外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレ9

前にさ、放送されたとき「見た目はゾンビ、中身はコナン」って
いわれてたな。高山みなみのロドリゲス。

高山みなみは「ゴースト・ワールド」と「あの頃、ペニーレインを」
の吹き替えがよかった。特に「オナニー」を連発する「ゴーストワールド」の
イーニドは好演だった

>>932
以前はポケモンゲットがやっていたけど今はほとんど本田かな。
他に岩田光央の妻、雨蘭咲木子、松谷彼哉がやっている。朴ろみも。

>>911
>アリス（ミラ・ジョヴォヴィッチ）／本田貴子
>アリス（ミラ・ジョヴォヴィッチ）／岡寛恵

トゥポルとホシのスタトレ・エンタープライズのお二方とは奇遇。

誰か教えて
今度やる沈黙の陰謀、吹替はDVDとは違う？
DVDはキャスト表記されてなくてorz違うなら録画しようかと…

ウルトラヴァイオレットのジョヴォヴィッチは本田貴子でこのスレ的には万々歳なんじゃない？

子供が水樹奈々なので、また叩くヤツらとかもいそうだけど

>>937
> 子供が水樹奈々
「マイノリティレポート」の悪夢再来か…？

>>934そうか
�dです

>>937
地獄少女の第一期みたいだな

ttp://www.tms-e.com/library/old/tv/data/t_takara.html

『宝島』の収録現場って、想像を絶するな。
顔ぶれが凄すぎて

>>941
これは放映当時でも、かなりの豪華メンバーだったようだ。
日テレの吉川Pが、かつて「バークにまかせろ」「ナポレオン・ソロ」などの海外ドラマを手がけていた関係で
吹き替えのベテランを集められたとか。
神谷明や吉田理保子、水島裕らが「大先輩といっしょで緊張した」「勉強になった」とコメントを残している。

>>942
ご教示�dｸｽ
他には石丸博也、野島昭生、塩沢兼人といった面々が出てたんだけど、
実際見てると、あくまでベテラン勢がメイン、という印象が強い。
これは、若手は現場では圧倒されてたんじゃないかなー、と。
でもそれだけじゃなくて、やはり多くのものを学べたようだね

野島昭生さんもインタビューで「宝島は最高だった」とかいってたな・・

そういえば、今日のミラジョボ役の岡寛恵って元アイドルなんだよなあ・・
その割にはごっついというか、硬派な声してる。

あと、「マイアミ・バイス」のジーナ役が浅野まゆみさんだった。
このキャスティングはめちゃうれしい。

ファイナル・デッドコースターの吹替声優、誰か教えてください。
あと、前２作のＤＶＤ版とテレビ版の声優さんもお願いします。

今度のマトリックスのキャスト教えてください。
DVDとの違いがあればそれも。

お前ら少しは自分で調べろよ。
目の前にある四角い箱は何のためにある？
携帯の俺でも調べられるぞ…

フジで「レボリューションズ」でも放映するのか？

そうだよ

3部作を同一キャストで収録なんて、テレ朝ではしょっちゅうだが、フジでは珍しいな。
他にはダイハードだけじゃないか？
BTFは一作のみ、ランボーも２まで。

『ゴーストバスターズ』はフジもテレ朝も統一してなかったな。
フジ版の１はマーレーが野田秀樹で何とも気味悪かった。
リック・モラニスは山口良一でこちらはなかなか面白かったが。
エイクロイドが何故か堀勝之祐さまで勿論上手いが渋過ぎでは？と思った。
テレ朝版はモラニスが富山敬（以後定着）、エイクロイドは広川太一郎！と嬉しいキャスト。

>>950
しょっちゅうでもないだろ、「ダイ・ハード」の１と２ではテレ朝は不統一。

>>945
ファイナル・・・、良かったから知りたいの？その逆？

＞952
マクレーンが野沢ナッチなのは共通じゃん。
「1」の登場人物は続編にはほとんどでてこないし・・

「リーサル・ウェポン」の場合も追加レギュラーも
きちんと統一してたな・・

>>954
テレ朝版は１と２でレジナルド・ベルジョンソンとウィリアム・アザートンが
同じ役にもかからず別の人がやっている。
フジ版は同じ人がやってる。

週刊文春の、読者が飼ってるペットの写真を載せた特集ページ、
１ページ目のぬこの写真に

（東京都・大塚芳忠）

ってキャプションがついてた件

>>955
テレ朝版の第一作は正に神吹替で、ノーカットでないのが実に惜しい。フジ版とはキャスト・声優ともに雲泥の差で、演出は小山悟。
2作目から伊達に代ったので、フジ版と大して差のない吹替になった。3はフジ版の方が出来がいい。
レジナルド・ベルジョンソンは、チョイ役に坂口芳貞は使えなかったのだろう(増岡弘ならいいのかと言われると困るが)。
フジ版の冨田耕生は、演出の春日の顔で、出演してもらったのだろう。
ウィリアム・アザートンが安原から江原に代わったのは不満だが、演出家が代ったからか、スケジュールの都合か何かだろうか。
脇役が代った例としては、「ロボコップ」オムニ社社長が納谷悟朗から内田稔に変更された例もある。しかし、磯部・小宮は3作変わらず。

伊達さんといえば、「コンエアー」の悪党集団の
吹き替えキャストガ神すぎた。主役はぱっとしないのだが
囚人連中がすごすぎる。

特に樋浦勉のマルコビッチがニコラス・ケイジの娘の
手紙を読むくだりの切れた演技はすごすぎる。

しかし、「ダイハード3」ではそれが全然活かされなかったのは
おしいねえ・・

>>944
CSIな組み合わせだな
浅野さんはCSIでサラの役を吹き替えてるが
ちょっとガサツなキャラクターになってて残念
もっと繊細な感じなんだけどね

＞959
でも、浅野さんのサラ好きだなあ・・
スカーレット・ヨハンソンとか担当していると
浅野さん、女っぽい感じも出せてホント幅の広い
人だと思う。

「ライフイズミラクル」とか「ホテルルワンダ」
とかミニシアター系の佳作によく参加してますね。

タイタンズを忘れない知ってる？豪華じゃね？三木置鮎草尾石田明夫。。だが主要のｹﾞﾘｰとｼﾞｭﾘｱｽの吹き替えが分からない！頼む誰か教えてくれ！！

>>961
ゲリー：伊藤健太郎
ジュリアス：吉田孝

>>961
先生（主役）：明夫
生徒：三木、置鮎、草尾、石田

だっけ？

それにしても
置鮎はもっと洋画に出てきてもいい気がする。

ありがとう！やっぱりｹﾞﾘｰは伊藤健太郎か！ｼﾞｭﾘｱｽの人分かんない。置鮎よかったな。確にもっと出ていい気がする。

沢海陽子って人、ﾍﾀすぎ！二度と吹き替えすんな！

>>965
ヲイヲイ、旦那が誰だか知っての発言かね？

確かに独特のクセはあるけど下手とまではいえないだろ＞＞周夫義娘

WOWOWのグレイズアナトミーで、初めて沢海陽子をいい声優と思った

個人的には沢海は「完全犯罪クラブ」のサンドラ・ブロックかな。
他の人よりサンドラ・ブロックに合っている気がする。
「イルマーレ」も担当してほしいが。

>>966
むしろ明夫オタの嫉妬発言かと思った

13日から公開されるモンスター・ハウスって映画のキャストわかる人いる？

>>971
たとえばここを見るとか

ttp://blog.livedoor.jp/ld_anime02/archives/50820554.html

>>971
せめて公式くらい見て欲しい

デンゼルワシントンの吹き替えやってる人って誰？

ん〜、小山力也！

>>970
実際に>>965がどうなのかはわからんが
とりあえず>>966の突っ込みは的外れに見える

とっくに終わった話題にウダウダ言うな
蒸し返したいのか？

と、>>977　が蒸し返しております。

「マトリックス　レボリューションズ」

TV版(フジ土曜プレミアム　2007年2月3日放送予定)
ネオ(キアヌ・リーブス)／森川智之
モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン)／内海賢二
トリニティー(キャリー＝アン・モス)／戸田恵子
エージェント・スミス(ヒューゴ・ウィービング)／大塚芳忠

DVD版
ネオ(キアヌ・リーブス)／小山力也
モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン)／玄田哲章
トリニティー(キャリー＝アン・モス)／日野由利加
エージェント・スミス(ヒューゴ・ウィービング)／中田和宏
ナイオビ(ジャダ・ピンケット・スミス)／本田貴子
セラフ(コリン・チャウ)／辻谷耕史

参考までに去年やったリローデットの方の吹替えも置いとく

ttp://www.fujitv.co.jp/tokuhen/06spr_sp/b_hp/matrix.html

>>979
ローレライに変更ですよ。マトレボ。

>>979

モーフィアスだけDVD版にしてくれれば、TV版キャスト良いよね
内海さんのモーフィアスは、老け過ぎ・・・・
玄田さんのモーフィアスは、老けすぎず貫禄があってすごい好きなんだよね
シュワルツェネッガーの新作映画はもう二度とないだろうから
玄田さんの吹き替えを映画で聞けるのって少なくなったよね・・・