Salut ! 仏声優ファンとの交流スレ20 : Combat

前スレ
Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ19 : But
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1069953231/
フランス人声優おたくセバスチャンのＨＰ
http://site.voila.fr/Seiyuu/index.html
http://site.voila.fr/Seiyuu/sebastien_jarry.html

日テレの『世界まる見え！テレビ特捜部』に出演したときの動画
http://dbdzone2.free.fr/jarry.rm（要RealOne Player ）
RealOne Player （無償版）のダウンロード方法
http://www.tocolo.or.jp/rp8_dw/

Combat「コンバ」の意味は「戦闘」です。

でも、 そのタイトルの理由は林原めぐみの自分の現状 / 現況です : 今、 妊娠です。
彼女の赤ちゃんと生きるの為に「戦闘」しています。

この俺様が2ゲットだ

　.＿＿
ヽ|・∀・|ノ ようかんマン
　|＿＿|
　　|　|

4ha
watasann!

ありがとう、ようかんマン！今日はこれで終了だ！これから議論を頑張ってくれ！

　i〜'~~|
　|＿＿|
　　|　|

「ホーク・シェブライン」のアルファベ表記って何 ？ PS2ソフト「Guardian Angel」のキャラクターです。

>>6
先ほど公式サイトを見たがHawkではなくHewkと書いてあった。
シェブラインのalphabet表記は無かったから私が勝手に推測するのだが
英語の発音だとSheblineくらいが適当に思える。これだとシェブリンと読まれるかも知れないが。

991 ：声の出演：名無しさん ：04/02/07 01:54 ID:+MDblzvi
C’est lui le plus grand des reporters,
Avec son petit chien si drôle,

これも意味わからないんですけど・・。

994 ：Sebastien Jarry ◆1N5OwwJgg. ：04/02/07 02:17 ID:Q7bOwIKr
>991
totsuzen taishitsu shinakya. Gomen.

995 ：声の出演：名無しさん ：04/02/07 02:45 ID:E0WYEtYt
だれか、セバ殿のご質問に答えてあげて

フジTVで、エッフェル塔作った人の子孫がアニメ作ってる

セバスチャン来るかな？今日・・・。

>>9
どういう事？

そのまんまの意味だろうなあ

>>11
ジャパニメーション特集なるものをやってた

>11
フジテレビで、ジャパニメーション特集をやっていた。
ジブリも出てきた。
フランス人と共同企画でアニメを作っていた。
その中の一人が、「エッフェルさん」だった。

セバじゃねーだろーな（いつの間に来日を!?）かと思って一瞬
ｷﾝﾁｮｰしちゃったw

関係ないけど、孔子の子孫の一人も日本に居るんだよ。
たしか"孔建"

あれ。
孔子の直系は途絶えているはずじゃなかったっけ？

確か子孫つっても直系じゃなかったような

皆さん、 今晩は。

土曜日に、 「北斗の拳2 - Fist Of The The North Star」のDVDボックスを買った。
それに、 「ガイバー」Vol. 1(第1話 〜 第3話)と「超時空要塞マクロス II」のDVDも買った。

月曜日に、 「ガイバー」Vol. 2 (第4話 〜 第6話)と「The Dark Myth」 (「暗黒神話」)のDVDを買った。

大変ですね ！ 秋葉原の「ヤマギワ」は火事しました。 来日の時に行ってた。

『アルムレディン=レイノルド=ダリス』のアルファベ表記って何 ？ 「ファンタ
スティックフォーチュン」のキャラクターです。

『タスク・ブレストレート』のアルファベ表記って何 ？ 「フェーダ」のキャラク
ターです。

>>22-23
両方とも聞こえなかった。。

>>20
暗黒神話のアニメがあったなんて知らなかった。
すんげー見たい。

>>21
タイムリーなネタですな

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20021222/sakura07.htm
これにセバスチャンみたいな人が写ってるけど別人だよね？

>>27
セバスチャンだよ。

＿|￣|○

日本の何気ないオタク関連の記事に
普通に写ってるなんて・・・・。
なんてすごいんだセバスチャン。

セバはサクラ大戦好きなのかな？

・・つかディナーショウは去年の年末にこのスレ（過去スレ）で話題にしてたから

>>21
大惨事！「ヤマギワソフト館」炎上！
ttp://www.kakaku.com/akiba/hayamimi20040210_yamagiwa.htm

なんだかよく分かりませんが、ここにちなみたん置いときますね
　　　　　　　　　　　　 ,.r‐ ' ´ ￣￣ ｀` ヽ ､
　　　　　　　　　　,.r'´　　　　　　　　　　　　 `ヽ、
　　　 　 ／⌒ V´　　_,,.--‐‐'' ´￣ ｀`ヽ　　　 　 ＼
　　　　//　 く ￣ ￣｀` ' ‐‐- ､　　　　　`ヽ　　　　 ヽ
　　　 l.il　　./`　　　　　　　　　 ` ヽ､　ヽ､ 　＼　　　　＼
　　　.|il　　/∧`､`　‐- ､　　　　　　　`ヽ、 ヽ、`ヽ　　　 ヽ、
　　　l .l　 ｌ /.ヽ　ヽ､　　ヽ`ヽ､ ヽ､　　　　 ヽ　 ＼ .＼　　　ヽ
　　　 i l　l l　/ヽ　　 ＼　　 ＼ヽ ､　`ヽ､　　 ＼ ..,,,,＿＿,,,.... ＼
　　　　ヽ.l l　l　ｌiヽ、＼　ヽ、　 ヽ､:.ヽ‐-､ヽ ､　　ヽ‐‐‐''　　 ､___ヽ
　　　　　|.l　.|　|.|　`ヽ､`ヽ､:`ヽ､:.:.:.:.:.:ヽ　-.r‐ュｫ､:.:.`' ‐‐-- --`'''''‐‐‐--- ､
　　　　　|.| .|　.| .|　 i| il`ヽ、`ヽ､` ‐‐--l.　 {ﾄ;;;,,リ.!`''T‐- ..,, ‐‐-------:.:.:.:.:ヽ
　　　　　|| .|　 |　|　 i| il'´　rｭ ､.,,＿__:.:.:.:.l　 ゞ シ　　.|　/:lヽ`''──‐─ ''' `ヽ:|
　　　 　.| |.|　 .|　| 　i|　l. /{k;;,ハ　　 ￣｀`　　 〃〃 i／:l:.:.:.`ヽ:.:iﾄ:.lヽ＼:l　　ｌﾘ
　　　　 |i　| 　.|　|　i .l |i lヽゞ ツ　　　 　 .　　　　　 /ﾄ:.:.:.l:.∧ﾘヽ:l　ヽ !　 !　,/
　　　　.|i l　　　 .／ li:.:l ､li　〃〃　　　 ,.r= ｧ　　　ｲ:.l:.:ﾄ:.:/ .j　　` 　'
　　　　.|i l　　／,,./:l:.:l:.:l　ヽ､　　　　　｀` ｰ'　　 ./ .|:.ノ l:/
　　　　|i l . イ7/:.l:.l:.:l:.:lヽ''´:.:.` ‐- ..,__　　　　／　 .l 　 /
　　　　|:.:|:.:./:/ li:l:.l:.li:.:l:.:.:ヽ＼:.:-- i　 ￣ '' ´　　　 l ､
　　　　|:.:.l://li:.:li:l:.l:.li:.:|､‐‐,.r‐' ´ノ　　　　　　 　 　 ヽ`ヽ､.,
　　　　.|:.:.l:.:.l .l:.:l:.:.l∧:.l'' ´::::::::::::{、　　　　　　　　　　 `j:::::::｀' ‐‐- ､
　　　　 l:.:.l:.:|　,l:.l:.:|::::::|j::::::::::::::::::::ヽ、　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::　 ｀＞'ヽ、
　　　　 ヽ:l:.:l '´:ヽ:.レ 　 ....::::::::::::::::::::ヽ､　　　　　　 ／::::::::::::.　　,.　'´　　　　'l

大阪のヤマギワには昔お世話になったな。結構良い
輸入品が多かったよ。トースターとか・・。

皆さん、 今晩は。

>>22, >>23を見つけなかったか。

はい、久し振り。

2週間の土曜日に、 アミアンのサッカー・ティムが勝負しました。 相手はNiort市「ニョール」。
でも、 アミアンが負けた。(3-2)。 3位にあった。

先週の水曜日に、 アミアンは「Coupe De France 2004」の1/8ファイナルの為に勝負した。 相手はCaen市
「カン」。 アミアンが勝った(1-0)。 じゃあ、 1/4ファインルへ行きます。 相手はDijon市「ディジョン」。 勝負の日は3月16日に。

そして、 土曜日、 普通な勝負をした。 相手はLe Havre市「ル・アーヴル」。 アミアンが勝った (1-0)。 今、 2位にあります。

本日のお昼に、 林原めぐみの新しいアルバム「Center Color」を届けた (日本人の友達は僕を
送った。

＞(日本人の友達は僕を送った。

　　　　　　　　　↓日本の友達
.　　　　　　　∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　（；´Д｀）＜　すいませんすぐ片付けますんで。
　　-=≡ 　/　　　 ヽ　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
.　　　　　 /|　|　　 |. |
　-=≡　/.　＼ヽ／＼＼_
　　　　/　　　 ヽ⌒)==ヽ_）=　∧＿∧
-= 　 /　/⌒＼.＼　||　　|| 　(´･ω･`)
　　／ ／　　　 >　） || 　 ||　( つ旦O←セバ
　/　/ 　　　　/ ／＿||＿ ||　と＿)＿) ＿.
　し'　　　　　（＿つ￣(_））￣ (.)）￣ (_））￣(.)）

本日のお昼に、林原めぐみの新しいアルバム「Center Color」が届いた。
（日本人の友達が僕に送った）

でそ。

てにをは は日本人でも難しいね

皆さん、 今晩は。

"Kiki's Delivery Service"は3月31日からロードショウします、 フランスで。 初めてで。

>>43
へー もうとっくに公開してるかと思ってました。
ナウシカのDVD発売は、まだですよね?

ジャン・アレジがきてますよー
http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFF20040216-f-21/

>>43
＞Sebastien
黒豆ココア　イソフラボンジュール　コーコアに黒豆はぃ〜って♪

>>43
ナウシカは未だ登場しなかった。 DVDの登場するの為にがは、 シネマでロードショウするは必要です。

多分、 ナウシカは今年の秋にロードショウします。

魔女の宅急便か・・・懐かしい。
思えばアニメにハマったのはそれくらいからだったなぁ。
ナウシカもロードショウするんだね。

>46
今度は、なんだかやたらといろんなものがついてるぞ。

DVDで発売する為には、 まずシネマ（映画館）でロードショウすることが必要です。

だね。
DVDのみってのは珍しいの？

やっとできた ！ 私の緑川 光さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/midorikawa_hikaru/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/midorikawa_hikaru/roles.html

今、 三木眞一郎さんのページをスタートしています。

「Sonic Heroes」は今月6日で登場しました。 しかし、 日本語の吹き替えはない。 英語だけ。
ちょっと怒りいます。

日本では日本語の吹き替えですか。 じゃぁ、 キャストを教えて下さい。

>>41
友達も「エースをねらえ」のテレビ・ドラマはDVDで作ってた。送った。

セバスチャン、宮村優子も妊娠してたんだって。知ってた？

>>52
いいえ。 知らなかった。 それは本当 ？

本当だよ。
http://www.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0402/16/news018.html

>>54
3月で結婚します。

宮村さんの写真の下には、 そのひとは誰 ？ 宮村さんの夫ですか

>55
だそうです。
６コ下かあ。

>>55
そうみたいだね。つーか、6歳も年下かよ。

皆さん、 今晩は。

現在、 林原めぐみの「Center Color」を聞いいています、初めてで。

「Center」は本当に素晴らしかった。 「Brave Heart」の新しいバーションももっと奇麗ですよ ！
でも、 一番奇麗なソングは「Northern Lights <ballade version>」です。 「だ・い・き・ら・い」は次です。

>>47
黒猫にジジと名付けて飼いましたが、今年から姿が見えない。　。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。 ウエーン

「冗編」の英語意味は何 ？

>>61
冗談じゃないの？

『孔子傳』の読み方は何 ？ アニメのタイトルです。

>63
「こうしでん」です

>>62
いいえ。「冗編」です。 「I.R.I.A」のキャラクターです。

「冗編Ａ」というキャラもいるみたいだ。
「冗員」…余分な人員なんて意味から推察して、
ボーナストラックって意味だったりして(ﾟ∀ﾟ)

こんなのを発見。

ttp://www008.upp.so-net.ne.jp/f-bargains/hokan/hokankeikaku.html

なんかよくわからないけど、カラシニコフを置いときますね
　　　　 __
　 　 　 |･|　　　　　 　 .＿＿＿_, ──ｰ┬─┐＿＿＿＿＿＿
　 ＿＿|ﾛ|　　　　 　 .ﾉ──−||−−−└┬┴＝＝＝＝＝＝.＼＿　 ,.―――‐―┓
　［|ﾛ　|||ﾆｺﾆﾆﾆﾆﾆ|二ｺﾆﾆﾆ[||＿⊆⊇　　|＿━__。。__。_・ ・ ﾟ　_| ﾟ￣　　,―――、┃
　 ￣￣￣ﾟ￣￣￣ﾟ￣￣￣￣￣　　　　`−’ | |￣ |ﾟЧ ) ,|_￣〈￣￣―‐‐_｀￣￣　　┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//　 ./　.`￣　ヽ、ヽ、 　 　　￣￣――┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 //　 ./　 　 　 　　ヽ＿)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／/　 ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<／　.／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ／

＞中でも，フランス語は，動詞の活用だけで96種類もあり，

フランス語難しすぎ。

>>61
「冗」　余った（be left over;be too many [much]）
「編」 　編む（knit;crochet;net）

In Japan there is not exist the word 「冗編」.
Maybe it's Chinese or the word the author create like Chinese.

皆さん、 今晩は。

はい、今晩は。

"Les Rivières Pourpres"の映画は日本で放送したか

>>73
日本語のタイトル名(邦題）でないと
分からないなあ。

なるほど、 多分、 登場しなかった。
昨日から、 「Les Rivières Pourpres 2」がロードショウします。 ジャン・レノが主演します。

>>75
"Les Rivi？res Pourpres"
というのは、どんな内容なの？

クリムゾン・リバ−

>>76
知りません

なんだ、そうだったのか。じゃぁ、もう観してるよ。

ttp://www.europacorp.com/Medias/Films/Videos/rp2/t_rp2_qhd.mov

>>80
いま、ドーヌロードしてみたよ。なかなか面白そうだ。

「哲偶」の読み方は何 ？ 「天地無用」のキャラクターです。

>>82
たぶん、「てつぐう」。

Perhaps it's tetsuguu.
「哲」means 「philosophy」「wise」.
「偶」means 「chance」「unexpected」.

ボンジョ〜レ　パナプティコン　オルソマーレ　ナポレオン

>>82
「偶」also means [a doll],[a puppet]

For example, 「偶人」means a doll or puppet.

Perhaps 「哲偶」means [wise man] or [phylosophical man] because he is a knight.

だからセバスチャンはフランス人だってば！

外人は全部英語しゃべるんじゃないの！

フランス語から見れば英語なんて幼児語みたいなもんだろ？

Kiki's Delivery Serviceってなんで今まで公開されなかったの？
やはり中世のヨーロッパでの魔女狩りが原因なのでしょうか？

お前さあ、そろそろ気付けよ
そんな辞書で引けるような答がどうして望まれてると思うんだ
声優辞典を作りたいセバの何の役に立つと思うんだ
自己満も大概にしておけよ

皆さん、 今晩は。

GameCubeの「ファイナル・ファンタジー ~ クリスタル・クロニカー
ルス」は3月11日で登場します、 フランスで。

>>90
オレ買ってやってみたけど、ゲームとしてはあんまり面白くなかったよ・・・
風景は綺麗だから環境ソフトかな。
２〜４人でやるとまた違うのかもしれないけどね。ただその時は人数分のゲームボーイアドバンスと接続ケーブルが必要になるよ。えらく高くつく。

ほしゅあげ

セバスチャン、「マリア様がみてる」というアニメ知ってますか？
フランス語が沢山出てきます

皆さん、 こんにちは。

お知らせ:
本日から3月5日(来週の金)、 冬休みです、 ピカルディー地方で。 じゃあ、 私
の出演は違いです。

月〜金 : 09:00 (17:00) 〜 12:00 (20:00) まで
と
14:00 (22:00) 〜 18:00 (26:00) まで

こんにちは

皆さん、 林原めぐみのWoodpark Office事務所の住所が知ってますか。

>>96
検索してみたけどわからなかった。
どうやら個人事務所みたいね。

>>93
『マリア様がみてる』のタイトルだけが知っています。

>>97
スケジュール管理だけなんだっけ。
確かファンレターなどはキングレコード(スターチャイルド)あてに送ることになってるしね。

愛犬の「スポット」死ぬ
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040222-00003011-mai-int
ディルギアが…　・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・

『焔椎』の読み方は何 ？ 「最遊記」のキャラクターです。

「えんつい」かと思ったのだけど、『えんすい』みたい。

>>102
どうも

Sebastien、出崎さんってわかるよね？出崎さんの傑作の
ひとつの「宝島」ってフランスにはビデオとかあるのかな？
良かったらフランス語のタイトルと一部、声優さんも教えてくれない？

>>104
出崎 = 「でざき」ですか。

僕は「宝島」のDVDを持っています。 でも、 フランス語だけ。

良かったらフランス語のタイトル教えてくれないかしら？

>>106
L'ile au trésor

Message urgent !

J'ai commencé une nouveau travail depuis ce matin. Donc, je ne pourrais plus venir ici aussi souvent qu'avant.

ありがとう！

緊急告知 ！!

今朝から、 新しい仕事をスタートしました。 じゃぁ、 私の出演は下がります。
今週と来週に、 30分だけが出演します。
2週間後で、 1時30分ぐらい出演します。

昨日の夜、 午後6:30に、 地震があった、 フランスの東とスイスに。 震動は
5,1でした。 StrasbourgからLyonまで感じしました。

土曜日に、 アミアンのサッカー・ティムが勝負しました。 相手はLorient市「ロリアン」。
アミアンが勝った (1-0)。 今、 2位にあります。 次回は今週の金曜日に。

日本ほど多くはないだろうがやはり大陸でも地震はあるのだな。

>>110
＞新しい仕事
お〜おめでとう、良かったらどんな仕事か教えてくれ
以前に言っていた声優ラジオのジョッキー？

皆さん、 今晩は。

今、 電話オペレーターですけど、 現在、 私の会社と仕事仕方を勉強していま
す、 3月19日まで。

私のラジオ番組を準備してたけど、 ラジオ・チャネールは未だ存在ありません。
開始の時代が知らない。

＞Sebastien
日本で仕事すれば？

簡単に言うなよ
英語ちょこっとしゃべれても
アメリカとかイギリスで暮らすのは大変だし
仕事見つけるのはもっと大変だべ。

皆さん、 今晩は。

『摩狩人』 の読み方は何 ？ 「ペンダント」のキャラクターの名前です。

>>118
"まかりゅうど"もしくは"まかりうど"だろうか。

皆さん、 今晩は。 雪が降っています。

セバスチャンに捧げます

「First Snow」
http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?PDID=20123958　（05）
「Snow Flower」
http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?PDID=20138727　（07）

日本最悪のカルト教団の教祖が死刑になったよ。

>>121
(・∀・)ﾌﾞﾗｸﾗ!!

>>122
それは的確ではない
「一審で死刑判決が下り即日控訴した」というべき

あー、まだ一審だったんか。

皆さん、 今晩は。

金曜日に、 アミアンのサッカー・ティムは勝負しました。 相手はChateauroux市「シャトルゥー」
でした。 でも、アミアンが大変負けた (4-1)。 しかし, アミアンは未だ2位にあります。

いまサッカー日本代表の監督はジーコなんだけど、
正直イマイチって感じだよ。

>>123
それは的確ではない
「精神的ブラクラ」というべき

CCさくらとナディアがNHKで再放送だって。

国がアニメに投資するって言ったのの影響もあるだろうね。

ナディアが!　最高じゃん

セバスチャンは最近の声優どう思いますか？
昔と比べてどうですかね？

俺はナディアよりも火の鳥が楽しみ

(・∀・)ﾓﾚﾓｰ

>>131
堀江由衣の以外は、 最近の声優が良く知らない。 でも、 新しくて面白い声を聞
こえた。 例えば : 川澄綾子。 彼女が好きです。

所で、 先週に、 林原めぐみさんの事を読んでた。 記事の中には、 林原めぐみさ
んは島根県の出雲市へ住んでますと言ってた。 皆さんがそれって知てる。 それ
は本当 ？

仕事があるから東京に住んでると思うよ。
出身も東京だし、どこから島根県が出てきたんだろ？
もしかして将来に住みたいということじゃないのかな。

なんかで検索してて、お父さんの実家が出雲って
みた気がする。

産休で実家に帰ってるんだろTHANK YOU（なんちゃって

(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀　)

ＤＡＴ前スレ
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0403/03/1069953231.html

x 林原めぐみさんは島根県の出雲市へ住んでますと言ってた

o 林原めぐみさんのお父さんは島根県の出雲市へ住んでますと言ってた.

(魔女の宅急便) の仏オフィシャールサイトです。

http://www.kikilapetitesorciere-lefilm.com/

>>142
松任谷由実の歌そのまま使ってんだな

>>142
タイトルの意味は「キキは小さな魔法使い」てこと？
delivery抜けてるじゃん、アメリカですら抜かなかったのに

前から思ったんだけど、魔女の宅急便の町のモデルって
いうか場所ってベルギーかデンマークなの？

なんとなくヨーロッパなんだろうなってイメージはあったけど。
実写版とかで見たいけど、キキ役に向いてる女優って難しいだろうな。

宮崎駿は
「ヨーロッパのいくつかの町並みを混ぜてる。ヨーロッパの人が見たら、
おやって思うんじゃないか」
みたいなことを言ってた

だから俺はセバが見たらどんな感想持つか興味あったりする

皆さん、 今晩は。

>>144
「小さな魔法使いキキ」の意味だ。
「キキは小さな魔法使い」はフランス語翻訳は 「Kiki est la petite sorcière」です。

>>145
ホランドだろう。 アムステルダムの家を似てる。

今朝から、 新しいDVDが登場した。

- Shadow Skill : プロローグ
- Shadow Skill (OAV 1 ~ 3)
- カイドウマル
- Junk Boy

Hollandは日本人はオランダって呼ぶ、その次にネーデルランド、ホランドかな

不思議の海のナディアはフランス人とか
外人が見たら変じゃないのかな？

不思議の海のナディアも外国で流しても通用しそうだとは思うけど。

【フランス】パリ有名百貨店にたこ焼き屋出展【4個で約340円】
http://news9.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1078475295/l50

セバスチャン、たこ焼き好きですか?

昨日, 有名な歌手 Claude Nougaro「クロード・ヌガロ」は死亡しました。
死因は長い病気です。

ご冥福をお祈りします(-人-)

フランスでＦ１は人気みたいですがセバスチャンは好きですか？

セバスチャン、台湾２ちゃんねるもできたんだけど
良かったらいってみない？
http://www.comic.com.tw/mini02/

ここにはワールド２ちゃんねるのリンクもあるし。

>>155
行って来たんスけどー
漢字ばかりでー、何かわかんなーい。みたいなー

動漫
動畫
懷舊動畫
COSPLAY
聲優
同人誌
特設同人誌
漫畫
少年漫畫
少女漫畫
庫洛魔法使
漫畫業界
EVA
偵探
ＳＦ
雜誌
一般書籍
繪本

の中の「聲優」っていうのが声優だから。

セバスチャンにはこっちの方が良さそうな気が・・。
http://world2ch.net/world2ch.html

こっちの方がとっつきやすいかも。

だからフランス人だってば
英語は読めないの！

あのフランス人は英語しゃべれし読めるんだよ

セバは語学生だからいろいろ喋れるよ。
ただ、日本語にしろ英語にしろ「外国語」には変わりないってことは分かった方がいいな。

皆さん、 今晩は。

土曜日に、 「サクラ大戦 ~桜華絢爛 ~」のDVDボックスを買った。
値段は26,17ユーロでした。

このDVDボックスは3枚があります :
1 : サクラ大戦 『桜華絢爛』
2 : サクラ大戦 『轟華絢爛』
3 : ボーナス DVD (色々な「サクラ大戦」ソフトの日本です ; 色々なイベントのサクラ大戦を紹介します)。

金曜日、 アミアンのサッカー・ティムが勝負した。 相手は St-Etienne「サンテティエーヌ」
でした。 しかし、 もう一度負けた (2-1)。 今、 4位に下がった。
次回は今週の土曜日に。

F1の時に、 寝てた (04:00でした、 フランスで)

ご質問 : "Voice Newtype"が又存在ありますか。

「道前寺司」の読み方は何 ？ 名前です。

>>166
むずかしいね。たぶん「どうぜんじ　つかさ」だと思うけど。

>>164
ここは声優板です。なるべく関係の無い話題（アミアンのサッカー勝敗など・・・）の
書き込みは控えるようにしてください。・・・っていうかサッカースレッドでしてください。

下らない事で仕切りたがる奴がいるな

>>168
寛大な心で

セバスチャンはサッカーの話題聞く人が多かったからわざわざ
サッカーの情報持ってきてくれるようになったらしいよ。
それを控えろとか寛大な心でとかはどう考えてもおかしいだろ。

あと2chなのはしょうがないが日本人として礼をかく
行動は控えるべき。

http://www.innocence-movie.jp/index1.html
あと日本はでイノセンスが公開

>166

「あいつとスキャンダル」で三木眞一郎が演じたキャラなら
>167 の言うとおり「どうぜんじ　つかさ」だよ。

>>173
801腐女子ｹﾞｯﾂ

皆さん今晩は。

今朝、 「A.D. POLICE」と「The Wind Of Amnesia」のDVDを買った。

>>168, >>171
御免なさいけど、 色々な月以前に、 人々はアミアンの勝負のScoreを教える。

>>163
吹き替えは日本語だけ。 字幕はフランス語。

>>175
A.D POLICE : 吹き替えは日本語とフランス語そして英語で。 字幕はフランス語だけです。
The Wind Of Amnesia : 吹き替えは日本語とフランス語。 字幕はフランス語。

皆さん、 の『ソニック・ヒーローズ』の声優キャストを教えて下さい。 日本人ですか。 フランス版は英語だけです。

それから, 『獅神蓮』の読み方は何 ？ 名前です。

>>167, >>173
どうもありがとう

土曜日と日曜日に、 僕はパリにいます。 フランスの雑誌「Japan Vibes」の記者
の社長と会話します、 日本の声優さんをインタービュウするの計画の為に。 そ
の人は友人です。

日本版の『ソニックヒーローズ』は日本語と英語が選べるみたいですね（ＧＣ版は日本語のみ）
↓がキャスト。
http://sky.freespace.jp/pan/sonic/sh_cast.htm

左のアイコンに「VOIS STAFF」って書いてあるのが気になってしょうがない。

>>177
うーん、さすがにそれは読めない・・・・。
どうも自主制作のドラマCDらしいけど、
それを聞いた人しかわからんと思うよ。

>>177
読み方は「しがみ　れん」だね

>>165
2003年9月に発売したこの号で最後みたい。
http://cherry-rain.hp.infoseek.co.jp/voinew.jpg

>>182
季刊ならもう２冊くらい出ててもいい感じなので休刊なんだろうね。

>>182
公式サイトでもvoice newtypeの項目がなくなってるね。
まあ、voice newtypeはhm3や声優グランプリに比べて写真や印刷の質が悪いからね。

>>184
あれ？それじゃ巻末のデータベースってどうなちゃーうの？

皆さん、 今晩は。

一昨日の夜には、 「ファイナル・ファンタジー・クリスタル・クロニーカルス」
を買った。 値段は60ユーロでした。

今晩はセバスチャン

俺は先日押井守の「イノセンス」を見てきたよ。
面白かったけど、やはり映画料金の1800円はそれでも貧乏学生には高いんだなあ。
フランスではもっと安く映画を見れると聞いたけど、セバスチャンの住んでる辺り
では映画料金っていくらくらい？

いつのまにかVOICE NEWTYPEのVol.6が発売されてるね…

皆さん、 今晩は。

>>189
はい、久し振り。

土曜日に、 パリで行った。 「El Hazard, The Manificient World」のDVD Vol. 3 (第6と7話)を買った、 12ユーロの為に。

>>191
所で、「The Wind Of Amnesia」は「風の名はアムネジア」の事ですか？
それと、値段は何ユーロでしたか？

>>192
その通りだ ！

そのアニメは「Manga Video」コレクションにあります。 現在、 値段は20ユーロですけど「Manga Video」のDVDを買ってれば、 もう1枚は無料です。

フランスの「Manga Video」はPathé Videoのlabelです

>>193
「風の名はアムネジア」は13年前に観した。テアトル池袋に。。

来月に、 沢山DVDとゲームソフトを買います、 600ユーロの以上の為に...

>>196
給料が入ったか。

>>196
そうです。 1500ユーロに以下を勝ってます、 4月10日の前後

GAME BOY ADVANCE SP POKEMON SAPHIR PACKを買うと思います

>>198
少しお金を貯めるといい。今度来日の為に。。

>>200
心配ないで下さい。 秋の前に、 電話オペレーター団のSupervisorになります、 きっと。

>>201
じゃぁ、今度来日は今年の秋以降？それとも、引越しが先？

色々なテレビ・シリーズが早く買ってなきゃ : もうすぐ、 発売は停止します。例:「天空のエスカフローネ」、 「新世紀エヴァンゲリオン」、 「Cow-boy Be-Bop」。。。

夏の前に (5月の終わり)、 新しいアパートで引っ越します。 とにかく、 秋のデビューに、 来日
したい。

>>204
是非OFF会がしたい。来日の際に。。

『宇頭木』の読み方は何 ？ キャラクターの名前です。

>>206
何の作品のキャラクター？

>>205
それは不可能じゃない

>>208
だからOFF会をしましょう。セバスチャンの為に。。

あっ 引っ越しするだけど、そのアパートは他のアミアンの町です。

おい！　変な日本語で書き込んででる馬鹿ジャップ!
てめえ巫山戯んのも大概にしろ！
ガイジン小馬鹿にしてそんなに楽しいか！？
不愉快なんだよ！

>211

そんなお前は在日コリアン（日本語コンプレックスあり。

フランス語も文法が英語みたいに
〜〜〜for〜〜。
なんだろうなたぶん
だから〜〜のためにが後ろにきちゃうからみんなに
そのしゃべりかたがうつっちゃう。

フランス語は形容詞が面倒くさい……

皆さん、 今晩は。

>>207
『Club Rie-Rie #1』のキャラクターです。

今日は、 Gamecubeソフト「Medal Of Honor ~ En Première Ligne」を買った。 値段は29,90ユーロでした。

こんばんわセバスチャン。

お隣の国の話題だけど、ドイツ漫画事情をまとめたサイトがありますよ。
http://www.okada.de/unchiku/manga/unchiku-manga.htm

現在、 林原めぐみへ長い手紙を書きています。

去年の7月に、 ドイツの Koblenz「コブレンヅ」へ行った。 ドイツ人ファンも凄いよ。

『宇頭木』の読み方は何 ？『Club Rie-Rie #1』のキャラクターです。

うずき かな?

セバはドイツ行ったときはドイツ語話すの？

>>223
英語と喋ってた。 ドイツ語が全然出来ません。 皆さんが英語出来ます。それに、
色々な人はフランス語が出来ます。

へー、いろんな言葉が通じるのはいいねえ

フランス語ってヨーロッパじゃ結構通じちゃうんだ。

ヨーロッパのオタクは日本語が共通言語なんていってたやつ誰だよ

↑なりつつあるよ。

単語や簡単な挨拶は結構できるようだ

セバスチャンって自動車のライセンス持ってるの？

どっかの人がネットゲームの中で外人にあったら

「オッス！オラ語空！」

って挨拶して来って行ってた。

外人より先にお前が日本語勉強しろ。
×　語空
○　悟空

>>232
2ちゃんねるで正しい日本語を意識するってのは
野暮なもんだぜ、おまいさんよう

でもさあ、よくこんな口語調で意味伝わるよなあ
俺だったら他言語でこんなにスラングばりばり使われたら意味把握できないぽ

というか語空よりも先に突っ込むべきところが沢山ある気がするが

セバスチャンも
なんでこの人の文章の後ろには「ぽ」がついてるのか？

とか思いながらいつも読んでるのかなﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ

ﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝを辞書で調べたりして。

>>93, >>98
http://mariamite.free.fr/

TEST

皆さん、 今晩は。

>>230
僕は自動車ライセンスを持っています、 1993年2月18日から

セバスチャン初めまして！
ぼくは攻殻機動隊が好きです。

明日、 「宇宙伝説ユリシース31」の最終話です。 月曜日から、「ガラスの仮面」
が放送します、 「France 5」のテレビ・チャネールで。

「ガラスの仮面」の仏タイトルは : "Laura Ou La Passion Du Théâtre" 「ローラ・ウ・ラ・パシオン・デゥ・テアートロ」 (翻訳 : 「ローラ ~ 演劇への情熱」だ).

>>240
始めまして。

僕は「GHOST IN THE SHELL」の劇場アニメを持っています、 DVDで。

先週の土曜日、 アミアンのサッカー・ティムを勝負しました。 相手はCreteil市「クレテ
イユ」でした。 でした (1 - 1)。 4位にあります
一昨日の夜、 「Coupe de France 2004」の1/4ファイナルを勝負しました。 相手はDijon市「ディジョン」でし
た (National - Ligue 3)。 アミアンが負けた (1-0)。 じゃあ、 アミアンはこので消去です。

日本はアテネオリンピックの出場権を剥奪しますた！

セバスチャン、レスありがとう！
ぼくも「GHOST IN THE SHELL」のDVDを持ってます。

http://www.productionig.com/
INNOCENCEは凄かった。期待してくれ。

>>Sebastien

license持ってるってことは車も持ってるの？

TEST

皆さん、今晩は。

自動車ライセンスを持っていますが車を持ってない。 時々、 私の親又は大親を
使います。

『篁沙人流』の読み方は何 ？ 「月の生まれる夜」のキャラクターの名前です。

>>250
見つけた。 「たかむら・さとる」です。

セバスチャン　日本茶は好きですか？
http://www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/clip/img/18395.jpg

>>252
ごめん。 茶が嫌いです。 コーヒーが好き。

ヽ（`Д´）ﾉ ｳﾜｧｧｧﾝ　せっかくお茶入れてあげたのに　(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

セバスチャン Live Actionのセーラームーン観ましたか？

カツオの昔の声くれ
http://ex4.2ch.net/test/read.cgi/news/1079852356/

皆さん、 今晩は。

土曜日から、 GameCubeの「F-ZERO GX」を持っています。 フランス版の吹き替えは英語で。 日本版
は日本語だっけ ？ もしかしたら、 キャストは何 ？

皆さん、 今晩は。

土曜日から、 GameCubeの「F-ZERO GX」を持っています。 フランス版の吹き替えは英語で。 日本版
は日本語だっけ ？ もしかしたら、 キャストは何 ？

せばすちゃんｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!

>>258
F-ZEROのキャストはゲームやったことないから不明。
でもF-ZEROのアニメに水樹奈々が出演するらしいよ。

>>260
キャプテン・ファルコンは誰 ？

>>261
たぶん森川智之だと思うよ。
ほかの出演者は、井上喜久子、矢尾一樹、
吉田小百合、辻親八、千葉一伸、若本規夫。

>>262
いいキャストですね。 お姉ちゃんもあります。

辻親八 = つじ・じんぱち ？

>>263
あわわ、ごめん。ちょっとまちがえたみたい。
森川智之は主人公のリュウ・スザクだね。
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/f-zero/staff_cast.html

辻親八＝つじ・しんぱち

『八葉萌芽』の読み方は「はちよう・。。。。」ですか ？

>>265
「はちようほうが」だと思う。

XPが不安定と言ってる馬鹿はこれ入れてないだけだろ
http://ex4.2ch.net/test/read.cgi/news/1079871438/

↑上記スレより転載（僕のお気に入りスレの皆さんを助けるために・・・）

Windowx XP 修正プログラム: フォルダを閉じたとき、エクスプローラでアプリケーション エラーが発生する場合がある場合の回避策
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=49E589AE-2F93-48DC-A39A-C9D98DADA7A5

>>267
フランス語版OSに適用してもいいのかな・・・セバスチャン慎重にね！

>>267
エラーが発生する場合がある場合
　↑
へんな日本語だな

>>269
２ちゃんで、いちいち誤字・脱痔を治す必要はないよｗ

そんなこと言ってたらキリがないからね　（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

いや誤字脱字ならまだいいんだけどさ。
ああいう文法の誤りは本当にバカっぽいよ。
まあ人事なんだけど、見てて悲しくなる。

×　人事
　　　↓
○　他人事

まあ他人事なんだけど、見てて悲しくなる

皆さん、 今晩は。

>>255
見てなかった。

今日は、ていうか昨日はえらい早い時間に来てたのね
水曜日だからか

萌え単語よーく読んで勉強しましょう♪　(　´∀｀)ﾏﾀｰﾘ

『タンビブラック』のアルファベ表記って何 ？ 「ももいろシスターズ」のキャ
ラクターです。

耽美戦隊だそうだから
Tanbi Black
でしょうな

cf.
たんび【▼耽美】
　美を最も価値のあるものと考え、美を求め、熱中すること。
　オタク系スラングでは特に少年同性愛系統の作品類を指す。

セバお話しようよ〜〜〜〜

セバスチャン、アニメフェア来てないの？

皆さん、 今晩は。


お知らせ :

日曜日の朝 ； 午前2:00に、「夏の時間」になります。 じゃあ、 時計が1時間
もっと早いです : 2:00じゃない、 3:00になります。 だから、 日曜日から、フ
ランスと日本の時差は7:00です。

>>280
アニメフェアの所は日本に ？ じゃあ、 来るが出来ない。
今年の9月22日に、 来日を計画しています。

『風鬼』の読み方は「かざおに」ですか

＞＞283
「ふうき」でないの？

皆さん、 今晩は。

水曜日から、「魔女の宅急便」が映画館で登場します、 初めてで。
仏タイトルは 「KIKI LA PETITE SORCIERE」です。

>>285
ほう、古い映画ですけど客は来るのかな？

本日は林原めぐみさんの誕生日です。 37歳になります。 お誕生日おめでとうござ
います。
3月30日も私のお爺さんの誕生日です。 今日は、 75歳になります。

>>287
私のお母さんは今年の１月14日に自殺しました。重病の鬱病でした。

My mother committed suicide on January 14, last year. It was seriously ill depression.

。・゜・(/Д`)・゜・。

>>288
スマン

６１歳という若さで天国に行きました。毎朝　大好きだったパンとコーヒーをあげています

『屋敷歩』の読み方は「やしき・。。。。」ですか。 『怪盗アプリコット』のキャ
ラクターです。

>>291
あゆみ

セバスチャン。ドラえもんってフランス語でなんて言うの？
主題歌もあのまま？それともフランス語の歌詞に訳されてるの？

スマンとか言ってるのﾜﾗﾀ

来年の今頃はｽﾏｿになってる

流暢な2ch語を話すフランス人男性か。

セバスチャンって何で声優好きなの？
単純な疑問。

あげてみましょう。

好きなものは好きなのだからしようがない

俺の母ちゃんも30日・・・

ます道死ね

>>300
通報しました！

警視庁通報フォーム
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anket/other.htm
証拠画像
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anket/thanks2.htm
http://www.media-k.co.jp/jiten/imgbbs/img-box/img20031225190315.jpg
http://www.kurohane.net/tuuhousimasuta/img/img273.jpg

アップルシードあげ

をい！マジで尋問受けたぞ！

皆さん、 今晩は。

今月21日から、 最近「キャプテン翼」のテレビシリーズが初めてで放送します、
「France 5」のテレビ・チャネールで。

Captain Tsubasa : Road to 2002

>>304
今晩わ。
キャプテン翼の放送はフランスでは初めてなの？
イタリアでは既に人気らしいけど。

80代のテレビシリーズだけが放送した。

大空 翼さんの仏声優さんは「魔女宅急便」のフランス語吹き替えの社長でした。

>>306
社長ってどういう意味？

ところで、フランスでも声優という職業は成り立つ？

>>
そう思いません。

Q : 社長ってどういう意味？
A : 彼は吹き替えの監督でした.

『アルク・シャール』のアルファベ表記って何 ？ 「トリコロールクライシス」の
キャラクターです。

>> 307
そう思いません。

『ラルグライム』のアルファベ表記って何 ？ 「バステッド」のキャラクターです。

>>308
なるほど、監督か。
フランスでは声優と監督が両立するんだね。

>>309
ごめん。わからない。アルファベット表記は公式サイトで決められた
表記以外は正しいとは言えないしなぁ。


ところでセバは「少女革命ウテナ」は好き？

>>311
現在、 「ウテナ」のは登場したけど未だ持ってない。 必ず、 買います。

ただ今、 「仙界伝封神演義」を観します、 初めてで。 大好きだよ。残念ながら、 ダッキは可愛いだけど物語の邪悪です。

>>312
ウテナ超面白いよ、お勧め。
絶対見てよ！

ダッキは可愛いけど悪い女だな。
でも、そこが彼女の魅力でもある。

「仙界伝封神演義」のフランス語字幕には、 名前はちょっと変わってた
例えば : しんこうひょう は Shen-kun
太公望は : Taikun
ダッキは : Daji
こうひこうは : Fun-Faze
ぶんちゅうは : Wenzon
etc...

>>311
言ってる事訳わかんないよ
日本にも音響監督はいるよ

>>314
多分、中国の読みに従ってるんだろうね。もともと中国の小説が原作だから

皆さん、 今晩は。

やっとできた ！ 私の三木眞一郎さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/miki_shinichirou/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/miki_shinichirou/roles.html

今、 皆口裕子さんのページがスタートしています。

>>316
セバスチャン、まだ居る？

>>316
皆口裕子さんはアニメ以外のTV番組でもナレーションを沢山こなしています
声優の中ではトップクラスの印象

日本では今日から「不思議の国のナディア」が再放送されました。
フランス人から見て、ナディアにでてくるフランスの町並みはどうですか？
How does French people feel to see Nadia's French sight?
Stereotype?
Pari is きれい！

ナディアどこでやってますか？

↑昨日の1900時からNHK教育で

さんくすっす

>314
それは漢字が中国語読みになっています
例えば
「飛」
日本語では
Hiまたは Tobu
中国語（北京語Beijing）では
fen
意味はどっちもflyです
訳した人が中国語辞典使ったのかもしれない

ちなみに
「文中」は
日本語
ぶん・ちゅう
中国語の北京語（Chinese normal language）
wen-zhong

！つか今気づいたが、地名、人名は現地語読みが基本ですね
ただアジアで漢字を使う所はそれぞれの発音です

「江沢民」
日本では
kou taku min
その他の国では
jiang zuo min と発音する
だから例えフィクションでも歴史上の人物がでてくる>314アニメでは、それが正解！

つーか、聞仲の字も知らないで中国語の音がどうとか言ってんなよ無知が
しかもそんな事はとうの昔に>>315でもっとストレートに出てるし
お前の歪んだ知識の整理をこんなとこで展開してんじゃねえよ

やべー、イラクで日本人が人質になっちゃったよ！

韓国人も拘束されちゃったよ…

皆さん、 今晩は。

昨日来なかった。 散髪へ行った。

昨日の夜に「ロードス島戦記 ~ 英雄奇士伝」のDVDボックス(全集) とか「名犬ジョ
リィ」のDVDボックスVol. 1 (5枚 ； 第1話 〜 第26話まで) そして「神秘の世界
エルハザード2のDVD (1枚 : 全集) を買った。

『聖正貴美子』の読み方は「きよまさ・きみこ」ですか

セバは、アップルシード観ますか？

>>332
昔に観した、 でもちょっと退屈なアニメと思ってた。

俺もそう思う

アップルシードって映画になってるやつ？
あれでもなんだか人形が動いてる人形劇みたいで
ちょっとあれだね。

セバスチャンが観たアップルシードは、
だいぶ昔にガイナックスが作ったやつだろ。
あれはあんまりおもしろくなかった。

皆さん、 今晩は。

水曜日の以外に、 私は来週に来ない。 しごとにいます。

『聖正貴美子』の読み方は「きよまさ・きみこ」ですか

>>337
こんばんわ。
今日、大学の授業選択でフランス語選んだよ
セバと話したいしね(*^ーﾟ)b


「聖正貴美子」の読み方はわかりません。ごめんね。

>>338
良く選択ですね。 頑張って下さい

緒方恵美が結婚した事は…知ってるか、さすがに。

結婚したの？
関係ないけど、今日タイムリープ見ました。

ドラゴンボールの「カドビー」のイラストを捜しています。 皆さんが僕を手伝っ
て下さい.

>>340
緒方恵美の結婚の事は本当でしょう ？

13歳年下だったっけ？

犯罪・・・

そら恵美が20代だったら犯罪だがな
相手は成人してるからいいじゃん

しかし一体どういう技使って
いたいけな青少年を誑かしたんだろう・・・

>>342
カドビー…そんなのいたっけ？
アニメのオリジナルキャラならかなり難しいよ…

カドビーって誰のこと？
まさかドラゴンボールIFじゃないだろうな

今、テレビで外国で大人気の日本のアニメ特集やってるんだけど
フランスではグレンダイザーが人気らしいね

あー、観るの忘れたよちくしょー。

1位がドラえもんじゃなくて
ドラゴンボールだった。

誰か詳しい順位全部持ってたらキボンヌ

と思ったら自分で発見

1 ドラゴンボール
2 ポケットモンスター
3 美少女戦士セーラームーン
4 ドラえもん
5 キャプテン翼
6 とっとこハム太郎
7 アルプスの少女ハイジ
8 クレヨンしんちゃん
9 鉄腕アトム
10 デジモンアドベンチャー
11 ルパン三世
12 Ｄｒ．スランプ・アラレちゃん
13 ジャングル大帝
14 聖闘士星矢
15 タイガーマスク
16 ベルサイユのバラ
17 北斗の拳
18 母を訪ねて三千里
19 アタックＮｏ．１
20 忍者ハットリくん
21 ＵＦＯロボ　グレンダイザー
22 マジンガーＺ
23 宇宙海賊キャプテンハーロック
24 ハクション大魔王
25 おジャ魔女どれみ
26 科学忍者隊ガッチャマン

外国でアンケートしたらしい
50位のお坊ちゃま君笑った。

27 機動戦士ガンダム
28 フランダースの犬
29 巨人の星
30 一休さん
31 うる星やつら
32 サイボーグ００９
33 シティハンター
34 キャッツ・アイ
35 めぞん一刻
36 赤毛のアン
37 あしたのジョー
38 小公女セーラ
39 魔法使いサリー
40 銀河鉄道９９９
41 パーマン
42 幽☆遊☆白書
43 タッチ
44 それいけ！アンパンマン
45 新世紀エヴァンゲリオン
46 ひみつのアッコちゃん
47 ど根性ガエル
48 宇宙戦艦ヤマト
49 キテレツ大百科
50 おぼっちゃまくん

>>338
Bon courage!

これってあらかじめ決められた選択肢の中で選ばれたんでしょ？
好きな作品を挙げさせれば、もっと違う順位になってたと思う。

セバスチャン、宮崎駿の次回作に木村拓哉が
声優で出演するんだって。もう勘弁してほしいよ・・・・。

キムタクの演技はなかなか特徴的だからいいかも

ぶっちゃけこの城動く見たいな。

皆さん、 今晩は。

土曜日、 「Golgo 13 - Queen Bee -」と劇場アニメ「逮捕しちゃうぞ！」と「ARMITAGE III」Vol. 2(第3話と最終話)そして
「Cowboy Be-Bebop」Vol. 3 (第12話から第16話)のDVDを買った。

日曜日に、 「魔女の宅急便」を観しました、 映画館で。 素晴らしかった。 フ
ランス語の吹き替えでしたけど、 日本の声優さんが登場しました。 高山みなみ
さんはキキちゃんですね。。。 はぁぁ、 早く日本語版を見たい。

『シンドンネン』のアルファベ表記って何 ？ 「ビックリマン」のキャラクター
です。

先週から、 かかずゆみさんの声が大好き。 「仙界伝封神演義」に、かかずゆみさ
んはダッキさんの声です。 かかずゆみさんの事を知りたいです。

今夜、 第22話を観します。

>>358
SHINDON-NEN かな。

>>358
"死んでいる"の大阪のなまりだから>>360の言うとおりだと思う。

きのう、横山光輝という漫画家（鉄人２８号、魔法使いサリー、三国志などの作者）が火事で亡くなられました(つД｀)
セバは横山さんを知ってますか？

セバは漫画は見ないんじゃないかな？
横山氏の漫画が原作のアニメで有名なのは、
バビル２世、魔法使いサリー、鉄人２８号など。

鉄人２８号はフランスでもやってそうだけどね。

　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |:.:.:.:.:.:.:.:.:_,,-‐-ﾞii ）_‐''"　　　　　/
　　　　　　　　　　　 　 　 　 L;;;;＿_,,,,-‐''"".:.:.:.:""'''ｰz_　　/
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／:／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ／　　　　　　　　　 lヽ 　 　 /l
　　　　　　　　　　　　　　　　/:://.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾞ､　 　 　 　 　 　 　 |::::|ヽ__/::::|
　　　　　　　　　　　　　　　　|:::||:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|　 　 　 　 　 　 　 |／､;;;;;,,,､ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |::::|j:::::.:.:.:.:.:.:.,..:.:.:.:.:.:.:/l ﾊ.:.:.:.:.:.|　　 　 　 　 　 ＝|;;( ・i;;i ・ );;l＝
　　　　　　　　　　　　　　　 |::::::::::::.:.:/l／レ'"/／〃　ﾞi.:.:.:.:.:|　　 　　　　　 　 ヽ`";;;;;`"ノ
　　　　　　　 　 　 　 　 　 /:::::::::::::|ノ ｰ‐-　　　 -─　 |.:.:.:.:.|　 　 　 　 　 　 　 /`;;;‐''";|
　　　　　　　　　　　　　　/l:::::::::,-､| (（ﾟ;;;）　　　 （ iﾟ;;ｿ |-.:.:.:.|　 　　　　　　　　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　　　　　　　 　 　 　 　 　 lj､:::::lヽ　　"" 　 　l> 　 "" l丿i!ﾘヽ 　 　 　 　 　 　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　　　　 　 ,,,,-‐-,,,,_-‐''""''ｰ`‐ﾞ､　　　 　＿　　　 /::"''''ｰ--,,,_-‐-､　　　　 i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
　　　　　 _,,／:::::::::::::::::::::::ヽ::::＼:::::::::ﾞ､　　　　　 　 ノ:::::::::::::::::::::_,,,-‐'" ｀ヽ､　　ﾞi;;;;;;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;|
　 　 　r'";:;:::::::::::::::::,,-‐'''"''‐--,,ヽ::_,,-''""'''ｰ<ﾞiﾞiﾞiﾞiヽ::;;;--‐-＜::::::::::::::::::::::"'ヽ　|;;;;;;|;;;;;;;|;;;;;;;;;|
　　　　|;:;:;:;:;:;:;:;::::／　　　　　　　／　　　　 　 "'''ｰ‐'"　　　　　 `ヽ::::::::::::::::::::::|　|;;;;;;|;;;;;;|;;;;;;;;;;|　　____,,,,,,,__
　　　　|;:;:;:;:;:;:;:;:;:|　　　　　　　 //l r',-　　　　　　　　　　　 　 　 丿::::::::::::::::::ノ　 |;;;;;;|;;;;;;|;;;;;;;;;;|‐";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

http://www.onsen.ag/
↑かかずゆみネットラジオやってるよ。

↓これはスレッド
私を誰だと思ってるの！〜かかずゆみ7〜
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1080872782/

最近・・セバちゃん来ないね　(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>366
>>337で水曜しか来られないって。
現地の水曜日で>>357に来てる。

皆さん、 こんにちは。 今日の全日に出演します。 本日に働きない。
でも、 僕は病気です。 現在、 僕の声を負けてしまった。

今週に僕の出演時間は16:00から17:50まで。 (その時間は日本の方です).

セバ、ひさしぶり
Ca ne va pa?

病気ってなに？風邪かなんか？

僕の病気の名前が知らない、 日本語で。 英語は"tonsilitis"です。 その病気は木曜日の
夜にスタートしました。 薬を使ってたけど、 病気は変わってた : 僕の声を持っ
てない。 今朝、 弱い気管支炎をキャッチしました。

扁桃腺炎かな

土曜日と日曜日に、僕はパリにいました、 買物の為に。
その品物を買った。

DVDボックス :
- スレイヤーズ・トライ
- パタパタ飛行船の冒険 (仏タイトルは"Le Secret Du Sable Bleu ； 意味は 「青い砂の秘密」.
- 学園戦記ムリョウ
- アベノ橋魔法☆商店街 ； デージパックバーション。
- きまぐれオレンジ☆ロード ； 日本語で ; Box 1。

ビデオ・ゲームソフト :
- Donkey Kong Country 2 (Super Nintendo)
- Super Mario World 2 (Super Nintendo)
- Earth Defense Force (Super Nintendo)
- Blood Omen 2 (GameCube)
- James Bond 007 : Nightfire (GameCube)

グーヅ :
「電影少女 VIDEO GIRL AI」のTシャツ

CD-Single :
READY GO！ 熱血最強キングゴウザウラー / KEEP ON DREAMING

CD :
Saint Seiya Eternal Edition Vol. 3&4.

その他 :
「火垂るの墓」の同じドロップス箱

『有園美留』の読み方は何 ？ 「JUNK BOY」のキャラクターです。

>>374
サクマ式ドロップス？

>>374
それから『有園美留』は『ありぞの　みる』かなあ。

>>375
そうです。

>>376
どうも

>>377
今日の出演時間は何時まで？

ただ今。 食事と暑いシャワーをしました。

>>378
18:00 (25::00) まで。

『セニア・グラニア・ビルセイヤ』のアルファベ表記はSeina Grania.... ?

>>380
セバ、久しぶり。

前に大学でフランス語を勉強する事になった
と言ってた者だけど、なぜか選択が中国語になってたヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!

>>381
へ ？ 僕は中国語を選択が全然言ってなかった。

私の「明日があるさ Sweet Time Express」のフランス語翻訳が続いています。 先週に、 そのページが登場した :

ttp://www.nnanime.com/megumi-toon/fra/mgbk100fr.html

うお、セバスチャンは本の翻訳までしてるの？
すげー、ほんとに林原めぐみが好きなんだな。

フランス語でも　TOP DIX　っていう言い方ｏｋなの？
わざと混ぜてるのかな？それとも普通に使われてる言い方？

>>384
今夜に、 彼女の中学校の劇場部 (英語で「不思議の国のアリス」の物語を翻訳し
ます。

>>385
普通です。

『司有紀』の読み方は何 ？ もしかしたら、 意味があったっけ ？

>>388
つかさ ゆうき かな?

５月１２日に南仏カンヌで開幕する第５７回カンヌ国際映画祭のコンペティション
部門に、日本から押井守監督「イノセンス」、是枝裕和監督「誰も知らない」の
２作品がノミネートされた。同映画祭事務局が２１日、発表した。ほかに、木村
拓哉さんが出演した香港映画「２０４６」も選ばれた。
　「イノセンス」は、近未来の日本を舞台に、機械と人間のかかわりを描いたＳＦ
アニメで、日本のアニメ作品がカンヌのコンペ部門に出品されるのは初めて。
　日本では３月に公開され、コンピューター・グラフィックスを多用した華麗な
映像が話題になった。押井監督は「日本のアニメが映画として認められた証明
だとするなら、喜ぶべきこと」と話している。

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040421i512.htm
http://www.festival-cannes.fr/index.php?langue=6002#lmgs

ttp://www.lares.dti.ne.jp/~kazukun/index.htm
セバー、これってまだ手に入るの？(自分では文章が読めない…)
おいしいのかな？

>>391
アニメじゃ艶のあるチョコレートケーキなのに
ぱさぱさじゃん

よく考えたらセバスチャン、フランスだよね。
いいなぁ。うらやましい。
糞な日本とは大違いだよ。。。

どこの国にもいいところと悪いところがあるよ

パリは糞の街

フランス、パリにあるポールの店で３月３１日水曜日から発売開始.

セバ、これについてどう思われますか？
http://www.kaena.jp/

土曜日に、 木曜日の夜に、 私の皆口裕子さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/minaguchi_yuuko/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/minaguchi_yuuko/roles.html

金曜日から、 三石琴乃さんのページがスタートしました。

>>398
三石琴乃って子供が居たんだってね。知らなかった。

フランス人から見て
マリア様が見てるはおもしろいの？

スレタイトルで以前、仏の声優ファンをＴＶで見たことを思い出したので
スレを見てみたらセバスチャンがＴＶに出てた人だったんだね。
ビックリした。

>>401

>>1でその動画見られるよ。RealOnePlayer（フリーソフト）

むかし三石琴乃お留守番エビチュの番宣で
ち○こま○こ言いまくってた。

非常にドキドキした。

↓証拠
http://www.gainax.co.jp/anime/awaawa/program/point.html

セバ構ってよセバ

先週から、 「キャプテン翼 - 2002年の道へ」が放送しています、 初めてで。

皆さん、 このURLを見て下さい。日本のアニメーションのフランス制作です。

ttp://www.idpvideo.com/

>>407
＞日本のアニメーションのフランス制作です。
どういう意味？ちょっとドイツ語で言ってみて

>>408
ば、ばうむくーへん('A`)

>>406
井上喜久子が主人公役だっけ？

>>395
笑った。
パリは犬の糞がたくさん落ちてるからねｗ
飼い主が始末する習慣は、いつ定着するんだろ？？

>>408
日本のアニメの、フランス語版が製作された作品なのかな？
それとも、フランス版を製作してる会社のサイトとか？

てかさ、アンケートに間違えて投票しちゃった（汗）
アクションにチェック入れて・・・。トップはTokusatsuですか。

>407
おもしろい！特にベルサイユのバラの解説に笑った。
　あれって、現地でどのように受け入れられるのかにも興味あるけど、
ヅカで上演された、という解説はどの程度理解されるものか・・・

あとでゆっくり読んでみます。Merci>407

>>411
悪い説明してごめんね。 あなたの説明は良いのです。

はい。 特撮です。 「宇宙刑事シャリヴァン」は今年に登場します、 で。 日本語
版とフランス語版。

皆さん、 ttp://www.idpvideo.comへ戻って下さい。 受付ページに、「PLANNING」の言葉をクリックして下さい。
そのページはの登場計画のページです。

>>413
良く分からなかった。ゴメン。

ルパンはEDGARか。フーン。

>>415
その通りだ ！ フランスで「ルパン」の名前を使うは禁止です。

>>416
最近はいそがしいの？出演時間が不規則だけど。

http://tubo.kakiko.com/nana2/history/history4_daejeon.jpg
http://mypage.naver.co.jp/niceday/korosu/agaaaaaagaa.swf
http://www.superzooi.net/roadkill/page05/html/01.html
http://www.sexstump.com/streetscene.jpg
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Euro/2983/page007.html
http://www.satansempire.net/horror0107.htm
http://www.satansempire.net/horror0112.htm
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-10.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-01.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-02.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-03.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-04.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-05.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-06.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-07.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-09.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-14.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-16.jpg
http://www.superzooi.net/roadkill/page02/images/train02-17.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030918232750.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030919011759.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030919011859.jpg
http://curry.protgp.com/img-box2/img20030919081407.jpg
http://piko.2y.net/aiai/e/nandemo/IMG/000005/c_000005_36.jpg
http://www.ogrish.com/view_attachment.php?id=15855

>>418
普段半角板へ行かない様な人は絶対に見てはいけません。

>>418
？？？ ？？？ ？？？ ？？？

そろそろ保守

皆さん、 今晩は。

私は「主人公モルフォレンジャー」のアマトール特撮戦隊シリーズで男優になり
ます。 私のキャラクターの名前はRony「ロニ」。 収録の出発は6月に。

現在、 「パタパタ飛行船の冒険」のを観しています。
ttp://www.telecom-anime.com/patapata/japanese/menu.html

せばすてぃあん役者デビューｷﾀﾜｧ*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ(ｎ’∀’）ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ･* !!!!!

どんな役？　黒い全身タイツの戦闘員とか？

敵の将軍役とか前に書いてなかったかな。

監督は僕のキャラクターの事を変わっていた。 Ronyさんは馬鹿な人ですけど5話に、特別な事件があ
ります ； その事件の因果はRonyさんの本質を紹介します。 Ronyさんは「主人公モルフォレンジャー」の大切なキャラクターになります。

＞大切なキャラクター

キーマンってやつだね。

>>428
そうですね ！

ところで、その戦隊ものは、日本人が合法的に観られる
のでしょうか。

ttp://morphoranger.free.fr/

(また工事中です。 時々訪問して下さい)

>>431
どうもありがとうございます。

もしかして、インターネットで誰でも観られるのでしょうか。

>>432
分からない。 先ずは収録をスタートする。 インターネットの放送の事は監督の選
択です。

明日は水曜日です。 私の出演時間は14:00 (21:00、日本で).

>>433
そうですかぁ。
では、新しい情報が入りましたらお教えください。

もっと拘留したほうがいい
？？
菅谷勇かな
確かにまずいよな、、、人身事故を起こしておきながら
平気で放置している人の気がしれないよ
よくこれで　日本テレビのワイドーショーで
色々と発言ができるもんだ視聴者がこういう人間というのが
わかったらどうおもうのか？？そう思うよ、、
きちんと主催者として責任とらなきゃ
入場料だけとってなにかおきたら俺は知らんよじゃ
主催者としてまずいだろこの人には常識がないのかねぇ？？
消灯あくたーずで入所面接とか受ける人聞いてみたら？放置ですかって？
彼はなんと答えるのだろう、、、納得できる答えがあれば聞いてみたいものだ、、
もっとも彼は何とも思っていないから今日まで放置しているのだろうねぇ
芝居を見に来る人や、仕事を依頼する人は要注意ですな、、
常識がまったくないですからなにか彼に過失があっても
責任をとらないないのが当たり前みたいですきちんと態度でしめしてますから
劇団のＨＰで書き込みしてみるのも面白いかも！もっともすぐ消されるだろうが
こういう対処は非常に迅速と思われ、、
業務上過失という刑事責任を負わなければならないだろう
現在は野座輪名血さんのパ４民具アートにいるご様子、
無責任にも程がある！公開質問状を出してみるといいかもしれない

皆さん、 今晩は。

わんばんこ

ホトケごえに見えた仏声優

>>437
最近冷たいじゃない。

ゼバがドラマに出るってぇ〜

ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡

「主人公モルフォレンジャー」の監督は私はオプニングテーマとエンディングテー
マの作曲とリリクが作れるのか。 是非トライします。

ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡

>>443
こんばんはセバ
「トップをねらえ！２」がOVAで出るんだって
http://www3.tok2.com/home2/itatisan/cgi-bin/src/itachi1569.jpg

>>445
へええ ？ 「トップをねら ！ 2」？ 第1OVAシリーズのように面白いですか。
声優さんのキャストは同じですか。 もしかしたら、 誰ですか。
とにかく、 絵コンテは絶対違いですね。

>>446
声優さんも違い。 福井裕佳梨さんと坂本真綾さんと沢城みゆきさんそして岩田光
央さんですね

お、まだこのスレあったか！
セバスチャンも元気そうだ。

「亜細亜堂ゆうき」の読み方は「あじあどう・ゆうき」ですか

>>449
そうですよ

先月の半月から「ミルモでポン」が放送しています。

>>451
へえぇ、最近の作品もフランスでやってるんだ。

ところで、攻殻機動隊　STAND ALONE　COMPLEX　って放送予定がある？

本日の昼に、 「エースをねらえ」のテレビドラマ第5話から最終話までを届けた、
郵便で。

>>452
ありません.

もうすぐ, 「ああっ女神さまっ - ちっちゃいって事は便利だね」が登場します、 DVDで。
仏タイトルは : "Ah ! My Mini Goddess"

>>453
「エースをねらえ」って上戸彩のやつか。
すごいね、日本のドラマも見てるのか。

>>454
フランス版だともちろん字幕だよね？
まさか、フランスの声優が吹き替えしてる？

皆さん、 次回の林原めぐみさんのラジオの記念日イベントはいつか

>>456
フランス版は是非日本語だけ。 もちろん、 字幕はフランス語で。
万一、 他の吹き替えがあれば、 ドイツ語のです。

>>458
さっきの攻殻機動隊　STAND ALONE　COMPLEX　は
http://www.ntv.co.jp/kokaku-s/top.html
↑
これね。

林原めぐみのイベントはゴメンわかんない。、

　

>>459
OK. それじゃ、 月曜日ね ！

>>460
おやすみ。

凄いなセバスチャン！これからは男優という仕事で生活してゆくの？ところでフランスでは声優という職業は無いの？

セバスチャン、はじめまして”あびうきよ”です。
以前、この板でセバスチャンを見かけたことがあるのですが、今もこの板に来ていたとは驚きです。

ところで、セバスチャンのＨＰのＢＢＳに「『デ・ジ・キャラット』の漫画を読みます」と書いてありましたが、
読んだ感想はどうでしたか？　それと、デ・ジ・キャラットのアニメは見ましたか？

男優ってAVの時しか言わなくない？
普通は俳優っていわないべか？

舞台男優とかいうとなんかエロいべ

皆さん、 今晩は。

土曜日に、 DVD「新世紀エヴァンゲリオン」Vol. 6(第23話から最終話まで) とGameCubeの「Mario Kart Double Dash !!」を買った。

本日に、 「鋼鉄天使くるみ」のDVDボックス(全集、 3枚で) と「Fruits Baskets」のDVDデジパック・ボックス (全集) そして 「Junk Boy」のDVDを買った。

>>463
はじめまして、 あびうきよさん。

昔に、 「デ・ジ・キャラット」のHPのBBSへ行ってなかった (そのHPの事がちょっと忘れてた ^_^;;)。 多分、 あなたのメッセージを読んでなかった。 だったらスマン。
「デ・ジ・キャラット」を見たけど、 登場しなかった、 フランスで。 日本の友人は「デ・ジ・キャラット」のビデオを送ってた。

こんなのあったよ。
http://www.nytimes.com/2004/05/09/international/asia/09toky.html?ex=1399435200&en=c8bb27cc740761e0&ei=5007&partner=USERLAN

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=DLT&PG=STORY&NGID=mour&NWID=2004051101003837

なんかアニメ関係の方が亡くなったそうですね。
リンク先に林原めぐみの名前も出てた。

ご冥福をお祈りします

>>466
どうも、レス（返信）ありがとうございます。

＞あなたのメッセージを読んでなかった。 だったらスマン

いえいえ、私はここでしかメッセージを書いていませんから。大丈夫です。

＞「デ・ジ・キャラット」を見たけど、 登場しなかった、 フランスで。

「漫画は読んだけど、アニメは放送されなかったので見ていない」　ということですかね？
それとも、「見ようと思ったけど、フランスでは見れなかった」　かな？

久しぶりに、ここ来ました。最近はあんまり人いないの？
ログ読んだけど、書き込み少ないね・・・。

あと、2ch専用ブラウザで、ここ見れなくなってるんだけど、
僕だけなのかな？ ちなみに、Open Janeです。
一度は読み込めるんだけどね。リロードしたらエラーになる。

- FESTIVAL DE CANNES -

「GHOST IN THE SHELL 2: INNOCENCE」
http://www.festival-cannes.fr/films/fiche_film.php?langue=6001&id_film=4200520


セバは前作の「GHOST IN THE SHELL」は見ましたか？

皆さん、 今晩は。

>>468
へえええ ？ 岡崎律子さんが本当に死亡しましたか。 死因は何 ？

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040512-00000011-ykf-ent

セバさん、これ見て。

>>474
本当だだから ！(泣) 。。。
なんて不正ですね。 岡崎さんの事が良く知らなかったけど、 彼女の声と仕事が大好きだった。 ミンキーモモの「約束」のソングが大
好きだった。

『八畳院夫人』の読み方は「はちじょういん・ふじん」ですか >> Madam Hachijouin

セバスチャンは日本語が読めるの？
それとも、誰かが翻訳してるの？

敗血症性 = Infection sanguine [アンフェクシオン・サンギーヌ]

>>478
大変だ！ドーヌロード板がお祭りだ！47氏逮捕の為に。。

>>479
???

>>472
はい、 持っています、 DVDで

>>471
そうですね。 書き込むは下がってた。 でも、 僕は新しい仕事を見つけた。 だ
から、 インターネットを使うに良く時間はない。

>>481
スーパーバイザーになれそうですか？

>>482
秋からだろう

セバスちゃん！ E3はじまったね。　注目してるソフトある？

Nintendo DSの事を早く見たい

>>485
これか。なかなか良さそうだ。
http://www.nintendo.com/e3_2004/ds/index.jsp

>>476
そうです。「はちじょういん・ふじん」です。

おじゃる丸のキャラですね。あのキャラの名前、初めて知りました。
八畳院夫人の声の三石琴乃さんは、エヴァンゲリンのミサトさんですね。

NDSは、なんかデザインがヘボい。

SFC版のスターフォックスつくった、アルゴノーツって
フランスのメーカーだよね。
最近、アルゴノーツの情報ないけど潰れちゃったの？

UBIソフトはアメリカ市場でも絶好調みたいだね。

>>486
綺麗ですね。 Nintendo DSの力は何？

『斑目舘羽』の読み方は何 ？ キャラクターの名前です

>>490
「まだらめ・たては」ですか

>>491
そうです。
よく、読めましたねぇ。日本語の漢字は読み方が複雑（ふくざつ）で大変ですよね。

>>491
多分そうだと思う。

退室します、 30分ぐらい。。。

あ、セバ今来てるんだぁ。

こんにちは〜。

Mada, korarenai. Gomen.

Mata ashita.

岡崎さんが亡くなったの、すっげえ悲しい

う〜、今日は話せなかったなぁ・・・。残念。

岡崎さんが作った、林原めぐみの曲って、何？
ミンキーモモの曲みたいだけど、主題歌？
子供の頃見てたました。ミンキーモモ。

>>498
そんなに昔から活躍してたのか？
と思ったら新しいほうなのね。
そうだよな。10代にしてみれば90年代の作品は子供の頃だ。
年を感じる今日この頃　orz

>498
林原めぐみ関連だとラブひなの曲とかも手がけてる

それ以外でも結構な数のアニメに関わってる
http://anison.pobox.ne.jp/database/data/person/1155.html

>>499
ギリギリ十代ですねｗ　今年20歳です。
小2〜3くらいの時だったかな、見てたの。
でも、関西ではなぜか夏休みの朝、毎日放送してた。
再放送だったのか、関西では初放送だったのか？？

>>500
どうも。見てみます。

今、ヤフーミュージックで、アーティストを検索してたら、
アクセスランキングで、「1.（初）岡崎律子」って、
なってるのを、偶然にも発見してしまった Σ (゜Д゜;）
この人、そうだよね？

皆さん、 今晩は。

僕は「ミンキーモモ : 旅立ちの駅」のアルバムを持っています。 岡崎さんの作っ
たソング「約束」を歌います。 良く覚えてなかったけど、「Bon Voyage」は岡崎さんの作っ
たソングでしたか。

7月2日(金) 〜 4日(日)まで、 「Japan Expo 2004」のアニメ・フェスティヴァールがあります。
所はパリのLa Défense。 特別なゲストは桂 正和さんです。 それとも、 色々なフランスの声優さんもあります。 皆さんが「」へ是非来て下さい。
僕も出演します、 三日ぐらい。

セバ、こんばんは！！

>>504
今晩は、 たけしさん。 02:00まで出演します。

二時までですね。僕は久しぶりにここへ来ました。

この前来た時に、「魔女の宅急便」がフランスで公開されるって、
言ってたけど、人気ありましたか？

こんばんは。はじめまして。

セバスチャンさんは、声優さん、特に林原さんがお好きとのことですが
フランスではいわゆる高い声は好まれないと聞きました。本当ですか？
日本ではいわゆるぶりっ子的（死後）で頭が悪い印象を与えると聞きましたが。
日本の女性は少なからず、声を使い分ける傾向があります。
（家庭と外、たとえば電話での声が変わる）
フランスではそういったことはないのでしょうか？

>>507
欧米では、高い声よりも、低い声の方がいいらしい。
高い声は、馬鹿っぽい感じでマイナスだと、テレビで言ってたよ。

>>506
はい、 とても人気でした。 11月か12月にで登場します。

>>507
始めまして。 僕1995年3月から、 林原めぐみさんが大好きよ。 その時に、 「日
本の声優」の世界捜し当てりました。 パリの地方へ住んでいた ； 毎月、 「ア
ニメV」の雑誌を買っていた、 林原さんの"Sweet Time Express"を読めるに (^_^;)。 でも、 他の声優さんの事
も知りたかった。 じゃぁ 草尾 毅と井上喜久子と久川 綾と島馬由美と天野由梨。
僕はその絶対嬉しかった ； 未知で面白い世界を見つけた。

>>508
やっぱりそうなのかなぁ。
セバスチャンさんは、どちらかというとかわいい声の声優さんがお好きの
ようなのでどうなのかなぁと思って。

フランスでは日本でかわいいと思われるような声の持ち主はわざと低くするのかなぁ。
日本では女の子は、かわいく思われたい時には声が高くなったりしますよね。
（そのことで高い声がぶりっ子と思われる所以かな）

>>510
声は大切なものだけどキャラクターの気持ちを感じるはもっと大切ですね。 これ
に、 日本の声優は最強と最高です。 これの為に声優さんが大好き。

『白樺小路ふみえ』の読み方は何 ？

セバスチャンさん、お返事ありがとうございます。
そうですね、キャラクターと声はとても大切だと思います。
声が変わるだけでイメージが１８０度変わっちゃいますもん！
プロって感じですよね。

実生活では、やはり日本的なかわいい声は受け入れられていないのかなぁ。

>>512
白樺小路ふみえ→しらかばこうじ　ふみえ
かな？
綾小路→あやのこうじ
とか少女漫画でよく出てくる金持ちに使われる名前。
白樺は、木で植物。英語ではwhite birch。フランス語はわかんない、、、
小路は、ちいさなみちという意味です。

青空球児小路

皆さん、 今晩は。

本日、「幻想魔伝最遊記」のDVDデージパック・ボックス (全集) と「Perfect Blue」のDVDを買った。

セバ、こんばんは〜（＾＾）

ただ今、 声優さんのドラマを聞いています ； とても楽しいです。 ドラマのタイ
トルは: 「株式会社スタジオアニメ �C」です。

セバスチャン、この意味教えてくれないかな？
草尾スレからのコピペなんだけど。

Quand j'ai regardé un banc,il y a eu un jeune homme.

もし、フランス語だったらでいいから・・。

>>518
"banc"の日本語言葉が知らない。 Bancは公園の椅子です。

>>518
(公園の) "椅子を見た時に、 少年がいました"

『手下たち』の英語意味は何 ？

>>518
フランス語勉強始めたけど、少ししかわからなかった・・・･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

公園にあるような長い椅子の事は、ベンチと言われてます。

>>518
"ベンチを見た時に、 少年がいました"

ありがとう！セバスチャン。やっぱフランス語だったんだ。

>>521
subordinate の複数形で subordinates かな

セバ、わからない言葉は、↓のサイトで調べるのもいいかも。
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html

日本語→英語にしたい場合は、文字を入力して【和英】を押すんだよ。

「手下」を調べると、↓こんな風に出てきます。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%EA%B2%BC&kind=ej&mode=0&je.x=33&je.y=8

セバなら日本語の説明でもわかるかも。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%EA%B2%BC&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

ttp://www.excite.co.jp/world/
というのもある。
セバは日本語が解るみたいなので、
ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/
で「韓国」「大韓民国」「韓国の誇り」「世界に冠たる韓国」
とか入れると面白い。

>>527

こんなところに来てまで、チョソネタやんなよ。ウゼー

>>523
流暢に直せば"ベンチを見ると（そこに）少年がいました"
こんな感じだろうか

皆さん、 今晩は。

僕は元気ない。 昨日に、 知らない人は私の財布を取った ！

スリにあったってこと？

>>530　
うわー‥　自分の哀れさと人の非情さで悲しくなるよね。
私の友達も先月スリに遭って凄く落ち込んでたよ。

改めて今晩は。カンヌ映画祭では今日「イノセンス」上映です！

>>531
はい。 掏摸でした。 マクドナルドのレストランの中に。。。 土曜日に、 「Game Boy Advance SP+ポケモン Saphir」を買った。 それも取った ;_;)。

クレジットカードやキャッシュカードは無事でしたか？

>>534
財布に、 キャッシュカードやドライブライセンスがあった。

だけど、 フランスの掏摸は大概金にある財布を取るのあ後は、 財布を郵便します。

それも買ったけど掏摸は取ったなかった (私のカバンにの中にありました)。
DVD :「CINDERELLA BOY」のDVDデージパック・ボックス (全集)

ビデオ・ゲームソフト
「Excitebike 64」 (Nintendo 64)
「Pokemon Puzzle League」 (Nintendo 64)
「Virtua Striker 3 ver.2002」 (GameCube)
「Viewtiful Joe」 (GameCube)

セバ、こんばんは。

まだいますか？

土曜日の夜に、 「ヨロッパ・ソング・コンテスト 2004」があった、 イスタンブー
ルから。 ウクラインが勝った。

今晩は、 たけしさん。 退室まで3分。

>>536
なんか笑える

Sebastien(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

セバが、林原めぐみファンになったアニメを知りたい。僕は「天使な小生意気」というアニメでファンになりました。

>>543
「電影少女」じゃなかったかなぁ。

>>544
電影？アニメですか…＿|￣|○？

>>543, >>545
桂 正和さんの「電影少女 - VIDEO GIRL AI」

あ、セバ、こんばんは！

突然来ましたねｗ

セバスチャンは年金を払ってますか？
日本では払ってない人が多いです。

今晩は、 たけしさん。 本日に、 アミアンで, 15歳の男子高生は高校の校長を人質
しました。

>>548
僕は「若い会員に家」へ住んでいます。 でも、 「年金」じゃない。

「神魔・亜癒」の読み方は何 ？ 『吸血姫 美夕』のキャラクターです。

>>550
よくわからんけど、フランスには年金とは
ちがう保証システムがあるのか・・・・。

日本でもヤクザが女性を人質にして大変です。

>>552
この内容が良く分かんない。 僕に、 その内容はとても退屈ですね。 教えられな
い、 ごめん。

今に、 そのヤクザは女性を人質しますか。 又はそれ普通ですか、 日本に ？

>>551
神魔（しんま）・亜癒（あゆ）だと思う。
しかし、神魔は人の名前ではないかもしれない。
おそらく悪魔（devil）のような存在のこと。

ヤクザはまだ逮捕されていません。
女性を人質にするのはとても珍しい事件ですね。

東京の程度は何 ？ 本日に、アミアンの程度は28度です

http://www3.nhk.or.jp/weather/
東京の予想気温は、17-21度だよ。

>>555
28度ってすごく暖かいね。今、日本の南に
とても大きな台風があります。こわいです。

>>557
決して、 台風がありません、 フランスで。 時々、 強い風がありますが台風は
ない。

日本は気温より湿度が高くて大変だよ。
台風の時は、台風のニュースを見るのが好き。

＜海外声優ファンとの交流スレ（ミラー）＞ since 2001.12.26

セバスチャン召還スレッド
http://natto.2ch.net/voice/kako/1009/10092/1009293824.html

セバスチャン召還スレッド（2）
http://natto.2ch.net/voice/kako/1012/10128/1012850241.html

セバスチャン召還スレッド−３
http://natto.2ch.net/voice/kako/1016/10165/1016554001.html

セバスチャン召還スレッド−４
http://tv.2ch.net/voice/kako/1021/10216/1021648520.html

セバスチャン召還スレッド - 5 ~ 君の Answer ~
http://tv.2ch.net/voice/kako/1028/10289/1028910101.html

セバスチャン召還スレッド Vol.6 :『9月の扉』
http://tv.2ch.net/voice/kako/1030/10307/1030717181.html

セバスチャン召還スレッドVol.7『REINCARNATION』
http://tv.2ch.net/voice/kako/1031/10317/1031760727.html

Bienvenue！海外声優ファンとの交流スレ（※荒らし多し）
http://tv.2ch.net/voice/kako/1032/10320/1032099214.html

Bienvenue！海外声優ファンとの交流スレ 2
http://tv.2ch.net/voice/kako/1033/10335/1033572593.html

Bienvenue！海外声優ファンとの交流スレ 10
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1035815432.html

Bienvenue 海外声優ファンとの交流スレ10 Hello
http://tv.2ch.net/voice/kako/1035/10358/1035815432.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ11Bon Voyage !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1039626847.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ12Bon Voyage !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1044996277.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ13:明日Smile !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1046451286.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ14:bonjour!
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1048619417.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ15:Ca va?
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1050655231.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ16 : Parlons !
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/18/1053621207.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ17 : Trente
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/19/1061824489.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ18 : Avenir
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0405/19/1066150366.html

Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ19 : But
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0403/03/1069953231.html

皆さん、 今晩は。 今日は水曜日。 私は17:30 (24:30) まで出演します。

>>561, >>562
凄いですね。 ありがとうございます。

セバスチャン、こんばんは。
昨日のヤクザは、まだ逮捕されていません。
日本の警察はダメですね。

「十六」の読み方と意味が知っているけど「十六」の「十六きらら」の読み方は違
うと思います。 今度の読み方は何 ？

>>564
今晩は。

へえ ？ 警察は諦めたか

こんばんは。
三石琴乃さんのデータですね？

「じゅうろくきらら」だと思うけれど、
ここを見る限り、「会場では、以前ＣＤドラマで16歳KIRARAも演じたことのある三石さんから」とあります。
ttp://www.toho.co.jp/music/anime/kirara/report/0307/

ここでは、「浅井きらら（幽霊）」とあります。
ttp://www.toho-a-park.com/video/new/kirara/sto.html

「浅井きらら（幽霊）」でいいんじゃないかな。

訂正。

ここを見ると、「ＫＩＲＡＲＡ（十六キララ、朝井きらら）」とあって、
十六歳のキララのことだと思います。
ttp://sdb.noppo.com/kotono_m.htm

セバスちゃん、
フランスって刊行物に対して漫画（BD）の割合って何％くらいなの？
日本の漫画は、36.8%だよ。
あと、ベルギーは40%近くあるって聞いたんだが本当なの？

ただ今。 アミアンのムルティメディア・センターのシステムは工事中でしたから
止めていた。

>>569
全然分かんない。

フランス・パリに行った人の漫画。
セバスチャンこれ本当なの？？？
これが、アメリカ人だったら理解できるが。
ttp://cgi28.plala.or.jp/ll/lll/img20040520001243.jpg

『優亜』の読み方は何 ？ キャラクターの名前です。

>>567, >>568
説明してくれてありがとうございました。

>>571
ちょっと珍しいですね。 無責任だけがしてます。

>>572
『ゆうあ』 だと思うよ

あ・・・。もういない？？

今日は早かったんだね(´・ω・`)

>>575
ぢゃあおじさんと遊ぶかい(；´Д｀）ﾋｨﾋｨ

こんなサイトを見つけたんですが、もうここで話題になってたかなぁ？

　銃士戦隊フランスファイブ
　ttp://www.francefive.com/

アマチュアなのに、良く出来てますね。結構面白いし。
エピソード1は、日本語字幕が文字化けしてて見れない・・・。
僕は知らなかったけど、雑誌なんかにも紹介されてるんですね。

セバが出演するって言ってたやつも、楽しみだなぁ。

かなり前から何度か出てるサイト

イノセンス・・・・
カンヌで酷評されたみたいね・・・・（´・ω・`）ｼｮﾎﾞｰﾝ

イノセンスの評価どこで見れる？

試写後の評価はまだだからね。

カンヌノミネーション2
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1084980081/l50
20日　「イノセンス」カンヌ特集　２１日
http://news12.2ch.net/test/read.cgi/news/1084972700/l50

NHKでは「カンヌに旋風」なんて言ってるな

>>578
ここには初期から参加してるから、
それなら一度はこのサイト見てるはずだなぁ。

ブロードバンドになったのが最近だから、
動画は見てなかったんだろう・・・。

ぶっちゃけ、ゴーストインザシェル（初代）とイノセンス（2代目）どっちが面白かった？3代目の製作はありえるのかも知りたい。

押井の最高傑作はパトレイバー２

さっきNHK実況スレで、カンヌの日本アニメの話題の時
『セバスチャンｷﾀｰ!!!!!』と書いている奴が居たが
>>1の人か？

皆さん、 今晩は。

昨日に来なかった。 昨日は休日でした。 それと言うが忘れていた、 ごめん。

>>586
あれ ？ 何処で見たの ？ 兎に角、 カンヌへ来なかった。

>>588
似た人が居たのだろう。そんな俺も例のイラクのアメリカ人首切り動画が
セバスチャンに少し似ているかなーと思ったし。

>>589
あっ そうか

本日、「天空のエスカフローネ」の6枚DVD (全集) を買った。

>>590
所で、先日は運が悪かったね。スリに遭うとは。

＞だけど、 フランスの掏摸は大概金にある財布を取るのあ後は、 財布を郵便します。

はどういう意味なんだろうか？

>>592
Pickpokets know that I need my identification card, driving license, etc.
So, it's very possible that they can re-post to me my wallet. Of course, the money (54 Euros) will be not inside.

なるほど、

Pickpoketsは、私が身分証明書、運転免許証などを必要とすることを知っています。
したがって、それらが私に再度私の財布を郵送することができることは
非常にありえます。もちろん、金銭(54ユーロ)は内側にありません。

という事だったのか。

>>593
それと、cｈｅｚ　ｖｏｕｓと言うのはどういう意味？

>>595
Chez vous = "あなた(たち)の家に"

>>596
へぇー、そういう意味だったのか。chez vous というアイドルグループの一人が
今Special bathroomに勤めているというので（ごく）一部で話題になっているんだよ。

例えば : "私の家に来て" = Viens chez moi" 「ヴィアン・シェ・モア」

>>598
「天空のエスカフローネ」はどうだった？もう観したの？

>>599
未だ、 観しなかった。 今夜、「パタパタ飛行船の冒険」第25話を観します。
(最終話は26話です)。

>>599
「天空のエスカフローネ」のDVDの吹き替えは日本語とフランス語。 字幕はフランス
語とホランド語そしてポルトゥガール語

>>601
坂本真綾はどうなんだろう。（と言っても困るか）

>>602
是非、 私の次の来日に、 坂本真綾さんのアルバムを買います。

>>603
プラチナのフランス語版の感想を聞きたいもんだ。

>>601
オープニングテーマ（ソング）は日本と一緒？

>>589
>似た人が居たのだろう。

タランティーノ

>>606
つーかタランティーノオタクの癖に
富も名声も美人の奥さんもてにいれてるよな。

>>607
才能のあるヲタクは違うんだよ
今も昔も文化を引っ張っていくのは才能のあるヲタク

こっちのセバスチャンも活躍してます。
http://jp.sport.citroen.com/CitroenSport/Utopia/Csp_CitroenTeam/Csp_WRC/pilot1.htm?Language=JP-JP

>>609
おお、音速のセバスチャンだ

>>609
セバスチャンと言えば、そちらよりもこちらが本家本元。
http://www.soccerage.com/jp/04/14162.html

皆さん、 今晩は。

>>611
土曜日、 2003 / 2004の仏サッカー・シーズンが終了しました。 アミアンは9位に
あります。St-Etienne, CaenそしてIstresはLigue 1で上ります。

Ligue 1に、 Montpellier, Le MansそしてGuingampはLigue 2で下がってます。

>>612
こんばんは。
昨日はモナコでF1があったね。

カンヌの一番最高な男優は13歳の日本人だ ！ やぎら・ゆうやです。万歳 ！！

>>613
見た ！ 凄いレースでしたね

昨日の夜に「ワサビ」が放送しました、 テレビで。 観しました

>>615
日本でもこの間WASABIをTVで放送していたよ。
ちなみに広末の声の吹き替えはなぜか坂本真綾だったよ。

>>616
あれ ？ 日本語版で、 坂本真綾さんは広末さんの声でしたか。

フランス語版で、 広末さんは本当にフランス語で喋てた。 彼女のフランス語は
完璧でしたけど発音はちょっと変ですが大丈夫です。
とにかく、 広末さんは上手女優ですね。大好きよ ！

>>617
ちょうどその頃、広末は出産の時期だったんだよ。
それとフランス語ではかなり苦労したらしい。
日本では彼女の奇行が話題になってた。

＞発音はちょっと変ですが大丈夫です。

訛りはやっぱしょうがないでしょう。フランス人のあなたが
聞き取れる位であれば彼女の特訓の成果が出たってことで。

あと、フランス語を完璧に喋れる海外女優と言えばなんと言っても
ジョディ・フォスターでしょう。

>>614
面白いレースだったね
でも日本人としては、琢磨のリタイアでがっかり・・・○|￣|__

>>620
凄い事件とパニックがあった、 佐藤琢磨さんの車の為に。。。

>>621
そうだったねぇ・・・・
でも怪我人が出なくてよかったよ

今朝から、 "Roland Garros 2004"がスタートしました。

>>623
日本からは４人出場してるみたいだね
でもその内２人は、もう負けたみたい・・・
明日は、日本期待の杉山愛が出るみたい

がんばれ杉山！

今見てみたら、アンドレ・アガシが負けてる・・・
波乱が起きてるね

>>624
はい。 ファイト・ファイト ！！ 明日に、 杉山 愛さんの勝負を観します。

寝てしまって来れなかった・・・。残念。

>>616
僕はWOWOWで字幕版しか見てないけど、
DVDでは広末が吹替版に参加してるみたいですね。
テレビでは使えなかったのかな。

フランス語は、たしか一ヶ月で覚えたらしい。
ジャンが、一ヶ月であそこまで出来たのはすごいって言ってたし。

皆さん、 今晩は。

杉山 愛さんが勝ったか ？ テレビが彼女の勝負を放送しなかった。
今日、 Fabrice SantoroとArnaud Clementの勝負だけ放送した。 その勝負はの歴史に一番長い勝負でし
た : 6時35分ぐらい ！！ (6-4, 6-3, 6-7, 3-6, 16-14)

それより、 新しいフランスの声優さんは今大人気になっています。 彼女の名前は Patricia Legrand「パトリシア・ルグラン」です。
彼女は「とっとこハム太郎」のハム太郎と「カード・キャプター・さくら」の木之本さくらちゃんと「パタパタ飛行船の冒険」のジェーンお嬢様 (主人公)。彼女の声は日本の若い日本の声優の声を似ています。
大好き。

>>628Sebastien Jarry さん
どーもこんばんわ。
セバちゃんは［MEZZO -メゾ-］ってアニメ知ってますか？
見たことありますか？
もし見たことあったら［広川］ってゆう声優のセリフ回しはわかりますか？

>>630
今晩は、カインさん。
いいえ, 全然知らない。 そのアニメのタイトルの事も全然聞こえなかった。
新しい作品ですか。

>>628
勝ったよ〜
（6−4、6−3）

これだな。
http://www.japimpact.com/personnage/K/kinomoto_sakura.php

昨日の夜にテレビが1974年の日露映画が放送しました。 監督は黒沢あきらさんです。 タイ
トルは "Dersou Ouzala"です. 吹き替えはロシア語で.

>>634
これも面白いぞ。
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=163

>>631
そこそこ新しいですよ。
俺スカイパーフェクトＴＶ(ＣＳ）で見てるんで地上波の放送時期は詳しくわからんですが、
確か今度ハリウッドで映画化される？
かもしれないと、間違ってたらすんませんorz.

Patricia Legrandの写真

ttp://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/legrand_patricia.htm

ttp://mezzo-tv.net/
コレです。
すんません遅れて、、

一昨日から、 「Fruits Basket」を観しています、 初めてで。 楽しいです。
吹き替えはフランス語と日本語で。 日本語で観しています。
フランス語版に、OPとのEDソングは同じですが、 フランス語で歌えます。 それに、 フランス語版の編曲も岡崎律子さんでした。
彼女はフランスへ行ました、 フランス語版の編曲を準備するの為に。。。 って訳ね。

>>639
＞フランス語版の編曲を準備するの為に。。。 って訳ね。

ごめん、今ツボにはまった。ﾜﾗﾀ

フランスで、 「Mezzo」はクラシック音楽のテレビ・チャネルの名前です (^_^;;)

たけしさんと皆さんへ :
明日は水曜日です。 私の出演は14:00 ~ 17:30 (21:00 ~ 24:30)。

>>641
>テレビ・チャネルの名前です
テレビ、チャンネルの事かな？

>>643
ttp://www.mezzo.tv

セバ日本語上達したなw

日本に来てフランス語講座に出演しる！
池澤春菜にも会えるぞ。

>>645
うんうん、
久しぶりにこのスレに来たけど、セバが日本語上手になってる・・・！

ものすごく亀レスだが。
トルシエ監督の通訳を担当していた方は、このダバディさん。フランス出身。
ttp://www.elle.co.jp/home/enter/news/02_0605/profile/

お父さんはフランスでは有名な脚本家だそうです。

皆さん、 今晩は。

「Fruits Bakset」の仏DVDの中に、吹き替えの収録 (それの名前は「アフレコ」ですか)のビデオ・
ドキュメントがあります ; 後で, 堀江由衣さんと久川 綾さんと関 智一さんと置鮎龍太
郎さんと今井由香そして安原麗子さんは伝言をしました。

安原麗子は未だ知っています、 「今、 そこにいる僕」の為に。 だが、 彼女の顔が知らなかったです。 安原は本当に美しいですね。

岡崎律子さんも出演しました、 そのビデオ・ドキュメントの中に (泣。。。) 彼女も美しかったです。

セバスチャン、フランスで「きんぎょ注意報」ってアニメ
流れた？もしフランスにでもあればタイトル教えて欲しいんだけど。

>>650
流れません。 なんのアニメですか。

きんぎょ注意報の画像
http://www.toei-anim.co.jp/oldies/tv/100_kingyo/kingyo01.jpg
http://www.dorobune.com/kinchu/kinpad04f.jpeg
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Ink/1976/syudaika/data/gyopityan.jpg
http://www.dorobune.com/kinchu/kinseal01.jpeg
http://www.dorobune.com/kinchu/kinposter.jpg

この絵見たことない？やってなかったらしょうがないけど・・。

>>651
こんばんは、セバスチャン。
「きんぎょ注意報」は古いコメディーのアニメだね。
「かないみか」が出演してたよ。

もう１０年以上前だし・・・。

セーラームーンの前だっけ？

可愛いアニメですね。 でも、 全然知らない。。。

セバスチャン氏、こんにちわ
今バレーボール最終予選が行われていてフランスチームは全勝で絶好調ですね。
フルーツバスケットは此方のサイトでOPEDが聞けますよ
http://www.geocities.com/ai_no_hyde/Fruits_Basket.html
岡崎律子さんの御冥福をお祈りしましょう。

テスト

普通に書き込めますよね？

102 名前：お前名無しだろ[] 投稿日：04/05/28 00:30 ID:e38F4XS7
事務連絡です
移管作業に伴い２ちゃんに２〜３日の間アクセスできなくなる可能性が高いとの情報
ソース元は運営情報板です
ただし、ＩＳＰによっては期間が長くなる可能性もある模様

しかし、29日になるまではどうなるかわかりません
とりあえず今は鯖への負荷を回避するために書き込みを自粛してください
記念カキコなどもお控えください

また、今現在書き込めないのはこの影響ではありません
落ち着くように、まてば直るから
とりあえず書き込みの自粛を
運営板にはなるべく集まらないように

まとめサイトはここを
http://dempa.2ch.net/prj/page/browser/ikan.html
http://dempa.gozans.com/prj/page/browser/ikan.html


上はテンプレです各板に張ってください

各人、混乱に乗じた鯖落ち回避のために書き込み自粛するように
すみやかに2ちゃん以外の掲示板などへの避難
そして、運営板を死守するように

http://fanet.jp/topics/paris/index2.html#2
有名なんですねぇセバは、、

あーうどんくいてー

>>656
フランスで受けるかどうか分からないけど
視聴率ではセーラームーンを超えていましたよ。
製作は東映アニメーションです。＜きんぎょ

韓国でヒカルの碁が放映されますが、
登場人物が韓国人になったり、
和服などの日本色の強いシーンなどは修整されるらしいです。
こういうのセバはどう思う？

こんな感じね。↓
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_11&nid=26803&work=list&st=&sw=&cp=1

age

皆さん、 今晩は。

>>666
ありがとう

先週の木曜日に、 パリの警察からの手紙を届けた : 彼らは私の財布を見つけた。
じゃ、 今週の木曜日か金曜日に、 パリの交番を行きなきゃ。

>>665
これを韓国人は納得して見られるのか？

「Fruits Basket」のDVDを観していますが、 DVDのボーナスもあります : 「フルバの部屋」。
堀江由衣さんは他の声優さんと会話します。 取り敢えず、 久川 綾さんと関 知一の会話を観した。 今夜、 置鮎龍太郎の会話を観します。
関の会話はとても笑かった...

>>669
韓国のアニメですか。

明日に、 21:00 〜 24:30まで出演します。 しかし、 20位の以下スレッドをアッ
クセスは難しいです、 現在「もうずっと人大杉」が登場します。 じゃ、 21:00か
ら、 何か言って下さい。

と言う事は、今までセバが書き込み出来なかったのはスレが上位に無かったから
なのか？

>>672
2ちゃんねる専用ブラウザを使うと見れますよ。
私は「ギコナビ」を使っています。以下のリンクから
ダウンロードして使ってみてはいかがでしょうか？
使用方法はリンクに説明があります。

ギコナビHP

http://gikonavi.sourceforge.jp/top.html

あ、21：00からだったね・・・すまん。
誰か21：00ごろリンクもう一度貼ってくれる人
いたらお願いします。（まだ仕事中の時間なんで）

あげとくか。

age

声優版重いね。

皆さん、 今晩は。

>>677
どうもありがとう。

>>678
またサーバーの調子が悪いらしい。

昨日の夜に、 「Fruits Basket」の「フルバの部屋 ； その三」 を観した。 堀江由衣は置鮎龍太郎と会話しました。
初めて、 置鮎龍太郎さんが動く人 を見た ； 前は、 写真だけ置鮎龍太郎を見た。 嬉しかった。

今日、 私は2chをアックセスが時々問題がある

できた ！ 私の三石琴乃のページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/mitsuishi_kotono/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/mitsuishi_kotono/roles.html

今、 三ッ矢雄二さんのページがスタートしています。 とても短いファイルですね。

>>681
俺もです。最近はcomic4.2ch.netだけじゃなく、2ch内で結構多くのサーバーが頻繁に落ちる。
今は落ちてはいないみたいだけど日本側からもかなり鈍く、死んだのか死んでないのか
いまいち判断しにくいような反応しか返ってこない。

>>682
彼女の出演作品に
カレイドスターのキャシーも入れてください。

セバスチャンに質問〜
フランスで日本のアニメが放送されるとき、絵を消したり、描き変えたりすることがありますか？
あと、最近のアニメでも、キャラクターの設定や名前が変更されているの？

日本アニメ「ヒカルの碁」が↓
http://www.hikaru-no-go-world.new.fr/

韓国で放送されたときは、着物が消されました
http://cgi28.plala.or.jp/ll/lll/img20040601195501.jpg

今日来るかな？

本日に、 2chをアックセスが大変難しいです.

今週の日曜日は大切な日ですね、 フランスの為に。 その日は第2回世界戦争のノ
ルマンディー上陸 (D-Day) の第60記念日です。 ブッシュ大統領は今日からノルマンディー
地方にいます。

>>684
新しい作品ですか。 三石琴乃の作品ですか。 カレイドスターはタイトルですか。
良くタイトルを教えて下さい。

>687
オーバーロード作戦開始の日だね。
この間、saving private ryanがTV-TOKYOで放送されたよ。

カレイドスターは日本人の少女がアメリカ西海岸にあるエンターテイメントショーのスターを目指すアニメだよ。
全部で51話。監督はセーラームーンのdirectorの佐藤順一(さとうじゅんいち)
声優は広橋涼(ひろはしりょう)、大原さやか(おおはらさやか)、西村ちなみ(にしむらちなみ)、
渡辺明乃(わたなべあきの)、三石琴乃(みついしことの)がメイン出演していました。
三石琴乃はstage directorのキャシー・ティモアという役でした。出てくるのは34話から。

カレイドスターのキャスト〜
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%a5%ab%a5%ec%a5%a4%a5%c9%a5%b9%a5%bf%a1%bc

キャシー・ティモア = Cathy ??? (Timor ?)

>690
スマン。alphabetのつづりはわからない。

カレイドスターはすごく良い作品だった。
私は感動して泣いたよ。セバスチャンもチャンスがあったら見て欲しいね。

英語スペルは
キャシー＝Kathy
みたいだよ

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1805

>>680
米国での販売ライセンスを持ってるADV Filmsがどう綴るかは
まだ(登場がかなり後の方なんです)わかりませんが、日本でのTV放送では

Cathy Taymor

という綴りでした。
初登場の第34話「やっぱり すごい レイラさん」の背景の看板や、
作中劇の台本の表紙等に描かれていました。

レンスアンカー間違い
上のは>>690です

ttp://www.geocities.co.jp/Bookend-Ango/7482/mihata.swf

age

もうすぐＥＵＲＯ２００４楽しみだね。

age

age

皆さん、 今晩は。

今月の一日から、 パリは自分の"BOOK-OFF"を持っていま.

ほう、BOOK-OFFが出店しましたか。
でも日本語の本は少なそうですね。

私の三石琴乃のページでカレイドスターのキャシーを入れてた。

>>700
95%の本は日本語で。

へぇーそれはすごいな。
セバスチャン、わからないことがあったら
なんでも聞いて。

所で、 誰かN64の「ポケモンパズルリーグ」を持っています。 このゲームソフトを
持っているだけど、 ピカチュウの声の以外, 吹き替えはフランス語で。
日本語のキャストを捜しています。 お助けて下さい。

そのポケモンパズルリーグだけど、どうも海外のみの発売みたい。
しかもメニュー画面も『ポケモンスタジアム』の画面をそのまま
使用してるみたいだし。かなりヤバイ
ちなみに日本のN64では動きません。

うお、フランスにBOOK-OFFなんてあるのか。
日本のBOOK-OFFは50%以上がマンガだけど、
フランスはどうなのかな？

ね、セバスチャン。日本のアニメの低迷っぷりってフランスでは
どれ位正確に伝わってるの？特にアニメーターの惨状は本当に
酷いし、アメリカでもそれが一部で伝わってるけど、フランスじゃどう？
アニメサロンのスレじゃハリウッドに吸収されないと救われないって
意見も出てるみたいだし。

ただでさえ日本では「マトリックス」は見ても、「イノセンス」は見ないし・・・。

age

âge

age

皆さん、 今晩は。

僕は6月18日にパリへ行きます。その時に是非BOOK-OFFに訪問します。

土曜日に、 「Fruits Baskets」の最終話を観しました。 堀江由衣さんの出演は完璧ですね ！

今夜から、「ロドース島戦記 ~ 英雄伝説騎士伝」を観します。

もうすぐ、 林原めぐみさんが出産します。 頑張って下さい、 林原さん。

セバスチャンさん、質問があります。

ttp://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/Engrish.html
ここによると、Fruit Basket　は海外で、
「まさに文字通りゲイのそれとしか聞こえない」
とか言われているようですが、セバスチャンさんも、そういう印象を持ちましたか？
また、フランスにはフルーツバスケットというゲームはありますか？

>>714
明日に答える。 今、 退室しなきゃ

お待ちしております。

>>712
自分もビデオ整理してたら『ロードス島戦記　英雄騎士伝』が出てきたから、
観なおしてるよ。4話まで観た。オープニングの歌いいよね。

セバスは堀江のファンなの？
フルーツバスケットの堀江の演技はそんなに評価されてないと思う
それより曲が岡崎律子だとか斎藤彩夏が
小学生であの演技力とか・・・

age

ゼバ来るかな。

皆さん、 今晩は。

とても暑いですね、 アミアンで。 摂氏33~35度があります。

セバはあずまんが大王って知ってる?

>>721
それに、 陽射はとても長いですね : 朝焼けのデビューは03:50に ； 夕焼けの終
りは23:20にある。

>>722
タイトルだけが知っています。 だが、 そのアニメは未だフランスで登場しない。

フランスではまだなんだ。もし発売されたら観たほうがいいよ、面白いから。
　フランスでは23時まで日があるのか、日本じゃ考えられないことだね。

　スマソ、

じゃあ外が暗いのは一日4〜5時間くらいってことか

スマソ、あげてしまった。と思ったらセバもあげてたのね。

御免なさいだけど、 私のコネックションはとても悪くて遅いです。 明日に、もっ
と良いと思います。 それに、 私の出演時間は21:00〜24:30まで

ラジャ

7月に、 「Tour De France 2004」があります。日本のテレビで放送しますか : 第5日はアミアン
でスタートします。 是非見て下さい

はい。 堀江由衣さんが大好き。 「Fruits Basket」を見るの前は「ラブひな」を観していた。昔
から彼女の事が知っています。 最初に日本の雑誌で堀江さんが見たけどその時にあまり好きじゃなかったです ； 理由は笑顔じゃない人でした。
彼女はそれの為に努力してくれてと思います。

Tour De France 2004はフジテレビで放送するんじゃないかな。
おれはcar raceのルマン24時間耐久が見たいよ。

age

皆さん、 今晩は。

もう、 いつか「もうずっと人大杉」のページを登場するが停止しますか。

本日は私のお父さんの誕生日です。 52歳になります。

>>736
おめでとう！！！

今２ちゃんねるは携帯からのアクセスが増えて
その処理を行うために携帯からのアクセスの処理を
優先的に強いcomicサーバーに割り振ってるので
ここがみれなくなってるのかも。

でも専用の2chブラウザいれればいつでも見れるよ
でも借り物のPCだとキツイのかな？

でもレジストリ使わないソフトが多いから
デスクトップに毎回毎回落として
帰る時に削除すればいいかも

２chみれるソフトはこんだけある
http://www.monazilla.org/
http://www.geocities.jp/browser_2ch/index.htm

あっちゃぁ。。。。 今日は特にムルティメディア・センターが今閉めます。

じゃぁ、 20分ぐらい退室します。

ただ今。

おかえり。しばらくは２ちゃんねるのサーバーの調子が悪いです。
それを軽くするソフトもありますが、全部日本語で表示しているので
使うのは少し難しいと思います。

でも、慣れるとすごく便利です

できた ！ 私の三ッ矢雄二さんのページが完成しました。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/mitsuya_yuuji/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_otoko/mitsuya_yuuji/roles.html

今、 宮村優子さんのページがスタートしています。

所で、 長崎 萌さんは今どうですか。 声優の仕事が停止しましたか。

>>742
長崎　萌さんは、去年、舞台の公演をやっていました。
声優の仕事は停止してますね

三ツ矢雄二さんのページで「Doraemon, Le Film : Nobita No Uchuu Shousensou」
ってあるけど、あれって「宇宙小戦争」と書いて「Little Star Wars」
と読むんじゃなかったっけ？それともフランスでは違うのかな？
ものすごく揚げ足取ってる気がするけど
気になったので、すいません。

セバのＨＰのＢＢＳのカキコが少なかったので、書いといた。他の人もなんか書いてみれば。

99円ショップで買ったスパゲティ（トルコ製）の
パッケージの裏にURLが書いてあった。
http://www.nuh.com.tr/japanese/taste/yildiz.html



セバを思い出した。

age

皆さん、 今晩は。

>>744
おおっ そうですか。 知らなかった。 言ってくれてありがとう。
所で、 『Brave Fencer ~ 武蔵伝』の「バラニック」のアルファベ表記って何 ？

セバまだいるの？

はいはい。 宮村優子さんの自己紹介ページが準備してた。

Enchanté de vous rencontrer!
はじめまして。

こんなところがあるなんて初めて知りました。
Sebastienは日本語でがんばって書いているし、
なによりSebastienのサイトにある声優のデータの多さにびっくり。
すばらしいと思います。

あずまんが大王が早くフランスでも発売されるといいですね。
私は、フランス語のNegimaが発売されたら何とかして買いたいと
思ってます。

>>751
盛り上げてくれ。

>>751
始めまして。 フランス語の言葉を知りたいどうぞ。

宮村優子か、数が多そうで大変だね、バトロワのルール説明のお姉さん役で初めて顔知ったもんだ。

「マリエ・フランデレン」のアルファベ表記って何 ？

>>753
Est-ce-que vous me dites d'écrire le français,
ou de demander du français?
De toute façon, demandez-nous ce que vous voulez.
Quelqu'un vous répondra...peut-être.

…これだけ書くのに20分。しかも辞書必須orz

>>756
Non. Si il y a un mot francais que vous ne connaissez pas, demandez-le moi.
いいえ。 もし、 フランス語の言葉を知らないなら、 僕を出願して下さい

>>757
ありがとう！

ネタ。がいしゅつだったら申し訳ない。
http://mariamite.free.fr/

5/23のイベントレポが、その翌々日にはupされててビックリ。

セバ、声優とかやってみたい？

セバスチャン、いま井上喜久子さんがインターネットラジオを
やっているのは知ってる？
興味があれば下のURLにアクセスしてみてください。

http://www.bandaivisual.co.jp/dbeat/netradio/top.html

個人的には「ぽぽらじ」もおすすめ。
(En même temps, je vous recommande "Poporaji.")

他にもインターネットで聞けるラジオいっぱいある

http://www.aniradi.com/netradio3.php
http://www.geek-p.com/
http://homepage1.nifty.com/manabu_wada/
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Tone/3325/netradio.html

皆さん、 今晩は。
「ラブひな」は来週の土曜日からテレビで放送します ！！！！本当に驚きます。
でも、吹き替えはフランス語で。 OPとEDは。。。

井上喜久子のお姉ちゃんの「キャラメル・タウン」は停止した。

ご質問 : 宮村優子さんは「ハート・オブ・ザ・シー ~伝説のボデイボーダー~」の
映画で出演します。 だけど、 その映画は日本の映画ですか。 監督は誰？ 宮
村さんはその映画の中に声優ですか、 女優ですか。

セバ堀江由衣のスレにいたね。

>>761のラジオは最近はじまった「おねがいティーチャー」のラジオだよ。

>>765
http://www.digi-cine.info/cast_staff/index.html

日本の映画で、宮村優子は女優として出演するみたいですね。
監督は、錦織 良成（にしきおり　よしなり）です。

そうそう、Sebastien。

フランスで放送されたカードキャプターさくらで、
さくら役を演じていた声優について何か知ってますか？
以前フランスに行ったときにテレビで見たんだけど、
さくらの声がすごくかわいかったですよ。　つまり萌え萌え。
もし知っていたら教えてください。

>>768
>>629 >>637

>>769
感謝！！ そしてログ読め＞漏れ
しかしマジで萌えますよ、フランス版さくらの声は。
外国にこんな逸材がいるとは思いも寄らなかったから
聞いたときはマジでビビった。

誰かUPとか出来る？

まじで日本の声優並の声？

>>770
丹下の声に似てるという意味？
それとは別に萌え声だったとか？

フランスに声優いるの？
特別な養成機関あるの？
声優マニアいる？

どれだけ似ているかはともかくとして、萌えのベクトル方向はかなり近いと思った。

>>760、おれにおれに

ペタンクをやったんだが、むずかしいな(；´Д`)

EURO2004フランスVSイングランドはじまたー

フランス２−１イングランドでフランスの勝ちだな

ジダン凄いね。
セバは見てたのかな？

ヒロミ郷最強

フランスはやっぱ強いね！

Le Mansで日本のTeam Gohが優勝しました！

皆さん、 今晩は。

>>773
フランスの声優がいるけどフランスの声優さんのマニアが存在ありません。

>>779
第にハルフ・タイムを見た。勝負の終りは全然アンビリバボー ！

『子育クイズマイエンジェル』の「子育」の読み方は「こそだて」ですか

Salut, Sebastien!

＞EURO フランスVSイングランド
「歴史的瞬間を見た」とは、まさにこのときのための言葉だと思いました。

日本では「前半」「後半」と言いますね。

正解。「子育て」＝「こそだて」でＯＫです。

>>785
ありがとう。 じゃあ、 後半を見た。
投票したの後で僕は私の弟の新しい家へ行きました、 小さな村で。 その村アミアンから25である。 名前は「エドヴィール」。
150人の以下がいます。
じゃあ、私の家で遅い戻ってた。 後半が始まってた。

あの試合は、後半20分ぐらいにZidaneが出したすごいパスと
ロスタイム3分が忘れられない。ベッカムのフリーキックもすごかったけど。

ところで、ずーっと気になってたんですが、
Zinedine Zidaneって、本当はなんて発音するんでしょう。どうか教えてください。
日本ではジダンと表記してますけど。

>>788
本当だよ。 Zinedine Zidaneです。 アルジェリアの名前。 「ゼィネディン・ゼィダン」な仏発音
です。

>>787
「エドヴィール」 = Hedeauville

>>789
ありがとう。

あ、EURO2004イタリアVSデンマークが始まった。
どのチームもがんばっていい試合を見せてほしいです。

そういえば、あるイベントでFRANCE FIVEが上映されたんだけど、
かなり評判が良かったらしいですよ。

>>792
今月の最後週末に、 僕はパリへ行きます、 「主人公モルフォレンジャー」の収録
を出演するの為に。 色々なシーンを収録します。

『大正浪漫雑記帳』の「雑記帳」の読み方は 「ざっきちょう」ですか

うらやましいなー。オレもチョイ役（figurant）でいいから出演したいなー。

>>794
そう。「たいしょうろまんざっきちょう」ですね。

ひとつ注意。
サクラ大戦の場合、「たいしょう」は、「太正」と書きます。
現実の歴史の場合は「大正」でＯＫです。

>>795
もし、 あなたはフランスで行ければ、 ちょい役になります。 監督はこんなの人
を捜します。 (^_-)

実は一度パリに行ったことがあります。とてもいい所でした。
見るものすべてが新鮮で、驚きと感動の連続でした。
次回はいつ行けるか全くわかりませんが、また行きたいです。

>>799
次回のフランスの旅行の時に、 僕を電話して下さい。私の電話はここに :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu/sebastien_jarry.html

>>793, >>798
とにかく、 収録の終了の後で、 を作ってます。 字幕は英語と日本語とスペイン
語、 他。 日本のコミケで売りたい。

>>800
ありがとー。

セバスチャンは、日本に何回ぐらい来たことがありますか？

>>802
僕は今年の9月に計画をしてたけど、 今,その計画は中止された.
じゃあ、 今、 分かんない。

また明日 ！

そうですかー、残念ですね。
もし行けるとしたら、次は日本の中のどの場所に行きたいですか？

エマ・シャプリンはフランスで有名ですか？
http://www.emmashapplin.net/flash.html
オック語（Langue d'Oc）は方言ですか？
それともフランス語の古い言葉でしょうか？

↓これ面白いよ。セバスチャン見た？
「The Triplets of Belleville」
http://www.sonyclassics.com/triplets/

age

皆さん、 今晩は。

>805
次回の来日の時に、 静岡市と島根県の出雲市と福岡県と別府市と鹿児島県と秋田
市へ行きたいです。 大阪市と京都と名古屋と神戸もいきたいです。

こんばんはー。

>>805
おおー、やっぱり外国旅行となると、いろいろ行きたくなりますよね。

>>806
Langue D'ocはLanguedoc-Roussillon地方「ラングドック・ルッシヨン」 (モンプリエ市からペルピニャン市まで) の
訛です。 昔に、 そのフランスの場所の語でした。

>>807
見てなかった。

>>811
いま地図をみてみました。フランス南西の地方ですね。

別府市は大分県だよ
そうか温泉に行くんだね

今この時間、日本ではRAGNAROK THE ANIMATIONを放送しています。
インターネットゲーム「RAGNAROK ONLINE」を基にしたアニメなのですが、
あまり出来は良くないです…＾＾；

セバはお酒好きですか？

>>811
訛りか！ありがとう。勉強になった。
ところでsteam boy面白そうだけど見ますか？
http://otomo.free.fr/steamboy.htm

>>815
嫌いです (殆んど大嫌いです)

スマン↑は忘れてくれ、、、
ちなみに福岡市にも行くのかな、そこならｱｷﾊﾞみたいな所があるよ
もっとも規模は小さいけどね

日本の地方都市で近代化してるとこは
みんな東京に似てて面白くない。

行くなら京都とか温泉とかがいいけど

どうしてもいってみたいならガイドブック片手に
いくのもいいかもね

>818は>813へのﾚｽ

おやすみ

フランス人が京都に行くのと、日本人がパリに行くのとは
けっこう似てるかもしれない。

>>816
未だ、見てなかった

退室まで後10分の以下。 明日は水曜日 : 私の出演は21:00〜24:30まで。

>>820
おやすみ

わかった。セバ、また明日ね。

>>815
そっか。残念。
セバとお酒飲みたいなーって思ってたのに…

まだフランスで放送されていないテレビアニメの中で
セバスチャンが見てみたいものって何かありますか？

×>>815
○>>817
間違えちゃったゴメン
セバおやすみ

おやすみなさいーまたあした

age

皆さん、 今晩は。

今日から、 韓国の劇場アニメ"Wonderful Days"がロードショウします。 昨日の夜に、 テレビは"Wonderful Days"のCMが放送しました。

仏DVD商店は「Saber Marionette J」の権利を買った、 フランスで登場するの為に。 やっとですね ！

>>830
セバスチャン、ここ知ってる？
ttp://sdb.noppo.com/

>Wonderful Days

２週間で打ち切られたアニメ？

>>832
はい。 とても良く知ってます。

>>831
こんばんはー。
Saber Marionette Jですか。なつかしいですね。
日本ではNadiaとSakuraが再放送されてますよ。
Nadiaが初めて放送されたのは今から十数年前。

>806 emma shapplin New! 04/06/15 03:21 ID:47cpXj8P
>エマ・シャプリンはフランスで有名ですか？

シャプランだよ。

>>834
そのアニメは2週間の以上でロードショウと思います。

>>836
"大文化"の人々に有名です。 普通な人々は有名じゃない。

>>835

>Saber Marionette Jですか。なつかしいですね。

取り敢えず、 「Saber Marionette」の世界は絶対未知です、 フランスで。 もちろん、 僕は「Saber Marionette」の
事が知ってます、 林原めぐみとテーマの為に。 だが、 アニメは全然見てなかった。

セバ、それは少しひどいような…
ちなみにOVAでSaber Marionette R
というのもありますよ。

>>840
SM Girls Saber Marionette Rの権利の買収の事が知らない

>>840
ひどいってどこらへんが？

仏DVD商店も「テニスの王子様」の権利を買った。

Sega Saturnの"Sword & Sorceryで, 「アーヤ」のキャラクターのアルファベ表記って何 ？

>>842
いや、やっぱさ放映当時って
林原全盛期だったし、OPも歌ってたし、
日本にも来てたんだから
ファンとしては見る機会はいくらでもあったんじゃないのかなと
(´･ω･`)

>>845
外国の作品を見るのって、国内での流通がなければ
どうしても運が絡みますからねぇ。
セイバーは日本で何年も放送してたわけじゃないしなおさら。

>>844
たぶん「Aya」でいいと思うんですが、「アヤ」も「Aya」と表記するので
区別しづらいかも。

>>846
OK.

『バウンダリゲート』のアルファベー表記って何 ？ ソフトのタイトルです。

>>847
「Boundary Gate」だと思います。

>>848
その通りだよ ！ どうもありがとう
Boundary Gate ; Daughter Of Kinddom

ところでセイバーの話して思い出したんだけどセバスチャン、
HPの声優の仕事でｒａｄｉｏ ｄｏｒａｍａは入ってないけど、
さすがに入れるの無理なのかな。

>>755
超遅レスですが、第一話の作中のレーダーにてマリエ機は、
MARIE FURANDEREN
と(恐らく)表示されています。ビデオなんで潰れてて判別しにくいのですが。

普通に考えればオランダ語の
Vlaanderenだと思われるのですが・・・

できた！ 私の宮村優子さんのページが完成しまひた。 アドレスは :
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/miyamura_yuuko/index.html
と
ttp://site.voila.fr/Seiyuu_onna/miyamura_yuuko/roles.html

今、 水谷優子さんのページがスタートしています。

また明日!

早速見てきました。んでおかしいと思ったところは、

宮村優子を応援するｽﾚより
ttp://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1078143074/l50
＞志倉千代丸とloose@rouseってユニットでCDを二枚出してる
らしい事と、
「NG Knight Lamune & 40 Fire」ではなくて、
「VS Knight Lamune & 40 Fire」って所くらいですかね。

お疲れ様でした、また明日。

>>852
Félicistations!

ところで、池澤春菜さんはNHKのフランス語会話を2004年3月に「卒業」しました。
今は出演していません。
でもフランス語の勉強はちゃんと続けているようです。

セバスちゃんはＥＵＲＯ２００４何処が優勝すると思う？

宇多田ピノコ＞＞＞＞＞＞＞＞＞越えられない壁＞＞水谷ピノコ

age

皆さん、 今晩は。

>>853
「NG Knight Lamune & 40」はアメリカとヨロッパのタイトルです。 NGは"Not Good"

>>856
へ ？ ピノコちゃんの名字は「宇多田」ですか。

明日に出演しない : 私はパリへ行きます。 先ずは、 交番へ行く、 見つけた財布
を取るの為に。 (先週に、 掏摸は私の財布を盗みました、 マクドナルドの中に。。。)、 後は「主人公モルフォレンジャー」の監督と会話します、 収録の事、 そし
て「Japan Vibes」の雑誌の監督を会話します、 声優さんのインタービュウの準備の事。。。

でも、 私は多分、 土曜日の朝に出演します。 「主人公モルフォレンジャー」の
監督はインターネットを持っています。さあ、 土曜日の朝を御覧下さい。

>>860
何時ごろ？（日本時間で）

こんばんは。
土曜の朝に、live streamingで配信するてという意味ですか？

>>859
アニメのキャラの前に苗字(時に名前)が付くと、声優を表します。
一つのキャラに、複数の声優がアテレコ場合の区別に使ったりします。

つまり、宇多田ヒカルさんのピノコと水谷優子さんのピノコってことです。

そうか、「Versus Night」じゃないのか。

＞へ ？ ピノコちゃんの名字は「宇多田」
これは宇多田ヒカルがピノコの声を演じたという意味ですね。
しかし本当にこう思っているのか？

アテレコ場合ってなんだ・・・
「当てた場合」の間違いです。

>>861
日本で午前8-9時の前後 (フランスの時間は午前1-2時の前後)

私はシャンゼリゼにあるマクドナルドに行ったことがあります。
フィレオフィッシュを食べたんですが、日本のと味が少し違ったのを
覚えてます。

>>862, >>863
ああっ 覚ええています : 宇多田ヒカルさんが「ブラック・ジャック」の新しい劇
場アニメに出演します。

２００３年、アニメージュ、９月号９１ページ
杉井ギサブロー
「日本のアニメがハリウッド映画に影響を与えてる」なんて話を最近よく聞くように
なったけど、僕はそれはアメリカ人特有の社交辞令だと思ってるんだよ（笑）
「世界の文化を引っ張ってきた」というアメリカ人の優越感がそう簡単にひっくり返るはずがないし、
それにそもそも、日本アニメの大半はハリウッドの影響を受けているんだから。
まぁ、２１世紀にもなって「どっちが影響を与えたか」なんて議論もナンセンス。
戦後の日米関係からすれば、お互いに影響しあうのは、あたりまえのことだよね。
日本とアメリカの文化は、最初に逝ったように、もう区別するのがナンセンスって
いうくらいに、ミックスされちゃってる。
日本人はアメリカ映画＝ハリウッド映画がかっこいいと思ってきた時代が長かったから、
当然アニメーターも知らない間に影響を受けているしね。

それにそもそも、日本アニメの大半はハリウッドの影響を受けているんだから。
それにそもそも、日本アニメの大半はハリウッドの影響を受けているんだから。
それにそもそも、日本アニメの大半はハリウッドの影響を受けているんだから。
それにそもそも、日本アニメの大半はハリウッドの影響を受けているんだから。
それにそもそも、日本アニメの大半はハリウッドの影響を受けているんだから。

すげえ。まるでアメリカの映画がすべてハリウッドから出てると思っているかのような発言だ。

age
これから来るんだっけ？

age
実は今日だったりして。

萌えは日本独特だけど、甲殻のようなまじめなアニメは、
ハリウッドの影響が大きいね。
台詞なんかは特に。
声優が同じだからってのもあるけどね。

>870しょうがないよ。ハリウッド映画は世界一なんだからさ。
ハリウッド以外のアメリカ映画もあるけど、世界的に見るのは
断然ハリウッドだしさ。

日本のアニメもハリウッドの一部になりゃ良いんだよ。
アニメーターの月給もディズニー並になれば良いし。
一部の閉鎖的なイメージの日本のアニメ界を変えるには
ハリウッドの傘下になるしかないよ。

萌えアニメなんか絶滅すれば良いと思うし。

唐突な萌えアニメ批判にちょとﾌｲﾀ

萌えage

皆さん、 今晩は。

>>877
パリはどうだった？
「主人公モルフォレンジャー」の監督と会ったんだっけ？

御免なさい、 皆さん。 インターネットを持てる友達のアパートへ行きなかった。
日本で住んでいるフランス人の超友達のアパートで寝てた。 彼は先週の木曜日に
フランスで到着しました。2003年1月から会えなかった。
彼は3週間ぐらいフランスで戻ります。

>>878
はい、 会います。 しかし、 監督は今週にかれは病院に行きます。 彼はメガネの
人です； メガネを使うが疲れてます。 手術を遭います。だから、 「主人公モ
ルフォレンジャー」の収録は「Japan Expo 2004」の一週間後に。

土曜日に、 パリの"BOOKOFF"へ行ってた。 CDの値段は日本と同じです。 新品のアルバムの値
段は15ユーロ〜20ユーロまで ； 中古のアルバムの値段は4ユーロ〜7ユーロまで。
あれに、 「声優版」もあります。じゃぁ、 奥井雅美のアルバム「S-mode#1」を買った ；値段は7 ユーロでした。
それに「米米Club」のアルバムも買った (値段は4ユーロでした)。

BOOKOFFだとヨーロッパでも安く日本のCDが買えるんだね

昨日「フランス語会話」の番組でpleymoっていうフランスのロックバンドが紹介されてた
http://www.pleymo.net/

ヴォーカルのマークは日本のアニメが好きで
ジャケットやホームページのデザインを手がけるプロのアニメータでもある
って紹介されてた

age

失敗↑

土曜日の朝に「ラブ☆ひな」の第一話と第二話が放送してた、 "France 2"で。 もちろん、
吹き替えはフランス語だったけど、 とは日本語のテーマです。 だから、 フラン
スの全国に、 林原めぐみの歌声が放送してた、 初めてで。 絶対嬉しかった。
「やっと出来ました」って言ってた。

↑...吹き替えはフランス語だったけど、 OPとEDは日本語のテーマです.

>>880
彼の目で手術を遭いますします

>>885
よかったねー。
好きな歌がテレビで流れたときの喜びは、私も理解できます。

所で「主人公モルフォレンジャー」の掲示板サイトは会場 ！
フランス語だけど日本語の将来の為に、 日本語は準備中です。 その時まで、 メッ
セージどうぞ ！
ttp://www.morphoranger.org

そういやらぶひなのアニメ見たことないな
面白いの？

ラブひなは、とりあえず見てくれとしか言いようがない。面白いかどうかは好みが分かれるところ。
そんなことより！攻殻機動隊stand alone complex(TV version)が終わっちまった！
こんなに面白いアニメはEvangelion以来だよ。数年前、USAでセルビデオ販売の1位だったのも
納得できる。セバは攻殻機動隊は見ないの？フランスでは人気ない？

関係ない話だけど、先ほど午前1:50分ころ、イラクで拉致されていた
韓国人が、結局、首を切られて殺害されたぞうです。以前、開放された
3人の日本人は、本当に運が良かったのだな…

>>892
あれはスンニ派？と日本人の自作自演
犯人と教会と日本人がグル

>>242>>456>>714逝ってよし！

つーか攻殻を甲殻って書く奴が一番ムカつく
たとえネタだとしてもな、以上

フランスベスト８だね！
イタリア・スペインにはがっくりだが。

age

皆さん、 今晩は。

お知らせ (1) :

「主人公モルフォレンジャー」の掲示板が会場しました。 僕は日本語のメッセー
ジを返事するの責任です。 だけど、 その掲示板に、 私の名前は「ロニ」です、
「ロニ」は私の「主人公モルフォレンジャー」のキャラクターの芸名です

お知らせ (2) :

フランスの夏休みが近づきます。
7月5日から第一9月の月曜日まで、 私の出演時間は
09:00 (16:00) 〜 12:00 (19:00)まで
と
14:00 (21:00) 〜 18:00 (25:00)まで。

しかし、 必ずじゃない。

>>891
「GHOST IN THE SHELL」の劇場アニメを観した。 DVDを持っています。
でも、 テレビ・シリーズはフランスでは未だ登場しない。

士郎正宗は最近まったく漫画家として仕事してないよ。
女の裸のイラストばっかり描いてる(´･ω･`)

誰か「トッポ・ジョージ」が知っています。 アルフェベ表記って何 ？

>>902
ネズミの「トッポ・ジージョ」なら
「TOPPO GIGIO」だと思うけど、ちがうの？

ttp://www.topogigio.jp/

うわぁ、ごめんまちがえたよ。

○TOPO GIGIO
×TOPPO GIGIO

>>903, >>904
大きに

大阪弁かよ！！

林原めぐみさんが出産しましたか。
新しいCDが準備していますか

ttp://www.morphoranger.org/forum/viewtopic.php?t=18
ttp://www.morphoranger.org/forum/viewtopic.php?t=19

>>908
うーん、どちらも見られないよ？　なんでかな？？

>>909
見れなかった ？

>>910
おれは大丈夫だった。
＞ 私はシリーズの馬鹿の人ですけど、 良い人です。

ﾜﾗﾀ

林原めぐみといえば、個人的に「天使な小生意気」のイメージが強いな〜
作画が滅茶苦茶で、毎回、主人公の顔が違ってたのも印象深いｗ
http://home.pacifier.com/%7Ecaspian/Main%20page/Cheeky%20Stuff.htm
個人的にはPlaystation Gameの顔が好き。

>>911
実は、 私のキャラクターのロニは「主人公モルフォレンジャー」のテレビ・シリー
ズに馬鹿な人です。

「泪」の読み方は何 ？ 『 幽★遊★白書』のキャラクターの名前です。

>>914
「るい」だと思う。意味はtearsだね。

こんばんはセバスチャン。
最近はEURO2004を見てばかりでとても眠いです（笑）。
フランスはギリシャと対戦しますね。私もいい試合を期待してます。

>>914
「るい」です。

甲殻はもろハリウッドの影響受けてるな。
それが逆にハリウッドの一部にも影響与えてるのは不思議だ。
アメリカ人は自分達の文化を知らないのか？
ああいうのはハリウッドに大量にあるのに。
なせアメリカで人気なのかわかりません。

準決勝は、

フランス　VS 　チェコ　になりそうだね。

>>917
お前はセンスない

皆さん、 今晩は。

「主人公モルフォレンジャー」の掲示板を書き込むに、 レジスターは必要です。
それの為に、 説明のメッセージを書きます。

来週の週末に「Japan Expo 2004」があります、 パリに。 5-6人のフランスの声優さんも特別なゲ
ストです。 その声優さんは「ルパン三世」の第一テレビ・シリーズの声優さんで
す。 是非撮影します。

ルパン三世はヨーロッパでも人気らしいね。
でも勝手にアルセーヌ・ルパンの設定とか
使って問題ないのかねぇ？

>>922
　>>415-416

＞第一テレビ・シリーズの声優さんで
てことはクリカンは無しですね

てことは二階堂も出るのか？

あげ

皆さん、 今晩は。

月曜日から、「Cat's Eye」が放送します、 テレビで。

こんばんは

最後の日曜日、 私は「Japan Vibes」の雑誌の監督にインタービューしたい日本の声優さんのリ
ストをあげた。 20〜25人があります。

セバスチャンこんばんは。
インタービューしたい日本の声優さんって例えば誰？
あと、どんな事聞くの？

>>930
林原めぐみ、 井上喜久子、 久川 綾、 冬馬由美、 草尾 毅、 立木文彦、 飯塚昭
三、 三石琴乃、 島津冴子、 神谷 明、 置鮎龍太郎、 宮村優子、 緒方恵美、大
塚明夫、 大谷郁江、 平松晶子、 堀江由衣、 石田 彰、 小桜エツ子、 関 智一、
横山智佐。

これの為に、「Japan Vibes」の日本で住んでいる会員は声優さんの会社を呼び出します。 そ
の人は新潟市で住んでいます。 でも、 その人が知らない。
とにかく、 色々な声優さんのインタービューは無料じゃない、 前後10万円。。。
困るですね。。。

＞前後10万円。。。
事務所はこんな所で金儲けしてるのか。
でも声優本人には、ほとんどお金が入らないんだろうな・・・

931のリストを見ると若手が誰もいない・・・
フランスの声優ファンの興味を引くような人が育ってないという事なのかな。
なんだか、危機感すら感じてしまうなぁ

声優でインタビュー10万も取るの？

ﾌﾞﾍﾞﾗッ!!高いなぁ。

セバスチャンって小杉十郎太のサイトも作ってるの？
僕が中学の時、エヴァリアルで見てて、アニメにはまった時に
ビバ昼もなぜか見ててディランの声がかっこよかった。

>>933
逆にフランスで声優の人が育ってるのかも。
吹き替えのレベルが上がって

フランスの木之本さくらの声優さんはかなり萌えらしい。

http://www.eurojapancomic.com/index.shtml
あとこんなマニアックなサイト見つけた

林原めぐみさんが産休しています、 出産の時はもうすぐですよ。 本当に頑張っ
て下さい、 めぐちゃん ！！！

そうなんだよな。だからこそ危機感を感じてしまう。
声優業っていうマーケットは開拓する余地はたくさんあるはずなのに。
例えば、 語学力を身につけて、海外へ輸出するアニメの吹替えを
本人がやったり、海外のイベントにもっと出たり。
これだけで、声優の収入は数倍上がりそう。

だから、今回のインタビューだって事務所がお金を払ってでも
売り込んでいくべきなのにな。

「Japan Vibes」の監督も来週の週末に会います。

「Japan Vibes」のURL :
ttp://www.japan-vibes.com/

『ヘラクレス』のアニメ劇場に、 「テレプシコル」のアルファベ表記って何 ？

Je suis triste d'entendre dire que Haruko Momoi, une des doubleuses/chanteuses
les plus célèbres parmi les otakus, a été transportée
à l'hôpital lundi. Je crains qu'elle y soit pour récupérer
pendent quelque jours, ou quelque semaines.

>>942
それは分からなかったけど、「ヘラクレス」の登場人物ということは、
ヘラクレスの神話に手がかりがあるかもしれない。

フランス負けちゃったね(´･ω･｀)Ca ne va pa

日本のアニメがハリウッドの真似だったとはね。

あげてみるか

僕を代表GKにしないから負けたんだよ。

429 ：メロン名無しさん ：04/06/28 14:18 ID:GwE2m0D0
>>415
フランスって欧州のチョンみたいな存在だからな

日本アニメの人気が凄すぎて
国会で文化侵略とかﾊﾞｶﾅこと論議したＤＱＮ国

どっちかっていうと中国の方が近いかも

西洋のアメリカを東洋の日本に置き換えると、フランスは韓国。

アメリカに一番多いのはドイツ系なので、ドイツは中国。
日本が東洋で一番影響受けたのは中国。
関係も似てる。

フランスはアメリカの恩恵受けまくってるけど（逆も多いけど）
悪口言って自国の問題回避。
まさに韓国。
北朝鮮はロシア

>>950
お前の言ってることおかしくね？

日本のアニメって偉そうに言ってても
ミュージカルひとつ満足に作れないようじゃ
何が世界一だよ！アメリカに劣ってる癖に。

僕は聖闘士星矢が見られればそれでいいよ。聖闘士星矢のミュージカルは見たくないなぁ〜

皆さん、 今晩は。

>>954
はい、今晩は。

桃井はるこさんの事が知らない。 若い声優ですね。

「もうずっと人大杉」のページを登場するが停止しました。今まで「あげ」をして
くれてありがとうございました。

>>957
いま、かかずゆみが結婚したらしいというので話題になっているんだけど、
本当かどうか良く分からない。

「林原めぐみのハートフルステーション」は林原さんん産休の時に止めますか。

こんばんはー。

>>954
彼女は声優を初めてまだ数年だけど、日本ではけっこう有名だと思います。

代表作の紹介ページ(français):
http://shirka.ac-besancon.fr/japanworld2/anime/komugi.htm

English Fan site:
http://www.tcp.com/~prisoner/halko/

>>959
林原さんは既に産休に入っています。
「ハートフルステーション」では保志　総一朗（ほし　そういちろう）さんが、
もう１つのラジオ番組「Tokyo Boogie Night」では7月から日高（ひだか）のりこさんが
出演します。

>>961
林原さんは保志総一朗さんと日高のり子に換わっていますか

>>962
そうみたいです。
でも林原さんは必ず戻ってきますので安心してください。

>>963
うん、 うん。 大丈夫。林原に長い手紙を準備しています。

>>964
Ça l'encouragera sûrement, votre e-mail.

>>965
J'espere qu'elle ne m'a pas oublié. Je vais poster la lettre à "Heartful Station".

>>966
忘れていないと思いますよ、きっと。

>>967
よかった (^_^)

それでは今日はもう寝ますね。おやすみなさい。


フランスのサッカー、負けてしまって残念です。
私も応援していました。

皆さん、 また明日

ｸﾛﾝﾎﾞにはｻｯｶｰｺｰﾄに立って欲しくない
ｾﾊﾞもそう思うよねっ？

セバスチャン大阪弁の他に顔文字まで使うようになってきてるｗ

林原めぐみがついに出産したらしい。

出産おめーーーーー！！！

おぉ〜無事出産しましたか。女の子ですか？お祝いとして僕から1万ユーロを贈らせていただきます。

これかな
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040629-00000231-kyodo-ent

>>975
白いからニセモノ

>>975
トリップを知らない！？

相手しちゃﾀﾞﾒですよ。

>>977-978
ハンドルネームを良く見ろ。
Sebastien FreyはFranceのGoalKeeperの名前だ。
似た名前を使ってかく乱してるみたいだから相手にするな。

http://www.starchild.co.jp/artist/hayashi/kikaku/03.html
ハヤシバラメグーミの出産記念壁紙だって

めちゃ重い

皆さん、 今晩は。

やっとできた ！！！！ 林原めぐみさんは母になりました。 本当におめでとう
ございます、 林原めぐみ様 ！！！！ 僕もとても幸せよ！

皆さん林原めぐみの女児の名前はは知っていますか。 彼女の名前は何 ？

まだ分かりません。みんなには名前を教えないかも

>>985
おっ なるほど。。。

新しいスレ :
Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ21 : Dialogue

http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1088523539/l50

次スレたったね

林原めぐみさんが出産しました。 じゃぁ、 彼女の「戦闘」は終了しました。この
スレッドも終了します。

Decompte : 11

Dix (10)

Neuf (9)

ちょうどいいタイミングだったね。＞スレ終了と出産

>>992
そうですね。

Sept (7)

９９５

Cinq (5)

九百九十六

九百九十七

Trois (3)

１０００!!
ﾊﾔｼﾊﾞﾗﾒｸﾞｰﾐ!!

1000!!
出産!!

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。