79 :
声の出演:名無しさん:2007/03/29(木) 22:29:44 ID:Bw2tz4Hk0
声優版新喜劇でもやったらどうなるんやろ
関俊彦は?
>>43 昔ふしぎ遊戯で聞いた東京出身の関智と神奈の関西弁は
関西弁と東京弁が混ざってて、変な訛りのわけわからん言葉になってた。
関西弁喋らせるなら関西方面じゃなくても、せめて地方出身の声優にやってほしい。
るろうにで和月がキャラを濃くするためにわざと
とって付けた様な関西弁にしていると言ってたな
>>45 たしかにアベノ橋魔法商店街は違和感なかったな
83 :
声の出演:名無しさん:2007/03/30(金) 00:34:56 ID:VaIY63MbO
ラジオで松岡が言ってたがアニメの関西弁がおかしいのは脚本が原因らしい
>>83 台本に書かれた台詞そのものが本場の方言と違うと役者が演じにくくて、
演じる方の方言もおかしくなっていく、ってのはありうる話だろうね。
85 :
声の出演:名無しさん:2007/03/30(金) 02:09:22 ID:uI39yUVzO
アベノ橋は関東人にはちょっと分かりづらいところもあった。
それだけ完璧だったってことなんだろうけど。
でもアニメでの関西弁はしっかりした関西弁じゃなくて良いんじゃない?
関西弁喋るキャラってのが分かれば。
それより訛った標準語のがウザw
86 :
声の出演:名無しさん:2007/03/30(金) 02:13:29 ID:uI39yUVzO
>>72 いやいやあんたら日本中から嫌われてるよ、2chとか関係なくw
>>74 耳鼻科行けば?民国人さん。
>>85 「微妙に訛りの入った標準語の方がアクセントに独特な癖が出ておもしろい演技に繋がる」と俺は思ってる。
松岡由貴もそうだし、野沢雅子の少年系もそんな感じ。
個人的に最近思ったんだが、
地方の声優の方が抑揚の仕方が独特というか個性的で、役者としては魅力的じゃね?
どうも東京近郊出身の声優は抑揚やしゃべりが普通すぎるというか単調というか、
そうじゃない場合も沢山あるだろうが、なんか東京近郊出身声優の演技は魅力に欠ける場合が多々ある、
そんな気がしないでもない。(演技を長年磨いてきたベテランは別だが)
地方出身の若手の方が出世は早い気がしない?
方言という「第二言語」を装備していることは演技にとって結構プラスに働いていると思うのだがどうだろう?
それはそうと
>>85-86は余計な書き込み多すぎ。
役者としてみるならそうだろうが、声優というのは演じるだけでなく、ナレーションやら
アナウンスやら、標準語で聞き取りやすく喋る仕事も多いわけで、おかしな訛りは
その妨げだ。
>>88 こらー、滝口順平のナレーションを真っ向から否定してんのかー!
ぶらり途中下車は最高だろーがー。くどいけど。
そして他にもおかしなナレーションはいっぱいあるだろーがー。
むしろおかしなナレの方が持てはやされる風潮なのがご時世ですよ。微妙な話だが。
まあ両方できればいいんでね?
標準語も方言ちっくなのも。
どうやらこのスレの出番がきたようですな。
で、ラブコンの関西弁はどうなんすか?
ttp://www.toei-anim.co.jp/tv/lovecom/cast_staff/index.html 個人的には田中千春役のこじまかずこのイントネーションは本物っぽく感じた。
調べてみたらやっぱり関西出身(それも大阪)だったし。あと鈴木涼二役の津田健次郎も本物ぽく聞こえた。
あとはなんか微妙な違和感があった気がしないでもない(特に岡村明美)
それと大谷敦士役の永田彬なんだが、大阪出身なのにときどきイントネーションが変じゃなかった?
(役者としての実力不足のせいなのか、台本の台詞が偽関西弁のせいなのか?はわからないけど)
まあイントネーションが偽物だとしても関東出身の俺には細かいとこまでわからんし、
別に気にはならないのだが実際のところどうなのか?は超気になる!
というわけで関西の人、感想よろしく。
92 :
あげあげ:2007/04/11(水) 23:13:51 ID:VH8sH5mV0
瀬戸の花嫁のモモーイはどうなんだろうか?
つかやっぱり最近は方言が萌え要素として多用されてきてるよな。
多用するのは別にいんだけど(俺、方言好きだし)、どうせなら本当の方言でお願いしたいものだ。
なんちゃって方言は微妙に冷める。
速水奨だな
トライガンを観てもらえば分かると思う
94 :
声の出演:名無しさん:2007/04/11(水) 23:35:04 ID:uXFnzMub0
>93
俺は奴の所為でトライガンを観るのを止めた!
>>92 今まで、「関西のヤツは心が狭いな(プ」「演技自体の良し悪しを見ろよ」
とかほざいていてゴメンナサイ…。
キモくて寒気がするんだね。母親役とか地獄。関西弁が広まってるせいか、
一人称とか語尾とかありえない(関西風を混ぜた)イントネーション。
人口少ないからナメテるのか、演技指導置いてねえんじゃないか?
モモーイ主役、さくにゃん歌う、ツンデレナチャーン…。
こんなに期待してたのにキモさに鳥肌が立って体が受け付けんとは…。
変な方言が気にならない生粋の標準語地域人をこんなにうらやましく思うとは…。
>>96 やっぱり瀬戸の花嫁はなんちゃって方言だったか・・・。
なーんかところどころ「微妙・・・」な感じがしたんだよねー。
微妙っつーかかすってもいないんじゃないかとオモタし、イントネーション的に。
でも地元の人間が視聴するとそこまで拒否反応でるんだ。
オラにはさっぱり分からん境地だ。
そうか、そう考えると標準語地域人は得してるのかもしれんなぁ。
ほんと全然気にならないもんなー。
しかしやはり第二言語には憧れるのう。
標準語しかしゃべれないっつーのはつまらんもんですよ。
>>96 ばーさんが「〜やきん」とか言ってるけど、瀬戸内(あの舞台は愛媛の東予あたり?)でも
「きん」って言うの? 「きん」って土佐弁のイメージがあるんだけど。
あとモモーイもなんか全体的に、瀬戸内の言葉というよりなんちゃって土佐弁っぽくない?
ラブコンの関西弁は酷いってレベールじゃねーぞ
聞いていて寒気がする
>>100 順位を付けられない
強いていうなら、主人公と大泉が聞いていて気持ち悪いレベル
俺関西弁ネイティブだけど、確かに発音が違うだけでもイライラする。
でも方言が違う瀬戸の花嫁を観ても全く気にならない、ラブ☆コンもあんまり気にならない。
まあそんなもん。
>>102 大谷だった、主人公は女だと思うけど
この二人の抑揚は最悪
声優、音響、脚本がそろわないとネイティブも納得できる
方言は難しいだろうな
大谷の声やってる永田彬は大阪出身だけど、
それでもイントネーションが変ってことはやっぱり「脚本」に左右されるってことだろか?
それとも大谷の演技が大根だからか?
関西弁に限ったことじゃないけど、文字に起こした時点でもう既に違和感のある言葉になっているんじゃないかな?
標準語とされるアニメ台詞でも、実際にはこんなしゃべりする奴ぁいねぇ、ってな言葉だし。
ラブ☆コンは松岡さんのキャラが完全に大阪に聞こえて困る
内容に興味なくて垂れ流してるだけだけど、大阪ボイスが流れた瞬間のみそっちに釘付けになるw
関西舞台で関西弁が多用されるような作品は関西でアフレコしたらええねん
アフレコスタジオへ向かう途中の道すがらが関西弁だらけやったら
関西出身の声優さんやったら馴染むやろ
(だから関西舞台であっても関西弁のでない作品、ハルヒ、AIRとか、は別に東京アフレコでもいい
(ゲームのAIRは関西でアフレコしたらしいがw))
作品名わからんけどTVから関西弁聞こえてきたからしばらくみてたけど
なんだこの関西弁は、なんかイラッとくる
>>110 多分、それラブコン
変な抑揚にキモイ口調で喋ってるアニメだったら間違いない
ラブコンは尺優先してセリフをゆっくり喋らせてるから
あんな変になってるぽい
主人公以外のイントネーションはそんなに変でもない
基本的にアニメの関西弁に突っ込むのは野暮だと思ってるけど
このアニメに関しては惜しい感じがする
>>112 兵庫方面か北か中央か南かは知らないが
すくなくとも中央ではあのイントネーションはない
ラブコンの寿聖子郎(瀧本富士子がやってる役)の関西弁はどうなのかな?
それと見てる奴が果たしているかどうか非常に微妙だが、
ぷるるんっ!しずくちゃんの関西弁はどうなのだろう?
みどりこさん(進藤尚美)ってのが関西弁・・・じゃなくて京都弁をしゃべるのだが、
あれは合ってるんだろうか?
まるで福山のためにあるようなスレですね
>>115 福山、素の時出る関西弁は違和感ないんだが…
117 :
声の出演:名無しさん:2007/05/15(火) 18:10:10 ID:uB2k5qHaO
あげ
>>114 みどりこさんのイントネーションは、まんま京都弁やと思う。
それよりもハニーちゃんの関西弁がおかしい。
松岡とのだじゅん、この二人が最強
のだじゅんに文句は無いが、サエキトモはなんとも…
「おおきく振りかぶって」の福山の関西弁はおk?アウト?
122 :
声の出演:名無しさん:2007/05/26(土) 21:32:18 ID:IvOVMqjC0
正直なところ、アニメキャラで関西弁上手いのを見たことがない
アニメだとオーバーな演技を要求されるから、同時に訛りもぎこちなくなるんじゃね
123 :
声の出演:名無しさん:2007/05/26(土) 21:56:16 ID:I5p1/p5DO
小野坂、植田、堀川、みやむー、の四人はどう?
124 :
声の出演:名無しさん:2007/05/26(土) 22:09:55 ID:i8ivFyqG0
なのは観てて思ったが、植田佳奈の京都弁に違和感覚えるんだよな。
俺の住んでる地方(京都じゃない)は真面目に話すときには
全然訛らないのだが。単に脚本がおかしいのかな。
鈴村
ひどすぎ
126 :
声の出演:名無しさん:2007/05/26(土) 22:39:47 ID:I5p1/p5DO
そういや、ハヤテのごとくのラジオで言ってたんだが、うりょっちは奈良出身でくぎみーは熊本出身だが、親が関西出身で家では関西弁を喋ってたから、熊本弁は喋れないらしい。
あと、めぐーも関西弁やってたな…いちごのOVAのヤツ。
方言なんてどうでもいいよ。
堀川さんと神奈さんは上手いな