北西純子
カレン・ロー：八十川真由野
キース・スコット：咲野俊介
ホワイティ・ダーラム：浦山迅

翻訳：尾形由美[#01,03,05,07,09,11,13,18,20-22]、埜畑みづき[#02,04,06,08,10,12,14-17,19]
演出：佐藤宏樹
調整：新宿スタジオ
編集：オムニバス・ジャパン
日本語版制作：東北新社

　One Tree Hill　役名なしクレジット１
#01 「ワン・オン・ワン」
　高階俊嗣、木村拓、丸山壮史、御園行洋、安斉一博、北沢力、小宮山絵理
#02 「チームメイト」
　木村拓、丸山壮史、御園行洋、安斉一博、北沢力、白石充
#03 「バーニング・ボート」
　高階俊嗣、木村拓、北沢力、白石充、丸山壮史、新田万紀子、小宮山絵理、宇乃音亜季
#04 「ベスト・カップル」
　高階俊嗣、北沢力、加納千秋、丸山壮史、小野涼子、小宮山絵理

>>173　One Tree Hill　役名なしクレジット２
#05 「消えない想い」
　高階俊嗣、北沢力、小野涼子、丸山壮史、佐藤美一
#06 「ある夜の出来事」
　木村拓、近藤広務、一馬芳和、櫛田泰道、丸山壮史、小宮山絵理
#07 「君の心が欲しい」
　白石充、北沢力、新田万紀子、加納千秋、小宮山絵理、丸山壮史
#08 「旅立ち」
　北沢力、木村拓、丸山壮史、御園行洋、杉山大、細谷佳正、小宮山絵理
#09 「プレッシャー」
　北沢力、木村拓、千々和竜策、丸山壮史、小宮山絵理
#10 「ジェイクの秘密」
　白石充、北沢力、木村拓、丸山壮史、御園行洋、千々和竜策、小宮山絵理
#11 「迷い道」
　内田直哉、白石充、北沢力、水落幸子、小宮山絵理
#12 「嵐の夜に･･･」
　麦人、斉藤昌、内田直哉、小宮山絵理、丸山壮史
#13 「動き出す運命」
　木村拓、北沢力、水落幸子、田村聖子、丸山壮史、小宮山絵理、
　麦人（※前回のあらすじのみ）、斉藤昌（※前回のあらすじのみ）
#14 「祈りのとき」
　磯西真喜、白石充、木村拓、丸山壮史、高階俊嗣、北沢力、小宮山絵理、武田京子
#15 「全てが変わる瞬間」
　磯西真喜、白石充、小宮山絵理、あさむらまほり
#16 「初めての傷」
　深見梨加、林真里花、白石充、北沢力、丸山壮史、佐藤健輔、小宮山絵理

>>173　One Tree Hill　役名なしクレジット３
#17 「譲れないチア対決」
　内田直哉、林真里花、白石充、木村拓、北沢力、加納千秋、小宮山絵理、東條加那子、
　清水千恵、佐藤健輔、御園行洋
#18 「デートボーイ・オークション」
　内田直哉、林真里花、白石充、木村拓、北沢力、新田万紀子、瑚海みどり、小宮山絵理、
　田中晶子、丸山壮史
#19 「衝撃の告白」
　林真里花、白石充、北沢力、瑚海みどり、小宮山絵理、田中晶子
#20 「パーティーを取り返せ」
　林真里花、木村拓、北沢力、手塚祐介、千々和竜策、丸山壮史、小宮山絵理、宇佐美涼子
#21 「それぞれの決意」
　内田直哉、林真里花、白石充、北沢力、丸山壮史、安斎龍太（正：安齋龍太）
#22 「ワタリガラス（レイヴン）の群れ」
　磯西真喜、林真里花、白石充、木村拓、北沢力、丸山壮史、御園行洋、佐藤美一

＞※日テレ公式、所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認　追加
　カールソン氏：Mike Pniewski（千々和竜策）　高校の面接官　ｷｰｽが講師を希望

＜情報源なし＞　本編登場順１
実況：？（高階俊嗣）
マーヴィン・"マウス"・マクファデン：Lee Norris（木村拓）　ﾙｰｶｽの友人　ｽﾎﾟｰﾂ・ｱﾅ志望
ジャンク・モレッティ：Cullen Moss（？）　ﾙｰｶｽの友人
ジミー・エドワーズ：Colin Fickes（？）　ﾏｳｽの友人　太め眼鏡
ファーギー・トンプソン：Vaughn Wilson（？）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾙｰｶｽの友人
メロディ：Melissa Claire Egan（小宮山絵理）　ﾈｲｻﾝにｷｽ
ターナー校長：Shawn Shepard（？）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾄｩﾘｰ･ﾋﾙ高校の

>>176　One Tree Hill
＜情報源なし＞　本編登場順２
ケリー先生：Jason Davis（丸山壮史）
アリス：Melissa Ponzio（小宮山絵理）　ﾚｲｳﾞﾝｽﾞの後援会員
ケイシー：Stephanie Wallace（小宮山絵理）　医学部女子大生　ﾌﾞﾙｯｸたちに声をかける
ゲイブ：Mike Erwin（杉山大）　ﾃﾞｭｰｸ大学生
男子高校生：Sean Faris（細谷佳正）　ﾌﾞﾙｯｸの相手
家族カウンセラー：Ann Cusack（水落幸子）　精神科医
ラリー・ソーヤー：Thomas Ian Griffith（内田直哉）　ﾍﾟｲﾄﾝの父
メイ・スコット：Tess Harper（斉藤昌）　ｷｰｽ&ﾀﾞﾝの母
ロイヤル・スコット：Gerald McRaney（麦人）　ｷｰｽ&ﾀﾞﾝの父
キャリー：Paula Trickey（田村聖子）　海岸でﾀﾞﾝと出会う
アダムス医師：Greg Thompson（？）　運び込まれたﾙｰｶｽを診る
ライアン医師：Andrew Massett（丸山壮史）　怪我したｷｰｽを診る
ヘイル医師：Dorothy Recastner Brown（磯西真喜）　ﾙｰｶｽの手術執刀医
モリー：Meredith Sause（？）　病院事務員　ｶﾚﾝがﾙｰｶｽの入院手続き
警官：Mike Harding（？）　ｷｰｽが飲酒運転だったことをｶﾚﾝに話す
エイミー・クイン：Angie Fox（小宮山絵理）　病院会計課の職員　ﾙｰｶｽの治療費超過の件
シンシア・プライス：Joan Severance（小宮山絵理）　離婚調停人　ﾃﾞﾌﾞの代理人
ニッキ：Emmanuelle Vaugier（林真里花）　ｼﾞｪｲｸの元彼女　ｼﾞｪﾆｰの母
マット・ペリー：Rick Forrester（佐藤健輔？）　ﾀﾞﾝ・ｽｺｯﾄ・ｻｰｳﾞｨｽｾﾝﾀｰの責任者　ｷｰｽの上司に
クレア・ヤング：Corri English（小宮山絵理）　ﾍﾞｱｸﾘｰｸ・ｳｫﾘｱｰｽﾞのﾁｱﾘｰﾀﾞｰ
リース：Brecka Coleman（清水千恵？）　ﾍﾞｱｸﾘｰｸ・ｳｫﾘｱｰｽﾞのﾁｱﾘｰﾀﾞｰ
ゲイリー：Blake Bashoff（手塚祐介）　ﾓｰﾙのﾊﾞｲﾄ店員　苦学生　ﾈｲｻﾝがﾊﾞｲﾄ
警官：Bobby Tyson（丸山壮史）　Cop　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾊﾟｰﾃｨの件でﾈｲｻﾝを連行
サディアス：James Rhodes（佐藤美一）　Thadeus　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾒｲｿﾝﾎﾞﾛｰの選手　54番

レバレッジ　シーズン１（原題：Leverage）
フジテレビ 2012/11/19〜2013/02/25 月曜日 26:45-27:40 全13話
番組公式 ttp://www.fujitv.co.jp/leverage/
作品公式 ttp://www.kadokawa-pictures.jp/official/leverage/index.shtml

ネイサン・フォード：ティモシー・ハットン（横島亘）
ソフィー・デヴェロー：ジーナ・ベルマン（日野由利加）
エリオット・スペンサー：クリスチャン・ケイン（高橋圭一）
パーカー：ベス・リースグラフ（うえだ星子）
アレック・ハーディソン：オルディス・ホッジ（杉村憲司）

吹替翻訳：末武明日香
録音／調整：松中享子[#01-03]、吉本晋[#04-13]（東北新社　等々力スタジオ）
演出：佐藤宏樹
制作進行：東北新社
企画：植村義勝
チーフプロデューサー：中冨将仁
プロデューサー：宮川佳久
制作協力：角川書店
制作：フジテレビジョン

※FOXにて『レバレッジ　〜詐欺師たちの流儀』のタイトルでシーズン４まで放送済み
※本国ではシーズン５で放送終了
※フジテレビでは2013/04/15よりシーズン２を放送予定

>>178　レバレッジ　シーズン１　レギュラークレジット
ネイサン：横島亘
ソフィー：日野由利加
エリオット：高橋圭一
パーカー：うえだ星子
ハーディソン：杉村憲司

　レバレッジ　シーズン１　役名なしクレジット１
#01 「第１話　欺かれた詐欺師たち」
　北川勝博、向井修、広田みのる、青木強、茶花健太、タルタエリ、志村貴博、松島昭浩
#02 「第２話　黒いコネクション」
　仲野裕、高橋研二、岐部公好、居谷四郎、細川量代、林啓介、久保智史、藤井ゆき
#03 「第３話　消えたサラブレッド」
　天田益男、石井隆夫、安永亜季、外谷勝由、宮本崇弘、許綾香、高槻陽一
#04 「第４話　奇跡の涙」
　加藤亮夫、田坂浩樹、品村渉、小山みか、佐藤美一、河合みのる、加地恵利子、佐々木愛
#05 「第５話　悲しき銀行強盗」
　西村知道、長島真祐、小田久史、岩崎正寛、吉柳太士郎、石田泰弘、三浦綾乃、坂本大地
#06 「第６話　救いたい子供たち」
　野沢由香里、高岡瓶々、片岡亮子、林寸（現：木村武文）、山内健嗣、森本７３子、
　中嶋将平、小島敬介

>>178　レバレッジ　シーズン１　役名なしクレジット２
#07 「第７話　ウェディング・プラン」
　浦山迅、福田如子、佐藤健輔、川島悠美、鈴森勘司、影平隆一、中嶋アキ、原田大輔、
　瀬戸武士（現：瀬戸川太一）
#08 「第８話　5000キロの彼方」
　五王四郎、中司ゆう花、池田和良、貴志昌文、はたくみ、秋野かほり、玉野井直樹、
　角田紗里、高橋はぢめ
#09 「第９話　マイ・スイートホーム」
　小山武宏、岡野浩介、笹岡雄介、真田五郎、嵜本正和、黒澤剛史、杉森多恵子
#10 「第10話　セカンドチャンス」
　石井隆夫、朝倉栄介、乃神亜衣子、中村直太郎、藤村悠樹、新田英人、松橋輝、鈴木美穂、
　安達貴英
#11 「第11話　陪審員６番」
　塩田朋子、佐々木省三、こねり翔、大福弓子、池亀雅己、藤吉浩二、岡田めぐみ、東明弘
#12 「第12話　２つのダビデ像 （前編）」
　石井隆夫、佐々木敏、榊原奈緒子、荻沢俊彦、Ｔ・ラック、山本善寿
#13 「第13話　２つのダビデ像 （後編）」
　石井隆夫、佐々木敏、榊原奈緒子、荻沢俊彦、Ｔ・ラック、山本善寿、紺野相龍、羽飼まり

光
NHK-FM 青春アドベンチャー枠 2013/03/11-2012/03/22 月〜金曜日 22:45-23:00 全10回

利一：佐藤涼平
慎司：早乙女大和
悦子：林香帆
清孝：末岡拓人
宏樹：中島凱斗
キュウリー夫人：大方斐紗子
佐織先生：佐古真弓
利一の父：尾崎右宗
利一の母：関塚まいこ
教頭先生：高橋長英
昔の生徒：仁科洋志
昔の生徒：首藤勇星
ガニーさん：亀田佳明

脚色：原田裕文　選曲：黒田賢一

※第１週分（2013/03/11-2013/03/15）
※道尾秀介版「スタンド・バイ・ミー」とも評される同名連作短編集のドラマ化

2233歳
NHK-FM ＦＭシアター枠 2013/03/16 土曜日 22:00-22:50

森野真由子：星野真里
久永：永井一郎
母：倉野章子
佐久間：岡田さつき
里佳子：吉野実紗
父：藤川修二
医者：有馬自由
師長：金沢映子
介護職員：大森美紀子
介護職員：細見大輔
男性患者：井原幹雄
滝口八重：二宮弘子

作：小松與志子　演出：藤井靖

>>181 光
＞選曲：黒田賢一
演出：佐々木正之

>>181　光
劉生：里村洋
警備員、丸顔の男（ゆで卵顔の男）・タミヤ：峯村淳二
三角顔の男（はんぺん顔の男）・ミナクチ：高橋克明
四角顔の男（こんにゃく顔の男）・ツノダ：若林豪
大人の利一：石井英明
大人の悦子：高橋理恵子
子供たち：山老佑弥
子供たち：斉藤春貴
子供たち：西田光貴

＞佐織先生：佐古真弓
佐織先生、宏樹の母：佐古真弓

＞昔の生徒：仁科洋志
昔の生徒、子供たち：仁科洋志

＞昔の生徒：首藤勇星
昔の生徒、子供たち：首藤勇星

※第２週追加分（2013/03/18-2013/03/22）

アトカタ
NHK-FM ＦＭシアター枠 2013/03/23 土曜日 22:00-22:50

カオル：石河美幸
ユタカ：黒田啓之
アヤオ：澤田征士郎
リリとリラ：景山葉月
トオル：鬼頭卓見
福浦先生：外山文孝
コウ：火田詮子

作：たかはしさとみ　演出：佐藤譲

スーツケース・キッド 〜バイバイ　わたしのおうち〜（再）
NHK-FM 青春アドベンチャー枠 2013/03/25-2012/03/29 月〜金曜日 22:45-23:00 全５回

アンディ：田中しおり
ケイティ：大西風香
グレアム：吉井一肇
父：池内万作
母：藤代三千代
カウンセラー：唐沢潤
ビル：荒川大三郎
キャリー：丸山優子
ポーラ：遠藤舞衣
ゼン：根本樹
クリスタル：稲葉菜月
先生、女：松村真知子
おばあさん：関えつ子
おじいさん：仲野文梧

原作：ジャクリーン・ウィルソン「バイバイわたしのおうち」　訳：小竹由美子
脚色：堀田りえこ　演出：木村明広

>>185　アトカタ　役名なしキャスト
木村庄之助、大屋愉快、湯浅浩史

ニューワールド
NHK-FM ＦＭシアター枠 2013/03/30 土曜日 22:00-22:50

星野ロック：白石涼子
リリィ：桑島法子
蛇乃島：大塚明夫
喪服のお竜：和泉敬子
星野ジャンク：泉祐介
ロックの父：関秀人
ロックの母：立花明依
通天閣団１：伊藤えん魔
通天閣団２：小笹将継
新政府軍人：藤沢としや

作：末満健一　演出：小島史敬

>>82　ザ・ケープ 漆黒のヒーロー　レギュラー＆スタッフクレジット
ヴィンス・ファラデー：山寺宏一
オーウェル：本名陽子
ピーター・フレミング：木村靖司
マックス・マリーニ：永田博丈
トリップ・ファラデー：関根航 [#01-09]
デイナ・ファラデー：安永亜季

翻訳：松崎広幸
演出：壷井正（正：壺井正）
調整：藤樫衛
制作：グロービジョン
WOWOW担当：吉田真由美

スーザン・ヴォイト：Elise Neal（森本７３子）　ﾏｰﾃｨの妻
トラヴィス・ホール：Mather Zickel（大滝寛）　公選弁護人　ﾃﾞｲﾅの上司
ミック・リース：Brian Howe（中村浩太郎）　ﾌﾚﾐﾝｸﾞからｽｹｰﾙｽﾞへの使者
クワン：Tim Chiou（里卓哉）　ｱｼﾞｱ系　ｽｹｰﾙｽﾞの手下
ヒックス：Chad Lindberg（杉山大）　"ﾀﾛｯﾄ"の構成員　細い　殺し担当
※WOWOW公式、所属事務所情報、出演者ブログにて確認

＜役名なしクレジット＞
#01「突然の別れ、そして戦いの始まり」
　ふくまつ進紗、廣田行生、坂本くんぺい、桝谷裕、うえだ星子、上坂都子、坂本大地、
　真矢野靖人、鈴木佑治
#02「殺人シェフの毒々フルコース」
　ふくまつ進紗、大滝寛、玉野井直樹、桝谷裕、うえだ星子、坂本くんぺい、佳月大人、
　森本７３子、町田政則

>>82　ザ・ケープ 漆黒のヒーロー　役名なしクレジット
#03「不死身のマジシャン、コズモ襲名」
　ふくまつ進紗、大滝寛、坂本くんぺい、桝谷裕、うえだ星子、落合弘治、武虎、
　尾花かんじ、坂井恭子、山内健嗣
#04「暴走カジノ列車」
　ふくまつ進紗、廣田行生、大滝寛、玉野井直樹、坂本くんぺい、桝谷裕、中村浩太郎、
　豊田豊、森口芽衣、千葉綾乃、竹本和正、和田彩聖、阿久津秀寿、里卓哉
#05「美しき運命のダイス」
　ふくまつ進紗、坂本くんぺい、桝谷裕、うえだ星子、加藤忍、佐々木りお、真田五郎、
　小室正幸、乃神亜衣子、杉森多恵子、居谷四郎、根本明宏
#06「ハイテク暗殺ブラザーズ」
　ふくまつ進紗、廣田行生、坂本くんぺい、桝谷裕、うえだ星子、森本７３子、後藤哲夫、
　杉山大、萩原稔、佳月大人、上坂都子
#07「不死の王リッチ Part1」
　ふくまつ進紗、大滝寛、玉野井直樹、坂本くんぺい、桝谷裕、村治学、種田文子、
　坂元貞美、片貝薫、岬凛
#08「不死の王リッチ Part2」
　ふくまつ進紗、大滝寛、玉野井直樹、坂本くんぺい、村治学、種田文子、坂元貞美、
　松井茜、榊原奈緒子、斉藤康史
#09「ゴッドファーザーからの挑戦状」
　廣田行生、中村浩太郎、真田五郎、豊田豊、坂本くんぺい、桝谷裕、うえだ星子、
　駒谷昌男、山内健嗣、尾花かんじ、安田大介
#10「愛と宿命のエンドゲーム」
　ふくまつ進紗、廣田行生、大滝寛、森本７３子、坂本くんぺい、工藤優、小田恵大、
　真矢野靖人、佳月大人、風村綾乃、鈴木佑治、島形麻衣奈

>>190　ザ・ケープ 漆黒のヒーロー
＜情報源なし＞　本編登場順１
ドナ：Jo Nell Kennedy（上坂都子？）　ﾌﾞﾗｯｸ　警察職員
トム・ロス署長：Eric Pierpont（坂本大地）　Chief Tom Ross　ﾊﾟｰﾑｼﾃｨ警察
巡査：Peter Murnik（廣田行生）　Officer #2　ｳﾞｨﾝｽが不審者を指示
ドミニク・ラウール／スケールズ：Vinnie Jones（廣田行生）　西海岸最大の密輸業者
店主：Ken Davitian（？）　泥棒に脅される中年男性
パトリック・ポートマン：Richard Schiff（玉野井直樹）　刑務所管理局長
レイモンド・ルフルール／カイン：Raza Jaffrey（佳月大人）　ﾌﾗﾝｽの連続殺人犯　毒殺屋
ライナス：Tye Alexander（町田政則）　ｽｹｰﾙの手下？らしい　ｳﾞｨﾝｽが脅迫
バーバラ・モーガン：Julie Claire（うえだ星子）
フィリップス巡査：Derek Magyar（？）　ｳﾞｨﾝｽがﾊﾒられたことを知る人物
女性教師：坂井恭子　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾄﾘｯﾌﾟの転校先
グレゴール・モロトフ／コズモ：Thomas Kretschmann（落合弘治）　元ﾏﾘｰﾆの弟子
通りの露天商：Gary Ray（？）　Street Vendor　ｳﾞｨﾝｽが質問
ホームレスの目撃者：Ricky Harris（山内健嗣）　Homeless Witness　ｳﾞｨﾝｽの無実を知る
ヌードル：Eric Michael Cole（豊田豊）　ｽｹｰﾙｽﾞの手下
プレストン判事：Valarie Pettiford（？）　ﾌﾞﾗｯｸ女性
スチュアート・ウェルキンズ市長：Dayton Callie（#04 竹本和正、#07 坂元貞美）
機関士：James DuMont（中村浩太郎）　Engineer　列車の
スケールズのトレーナー：Andrew Connolly（ふくまつ進紗）　回想ｼｰﾝ
12歳のトレイシー・ジェロッド：Jade Pettyjohn（佐々木りお）　10年前　ｻｳﾞｧﾝ症候群
ヘンリー・ジェロッド：Kevin Kilner（小室正幸）　ﾄﾚｲｼｰの父　物理学者
トレイシー・ジェロッド／ダイス：Mena Suvari（加藤忍）

>>190　ザ・ケープ 漆黒のヒーロー
＜情報源なし＞　本編登場順２
サミュエル医師：Elliott Gould（真田五郎）　ﾋﾟｰﾀｰの主治医
ゴーグルス：Pruitt Taylor Vince（後藤哲夫）　"ﾀﾛｯﾄ"の構成員　太い　頭脳派
ゲリー・ブランダー：Grant Collins（萩原稔）　眼鏡少年　階下4Cの住人　ﾄﾘｯﾌﾟの友人に
ジャネット・ペック：Alicia Lagano（片貝薫）　ﾛﾛの知人　ﾄﾗｯｸ・ﾚﾝﾀﾙ従業員
プレストン・ホロウェイ：Tom Noonan（坂元貞美）　ﾘｯﾁの手下　ｵｰﾁｬｰﾄﾞ療養所の所長
キア：（Natalie Morales）岬凛　ﾃﾞｲﾅの同僚
ネッタ・スティルトン：Illeana Douglas（種田文子）　ｵｰﾁｬｰﾄﾞ療養所の看護師
コンラッド・チャンドラー／リッチ：Glenn Fitzgerald（村治学）　港の不動産所有者
花嫁付添い人：Terryn Westbrook（松井茜）　Maid of Honor　赤毛
花嫁付添い人：Ashley Dyke（榊原奈緒子）　Bridesmaid　黒髪
夢の中の牧師：David Pease（斉藤康史）
トレヴァー：Paul Carafotes（？）　ﾃﾞｲﾅたちに事情聴取
トミー・モリナーリ／ポーカーフェイス：Michael Irby（山内健嗣）　ｽｹｰﾙｽﾞの仲間
レーザーの運転手：Lee Arenberg（中村浩太郎）
レーザー：Grant Bowler（？）　ｵｰｽﾄﾗﾘｱ出身の爆弾魔
カジー：Slaine（駒谷昌男）　Kazzie　ｽｹｰﾙｽﾞの手下　太め帽子
リル・Ｚ：Romeo Miller（？）　Lil' Z　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾎﾟｰｶｰﾌｪｲｽの部下
レイラ・ヴォイト：Yara Shahidi（工藤優）　ﾏｰﾃｨの娘　少女　姉
セクストン隊長：John Gleeson Connolly（真矢野靖人）　ARK Commander Saxton　ｱｰｸの隊長
マーティ付きの看守：Demetrius Grosse（？）　Marty's Guard　ﾌﾞﾗｯｸ男性
Ｃ・Ｊ・ヴォイト：Myles Lamonte（小田恵大）　ﾏｰﾃｨの息子　少年　弟

ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言（原題：Body of Proof）
WOWOW 2012/06/04〜2012/08/04 土曜日 23:00-23:55 全９話
スーパー！ドラマTV 2013/06/03〜2013/07/29 月曜日 22:00-22:55
スパドラ公式 ttp://www.superdramatv.com/line/bodyofproof/

ミーガン・ハント：ダナ・デラニー（弘中くみ子）　検死官　元脳神経外科医
ケイト・マーフィ：ジェリ・ライアン（篠原恵美）　検死局長
ピーター・ダンロップ：ニコラス・ビショップ（木内秀信）　医療捜査官　ﾐｰｶﾞﾝの相棒
バド・モリス：ジョン・キャロル・リンチ（仲野裕）　ﾌｨﾗﾃﾞﾙﾌｨｱ警察殺人課刑事
サマンサ・ベイカー：ソーニャ・ソーン（皆川純子）　ﾌｨﾗﾃﾞﾙﾌｨｱ警察殺人課刑事　ﾊﾞﾄﾞの相棒
イーサン・グロス：ジェフリー・エアンド（上田耀司）　検死局員　法医病理学ﾌｪﾛｰ
カーティス・ブラムフィールド：ウィンデル・Ｄ・ミドルブルックス（小森創介）　検死局の副局長
トッド・フレミング：ジェフリー・ノーディング（家中宏）　弁護士　ﾐｰｶﾞﾝの元夫
レイシー・フレミング：メアリー・マウザー（吉田聖子）　ﾐｰｶﾞﾝ&ﾄｯﾄﾞの娘　12歳

演出：神尾千春
翻訳：大森久美子 [#01,02,04,07]、古瀬由紀子 [#03,05,06,08,09]
調整：飯村靖雄
制作進行：孫田利哉
制作：ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当：出川朋子、谷田篤

※日本での放送は製作順のため、米国放送順とは異なっている
※WOWOWエンディグテーマ：Tuesday Morning / The Pogues

>>193　ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言　レギュラークレジット
ミーガン・ハント：弘中くみ子
ピーター・ダンロップ：木内秀信
バド・モリス：仲野裕 [#01-05,07,09]
サマンサ・ベイカー：皆川純子 [#01-04,06-09]
カーティス・ブラムフィールド：小森創介
イーサン・グロス：上田耀司
ケイト・マーフィ：篠原恵美

サラ・ゴンザレス：Diane Guerrero（東内マリ子）　車でｼﾞｮｰを轢いてしまう
チャック・フォスター：John Magaro（増川洋一）　売人　ﾘｼﾞｰ事件の容疑者1　警察に反感
ベッキー・サレルノ：Fatima Ptacek（水野マリコ）　ｼﾞｮｰの娘　8歳
エリー・シャーマン：Claire Natale（水野マリコ）　ﾍﾟﾝﾋﾙ大ﾗｸﾛｽ選手　金髪
ヘザー・クレイトン：Meg Chambers Steedle（森千晃）　ﾍﾟﾝﾋﾙ大ﾗｸﾛｽ選手　赤毛
リジー・アドラー：Rebecca Blumhagen（水野マリコ）　ﾍﾟﾝﾋﾙ大ﾗｸﾛｽ選手　被害者
サラ：Teresa Celentano（東内マリ子）　ﾚｲｼｰの乗馬仲間　黒髪
ショーン・ウィルコックス：Tobias Segal（栗山拓也）　銃弾に付着した皮膚の主　ｴﾚﾅが担当
スキップ・ラコスキー：Aaron Tveit（日野聡）　放火捜査官　ﾚｲの相棒
※所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認

>>193　ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言
＜役名なしクレジット＞　本国放送順を副題に併記
#01「検死官ミーガン・ハント / [1.01] Pilot」
　家中宏、吉田聖子、田中正彦、加藤拓二、高橋英則、玉野井直樹、宮下典子、広田みのる、
　遠藤大智、織部ゆかり
#02「滲んだアイシャドー / [1.02] Letting Go」
　吉田聖子、金子由之、西宏子、遠藤大智、石田嘉代、逢笠恵祐、広田みのる、高橋英則、
　羽飼まり
#03「追憶の折り紙 / [1.08] Buried Secrets」
　竹口安芸子、棚田恵美子、木村雅史、増川洋一、玉野井直樹、高橋英則、水野マリコ、森千晃
#04「消された足跡 / [1.07] All in the Family」
　家中宏、吉田聖子、斉藤貴美子、成瀬誠、玉野井直樹、広田みのる、高橋英則、Ｌｙｎｎ、
　東内マリ子、河西健吾
#05「裏切りのゴシップ / [1.06] Society Hill」
　竹口安芸子、神奈延年、前野智昭、中澤やよい、広田みのる、玉野井直樹、渡辺育子、
　織部ゆかり
#06「バラバラのパズル / [1.04] Talking Heads」
　吉田聖子、増田ゆき、中村千絵、玉野井直樹、広田みのる、高橋英則、小田柿悠太、織部ゆかり
#07「見えない弾道 / [1.03] Helping Hand」
　佐々木省三、新野美知、船木真人、広田みのる、栗山拓也、小山友香里
#08「偽りの死化粧 / [1.09] Broken Home」
　家中宏、吉田聖子、小松由佳、すずき紀子、花輪英司、玉野井直樹、広田みのる、高橋英則、
　小山友香里
#09「焼け落ちた夢 / [2.05] Point of Origin」
　根本泰彦、日野聡、片貝薫、玉野井直樹、高橋英則、宮下典子

>>195　ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言
＜情報源なし＞　本編登場順１
サイモン・フェレル医師：Jeremiah Kissel（高橋英則）　ﾐｰｶﾞﾝを検査
トム・ハンソン：Joe Sikora（加藤拓二）　ｱﾝｼﾞｪﾗの元彼　前科あり
スワンソン氏：Bruce MacVittie（玉野井直樹）　ｱﾝｼﾞｪﾗの父
スワンソン夫人：Nancy Villone（？）　ｱﾝｼﾞｪﾗの母
ハワード・カラサニス医師：Bruce Altman（広田みのる）　ﾐｰｶﾞﾝの友人
ブラッドフォード・ペイジ：Sam Robards（田中正彦）　ｱﾝｼﾞｪﾗの上司　弁護士事務所経営
カール・ヤング：Steven Lee Merkel（高橋英則）　犬に咬まれた息子の父
ジル・ペイジ：Kate Jennings Grant（？）　ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾌｫｰﾄﾞの妻　学校の保険医
デイヴ・パイアセキ：Steven Demarco（上田耀司？）　被害者　23歳
リンダ・チャップマン：Zakiya Cook（羽飼まり）　被害者　ﾌﾞﾗｯｸ　22歳
アル・チャップマン：Barry Shabaka Henley（金子由之）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾘﾝﾀﾞの父　不動産会社社長
ローラ・チャップマン：Brenda Pressley（西宏子）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾘﾝﾀﾞの母
ブライアン・ホール：Brian White（遠藤大智）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾚｽﾄﾗﾝ"ｱｲｱﾝﾜｯｸｽ"経営　ﾘﾝﾀﾞの元ﾊﾞｲﾄ上司
ニーナ・ウィーラー：Sherri Saum（石田嘉代）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾚｽﾄﾗﾝ従業員
エリック・シングルトン：Alexander Cendese（逢笠恵祐）　街の不良　ﾃﾞｲｳﾞと喧嘩　ﾚｲｼｽﾄ
ゲイリー・ミラー：Chance Kelly（広田みのる）　現場監督　ｶｰﾃｨｽたちを追いかける
ロニー・リード：Johnny Hopkins（高橋英則）　ｴﾘｯｸの不良仲間
制服警官：Alex Winston（金子由之）　血のついたｼｬﾂを発見
ジョーン・ハント：Joanna Cassidy（竹口安芸子）　ﾐｰｶﾞﾝの母　判事
ヘレン・サレルノ：Kathryn Meisle（棚田恵美子）　ｼﾞｮｰの妻

>>195　ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言
＜情報源なし＞　本編登場順２
ハル・デイヴィス：James Colby（木村雅史）　ﾍﾟﾝﾋﾙ大ﾗｸﾛｽ部ｺｰﾁ　ﾘｼﾞｰ事件の容疑者2
ヴィクター・ラモス：Victor Cruz（高橋英則）　検事補
ジャック・エリオット教授：Thomas Schall（玉野井直樹）　ﾍﾟﾝﾋﾙ大　ﾘｼﾞｰ事件の容疑者3
巡査：Kennedy Reilly-Pugh（高橋英則）　Police Officer　ﾌﾞﾗｯｸ　過去ｼｰﾝ
ジェン・ラッセル：Molly Price（斉藤貴美子）　母　会計士
マイク・ラッセル：Jake O'Connor（成瀬誠）　ﾗｯｾﾙ夫妻の息子　15歳
ジェイク・ベンジャミン：Lou Sumrall（広田みのる）　ｴﾄﾞの家具製作を手伝う
ベッツィ：Anna Friedman（Ｌｙｎｎ）　ﾚｲｼｰの乗馬仲間　金髪
マニー・サントス：Carlos Apostle（河西健吾）　ﾄｯﾄﾞが弁護　自動車窃盗　不法移民
制服警官：？（玉野井直樹）　ｼﾞｪｲｸを外へ
ニール・ケンドール：Jay Klaitz（高橋英則）　警察の技術者　ﾏｲｸのPCを解析
カフェの女性店員：？（東内マリ子）　ﾏｲｸが待ち合わせするｶﾌｪの
ティム・スキャンラン：Timothy Devlin（玉野井直樹）　ﾊﾝﾄﾞﾙﾈｰﾑ"ｶｰﾗ"　ｼﾞｪﾝの元彼
ティミー・エイカーズ：Dan Shaked（前野智昭）　ﾀﾞﾌﾈの会社のｲﾝﾀｰﾝ
スティーブン・バーケット：Neal Bledsoe（神奈延年）　"ｿｻｴﾃｨｰ･ﾌｪｱ･ﾏｶﾞｼﾞﾝ"　ﾀﾞﾌﾈの第1秘書
ローレン・マシューズ：Nadia Dajani（中澤やよい）　"ｿｻｴﾃｨｰ･ﾌｪｱ･ﾏｶﾞｼﾞﾝ"　ﾀﾞﾌﾈの仕事仲間
スペイテス巡査：Lisa Yuen（織部ゆかり）　Officer Spates　ｱｼﾞｱ系　監視ｶﾒﾗを分析
駐車係：？（前野智昭）
スザンヌ・ポルト：Phyllis Kay（渡辺育子）　Suzanne Pollato　ｼﾞﾑの妻
ジム・ポルト：Richard Donelly（上田耀司）　Jim Pollato　有名ﾚｽﾄﾗﾝ経営者

おつ

>>195　ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言
＜情報源なし＞　本編登場順３
コリン・ロイド：Robert Walsh（広田みのる）　ﾃﾞﾊﾟｰﾄ業界の重鎮　暴露記事でﾀﾞﾌﾈに恨み
ブレンダン・キャヴァナー：Christopher Durham（玉野井直樹）　ｼﾞｮｰﾝがﾐｰｶﾞﾝに紹介
ダフネ・ジマー：Mam Smith（渡辺育子）　被害者　"ｿｻｴﾃｨｰ･ﾌｪｱ･ﾏｶﾞｼﾞﾝ"編集長
デヴィッド：Gary Galone（玉野井直樹）　ｶｼﾞﾉの警備主任　被害者がﾋﾞﾃﾞｵに
ウェンディ：Cindy Lentol（？）　儲けたｶﾗﾑに擦り寄る女性
ジェニー・エイヴリー：Abigail Hawk（中村千絵）　ｶﾗﾑの娘
ディーン・エイヴリー：Tom Pelphrey（高橋英則）　ｼﾞｪﾆｰの夫　ｶﾗﾑと不仲
マイク・ウォルシュ：Kelly AuCoin（広田みのる）　ｶﾗﾑが入居していた住宅のｵｰﾅｰ
ジェームズ・リン：Pun Bandhu（小田柿悠太）　Frank Ling　3Aに住むｶﾗﾑの隣人　ｱｼﾞｱ系
ミラ・リン：Li Jun Li（織部ゆかり）　Mira Ling　ﾌﾗﾝｸの妻　ｱｼﾞｱ系
制服警官：？（玉野井直樹）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｲﾘｰﾅと話す
イリーナ・トミスラーヴァ：Kathy Searle（増田ゆき）　自称ﾘﾝ夫妻のﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰ
鑑識課員：Cory Scott（玉野井直樹）　CSU Tech　青いｺﾝﾀｸﾄﾚﾝｽﾞを発見
エレナ・ロサス：Charise Castro Smith（？）　被害者　23歳児童保護局職員
アルマンド・ロサス：Tony Plana（佐々木省三）　ｴﾚﾅの父
ジェレミー・ニコルズ：Edoardo Ballerini（船木真人）　児童保護局　ｴﾚﾅの上司
ホリー・ベネット：Yaya DaCosta（新野美知）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｴﾚﾅが娘ﾃｯｻを保護
看護師：Sara Christie（小山友香里？）　ｼｮｰﾝの傷を手当て
ヴィンセント・ストーン：Zach McGowan（広田みのる）　廃車置場の主　ｼｮｰﾝの旧知
ブライアン・ウィーヴァー教頭：Jason Alan Carvell（高橋英則）　ﾌﾞﾗｯｸ

>>195　ボディ・オブ・プルーフ　死体の証言
＜情報源なし＞　本編登場順４
レイノルズ医師：John Hickok（玉野井直樹）　ﾊﾟｰｸｿﾝ家の主治医　ﾆｯｷｰの死亡証明書を作成
メイクアップ係：Devon Diep（？）　ｱｼﾞｱ系女性　葬儀屋の　ﾆｯｷｰに死化粧
リリアン・パークソン：Jill Eikenberry（すずき紀子）　ﾆｯｷｰの母　ﾊﾟｰｸｿﾝ家未亡人
ビル・パークソン：Eric Sheffer Stevens（花輪英司）　ﾆｯｷｰの兄
サラ・パークソン：Jo Armeniox（小松由佳）　ﾆｯｷｰの姉　5年前に家を出てﾛﾝﾄﾞﾝへ
ドライヤー刑事：John Hillner（広田みのる）　ﾊﾟｰｸｿﾝ家の財務を調査
シェーン・リナルディ：Charlie Semine（高橋英則）　ﾆｯｷｰの彼　配送人　前科あり
ニッキー・パークソン：Mary Fegreus（？）　22歳被害者　ﾌﾟﾘﾝｽﾄﾝ大優等生　財閥の娘
９１１オペレーター（声）：？（片貝薫）
ジェナ・アップルビー：Jessica Conlan（宮下典子）　火事で昏睡　ﾄﾞｰﾅﾂ店長
レイ・イーストン：Terry Serpico（根本泰彦）　放火捜査官　捜査でﾐｰｶﾞﾝと対立
マイク・アップルビー：Daniel Sauli（高橋英則）　ｼﾞｪﾅの夫　彼女と揉める　仕事をｸﾋﾞに
ルイーザ・アームストロング：Sara Botsford（片貝薫）　被害者の実母　家族再会支援所経営
エミリー・ロビンソン：Kaija Matiss（宮下典子）　ﾀﾞﾆｴﾙの娘
ダニエル・ロビンソン：Sean Cullen（玉野井直樹）　ｼﾞｪﾅの実父　ﾍﾟﾝﾋﾙ大 化学学部教授
おもちゃ屋の店主：Ernesto Uriel Rosas Jr.（高橋英則）　玩具店狙いの連続放火の被害者

フォーリング スカイズ（原題：Falling Skies）
スターチャンネル３ 2012/04/14〜2012/06/16 土曜日 20:00-21:00 全10話
スターチャンネル公式 ttp://www.star-ch.jp/fallingskies/
作品公式 ttp://wwws.warnerbros.co.jp/fallingskies-dvd/mainsite/

トム・メイソン：ノア・ワイリー（平田広明）　ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ軍第2連隊副隊長　元歴史学教授
アン・グラス：ムーン・ブラッドグッド（本田貴子）　第2連隊の軍医　元小児科医
ハル・メイソン：ドリュー・ロイ（武藤正史）　ﾄﾑの長男
カレン・ナドラー：ジェシー・シュラム（佐藤美由希） [#01-03,08,10]　ﾊﾙの恋人
マット・メイソン：マキシム・ナイト（小林由美子）　ﾄﾑの三男
ルーデス：セイチェル・ガブリエル（うえだ星子）　ｱﾝの助手　元医科生
ダイ：ピーター・シンコダ（阪口周平）　第2連隊所属兵士
アンソニー：エムポー・クワホー（新田英人） [#01-06,09-10]　第2連隊所属兵士　元警官
マーガレット（マギー）：サラ・カーター（行成とあ） [#02-07,09-10]　ﾎﾟｰﾌﾟの仲間
ジョン・ポープ：コリン・カニンガム（檀臣幸） [#02-04,06-10]　ｷﾞｬﾝｸﾞ団ﾘｰﾀﾞｰ
ベン・メイソン：コナー・ジェサップ（成家義哉） [#01,03,05-10]　ﾄﾑの次男
ダン・ウィーヴァー隊長：ウィル・パットン（谷口節）　第2連隊隊長

翻訳：李静華
演出：佐々木由香
録音・制作：（株）東北新社

※無料先行放送（2012/03/03(土) 19:00-19:45　字幕放送）
※放送に先立ち、特別番組『フォーリング スカイ　徹底解剖ナビ』(15分)あり
※各話次回予告後に30秒（#09は１分）のミニコーナー「吹替えキャストに聞く！」を放送

>>201　フォーリング スカイズ
＜局公式、EDクレジット、所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認＞
ジム・ポーター大佐：Dale Dye（西村知道）　ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ軍を取りまとめる将校
ジミー・ボーランド：Dylan Authors（丸山ゆう）　第2連隊の少年兵
スコットおじさん：Bruce Gray（浦山迅）　第2連隊の民間人　ｱﾝのおじ
ケイト・ゴードン：Lynne Deragon（片貝薫）　第2連隊の民間人　ｽｺｯﾄおじさんの妻
マイク・トンプソン：Martin Roach（清水秀光）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｳｨｰｳﾞｧｰの部下
リック・トンプソン：Daniyah Ysrayl（小島敬介）　ﾌﾞﾗｯｸ少年　ﾊｰﾈｽ付き　ﾏｲｸの息子
マイケル・ハリス医師：Steven Weber（木下浩之）　ﾄﾑの旧知
アニメ（声）：河合みのる　第2連隊の民間人たちが娯楽として見るｽｸﾘｰﾝ映画の

＜各話クレジット＞
#01「空から来た悪魔」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ダイ／カレン／ルーデス／ポーター
　浦山迅、新田英人、丸山ゆう、青木強、片貝薫、山根舞
　※吹替えキャストに聞く！（トム・メイソン役 平田広明）
#02「敵か味方か」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ポープ／ダイ／カレン／ルーデス／マギー
　浦山迅、新田英人、丸山ゆう、青木強、清水秀光、広田みのる
　※吹替えキャストに聞く！（ハル役 武藤正史）
#03「捕虜奪還」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ポープ／ダイ／カレン／ポーター／ハリス
　うえだ星子、浦山迅、行成とあ、新田英人、清水秀光、片貝薫、小島敬介
　※吹替えキャストに聞く！（アン・グラス役 本田貴子）
#04「届かぬ祈り」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ポープ／ダイ／ハリス／ルーデス
　浦山迅、行成とあ、新田英人、丸山ゆう、清水秀光、小島敬介
　※吹替えキャストに聞く！（ジョン・ポープ役 檀臣幸）

>>201　フォーリング スカイズ
#05「作戦決行」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ベン／ダイ／ハリス／ルーデス
　浦山迅、行成とあ、新田英人、片貝薫、小島敬介、山根舞
　※吹替えキャストに聞く！（ウィーヴァー役 谷口節）
#06「忍び寄る影」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ベン／ダイ／ルーデス／マーガレット
　新田英人、丸山ゆう、清水秀光、佐藤祐四、木村雅史、山根舞、青木強、杉村憲司
　※吹替えキャストに聞く！（マット役 小林由美子）
#07「裏切り」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ベン／ポープ／ダイ／ルーデス／マーガレット
　丸山ゆう、清水秀光、佐藤祐四、水内清光、小島敬介、山根舞、神田奈美
　※吹替えキャストに聞く！（アン・グラス役 本田貴子）
#08「敵の正体」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ベン／ポープ／ダイ／ポーター
　佐藤美由希、うえだ星子、浦山迅、小島敬介、定岡小百合、青木強
　※吹替えキャストに聞く！（トム・メイソン役 平田広明）
#09「反撃開始」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ベン／ポープ／ダイ／ルーデス
　浦山迅、行成とあ、新田英人、丸山ゆう、小島敬介、志村知幸、青木強、河合みのる
　※吹替えキャストに聞く！（ジョン・ポープ役 檀臣幸／ウィーヴァー役 谷口節／
　　ハル役 武藤正史／トム・メイソン役 平田広明）
#10「決断のとき」
　トム／アン／ウィーヴァー／マット／ハル／ベン／ポープ／ダイ／カレン
　うえだ星子、浦山迅、行成とあ、新田英人、丸山ゆう、小島敬介、青木強、山根舞

>>203　フォーリング スカイズ
＜情報源なし＞　本編登場順
クリック：Brent Jones（青木強）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｱﾝｿﾆｰと銃器を運ぶ　選抜隊へ
ビリー：Daniel Petronijevic（広田みのる）　ﾎﾟｰﾌﾟの弟　足を撃たれる
ホワイティ：Brian Frank（青木強）　Whitey　ﾎﾟｰﾌﾟの仲間
キューボール：James Collins（？）　Cueball　ｽｷﾝﾍｯﾄﾞ　ﾎﾟｰﾌﾟの仲間
父親：Robert Lee（？）　Parent #1　ｱｼﾞｱ系　子供を探す
母親：Mya Michaels（片貝薫）　Parent #2　子供を探す
サラ：Melissa Kramer（山根舞）　第2連隊の民間人　妊婦
イーライ・ラッセル：Gage Munroe（うえだ星子）　ﾗｯｾﾙ夫妻の息子　少年
ジェフ・ラッセル：Bruce Hunter（青木強）　ｲｰﾗｲの父　ｱﾝから薬を強奪して隊を離れる
メアリー・ラッセル：Sarah Carver（？）　ｲｰﾗｲの母
テリー・クレイトン中尉：Henry Czerny（佐藤祐四）　Lt.　第7連隊隊長
フランク：Paulino Nunes（木村雅史）　第2連隊の民間人　娘と引き離されるのに反対
パーカー：Nathan Mitchell（杉村憲司）　ﾌﾞﾗｯｸ　見張り　ｼﾞﾐｰが同行　ﾒｯｸｽの急襲を受ける
ジョン：Wes Berger（青木強）　第2連隊の民間人　ﾍﾞﾝに絡む
メーガン：Niamh Wilson（山根舞）　ﾊｰﾈｽ付き少女　第7連隊副隊長ﾌｨﾘｯﾌﾟｽの娘
テッサ・グリーン：Sarah Stunt（神田奈美）　避難所の少女
グリーン：J.D. Nicholsen（水内清光）　ﾃｯｻの父
アンの患者：Chavis Brown（青木強）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｱﾝに薬をもらう
ソーニャ・レンケン：Blair Brown（定岡小百合）　Sonya Rankin　ﾎﾞｽﾄﾝで一人暮らし
武装した兵士：Andrey Ivchenko（青木強）　第2連隊　ﾎﾟｰﾌﾟに銃を貸す
第２連隊の兵士：？（青木強）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾄﾑを呼びに来る
ダナー中尉：Diego Klattenhoff（志村知幸）　Lt.　職業軍人　ｳｨｰｳﾞｧｰの右腕に

フォーリング スカイズ２（原題：Falling Skies）
スターチャンネル３ 2013/04/21〜2013/06/23 日曜日 22:00-23:00 全10話
スターチャンネル公式 ttp://www.star-ch.jp/fallingskies/
作品公式 ttp://wwws.warnerbros.co.jp/fallingskies-dvd/mainsite/

トム・メイソン：ノア・ワイリー（平田広明）
アン・グラス：ムーン・ブラッドグッド（本田貴子）
ハル・メイソン：ドリュー・ロイ（武藤正史）
ベン・メイソン：コナー・ジェサップ（成家義哉） [#01-08,10]
マット・メイソン：マキシム・ナイト（小林由美子） [#01-02,04-10]
ルーデス：セイチェル・ガブリエル（うえだ星子）
ダイ：ピーター・シンコダ（阪口周平）
マーガレット：サラ・カーター（行成とあ）
アンソニー：エムポー・クワホー（新田英人） [#01-03,06-08,10]
ジョン・ポープ：コリン・カニンガム（檀臣幸） [#01-03,06-08,10]
ダン・ウィーヴァー隊長：ウィル・パットン（金尾哲夫）

翻訳：李静華[#01,03,05,07,09]、前中祐子[#02,04,06,08,10]
演出：佐々木由香
録音・制作：（株）東北新社

※谷口節さんが2012年12月27日に亡くなったため、金尾哲夫さんが新たに配役された
※第１話放送前に『フォーリング スカイズ』ダイジェスト番組あり（15分）

>>205　フォーリング スカイズ２
＜局公式、EDクレジット、所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認＞
カレン・ナドラー：ジェシー・シュラム（佐藤美由希）　ﾊﾙの元恋人
ジム・ポーター大佐：Dale Dye（西村知道）　ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ軍を取りまとめる将校
ジミー・ボーランド：Dylan Authors（丸山ゆう）　第2連隊の少年兵
テクター：Ryan Robbins（杉山大）　ﾍﾞﾙｾﾙｸ小隊(the Berserkers)ﾒﾝﾊﾞｰ　ﾂﾝﾂﾝ髪　狙撃手
エイヴリー・チャーチル：Camille Sullivan（松谷彼哉）　"大陸会議"からの使者　ﾊﾟｲﾛｯﾄ
ジーン・ウィーヴァー：Laci J. Mailey（須沢朝美）　ﾃﾞｨｴｺﾞの恋人　ｳｨｰｳﾞｧｰの長女
リック・トンプソン：Daniyah Ysrayl（小島敬介）　ﾌﾞﾗｯｸ少年　ﾊｰﾈｽ付き　ﾏｲｸの息子
アーサー・マンチェスター：Terry O'Quinn（佐々木梅治）　元ﾎﾞｽﾄﾝ･ｶﾚｯｼﾞのｱﾒﾘｶ史学科長
コール・ブレスラー大将：Matt Frewer（仲野裕）

＜各話クレジット＞
#01「３ヵ月後」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ポープ／ダイ／マーガレット／ジミー
　佐藤美由希、うえだ星子、新田英人、伊丸岡篤、後藤光祐、角田紗里、山岸治雄
#02「寄生」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ポープ／ダイ／マーガレット／ジミー
　うえだ星子、杉山大、伊丸岡篤、新田英人、志田有彩、後藤光祐
#03「コンパス」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／ポープ／マーガレット／ジミー／エイヴリー
　うえだ星子、杉山大、伊丸岡篤、新田英人、志田有彩、後藤光祐、小島敬介
#04「予期せぬ再会」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ダイ／マーガレット／ルーデス／ジーン
　伊丸岡篤、杉山大、佐藤せつじ、高橋研二、高下三佳、角田紗里、小島敬介、志田有彩

>>205　フォーリング スカイズ２　各話クレジット
#05「レッド・アイ」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ダイ／マーガレット／リック
　うえだ星子、杉山大、後藤光祐、志田有彩、佐藤せつじ、新田英人
#06「生還」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ポープ／マーガレット／カレン
　阪口周平、うえだ星子、伊丸岡篤、杉山大、新田英人、後藤光祐
#07「交渉」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ポープ／ダイ／マーガレット／カレン
　うえだ星子、伊丸岡篤、杉山大、新田英人、後藤光祐、志田有彩、佐藤せつじ、小島敬介
#08「死の行進」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ポープ／マーガレット／ポーター
　阪口周平、うえだ星子、杉山大、新田英人、高下三佳、小島敬介
#09「理想郷」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン(前回あらすじのみ)／マット／ポープ／
　マーガレット／ポーター／マンチェスター
　阪口周平、うえだ星子、杉山大、後藤光祐、志田有彩、仲野裕、須沢朝美、
　志村知幸、志賀麻登佳、小島敬介
#10「突撃」
　トム／アン／ウィーヴァー／ハル／ベン／マット／ポープ／マーガレット／
　ポーター／ブレスラー／マンチェスター
　阪口周平、佐藤美由希、うえだ星子、杉山大、新田英人、後藤光祐、志田有彩、
　須沢朝美、志村知幸、小島敬介

>>207　フォーリング スカイズ２
＜情報源なし＞　本編登場順
ライル：Brad Kelly（後藤光祐）　ﾍﾞﾙｾﾙｸ小隊ﾒﾝﾊﾞｰ　体格良い髭　ﾁｪｯｸ柄ｼｬﾂ
ジャミール・デクスター：Brandon Jay McLaren（伊丸岡篤）　ﾌﾞﾗｯｸ　第2連隊ｴﾝｼﾞﾆｱ
ボニー・ガルシア：Kyra Zagorsky（丸山ゆう）　Bonnie　ﾊﾞｰﾓﾝﾄ軍兵士　解放された捕虜
テレサ：Laine MacNeil（角田紗里？）　ﾄﾑが出会う少女　母を失う
ジャレッド：Mark Acheson（山岸治雄）　ﾃﾚｻを襲う暴漢
クレイジー・リー：Luciana Carro（志田有彩）　ﾍﾞﾙｾﾙｸ小隊ﾒﾝﾊﾞｰ
ブーン：Billy Wickman（佐藤せつじ）　ﾍﾞﾙｾﾙｸ小隊ﾒﾝﾊﾞｰ　金髪　狙撃手
ディエゴ：Hector Bucio Jr.（高橋研二）　ﾗﾃﾝ系青年　少年少女ｸﾞﾙｰﾌﾟﾘｰﾀﾞｰ
ジュリアン：Connor Christopher Levins（？）　ﾃﾞｨｴｺﾞのｸﾞﾙｰﾌﾟ　少年　ふわふわ金髪
ジョニー：Evan Bird（高下三佳）　ﾃﾞｨｴｺﾞのｸﾞﾙｰﾌﾟ　少年　短金髪
負傷した男性：Edwin Rodriguez（小島敬介）
ジェニー：Olivia Steele-Falconer（高下三佳）　ﾊｰﾈｽ付き少女
クレモンズ軍曹：Ty Olsson（志村知幸）　ﾌﾞﾚｽﾗｰの部下
男性医師：Brad Dryborough（志賀麻登佳）
マーシャル：Cainan Wiebe（小島敬介）　Marshall　ﾊｰﾈｽを外された少年　ﾚｯﾄﾞ･ｱｲからの使者

スイッチ 〜運命のいたずら〜 シーズン１（原題：Switched at Birth）
Dlife 2012/08/28〜2012/10/30 火曜日 22:00-23:00 全10話
Dlife公式 ttp://www.dlife.jp/lineup/drama/swichedatbirth_s1

ベイ・ケニッシュ：ヴァネッサ・マラーノ（花村さやか）
ダフネ・ヴァスケス：ケイティ・ルクレール（北西純子）
レジーナ・ヴァスケス：コンスタンス・マリー（野沢由香里）
ジョン・ケニッシュ：Ｄ・Ｗ・モフェット（森田順平）
キャスリン・ケニッシュ：リー・トンプソン（佐々木優子）
トビー・ケニッシュ：ルーカス・グラビール（近木裕哉）
アドリアナ・ヴァスケス：イヴォンヌ・コール（真山亜子）
メロディ・ブレッドソー：マーリー・マトリン（岸本百恵）
エメット・ブレッドソー：ショーン・バーディ（近木裕哉）

翻訳：村上美智子
台本監修：全日本ろうあ連盟
演出：鍛治谷功
録音制作：スタジオ・エコー

※本国放送分#01-10をシーズン１として放送
※ソフト版は未発売

>>209　スイッチ 〜運命のいたずら〜 シーズン１
＜レギュラークレジット＞　各話、レギュラークレジットのみ
ベイ：花村さやか
ダフネ：北西純子
ジョン：森田順平
キャスリン：佐々木優子
レジーナ：野沢由香里
トビー：近木裕哉

＜所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認＞
リアム・ルポ：Charles Michael Davis（遠藤大智）　ﾌﾞﾗｯｸ　ﾍﾞｲの彼氏
タイ・メンドーサ：Blair Redford（杉山大）　ｲｰｽﾄﾘｳﾞｧｰの住民　ﾍﾞｲに声をかける　ﾀﾞﾌﾈの友人
アマンダ・バーク：Meeghan Holaway（��梨愛）　弁護士　ｹﾆｯｼｭ夫妻が取り違えの件を相談
ジェームズ・"ウィルケ"・ウィルカーソン三世：Austin Butler（早志勇紀）　ﾄﾋﾞｰの友人
アンジェロ・ソレント：Gilles Marini（加瀬康之）　ﾚｼﾞｰﾅの元夫　ﾍﾞｲの実父

＜情報源なし＞　本編登場順
ヘラルド：Oliver Muirhead（西村太佑）　ﾍｱｻﾛﾝ・ｵｰﾅｰ　ｷｬｽﾘﾝ経由でﾚｼﾞｰﾅを雇う
デニース：Tammy Townsend（？）　ﾌﾞﾗｯｸ女性　ｷｬｽﾘﾝの友人
ブルース：Jason Brooks（？）　ﾚｼﾞｰﾅに声をかける　ﾃﾞﾆｰｽの元夫
デイル：Robin Thomas（上田耀司）　男性　病院理事　ｼﾞｮﾝの友人
料理講師：Toks Olagundoye（白川万紗子？）　ﾌﾞﾗｯｸ女性　料理講師
アンジェロ・ソレント：J.R. Cacia（上田耀司）　ｲｰｽﾄﾘｳﾞｧｰｻｲﾄﾞのDJ
エド・キャルストン：Phil Abrams（西村太佑）　病院の顧問弁護士

スイッチ 〜運命のいたずら〜 シーズン２（原題：Switched at Birth）
Dlife 2012/11/06〜2013/03/26 火曜日 22:00-23:00 全20話
Dlife公式 ttp://www.dlife.jp/lineup/drama/swichedatbirth_s2/

ベイ・ケニッシュ：ヴァネッサ・マラーノ（花村さやか）
ダフネ・ヴァスケス：ケイティ・ルクレール（北西純子）
レジーナ・ヴァスケス：コンスタンス・マリー（野沢由香里）
ジョン・ケニッシュ：Ｄ・Ｗ・モフェット（森田順平）
キャスリン・ケニッシュ：リー・トンプソン（佐々木優子）
トビー・ケニッシュ：ルーカス・グラビール（近木裕哉）
アドリアナ・ヴァスケス：イヴォンヌ・コール（真山亜子）
メロディ・ブレッドソー：マーリー・マトリン（岸本百恵）
エメット・ブレッドソー：ショーン・バーディ（近木裕哉）

翻訳：村上美智子
台本監修：全日本ろうあ連盟
演出：鍛治谷功
録音制作：スタジオ・エコー

※本国放送分#11-30をシーズン２として放送
※ソフト版は未発売

>>211　スイッチ 〜運命のいたずら〜 シーズン２
＜レギュラークレジット＞　各話、レギュラークレジットのみ
ベイ：花村さやか
ダフネ：北西純子
ジョン：森田順平
キャスリン：佐々木優子
レジーナ：野沢由香里
トビー：近木裕哉

＜所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認＞
ジェームズ・"ウィルケ"・ウィルカーソン三世：Austin Butler（早志勇紀）　ﾄﾋﾞｰの友人
アマンダ・バーク：Meeghan Holaway（��梨愛）　弁護士　ｹﾆｯｼｭ夫妻が取り違えの件を相談
シモーヌ・シンクレア：Maiara Walsh（武田華）　ﾍﾞｲの友人
アンジェロ・ソレント：Gilles Marini（加瀬康之）　ﾚｼﾞｰﾅの元夫　ﾍﾞｲの実父
クレイグ・テビ：Sam Page（川本克彦）　Craig Tebbe　新米弁護士　ｹﾆｯｼｭ夫妻が面接
パトリック：Christopher Wiehl（根本泰彦）　ﾚｼﾞｰﾅの客　ｷﾞｬﾗﾘｰ・ｵｰﾅｰ
トラヴィス：Ryan Lane（金子修）　聾学生　皮肉屋　ﾀﾞﾌﾈと喧嘩に
ジェフ・レイクラフト：Justin Bruening（川原慶久）　ﾚｽﾄﾗﾝ"ﾒｲｽﾞ"のｼｪﾌ
ザラ：Tania Raymonde（品田美穂）　ｽﾄﾘｰﾄ・ｱｰﾃｨｽﾄ
ニッキー・パパガス：Cassi Thomson（Ｌｙｎｎ）　ｼﾝｶﾞｰｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰ　ﾄﾋﾞｰに声をかける

>>211　スイッチ 〜運命のいたずら〜 シーズン２
＜情報源なし＞　本編登場順
ブリツィア・ムニョス看護師：Justina Machado（武田華）　取り違え当時の担当看護師
ティナ・チョイ：Tina Huang（？）　ｱｼﾞｱ系　ｶﾝｻﾞｽ･ｼﾃｨ･ﾍﾗﾙﾄﾞ記者
メドロック・コーチ：Brandon Bell（？）　Coach Medlock　ﾌﾞﾗｯｸ男性　ﾊﾞｯｸﾅｰﾎｰﾙの
ウォーレン：Albie Selznick（？）　ｼﾞｮﾝが面接する新しい弁護士
オリヴィア：T.L. Forsberg（？）　ｴﾒｯﾄの父ｷｬﾒﾛﾝの彼女　難聴者　ｱﾅｰｷｰ
サラ・ラザー：Jackie Debatin（？）　Sarah Lazzard　ｶﾝｻﾞｽ･ｼﾃｨ･ﾍﾗﾙﾄﾞ記者ｽﾎﾟｰﾂ担当
キャスリンの母ボニー：Meredith Baxter（久保田民絵）
モニカ：Natalie Amenula（？）　ﾀﾞﾌﾈの旧友　ｼﾓｰﾇと喧嘩
ローズ校長：Carlease Burke（？）　ﾌﾞﾗｯｸ女性　ｶｰﾙﾄﾝ校の教師
コンラッド・チャップリン：Jim Holmes（？）　Angelo Lawyer　ｱﾝｼﾞｪﾛの弁護士
リア・ベロウズ：Shelley Long（？）　NYの編集者　ｸﾚｲｸﾞがｷｬｽﾘﾝに紹介
コリーン・バンデルノート：Dee Wallace（？）　当時の授乳ｱﾄﾞｳﾞｧｲｻﾞｰ　派遣看護師
ジェームズ・ウィルカーソン：Corbin Bernsen（？）　ｳｨﾙｹの父
アレックス・レインフォード：Mat Vairo（？）　ﾍﾞｲとｶﾞﾗﾊﾟｺﾞｽで知り合う青年
スキューバ：Manish Dayal（？）　Scuba　"ﾒｲｽﾞ"の厨房ｽﾀｯﾌ
判事：Andi Chapman（真山亜子）　ｱﾝｼﾞｪﾛの裁判担当
マーシャ・グレイス：Victoria Platt（品田美穂）　ﾌﾞﾗｯｸ女性　"ｶﾝｻﾞｽ・ｼﾃｨ"のｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰ
リンダ・キャルグローヴ：Lise Simms（武田華）　娘ﾃｨﾌｧﾆｰを取り違えられる

ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則（原題：The Big Bang Theory）
スーパードラマ！TV
シーズン１ 2009/11/07〜2010/03/13 土曜日 **:**-**:** 全17話
シーズン２ 2010/09/12〜2011/02/13 日曜日 **:**-**:** 全23話
シーズン３ 2011/11/18〜2012/01/27 金曜日 20:00-20:55 全23話
　※２話連続放送。#21-23は19:30から３話連続放送。
シーズン４ 2012/09/28〜2012/12/14 金曜日 22:00-22:55 全24話
　※２話連続放送。
スーパードラマ！TV公式 ttp://www.superdramatv.com/line/bigbang/

レナード・リーキー・ホフスタッター：ジョニー・ガレッキ（千々和竜策）
シェルドン・リー・クーパー：ジム・パーソンズ（安達貴英）
ペニー：ケイリー・クオコ（新谷良子）
ハワード・ジョエル・ウォロウィッツ：サイモン・ヘルバーグ（小森創介）
ラジェッシュ"ラージ"・クースラポリ：クナル・ネイヤー（興津和幸）
エイミー・ファラ・ファウラー：メイム・ビアリク（野一祐子） [S4#08-]
　※ゲスト出演はシーズン３#23から。
バーナデット・メリーアン・ロステンコウスキ：メリッサ・ローチ（宗川めぐみ） [S4#04-]
　※ゲスト出演はシーズン３から。

日本語版クレジットはなく、製作は東北新社との記載のみ

※現在、シーズン４を同枠で再放送中
※シーズン５は2013/08/16（金）20:00より２話連続放送でスタート予定
※2013/09/24 07:00-08:00 月〜金曜日にてシーズン１を再放送予定

>>214　ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則
＜局公式、所属事務所情報、出演者ブログなどにて確認＞
カート：Brian Patrick Wade（杉村憲司）　ﾍﾟﾆｰの元彼
レズリー・ウィンクル：Sara Gilbert（清和祐子）　実験物理学者
エリック・ゲーブルハウザー博士：Mark Harelik（喜山茂雄）　学部長
メアリー・クーパー：Laurie Metcalf（宮寺智子）　ｼｪﾙﾄﾞﾝの母
ウォロウィッツ夫人（声）：Carol Ann Susi（片貝薫）　ﾊﾜｰﾄﾞの母
Ｖ・Ｍ・クースラポリ博士：Brian George（岩崎ひろし）　ﾗｰｼﾞの父　婦人科医
クースラポリ夫人：Alice Amter（藤井ゆき）　ﾗｰｼﾞの母
スタン：Chuck Carter（白石充）　ﾊﾟｿｺﾝｼｮｯﾌﾟの店員
バリー・クリプキ：John Ross Bowie（落合弘治）　ｼｪﾙﾄﾞﾝたちの同窓生
ジェレミー：Will Deutsch（白石充）　本屋の店員
ビヴァリー・ホフスタッター：Christine Baranski（小宮和枝）　ﾚﾅｰﾄﾞの母　精神科医
スチュアート・ブルーム：Kevin Sussman（山口登）　ｺﾐｯｸｽﾄｱ店長　ｸﾞﾗﾌｨｯｸ・ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
ウィル・ウィートン：Wil Wheaton（広田みのる）　本人役
マーサ：Jen Drohan（天沙羽恵美）　ｱﾋﾞｰの友人
ザック・ジョンソン：Brian Thomas Smith（近藤浩徳）　ﾍﾟﾆｰの新しい彼
プリヤ・クースラポリ：Aarti Mann（織部ゆかり）　ﾗｰｼﾞの妹　大手自動車会社の顧問弁護士

>>214　ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則
＜情報源なし＞　■シーズン１　本編登場順
アルテア：Vernee Watson（？）　Althea　ﾌﾞﾗｯｸ女性　受付看護師
ダグ：Allen Nabors（？）　ﾍﾟﾆｰの男友達
フィッシュマンさん：Sherry Weston（片貝薫）　Instructor　ﾊﾜｰﾄﾞが紹介するﾗﾃﾝﾀﾞﾝｽの
ウェイトレス：Treisa Gary（片貝薫）　ﾌﾞﾗｯｸ女性　ｼｪﾙﾄﾞﾝ&ﾍﾟﾆｰが食事するﾚｽﾄﾗﾝ
サマー：Sierra Edwards（？）　ﾊﾜｰﾄﾞの連れ
ロバータ：Cynthia Holloway（？）　ﾌﾞﾙﾈｯﾄ　看護師のｺｽﾌﾟﾚ　ﾊﾜｰﾄﾞが声をかける
パティ：Rachel Cannon（？）　ｼｪﾙﾄﾞﾝと話す
シェリル：Erin Allin O'Reilly（？）　ﾗｰｼﾞに話しかける　ﾍﾟﾆｰのﾊﾞｲﾄ同僚
ヴィッキー：Kimberly Kevon Williams（？）　ﾌﾞﾗｯｸ
クリスティ：Brooke D'Orsay（？）　ﾍﾟﾆｰの知人　ﾈﾌﾞﾗｽｶ州在住　奔放
チェン：James Hong（向井修？）　ｱｼﾞｱ系男性　中華ﾚｽﾄﾗﾝのｳｪｲﾀｰ
ラリータ・グプタ：Sarayu Rao（東條加那子）　ﾗｰｼﾞの幼馴染
中国人のレナード：Talbott Lin（？）　眼鏡
中国人のシェルドン：Howard Chan（？）　赤いｾｰﾀｰ
トビー・ルーベンフェルド：D.J. Qualls（？）　ﾚｵ役　素粒子物理研究室助手
デニス・キム：Austin Lee（？）　天才少年　15歳　脱北者
ゴールドファーブ教授：Joel Brooks（？）　ﾕﾀﾞﾔ人　ｼｪﾙﾄﾞﾝと話す
エマ：Emma Degerstedt（？）　ﾃﾞﾆｽがﾅﾝﾊﾟ
ディミトリ：Adam Gregor（？）　Dmitri　3階の用務員　ｼｪﾙﾄﾞﾝのﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰ
マイク：Andrew Walker（？）　ﾍﾟﾆｰの男友達
ミッシー・クーパー：Courtney Henggeler（本田貴子）　ｼｪﾙﾄﾞﾝの二卵性双生児の妹
ジェン：Judith Moreland（？）　Jan　ﾌﾞﾗｯｸ女性　ｼｪﾙﾄﾞﾝにﾊﾟｿｺﾝのことを訊く
ダン：Ronald Hunter（？）　ｼｪﾙﾄﾞﾝにﾊﾟｿｺﾝのことを訊く

>>214　ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則
＜情報源なし＞　■シーズン２　本編登場順
エリック：Travis Schuldt（高橋英則？）　ﾍﾟﾆｰの友人
ブレイン：Tyler Olson（？）　学食の男性　ｼｪﾙﾄﾞﾝが電話番号を訊く
トム：Mark Hames（？）　ｵﾝﾗｲﾝ・ﾃﾞｰﾄの相手
チャーリー・シーン：Charlie Sheen（？）　本人役　ﾗｰｼﾞが声をかける
オクタヴィア：Octavia Spencer（？）　ﾌﾞﾗｯｸ　陸運局の免許取得申し込み受付
マリア：Elena Campbell-Martinez（？）　大学の清掃員　ｽﾍﾟｲﾝ語　まとめ髪
ルーデス：Livia Trevino（？）　大学の清掃員　ｽﾍﾟｲﾝ語
ラモーナ・ノウィツキー：Riki Lindhome（？）　院生　ｼｪﾙﾄﾞﾝの研究に興味
キャシー・オブライエン：Emily Happe（清和祐子）　院生　ｼｪﾙﾄﾞﾝの研究に興味
アナリー：Analeigh Tipton（？）　Analeigh　ｱﾒﾘｶｽﾞ･ﾈｸｽﾄ･ﾄｯﾌﾟ･ﾓﾃﾞﾙ参加者
ステファニー・バーネット：Sara Rue（東條加那子）　ﾊﾜｰﾄﾞがﾅﾝﾊﾟ　ﾌﾘｰﾓﾝﾄ記念病院外科ﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ
ニュース・アナ（声）：Jennifer Hale（片貝薫）　火星探査機の件
男性アナウンサー（声）：Robert Clotworthy（？）　火星探査機の件
デヴィッド・アンダーヒル：Michael Trucco（桐本琢也）　物理学者　ﾚﾅｰﾄﾞと組んで実験
シャーロット：Michael Hyatt（？）　ﾌﾞﾗｯｸ　店員　ｼｪﾙﾄﾞﾝがﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを買う
ミルドレッド：Jane Galloway Heitz（片貝薫）　"愛する人の死と向き合う"本を購入
レベッカ：Jade Zdanow（？）　本屋でｼｪﾙﾄﾞﾝが出会う少女
サマー・グロー：Summer Glau（小島幸子）　本人役
車掌（声）：Robert Clotworthy（？）　Train Conductor (voice)　男声
ジョージ・スムート博士：George Smoot（？）　本人役　ﾉｰﾍﾞﾙ賞受賞の物理学者
アリシア：Valerie Azlynn（井上喜久子）　上の部屋の新しい住人　新人女優
ミケイラ：Jodi Lyn O'Keefe（藤本喜久子）　ｳﾞｪｶﾞｽで出会う女性　娼婦
宇宙飛行士（声）：Robert Clotworthy（広田みのる）
地上管制官（声）：Travis Davis（？）　男声

>>214　ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則
＜情報源なし＞　■シーズン３　本編登場順
クロウリー教授：Lewis Black（？）　昆虫学部
ベサニー：Molly Morgan（？）　ｺﾞｽｶﾞｰﾙ　ﾂｲﾝﾃｰﾙ
サラ：Sarah Buehler（志田有彩？）　ｺﾞｽｶﾞｰﾙ
スキーター：Andy Mackenzie（遠藤大智）　ﾀﾄｩｰ・ｱｰﾃｨｽﾄ
ラフリン教授：Oliver Muirhead（？）　Professor Laughlin　研究ﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰ募集中
キャサリン・ミルストーン：Elizabeth Bogush（？）　博士　MIT出身　ﾃﾞｰﾀ解析ﾁｰﾑを率いる
デニー：Jason Mesches（杉村憲司）　ｱﾒﾌﾄ観戦　帽子
トッド：Zachary Abel（？）　ｱﾒﾌﾄ観戦　ﾚﾅｰﾄﾞの隣に座る
アイラ・フレイトー（声）：Ira Flatow（？）　本人役　ﾗｼﾞｵ番組"ｻｲｴﾝｽ・ﾌﾗｲﾃﾞｰ"DJ
ケイティ・サッコフ：Katee Sackhoff（？）　本人役　ﾊﾜｰﾄﾞの妄想
アビー：Danica McKellar（？）　黒髪　ｼｪﾙﾄﾞﾝに声をかける
ウェイター：David Trice（？）　ﾀﾞﾌﾞﾙﾃﾞｰﾄのﾚｽﾄﾗﾝの
ハケット巡査：Julio Oscar Mechoso（玉野井直樹）　ｼｪﾙﾄﾞﾝ&ﾊﾜｰﾄﾞから事情聴取
女性（声）：？（志田有彩）　ｼｪﾙﾄﾞﾝが観ている携帯TV
ジム（声）：？（玉野井直樹）　ｼｪﾙﾄﾞﾝが観ている携帯TV
青年：Artie O'Daly（？）　Young Man　ｼｪﾙﾄﾞﾝの荷物を盗む
グレン：Kevin Brief（？）　子供用遊戯施設の警備員
サンディ：Yeardley Smith（安達忍）　職業安定所職員　ｼｪﾙﾄﾞﾝが求職
Ｊ・カービー判事：Steve Paymer（金子由之）　交通裁判所の　ｼｪﾙﾄﾞﾝ&ﾍﾟﾆｰが出頭
看守：Marcus Folmar（？）　ﾌﾞﾗｯｸ　ｼｪﾙﾄﾞﾝが収監されている拘置所の
スタン・リー：Stan Lee（塚田正昭）　本人役
ヴェンカテッシュ・クースラポリ：Frank Maharajh（粟野志門）　ﾗｰｼﾞの従兄弟　弁護士　ﾑﾝﾊﾞｲ在住
エリザベス・プリンプトン博士：Judy Greer（雨蘭咲木子）　ﾌﾟﾘﾝｽﾄﾝ大の宇宙物理学者
セバスチャン：Steven Yeun（？）　ｱｼﾞｱ系男性　ｼｪﾙﾄﾞﾝの元ﾙｰﾑﾒｲﾄ　過去ｼｰﾝ
ルーイー：Ajgie Kirkland（杉村憲司）　Louie　女装のﾌﾞﾗｯｸ男性　ｼｪﾙﾄﾞﾝの向い　過去ｼｰﾝ
ジョイス・キム：Ally Maki（？）　ｱｼﾞｱ系女性　ﾚﾅｰﾄﾞの彼女　過去ｼｰﾝ
アナウンサー（声）：Ed Lieberman（？）　TV予告ﾅﾚｰｼｮﾝ　男声
ガンダーソン夫人：Lauri Johnson（片貝薫）　ｼｪﾙﾄﾞﾝたちと同じｱﾊﾟｰﾄの住人　中年女性

>>214　ビッグバン★セオリー　ギークなボクらの恋愛法則
＜情報源なし＞　■シーズン４　本編登場順
スティーヴ・ウォズニアック：Steve Wozniak（？）　本人役　ｱｯﾌﾟﾙの共同設立者の一人
ジョージ・タケイ：George Takei（多田野曜平）　本人役　ﾊﾜｰﾄﾞの妄想
ジョイ：Charlotte Newhouse（東條加那子）　ﾊﾞｰﾅﾃﾞｯﾄの友人
ファウラー夫人：Annie O'Donnell（片貝薫）　ｴｲﾐｰの母
アンジェラ・ペイジ捜査官：Eliza Dushku（東條加那子）　FBI
ニール・ドグラース・タイソン：Neil deGrasse Tyson（？）　本人役　宇宙物理学博士
ジョーイ：Eric Andre（？）　映画館のｽﾀｯﾌ　ｳｨｰﾄﾝのﾌｧﾝ
ワイアット：Keith Carradine（仲野裕）　ﾍﾟﾆｰの父
グレン：Rick Fox（？）　ﾊﾞｰﾅﾃﾞｯﾄの恩師で元彼　温暖化の討論会出席
アナウンサー（声）：Ed Lieberman（？）　男声　ﾗｰｼﾞが観るTV
ザイベルト学長：Joshua Malina（大滝寛？）　President Siebert
レイサム夫人：Jessica Walter（沢田敏子）　裕福な後援者
レヴァー・バートン：LeVar Burton（？）　本人役　ｼｪﾙﾄﾞﾝがTwitterで家に招待
シン巡査：Lanny Joon（？）　ｱｼﾞｱ系男性　ｼｪﾙﾄﾞﾝが盗難を通報
トッド・ザーネッキ：Christopher Douglas Reed（？）　ｼｪﾙﾄﾞﾝのｱｲﾃﾑを奪ったﾊｯｶｰ
ブライアン・グリーン：Brian Greene（岩崎ひろし）　本人役　物理学者
ホー・ジュン：Arnold Chun（？）　Ho-Jun　ｱｼﾞｱ系男性　ﾀｸｼｰ運転手
オペレーター（声）：Tom Yi（？）　男声　ﾀｸｼｰ配車の
年配の男性：？（？）　ﾍﾟﾆｰたちを踊りに誘う
自爆装置（声）：？（宗川めぐみ）
アンジェラ：Tiffany Dupont（？）　ﾗｰｼﾞがﾅﾝﾊﾟ
エルシー：Whitney Avalon（？）　ｶﾌｪの女性店員
バーンスタイン医師：Phil Abrams（？）　男性　ﾊﾜｰﾄﾞの母を治療
防護服の看護師：Sharon Omi（片貝薫）　Nurse in Biohazard Suit　ｱｼﾞｱ系

これは貴重な資料だ

関谷なる：上田麗奈
ハナ・N・フォンテーンスタンド：田中美海
笹目ヤヤ：奥野香耶
西御門多美：大坪由佳
常盤真智：沼倉愛美
http://hanayamata.com/cast/

関谷なる：上田麗奈
ハナ・N・フォンテーンスタンド：田中美海
笹目ヤヤ：奥野香耶
西御門多美：大坪由佳
常盤真智：沼倉愛美
http://hanayamata.com/cast/