外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレ２

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：声の出演：名無しさん：
映画板にもありますが、こちらは外画系声優のアニメ出演情報、感想等の雑談スレです。
また向こうでは禁止されている希望キャスティングもＯＫ！！
洋画を中心に活躍してる声優に関する話題、舞台情報などもこちらで。

前スレ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1057635768/l50

なお、洋画キャスト情報でしたらこちらhttp://tv4.2ch.net/movie/　の
「吹き替えファン集まれ」スレをご参考下さい。
2 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 04:49 ID:8fSvkmit
2ゲット。
　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 ∧＿∧ 　（´<_｀ 　）　 流石だよな、俺ら。
　　　（　´_ゝ`）　/　　 ⌒i
　　 ／　　　＼　 　　　|　|
　　/　　 　/￣￣￣￣/　|
＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃
3 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 12:06 ID:MWpu5dWI
知っている人がほとんどだと思うけど、、吹き替えの仕事が取れるのは事務所の得意分野であるか否か
であるところが大きく、新人が中々でないのはアニメの方に流れているかららしい。井上喜久子氏は少し
前までは吹き替えの仕事をよくしていたのが、フリーになった途端全然見かけなくなっているそうだ。

だとしたら、若手に吹き替えの仕事をさせないのは損だと思うのだが。実力･知名度を上げるのにはよさそ
うなのに。
4 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 12:12 ID:Ey5bVlCW
外ﾄﾞﾗもここでいいのか？
5 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 13:15 ID:FhWUvIQi
＞だとしたら、若手に吹き替えの仕事をさせないのは損だと思うのだが。実力･知名度を上げるのにはよさそ
＞うなのに。

知名度はどうでもいいが、実力は先につけてきてほしい。
つか、洋画に強い事務所とか劇団系ではそれなりに若手も吹き替えの
仕事してると思うが。アニメ系の若手があまり起用されないのは当人の
やりたい仕事自体がアニメってことが多いのもある。
アニメ好きでアニメしか見てなくて声優めざしてれば、吹き替えで起用
していくのはきついでしょ。
6 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 13:15 ID:may60c91
海外ドラマのスレ
好きな海外ドラマの声優さん Take 3 1/2
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1070478075/
7 ：3：04/01/11 13:28 ID:MWpu5dWI
>5
確かに。
8 ：3：04/01/11 16:33 ID:MWpu5dWI
>5
>アニメ好きでアニメしか見てなくて声優めざしてれば、吹き替えで起用
>していくのはきついでしょ。
寂しいものだな。声優を長くやろうと思うなら吹き替えの仕事ができる方が
いいのに。
9 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 16:58 ID:I2xmsoTm
石田彰なんか、アニメ好きで声優を志したそうだけど、以前はむしろ
吹き替えの方が多かったくらいだが（最近はアニメばっかだけど）
10 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 17:21 ID:c7778yBc
こちらを使い切ってから書き込んだ方が良いかも。
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1057635768/l50
11 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 17:32 ID:uMHROiNa
>>1
次スレ立てたなら前スレにちゃんと告知とリンクせなあかんよ
12 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 18:26 ID:c7778yBc
956 ：声の出演：名無しさん ：04/01/11 02:05 ID:gG73M568
次スレ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1073751238/


載せてありましたよ。
13 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 19:53 ID:/ssrcaGj
>9
でも、石田は一時期は吹き替えであたり役がくるほど
実力つけたいとかいってたよ。

14 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 20:06 ID:/ssrcaGj
＞５
まあ、吹き替えはほんとにプロの世界だから、
役者根性がない人がおるのもいやだし、そんな
人に吹き替えのスターになってほしくない。

15 ：3：04/01/11 21:06 ID:MWpu5dWI
>13
石田氏は「声が気持ち悪い」と言う批判をよく聞くけど、意外と普通のおじさんの声も出せる
らしい。
16 ：声の出演：名無しさん：04/01/11 23:44 ID:/ssrcaGj
>15
でも吹き替えで年相応の役がこなせるまではまだ
時間がかかりそうだなあ。ケンユウさんだって、
四十すぎてからだし。

もっとも、七十代の人たちが現役な世界では、
四十代なんて駆け出しもいいとこなんだろうけど。
17 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 02:27 ID:VuQknrn1
やっぱ人気外ﾄﾞﾗ でﾚｷﾞｭﾗｰ取れると大きいと思う。 ﾋﾞﾊﾞﾋﾙのﾎﾘｹﾝ、小杉さんとか ERの平田さんとか。 知名度も上がるし。 映画会社ともつなぎが出来るし。
18 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 02:27 ID:VuQknrn1
やっぱ人気外ﾄﾞﾗ でﾚｷﾞｭﾗｰ取れると大きいと思う。 ﾋﾞﾊﾞﾋﾙのﾎﾘｹﾝ、小杉さんとか ERの平田さんとか。 知名度も上がるし。 映画会社ともつなぎが出来るし。
19 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 06:57 ID:PIh0z3HS
>>16-18
ということは、石田と同世代で
主役クラスこなしてる森川は大したもんなんだな。
外ﾄﾞﾗのレギュラーももってたしな。
20 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 08:14 ID:mIUcx4Gm
＞１５
石田彰は、声が高いからね。
なんとなく「華奢」っぽく聞こえる。
アニメでまだ２０歳ぐらいのキャラが上限だと、吹替えだと
まだ１５、６歳っぽい気がする。種だしなあ・・・・。
私の好きなゲームに出てくる軍曹役は、すごく大人な青年で
こういう役をもっとやってほしいと思っているんだが。

でも、セラムンのフィッシュアイは誰が聞いても女だった・・・・・・・・・・
21 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 19:33 ID:NZK/m96D
>19
モリモリは低音とリズム間を鍛えてたからね。
ディレクターからの評判もいいし。
＞１７
でも佐々木望みたいに失速しちゃうこともあるし。
22 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 21:19 ID:6Rxr+JXZ
失速っていうか、声優としては最低だろ。あんなのが大御所からしたらふざけんなって感じ
なんだとは思う。
23 ：声の出演：名無しさん：04/01/12 21:35 ID:58TjQScZ
市川治も声が変質したのが悲しい
24 ：声の出演：名無しさん：04/01/13 15:35 ID:ybsnKHsy
市川治というと60、70年代の吹き替えでは若いインテリ役が多
くて同時代の納谷六朗と役どころがかぶってた気がするなあ。
とはいえ若いインテリだけでなくチンピラ青年の吹き替え
も演ってたけどね。
25 ：声の出演：名無しさん：04/01/13 15:45 ID:ybsnKHsy
海外テレビ板から
■■東北新社について■■
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/974777547
日本語吹き替えの制作事情について興味のある方は
こちらも訪ねてみられては
26 ：声の出演：名無しさん：04/01/13 19:08 ID:fqAiE0zd
BSでやっている「アクターズ・スタジオインタビュー」
みたいなことをやればいいのにね。ただ、アニメででしゃばって
いるのじゃなくて、ナレーションとか吹き替えの世界で活躍している
声優さん、タナアツさんとか。

少なくとも、オタクじみた理由で声優を目指す人はいなくなる
と思うが。


27 ：声の出演：名無しさん：04/01/13 23:18 ID:kcCSVXQR
ＮＨＫドラマ「ちょっと待って、神様」に津嘉山正種さん出演中
28 ：声の出演：名無しさん：04/01/14 01:16 ID:mYHE66sE
>27
ピン子の旦那役（ｗ
あんまり台詞無いから渋い声が聞けない…
29 ：声の出演：名無しさん：04/01/14 09:31 ID:T+95VuXt
>>27
２時間ドラマや時代劇なら台詞多いんだけどね。
遠山の金さんVS女ねずみでは同心役でレギュラー出演してたし。
30 ：声の出演：名無しさん：04/01/14 18:26 ID:U7nFozco
ミスティック・リバー見てきた。凄いなあ、ショーン・ペンとティム・ロビンス。ケビン・ベーコンは
ローレンス・フィッシュバートずっと一緒にいたせいか、そんな印象残らなかったけど。
ということで希望キャスト

ショーン・ペン＠池田秀一or山路和弘or安原義人
ティム・ロビンス＠大塚芳忠
ケビン・ベーコン＠井上和彦
ローレンス・フィッシュバーン＠玄田哲章


こんな感じで。ペンは難しいだろうなあ。ロビンスは定番の大塚さんに渋めに。老け具合が
凄いし。ベーコンは、いっちゃってる役の時はﾔﾏｰｼﾞがｆｉｘって思ってるけど、今回は比較的
まともなだけに井上さんに手堅く。女性は難しい。
ついでにニモも見てきたけど、主役二人良かったよ。憲さんは活舌が始め気になったけど、
熱血良いパパがはまってたし、何より室井滋に良さにびっくり。ドリーってキャラの良さも
あるんだけど、室井の声がよりキャラクターを立たせてたのには間違いない。
31 ：声の出演：名無しさん：04/01/15 21:30 ID:ckAvlXRx
２年くらい前かな、通販生活の企画で声優座談会があって、
森山周一郎さん、羽佐間道夫さん、小原乃梨子さん、あと他にも誰だったか、
なかなか読み応えのある内容でした。ご覧になった方いますか？

刑事コジャックでは実際飴玉を口に含んで録音したとか。
なかでもタイタニックの例の吹き替えについて、抗議電話が殺到したことなど、
業界でもアレはかなり話題になったことが伺えて興味深かったです。
同時にタレント声優に対して如何に本職の方々が苦々しく思っているかのも。

32 ：声の出演：名無しさん：04/01/16 11:09 ID:hqDm1ohw
　（プチ情報）
1/17土・TBSラジオに　小林清志　出演
「土曜ワイド：永六輔その新世界」8:30-13:00　の中のコーナーにて

・乙女探検隊が行く　9:00-9:30
　声優の小林清志さんに練馬区の日大芸術学部界隈を
案内していただきます。
http://www.tbs.co.jp/radio/rokuchan/
33 ：声の出演：名無しさん：04/01/16 11:48 ID:g6hWU6Fl
>31
うわ、その記事読みたかったな。

自分は声優さんもベテランの実力派が好きなんだけど
そういう人たちを待ったり語るスレってある？
34 ：声の出演：名無しさん：04/01/17 21:24 ID:ZEwcOhfb
＞モリモリは低音とリズム間を鍛えてたからね。
ディレクターからの評判もいいし。


確かにディカプリオでも評判が良かったし。
35 ：声の出演：名無しさん：04/01/18 13:27 ID:4k5oHiCC
>>31
見たよ。学校の美術で雑誌の切り抜きが必要ってことで、学校側から用意されたのを
とったんだが、ホントたまたまあって。今でも保存してるｗ


>>34
ディカプリオは何か違ったなあ
36 ：声の出演：名無しさん：04/01/18 18:55 ID:PTNmqzvK
森川さんはクリス・オドネルもされていますよね。
基本的には青年の声だと思います。

あと青年の声もしくは大人の男の声の代表でもある
宮本充さんですが、宮本さんは決して少年の声とかは
似合わないタイプですよね。
37 ：声の出演：名無しさん：04/01/18 23:02 ID:eLkJjEef
今日のシュリも豪華だったね。
相変わらずﾔﾏｰｼﾞ(・∀・)ｲｲ!!
38 ：声の出演：名無しさん：04/01/19 22:17 ID:Es5R6TMs
衛星で「煙が目にしみる」やってたんだよな。
ギムリの中の人とトム・クルーズの中の人が出てた奴

見逃した・・・。
39 ：声の出演：名無しさん：04/01/19 22:19 ID:Es5R6TMs
あんだね。今の若手は吹き替えもできないが
ドキュメンタリーノボイスオーバーもナレも
できない。
40 ：声の出演：名無しさん：04/01/20 15:07 ID:l4gNO/Ys
お前が知らないだけだと思うよ。アイドル系声優と目立たないけど実力派ってのもいるわけで。
例えば昨日のガングレイブの浜田賢二。若手だけど凄いぞ。基本的に事務所が外画も精力的
にこなしてる所なら、若手でもどんどん使うだろうしそこらのヘタレアイドル系とは違うよ
41 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 04:07 ID:qH9mWIva
まぁ片手間にエロゲーとか出てるようなプロ意識のない声優に吹き替えは無理だろうな、子安とか
42 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 05:34 ID:FRrTLipk
>>41
茶風林のことかー！
43 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 09:56 ID:efycPehl
吹き替え声優でエロやBLに出てない方が少ないと思うんだが
若手ではむしろアニメ専門声優の方がエロ仕事やりたがらない
44 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 15:43 ID:zddYEm/y
エロも吹き替えも全力でやってこそプロだと思うが
45 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 16:21 ID:40iryWx0
http://www.geocities.jp/hokuto_star_seven/
おい、藻前ら↑を見ろ。通には涙もののサイトだぞ
46 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 20:31 ID:prR0qu/H
ふと思ったが、



一条和矢はどんな仕事でも全力を尽くすな。
47 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 20:53 ID:efycPehl
>>45
田口計に外山高士か、渋いな
48 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 23:35 ID:qU2XFtNC
越後屋は東大出だったのか。
49 ：声の出演：名無しさん：04/01/22 23:40 ID:zVZIJYaC


　　ま　た　鬼　岩　か


50 ：声の出演：名無しさん：04/01/23 12:11 ID:iPhtp35O
>>45
睦五郎ってよく見ると２枚目だね。遠藤太津朗は素顔とドラマに出演してる時の
顔が違いすぎｗ。
51 ：声の出演：名無しさん：04/01/23 13:16 ID:1s0Li0aq
富田千代美って今何をしてるの？
52 ：声の出演：名無しさん：04/01/23 22:50 ID:vmXzMzdY
昨日の「テロリスト・ゲーム」ブロスナン役、大塚明夫だったね。まあ神谷よりはいいか・・・。
でもPART２じゃ悪役で出てたぞ。
53 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 10:46 ID:4ghlgD+Q
このスレの住人さんで映画板の吹き替えスレにも足を運んでる
人って多いんだろうな。もちろん自分もその一人だが。声板の
他のスレはアニオタ、ゲーオタの溜まり場で気持ち悪いがここ
だけは唯一のオアシスでほっとできる。

54 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 11:16 ID:gJQxoSLA
変なのｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！
55 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 16:02 ID:NLENFu9D
森川智之ってTV洋画の吹き替え（外ドラ除く）ではすっかり
ごぶさただね。再び出てきてくれることを切に願う。あと
今度テレ朝で放映されるウェディング・プランナーでマコノヒー
の吹き替えが田中実だそうだがどういう感じになるんだろうな。
本当は森田順平にやってほしかったんだが・・・
56 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 16:28 ID:wtpNMPz+
>52
馬鹿なこといってんじゃねえよ。
神谷以外はだめだ！！
57 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 16:35 ID:86r5kXeA
BSでやってる｢アクターズ・スタジオ｣インタビューだが、ぜひ
日本語版も作ってほしいな。毎回のゲストスターはフィックス
ないしそれに近い人にアテてもらい、インタビュアーのジェー
ムズ・リプトンは池田勝を希望。それにしても池田さんがリプ
トンと風貌が似てるのには驚いた。

>>54
スルーしときましょ。

58 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 17:36 ID:cN+CjILm
>57
いいね。それ。
59 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 19:38 ID:D/39YUGy
とりあえず、アクターズスタジオインタビューに登場した
人々を一部抜粋し、フィックスにあてはめてみると
　ケビン・スペイシー：田中秀幸（清水勝則演出作でのFIX）
　トム・ハンクス：江原正士
　メリル・ストリープ：池田昌子or塩田朋子
　アンソニー・ホプキンス：石田太郎
　メグ・ライアン：佐々木優子（フィックスとはいえないが）
　ロバート・デ・ニーロ：津嘉山正種
　スティーブン・スピルバーグ：大塚芳忠（某テーマパークのアトラクション映像と同じ）
　シガーニー・ウィーバー：弥永和子
　ハリソン・フォード：村井国夫or磯部勉
　ジャック・レモン：中村正（本来なら愛川欽也だが老レモンなら中村さんがいい）
　　グウィネス・パルトロウ：田中敦子
　ハーベイ・カイテル：堀勝之祐
　シャロン・ストーン：小山茉美
　マイケル・ダグラス：小川真司
　リチャード・ドレイファス：樋浦勉
　キム・ベイシンガー：小山茉美
　マイケル・ケイン：羽佐間道夫or小林修
　シャーリー・マクレーン：小原乃梨子
　ヘレン・ハント：勝生真沙子
　ローレン・バコール：来宮良子（もう一人のフィックスである大塚
　　　　　　　　　　　　　　　　　道子は今何してるんだろう）
　エド・ハリス：津嘉山正種（日テレでのFIX）
　ジーン・ハックマン：石田太郎
　　　　絶句・・・・予算だけでも目玉が飛び出そうだ。

60 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 20:12 ID:wtpNMPz+
>59
バコールはむしろ大塚道子の方がＦＩＸだと思うが。

他に
グウィネス・パルトロー：山崎美貴（田中敦子じゃないぞ）
ケビン・コスナー：津嘉山正種
バート・レイノルズ：田中信夫
アンソニー・クイン：故小松方正
61 ：声の出演：名無しさん：04/01/24 23:40 ID:cN+CjILm
＞５９
追加
ロビン・ウィリアムズ、ウィル・スミス・・エバラン
ベニシオ・デル・トロ、ショーンペン・・山路和弘
マットディモン、エドワード・ノートン、ジョニー・デップ・・平田宏明
ニコラス・ケイジ、サミュエル・ジャクソン・大塚明夫
62 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 01:42 ID:+sGusYz5
後6時間半で山路和弘が顔出し出演する仮面ライダー剣か････
63 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 02:09 ID:84hzyaHQ
貴様ら、秋葉さんをご存知かな？
応援してやってください。映画の吹き替えやるそうです。
ホームページとか見ても優しさが伝わってきますよ！
64 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 07:47 ID:Hs/B3NM3
＞６１
ウィル・スミスは山ちゃんに演らせてあげよう。
んでもってまたまた追加
ジュリア・ロバーツ：土井美加
ビリー・クリスタル：安原義人
トミー・リー・ジョーンズ：小林清志or菅生隆之
ウーピー・ゴールドバーグ：小宮和枝
ジャンヌ・モロー：奈良岡朋子
65 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 13:56 ID:3UoCsH8Y
>>59
エド・ハリスは津嘉山さんでもいいが、納谷さんでも良いなと思ったり
66 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 15:44 ID:15iT1V5I
>>66
堀勝之祐サンがいいな。
>>52
神谷さんはちょっと・・・「ゴールデン・アイ」は途中でビデオ返却しました・・・。
67 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 16:19 ID:aXXAunA2
>66
馬鹿だなあ。ブロスナンは神谷のＦＩＸだぞ。他の声優じゃ違和感ありまくり
じゃ。
68 ：66：04/01/25 16:46 ID:15iT1V5I
>>67
すいません、どうにも違和感が・・・。
自分は田中秀行さんがいいと思ってたんで、TV放送時は大喜びでした。カットが多かったですが。
その後見た江原正士さんも大塚芳忠さんも別に違和感ありませんでしたが、やはり神谷さんヴァージョンは今でも見られないです。
（「ゴールデン・アイ」「トゥモロー・ネバー・ダイ」「ダンテズ・ピーク」はDVD持ってるので時々引っ張り出してみますがやはり途中で止めちゃいます）
ただTVの「探偵レミントン・スティール」は（再放送やってたので）違和感感じませんでした、何故？
69 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 16:48 ID:3UoCsH8Y
私は「うつ依存症」の女
クリスティーナ・リッチ：大阪史子
ジェーゾン・ビックス：花輪英司
アン・ヘッシュ：田中敦子
ジョナサン・リース・マイヤーズ：浜田賢二
ジェシカ・ラング：宮寺智子


向こうのスレにもあったが、ガングレ好きとしてはジョナサン・リース・マイヤーズ：浜田賢二
はスゲー楽しみだ。花輪英司も出てるし
70 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 17:52 ID:10/2oQEo
>>62
渋い上官キャラで良かったが･･･もう出てこないかな？
71 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 20:46 ID:aXXAunA2
>66
レミントンの時は割といい感じだと思った。
田中秀幸にはマイケル・ビーンをやってほしいと今でもつくづく思う。
72 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 21:03 ID:Sonj3axJ
お袋と妹がパラサイト見せてくれない・・・
73 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 21:42 ID:WZSPW3hH
>>71
ビーンは終わってる人だから・・・元々アメリカじゃ人気ないそうだし。この先何かヒット飛ばすかも知れんが。
正直、田中は勿体無い。
74 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 22:11 ID:3UoCsH8Y
基本的に勿体無いとかそういうことじゃない
75 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 22:58 ID:3UoCsH8Y
向こうのスレの８４１へ
ｵｲｵｲと思ったが、確かにケイジ＠神谷さんも見れることには見れるな。あれのトラボルタ＠神谷
さん最高だったなあ。ついでにケイジ＠大塚明夫マンセー派だよ
76 ：声の出演：名無しさん：04/01/25 23:37 ID:WZSPW3hH
>>75
フジＴＶ版の方が好きだったなあ・・・。
配役は反対の方がいいのでは？（トラボルタ＝芳忠・ケイジ＝江原）と思ったが・・・。
77 ：声の出演：名無しさん：04/01/26 00:32 ID:kOOaUkaO
今ﾎﾞﾝﾃｰｼﾞ着てた金髪は小林早苗か？？
78 ：77：04/01/26 01:33 ID:kOOaUkaO
合ってたみたいでつ。
79 ：声の出演：名無しさん：04/01/26 04:53 ID:MKFla+L2
>>77
ん、なんのこと？
80 ：声の出演：名無しさん：04/01/26 20:20 ID:ZPZytfZ6
ショーン・コネリー＝若山弦蔵最高だと思ってるが、かなり偏屈なお方らしいね。ちょっとがっかり
81 ：77：04/01/26 22:26 ID:YNnlMUIr
昨日の深夜にやっていた洋画です。
なんかﾊﾞｰﾁｬﾙｹﾞｰﾑの中でおこった殺人が現実にも影響しているような？
みたいな。
その中の人物がﾎﾞﾝﾃｰｼﾞ着てた。
んでその吹き替えが小林早苗か？？と思ったので反射的に書き込みして
しまいました･･。
あとでﾃﾛｯﾌﾟ確認すりゃすんだこなんですけど。
ｽﾝﾏｾﾝ
82 ：声の出演：名無しさん：04/01/26 22:56 ID:M7St9r9m
>>81
ウチの方じゃ深夜に洋画なかったなあ。何ていう映画？
83 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 00:22 ID:gWeOZMtG
>81
Xファイルじゃないの？
ちなみに関西の朝日放送。
84 ：82：04/01/27 02:52 ID:qwq+nkVQ
>83
ありがとう。

だけじゃ何なので、沢海さんの男の子キャラ（マンキン）での歌
http://www.starchild.co.jp/special/sharman/
かなり上手じゃない？それにしても、沢梅さんってw
85 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 12:01 ID:gijDkNfr
「KILL　BILL」の吹き替え版が出たときの希望キャスティング
ユマ・サーマン：勝生真沙子or田中敦子
ルーシー・リュー：阿部桐子
ダリル・ハンナ：塩田朋子
千葉真一：千葉真一（本人）
ヴィヴェカ・A・フォックス：高乃麗
　　　　　　　この面子で聴いてみたいな
86 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 12:09 ID:TteLiYvx
千葉ちゃんとか倉田さんとか、日本語吹き替えが唯一の
地声なんだよな。
87 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 12:16 ID:gijDkNfr
アニメ化ないしCDドラマ化されてない女性漫画を読む時はたいて
い洋画・外ドラ吹き替えをイメージして聴いてるけど、子供向け&
ティーン向けよりの物よりも大人向け（ただしエロ中心のもの
は除く）のほうがしっくりきやすいことがある。大人向けのほ
うがティーン向けのものに比べて実社会・実生活に沿っており
（例えば家庭の問題とか）、芝居がかった大げさな言い回しが
少ないからだろうか。
88 ：８７：04/01/27 12:18 ID:gijDkNfr
＞イメージして聴いてるけど
「聴いてるけど」じゃなく「読んでるけど」の間違いでした。
89 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 13:08 ID:EgUZFK69
昨日のＥＲは密室での会話劇が主体だったがその中で
ルカが｢昔ハムレットを演った｣というのを聴いてニヤリとした。
ルカ役の寺杣さんも昔舞台でハムレットを演ってたからね。
これに対してカーターも｢ホレーシオを演った｣といってたけど
カーター役の平田さんは実際に舞台でホレーシオを演ったことは
あるんだろうか。
90 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 13:12 ID:g4QUlWwk
>>87
なんだかよくﾜｶﾗﾝ
91 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 13:42 ID:nFr2xZ8I
>>89
昴だしありそう
92 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 16:22 ID:9K7Xy3FZ
>>85
付け足すと、
クエンティン・タランティーノ（パイ・メイ）：広川太一郎
大葉健二：大葉健二（本人）
リュウ・チャーフィ：池田秀一
デビッド・キャラダイン（まだ出てないか）：野沢那智

とかはどうだろうか。
93 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 18:08 ID:nAwUXAYQ
>>92
白眉（パイメイ）は結局リュー・チャーフィが二役でやるって聞きましたが・・・。


昨日、メーテレ（テレ朝系列）でイーストウッドの「シノーラ」深夜放送だった。
すっかり忘れてた・・・何方か録画されてたらキャスト教えて頂けないでしょうか？
DVDも吹替え入ってるそうなので、もし一緒だったら安心なんだけど（そっち買えば済むので）。
94 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 18:47 ID:sGR0IsOT
>>93
シノーラの吹き替えキャストはおそらく下記サイトに書かれてるの
と同じだと思います。これは７５年の１１月頃日テレでオンエアされた
ものでＤＶＤ版もこのバージョンが収録されてるんじゃなかろうかと。
大昔の山田イーストウッドが聴けるのは｢ローハイド｣（ＴＶ音源収録の
ビデオ）とこの｢シノーラ｣ぐらいでしょうね。
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Spotlight/3836/kanshou/yamada/joe_kidd.html
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Spotlight/3836/dvd_tv.html
95 ：93：04/01/27 19:19 ID:kqvrWbm4
>>94
わざわざ有難う御座います！「ダーティハリー」シリーズもＤＶＤ吹き替えで見たいですね・・・。
96 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 20:36 ID:TulOkwmU
宝亀克寿がケンユウオフィスに移籍、成田剣も抜けた。
かつては外画といえばバオバブだったのに、ここ数年で見る影もなくなったな。
97 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 21:23 ID:LmIWWB6W
んな事はないだろ。外画といえばマウスか８１ってイメージだが。でもバオバブからの流出
が激しいのは気になる
98 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 21:25 ID:TDnk6kYm
バオバブは得ろ作品出演を解禁汁
99 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 21:40 ID:cfd4W9xa
バオバブの主力にはジャイアンが連れて来たのが多いからな。
そのつながりでこの先ケンユウオフィスに移るのがもっと出るかも。
外画のキャスティングって人間関係が大きく関係すると聞く。
100 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 21:59 ID:5ti88Giq
あと外画といや九プロも忘れちゃならんよ。稲葉実、青山穣、
小島敏彦etc・・・・｢ホミサイド｣なんてほとんど九プロで固め
られてたし。あと一昔前までは俳協もあんがい強かったよな。
もちろん今でもコバキヨさん、山ちゃん、高島さん、鈴置さん、
池田（昌子&勝）さん、加藤精三さんなんかががんばってるけど。
101 ：100：04/01/27 22:00 ID:5ti88Giq
あ、俳協には羽佐間さんもいたんだった。失礼
102 ：声の出演：名無しさん：04/01/27 23:08 ID:x41bOk9p
>>95
ワーナーはカットされた音源は使わない方針なので、テレビ音源は不可。
ということなので吹き替えが付くのは望み薄。
103 ：声の出演：名無しさん：04/01/28 00:07 ID:Qm3coeL8
ジャッキーの自伝は石丸博也の声で心の中で
よんでいる。

マウスはCSが強くて、81はＮHK、シグマセブンは
バラエティ番組が強いんだよな。

一番のヘタレは青にとアーツだな。
104 ：声の出演：名無しさん：04/01/28 07:24 ID:w7Vyx8qw
｢ホワイト・オランダー｣の吹き替えでは演出が佐藤敏夫
だけあってＥＲ組が目立つが、そのくせノア・ワイリーが
平田広明じゃないのはどういうことなんだろうか。
ttp://www.tora-2.com/vy/White_Oleander.html
105 ：声の出演：名無しさん：04/01/28 20:12 ID:/9cpY7fz
>>100
羽佐間さんどっかに移ったんじゃなかった？


先週のハガレンは菅生さん出てたんだな。渋い役だった
106 ：声の出演：名無しさん：04/01/29 19:11 ID:mfV1K3SU
昨日のNARUTOは、四人衆の左近役に咲野俊介が。この人、最近だとSWATのオリヴィエ
・マルティネスやってるんだよね。あのＣＭで、ミーリオンダァァァァーラァァズッ！！」って言ってる
香具師だよね。ここ吹き替えではどうなるか楽しみだったんだ
107 ：声の出演：名無しさん：04/01/29 22:19 ID:+2zFvQo+
>>98
むしろエロといえばばおばぶだろ
108 ：声の出演：名無しさん：04/01/29 22:34 ID:imkea4kS
テレ朝のドラマ「異議あり！」で
戸田恵子と石田太郎が出ていた。
2人のやり取りと聞くと
羊たちの沈黙のような感じ。

場面も高級オフィスだった。
109 ：声の出演：名無しさん：04/01/30 01:10 ID:d3M0R6dT
>>108
いい楽しみ方してるなぁ。
110 ：声の出演：名無しさん：04/01/30 18:09 ID:ImOeLsKb
なんでデニーロまで磯辺なんだ…。
111 ：声の出演：名無しさん：04/01/31 03:58 ID:tX55TANF
　　　　　　　　　『死霊のえじき』　

夢だけど、もし地上波で放映されるとしたらこのキャスティングで希望。

　　　　　　サラ：戸田恵子
　　　　　ジョン：菅生隆之
　　　ローズ大尉：山路和弘
マックダーモット：千田光男
　　　　　ミゲル：池田秀一
　　　スティール：屋良有作
　　　リックルズ：島田敏
　　フィッシャー：古川登志男
　　ローガン博士：大塚周夫
　　　　　　バブ：津嘉山正種

　　　　　ミラー：大塚芳忠
　　　　　トレズ：山口健
　　　ジョンソン：鈴置洋考
112 ：１１１：04/01/31 04:04 ID:tX55TANF
>>111
地上波はまず放映不可能だから、これから出るかもしれない
国内版ＤＶＤの吹き替え収録時のキャスティング
113 ：声の出演：名無しさん：04/01/31 21:02 ID:naiqo03k
プラネテスに先週檀臣幸出てたみたいなんだけど、今日は出てたのかな。
114 ：声の出演：名無しさん：04/01/31 21:37 ID:r7fZKEEZ
出てないよ。
115 ：声の出演：名無しさん：04/01/31 23:16 ID:WaBjz8xZ
>>111
面子見てると80年代の吹き替えみたいだ（山路、菅生も出
てるけど）。でも正直このキャスティングで聴きたいよな。　
116 ：声の出演：名無しさん：04/01/31 23:17 ID:7uGXV321
来週のロードオブザリング、吹き替えキャストどこかに出てる？
フジのサイトで見つけられなかった…
117 ：声の出演：名無しさん：04/02/01 00:11 ID:yQKh+xg3
折笠　愛さんって吹き替えに合いそうなのに、あんまりやってないね。
なんで？
118 ：声の出演：名無しさん：04/02/01 00:40 ID:/lUFEHFQ
>116，117
虎次さんのサイトいってみれ。
折笠　愛は結構でてのよ。「ナティー・プロフェッサー」とか。
「危険な遊び」とか
119 ：声の出演：名無しさん：04/02/01 01:21 ID:yQKh+xg3
>118
うん、ちょいちょいやってるのは知ってるけど、やっぱり
印象としては今でもアニメ声優でしょ？
もっと出てもいい頃じゃないかと･･･
120 ：声の出演：名無しさん：04/02/01 10:48 ID:NhQT6Hag
>>116
DVDと一緒です。
インターネットTVガイドで検索を。
121 ：声の出演：名無しさん：04/02/01 11:23 ID:Zl3HsNZp
シリアスな時の藤原啓治って鈴置洋孝と声質が少し似
てる感じがする。だからといってさすがにトムクルは
演ってほしくないが。あと、時代劇での役どころを洋画・
外ドラ声優に置き換えた場合の一例をまとめてみたので参考
までに。
風来坊：山路和弘　　　　　　　　　　　　悪徳商人：小島敏彦　　
若侍：森川智之、平田広明　　　　　　　密偵：牛山茂
イヤミな同心、悪代官の側近：大塚芳忠　情報屋：西村知道、牛山茂
中年の同心、中年の職人：池田勝　　　　ご隠居：中村正、大木民夫
地回りの親分、盗賊の頭：麦人　　　　　非悪役の家老：稲垣隆史　　　　
与力（善悪両方）：金尾哲夫　　　　　　非悪役の奉行：有本欽隆
悪代官&悪奉行：小川真司　　　　　　　 殿医：糸博
悪家老：小林修　　　　　　　　　　　　チンピラやくざ：斎藤志郎
道場主・武術指南役：菅生隆之 　コワモテの用心棒:銀河万丈
薄幸の町人女or遊女：深見梨加
122 ：声の出演：名無しさん：04/02/01 14:19 ID:WPBMlS+F
>>121
時代劇厨逝ってよし


123 ：声の出演：名無しさん：04/02/02 15:23 ID:aG3YzdSX
>>121
こっちのほうがあってるような気がする
風来坊：磯部勉　　　　　　　　　　　　悪徳商人：田口計　
若侍：池田秀一、松橋登　　　　　　　密偵：穂積隆信
イヤミな同心、悪代官の側近：中田譲治　　　情報屋：金井大、森幹太
中年の同心、中年の職人：加藤和夫　　　　ご隠居：勝部演之、小林勝彦
地回りの親分、盗賊の頭：藤岡重慶　　　　　非悪役の家老：鈴木瑞穂　　　　
与力（善悪両方）：御木本伸介　　　　　　非悪役の奉行：内田稔
悪代官&悪奉行：川合伸旺　　　　　　　 殿医：小笠原良和
悪家老：外山高士　　　　　　　　　　　　チンピラやくざ：大木正司
道場主・武術指南役：滝田裕介 　コワモテの用心棒:近藤洋介
薄幸の町人女or遊女：三浦真弓

実写版でもＯＫの配役だけど
124 ：声の出演：名無しさん：04/02/02 20:39 ID:BBN2W+B8
山ちゃんとﾎﾘｹﾝとﾎｰﾁｭｰは？
125 ：声の出演：名無しさん：04/02/02 21:20 ID:yE4wzgSd
ここまで来るとウザイ
126 ：声の出演：名無しさん：04/02/02 22:36 ID:yE4wzgSd
ミニミニ大作戦見た。手堅い作品で気に入ってたんだけど、なかなか吹き替えも手堅くて
良い感じ。ただ、セス・グリーンの「イアーーーーーー！！」っていう場面、村冶学だったけど
「やったーーーー」ｳｰﾝオリジナルの迫力に追いついて欲しかったなあ。まあ大した場面でも
ないが一応予告にも使われたシーンだしがなってでももう少し強く言って欲しかった。
127 ：声の出演：名無しさん：04/02/02 23:43 ID:0jfCvYip
若本さんの演じるお気楽なおっさん系キャラって
アニメじゃよく見かけるのに洋画じゃそんなに見ないな
内海賢二さんのならどちらでも見かけるけど
128 ：声の出演：名無しさん：04/02/02 23:48 ID:yE4wzgSd
ていうか若本さん自体外画じゃそんなに見ない
129 ：声の出演：名無しさん：04/02/03 02:08 ID:BUy5WYgr
｢デアデビル｣のテレビ版吹き替え希望キャスティング
ベン・アフレック：ホリケン
ジェニファー・ガーナー：安藤麻吹
コリン・ファレル：山路和弘
マイケル・クラーク・ダンカン：内海賢二or玄田哲章

>>128
若本さんって70年代の外画吹き替えでは端役でよく出てた。
で、近年の外画における若本さんのポジションは悪役の時
の谷口節と重なってるように思える。とはいえ谷口さんは若
本さんほど絶叫はしないが（笑）
130 ：声の出演：名無しさん：04/02/03 09:36 ID:/w9SRqCD
>>128
ホリケンっていうとアメコミ的にはデアデビルよりキャプテンアメリカの印象があるが・・・ま、過去の話だな。

谷口　節は最近主役もけっこう聞くけど（燃えドラ、エンタープライズ、テキサスレンジャー）、若本は
洋画で主役聞いた事ないね。
若本は千葉　繁と一緒くらいクセがあって洋画ではキャスティングしにくいんではないかな。
だって、ジャッキーのファイナルプロジェクト（フジ版）でザコやってたけど（持ってる人はここで用意しる）
中盤クライマックスのジャッキーが竹馬に乗って戦うシーンで一発で蹴られてやられる役なのに
「ブルルロァッ！」って毎度の調子でやられてたからすごい・・・・個人的には嬉しかったがな（藁）。
あとは、酔拳のウェイター役も素晴らしい「おおっと～、お客さん～」今と調子が変わっとらん。
131 ：声の出演：名無しさん：04/02/03 09:41 ID:nK8kDC/5
アメコミ原作物のホリケンならファントムははずせない
132 ：声の出演：名無しさん：04/02/03 12:54 ID:ERMPjTNO
>>129
ホリケン&安藤麻吹っていうと｢ALIAS｣コンビだね。ホリケンは
アフレックのFIXだし、安藤さんはその｢ALIAS｣でガーナーを
演じてる。

>>130
若本さんの数少ない洋画主役として再録版｢波止場｣（昔のバー
ジョンは72年の放映で、キャストはブランド＝井川比佐志、
セイント＝野口ふみえ、コッブ＝富田耕生）があるがどうも
ブランドのイメージとはかけ離れてるような・・・でその
キャストは以下の通り。
テリー（マーロン・ブランド）：若本規夫
イーディ（エバ・マリー・セイント）：高島雅羅
ジョニー（リー・J・コッブ）：富田耕生
伊井篤史 野本礼三 幹本雄之 さとうあい 大滝進矢 小島敏彦 坂口柾平 小野丈夫
大塚芳忠 島香裕 竹口安芸子 大山高男 広瀬正志 山口健
演出：左近允洋/翻訳：額田やえ子（刑事コロンボコンビ！）
効果：ＰＡＧ/調整：高橋久義




133 ：声の出演：名無しさん：04/02/04 02:34 ID:zBRaKHNW
強力若本氏
漏れは「MASK」の怒鳴り散らす刑事が好き。
もちろん怒鳴っている内容は判別不能ｗ
134 ：声の出演：名無しさん：04/02/04 06:38 ID:8AfDBKKH
もし｢スターリングラード｣（ドイツ映画の方じゃなくスナイパーもの
のヤツ）が８０年代に吹き替え放映されてたらこのキャスティング
がよかったかもしれん。
ヴァシリ：池田秀一
ターニャ：玉川沙己子
ダニロフ：田中秀幸
ケーニッヒ少佐：井上孝雄
フルシチョフ：今西正男

>>130
若本さんの吹き替えにおける主演・準主演級で印象に残る作品
といえばやっぱ外ドラ｢特捜班ＣＩ★５｣でしょ。若本さんの
｢さん・ななぁ｣はインパクトあったなあ。

135 ：声の出演：名無しさん：04/02/04 18:42 ID:JFMMTnq3
>>130
若本はフジの「レッドブロンクス」にも出てたよ。警官役だったと思うが。
「止まれ、警察だ」って台詞。
「止まるゥえ～ッ、警察だーッ、ゴラァッ！！」って言ってた様な・・・。
136 ：声の出演：名無しさん：04/02/04 20:14 ID:4QVEMfUY
いつかはと思っていたけど、
ついにｹﾝﾕｳがNARUTOに出てきた。
137 ：声の出演：名無しさん：04/02/04 20:23 ID:OBvMpGvF
今日のNARUTOの新登場キャラ
パックン＠辻親八
初代＠菅生隆之
二代目＠堀内賢雄

この作品良いわあ。若手から中堅、ベテラン、大御所からアニメ系から外画系まで、
コナンみたいに一回きりってわけでもないから一番バランス取れてる。
138 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 08:13 ID:+v6uwhJU
若本様は・・・マスクの警部補の、
「マーガレットぉぉぉ・・・きさまぁ、人の恋女房ぅぉぉぉ・・・」
つう台詞と、
トゥルーライズのメインの悪役の台詞が好きかな。
やはりいつ聞いてもいいなぁ
139 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 10:46 ID:ErVxkfdt
>138
電池切れシーンがなんともいい。
140 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 12:50 ID:g6zofwzO
若本さんって昔はフジで多く起用されてたけど他局では
それほど起用されてないね。他局で起用されたものとして
思い浮かぶのがテレ東版の｢大脱走｣と日テレ版｢ビーチ｣｢マス
ク｣ぐらいか。

>>134
"もし｢スターリングラード｣が80年代に吹き替え放映されてたら"のトコ
だけど、あとサーシャ＝田中真弓、クリコフ＝内海賢二も追加してほしい。


141 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 18:18 ID:yQe/iWn1
若本って「アニメの渋い役」は上手いけど、実はあまり吹き替え向きじゃない気がする
142 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 18:59 ID:uSU+w5MQ
若本規夫の名前を覚えたのは、
NHKの海外ドラマ「ドクター・クイン大西部の女医物語」
のカウボーイハットを被ったならず者風の役だった。

あれが一番デフォルトの若本節だと思う。
143 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 19:38 ID:ErVxkfdt
＞142
ならずものは立木文彦
若本さんは、床屋の役。
144 ：声の出演：名無しさん：04/02/05 21:41 ID:zlPY/uRP
>>129　>>142
そういや若本さんと谷口さんって｢ドクタークイン｣でも
共演してたよなあ。ちなみに谷口さんの役はクイン先生の
恋人でのちにダンナとなる"サリー"（女じゃないぞ）という
役。とにかく男気があってかっこよかった。

145 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 01:48 ID:Vug6+pqo
浦沢直樹原作のＭＯＮＳＴＥＲがアニメ化。ＭＡＳＴＥＲキートンと同じスタッフなんで
ＣＶ陣も渋い人が期待できる。キートンでは小林勝彦とか中田浩二とかともかく絶妙な
配置だっただけに期待
146 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 06:37 ID:yKs40dO8
>>145
キャスティング予想だが主人公のDrテンマが宮本充、ヨハンが石田彰、
ニナが石塚理恵か小島幸子、ルンゲ警部に石塚運昇がいいかななんて
思った。
147 ：146：04/02/06 06:46 ID:WLoufS2Y
あ、あとルンゲ警部には菅生隆之もよさそうかも
148 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 13:25 ID:8sarzVCv
唐突なのだが、「エースをねらえ！」の宗方コーチは
野沢那智より中田浩二の方が好きだ。少数派だろうが。
149 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 14:51 ID:KMxTXJZH
>146
あとふとったおっちゃんは富田耕生。
カンニング仲間の精神科医は牛山茂
150 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 16:09 ID:EziBth2H
>>148
私も中田浩二の悪役声（渋い声）の方が好き
151 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 16:17 ID:EZ34wIZB
>>145
｢ＭＡＳＴＥＲキートン｣はアニメなんだけど、登場人物の演技が
一般のアニメやゲームで聴くような演技よりは洋画ないし外ドラ
の吹き替えでの演技に近いなあと思った。

>>149
富田さんにアテてもらいたい｢ふとったおっちゃん｣ってテンマの恩師？

152 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 16:27 ID:EziBth2H
>>145
佐々木勝彦とか内田稔も出演してなかったっけ？
153 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 16:45 ID:2X4SkOQ+
樋浦勉とかも出てた。ともかく見れば分かるが、１話から菅生さんも出てたりと豪華だった。
MONSTERでは、リヒャルト（エヴァ助けちゃう殺し屋だっけな）に仲野裕とか
154 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 16:49 ID:EziBth2H
内田稔、樋浦勉、佐々木勝彦、中田浩二、小林勝彦あたりは声優の仕事より
俳優の仕事の方が多い気がするな。
155 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 17:30 ID:As3FOAlY
時代劇厨出て行け
156 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 18:09 ID:2X4SkOQ+
>>155
いやこれだけで時代劇厨ってのはないんでない？佐々木勝彦とか小林勝彦は割りとドラマでも
見かけるね
157 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 18:12 ID:s1OrrdUr
>>156
レスに並んでる名前、今まで時代劇厨が並べていた役者と同じなんだけど。
158 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 18:12 ID:EziBth2H
http://www7.ocn.ne.jp/~rantaroh/n-tatikoba.htm
http://www7.ocn.ne.jp/~rantaroh/n-nakaen.htm
中田浩二と小林勝彦の似顔絵発見。やはり俳優が本業らしい
159 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 18:56 ID:3cTq/mml
樋浦勉、中田浩二は重要な声優だよ
160 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 19:15 ID:2X4SkOQ+
樋浦勉は最近はサブマリン何とかだっけ。中田浩二はＡＲＭＳの白兎とからくりの君での
貞義の熱演が記憶に新しい所。アニメでのね
161 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 21:14 ID:KMxTXJZH
樋浦さんの娘も最近吹き替えに出始めてるんな。
162 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 21:27 ID:psiYwfxa
MONSTERの希望キャスト追加。エヴァ=唐沢潤、ディーター
=矢島晶子、スーク刑事=森川智之がいい。吹き替え調で
やるんであればの話だが。

>>161
樋浦茜子ね、テレ朝版の｢Ｘメン｣でアンナ・パキンをアテてた。
163 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 23:18 ID:5/CX6j7S
>>145
MONSTER希望キャスト
テンマに井上倫宏（グリーン先生もやってた）
ルンゲに菅生隆之（トミー・リー・ジョーンズを思わせる役だし）
164 ：声の出演：名無しさん：04/02/06 23:54 ID:h6dIsuL3
>>163
俺とまったく同じだ。テンマはキートン＆グリーンで井上声で再生されてたよ。
ルンゲも菅生さんがピッタリっぽい感じだし。グリマーには安原義人とか二又一成が良いな
165 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 12:11 ID:MDyaWXIE
>>158
http://www.asahi-net.or.jp/~yu3m-mtmt/love/love08.html
http://www.asahi-net.or.jp/~yu3m-mtmt/love/love25.html
http://www003.upp.so-net.ne.jp/studio_mm/chart/nagasaki/nagasakiS24.html
http://www003.upp.so-net.ne.jp/studio_mm/chart/nagasaki/nagasakiS22.html
http://www003.upp.so-net.ne.jp/studio_mm/chart/nagasaki/nagasakiS20.html
田中明夫、外山高士、高木均、内田稔、西沢利明の似顔絵の方がリアルだが（サイトが
違うけど）
166 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 12:35 ID:1qosj2pS
もしこれから放映される｢MONSTER｣の放映が終了し、次に｢PLUTO｣が
同一のスタッフによって今後アニメ化されるとしたらゲジヒト刑事
の声は寺杣昌紀、古城に住むマッドな音楽家は大塚周夫にやって
ほしい。気の早すぎるような話だがとにかく期待。
167 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 14:58 ID:AUlWLtLw
今日夜やるロードオブザリングのキャストって誰？
フロドが浪川大輔ってぐらいしか判らないんだけど
168 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 15:06 ID:MDyaWXIE
>>167
有川博も久々の吹き替え
169 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 16:21 ID:BUTZirVx
>168
有川博といえばTVシリーズの「超人ハルク」の主人公なんだけどね。
でも最近でたパイロット版は違う人だったので違和感があった・・・。
質問だけど、TVシリーズの完結編の「超人ハルク最後の闘い」の吹き替えって
存在するの？DVDにはないけれど。あるとしたら有川博なの？
170 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 17:30 ID:CbV3y8Mg
今日のロード～ってＤＶＤと同じキャストでしょ。
無難な選択だけど、タイタニック再びも少し楽しみだった。
伝説の生まれる瞬間を目の当たりに出来るし。
171 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 17:52 ID:eY0Zj0fL
>>170
フジがそれまたやるなら、めざましテレビとか各番組で
死ぬほど宣伝かましてたとおもうぞ。
172 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 18:07 ID:q51hKKJ6
>>167
アラゴルン　大塚芳忠
レゴラス　平川大輔
ギムリ　内海賢二
173 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 22:18 ID:YVbwvMe6
字幕問題とかで、「LotRはヲタがうるさくてやっかい」という評判がついたんで、
タレント吹き替えを自粛してるのかもしれん
174 ：942：04/02/07 22:26 ID:q51hKKJ6
なんの理由にせよタイタニックみたいにならずになったんだからよかった。
175 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 22:27 ID:lIcA0wyf
アメリカの配給元から
「LotRは劇場版キャスト以外の吹替えを作ってはｲｶｰﾝ」
というお達しはあったかもね。
176 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 23:01 ID:gnQn/HK/
平川はラッキーだったよね。
指輪が映画デビューだったオーランド・ブルーム
をあてて当然の様にパイレーツでもキャスティングされて
これからもオーランド・ブルームのＦＩＸ扱いされていくんだろうし。
若手でなかなかそういうチャンスをものにするのって
難しそうな感じ。
177 ：声の出演：名無しさん：04/02/07 23:58 ID:+XUKM3U5
確かに。しかし平川大輔アニメでは事務所の関係でほどんどネルケ作品にしか出てないし
不遇だ。
178 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 00:10 ID:SWisIZ3/
ネルケ声優でも吹き替えすることあるんだな
179 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 00:27 ID:CIG5vDhv
基本的に実力ある人はネルケに関係ない作品にも出るからね。平川は正統派二枚目声って
感じで良いんだけど・・・
180 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 01:11 ID:aCrxCu2m
自分も平川の声はもっと出演してほしいと思う
181 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 03:27 ID:6XMH4haV
ネルケ声優といえば「テニプリ」に乾役で出演している津田健次郎がいるけど
声を聞いたとき宮部昭夫かと思った。あいにく洋画にはまだ出演していないが
もしカーク・ダグラスの作品やスティーブ・マックィーンの吹き替えを新録
するなら宮部以外なら彼にやって欲しい。
182 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 04:56 ID:7aqscDqa
>>181
ツダケンは声優じゃなく俳優志望の人だからね
今も声優より舞台とか映画メインの仕事してる（そう多くはないけど）
183 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 05:35 ID:S5ZLvoHy
つーかネルケ自体糞
184 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 09:36 ID:zTdnNbMn
昔ビデオに撮っといたＯＫ牧場の決闘（嵯川版）を久々に観た。
嵯川版が作られた時はまだ駆け出しの頃だったホリケンやホーチュー
さんの若々しいこと。で、本題だがこの時カーク・ダグラスをアテてた
宮部さんの声が清川元夢とよく似てた。ということで宮部さん以外で
マックイーンを新録するなら清川さんがいいかな、と思ったんだが
あまりにも役どころのイメージが違いすぎるし・・・・
185 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 12:45 ID:shFDtvQs
>>184
ホリケンが某所で話していたよ。
新人の頃ＯＫ牧場の決闘でチンピラ役をやったとき、
何度も何度も同じ台詞をトチってＮＧを出してしまい、
怒った大御所に耳元でその台詞になぞらえたコワ～い一言を囁かれたって。

昔の先輩方は怖かった、という話題で出てきたエピソード。
186 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 12:56 ID:Z3Vo7bxt
>185
ホリケンってなんの演技経験もなく
いきなり声優になったんじゃなかったっけ。
それが今ではすっかり売れっ子（しかも社長）なんだから
スカウトした人の目は確かだったんだなと感心する。
同じ事が小杉十郎太にも言えるね。
元同級生・素人スカウト・変わった名前の三連コンボペア。
187 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 13:19 ID:cinwU12z
ホリケンがアテたチンピラ役の俳優はデニス・ホッパー。
こっちも今では想像つかんくらい若々しかった。嵯川版
｢ＯＫ牧場の決闘｣の出演者で大御所てーと嵯川さん、宮部
さん、千葉耕市さんぐらいだがこのうち誰に囁かれたんだろ
うな。あと小杉さんとホリケンってビバヒルでも再び同級生
を（演技の上でだが）になってるがそのときの心境やいかに。
188 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 13:21 ID:ZFtlMgeH
＞１８１
津田健次郎が某少女漫画ドラマＣＤに出たんだが、これが凄い。
画像のないドラマＣＤは、いくら原作漫画があるとは言え、役者の
出来がモロに出るからね。
「うへえ」と思うほど、上手かったよ。
吹替もやってほしいねえ。
舞台優先でアニメと吹替両方やってるというと、平田さんや宮本さんかなあ・・・・・。
映画やってるとこれ以上の声の仕事は無理かもね。
189 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 13:29 ID:ccDyb3hb
今日やるエイリアン２って、声優が山像かおりってなってんですけど、いつ
くらいから山像さんになったんですかね？

今迄リプリーってーと、結構いろんな人（声優から俳優さんまで）がやってる
印象あるんだけど、テレ朝だと、１はともかく、２は戸田恵子あたりがデフォ
だったような…。
190 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 13:32 ID:gGQ20lwf
ビバヒルのスティーブ役の人ラストサムライ見に来てたらしいな、
この人の吹き替えしてたほりけん面白かったｗ

そーいやブラックホークダウンにオーランドブルーム出てたな
ブラックバーン役で声も平川だったと思う。
ヘルメット被ってるから分からんかったけど
ロードオブ見てからわかった。
191 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 13:41 ID:0HNbRs4D
>>170
この手の話題作にはよく棒読みタレントを登用してたフジも
｢タイタニック｣で轟々たる非難を浴びてさすがにこりたん
じゃなかろうかね。｢タイタニック｣以降、棒読みタレント
登用や江原・羽佐間・富田・青野・一城などの使いまわしは
すっかりと影をひそめたし。でも羽佐間道夫のハリソン・フォ
ードやビギン先生のブルース・ウイリスは変わらないんだろうな。
192 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 14:55 ID:PG0Q8AcD
ちなみに「ＯＫ牧場」の瑳川版には速水奨もでているぞ。瑳川の弟役で。
殺されちゃうけど・・・。
193 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 15:36 ID:dOjANt7E
フジテレビ＝江原正士なんですがなぜですか？
194 ：185：04/02/08 15:55 ID:IjCV4m/6
>>187
詳しくは覚えていないんだけど、
「袋叩きにしてやるぜ」みたいな台詞で、
「お前も袋叩きにしてやる」といった調子で言われたんだって。

最近の現場は昔と違ってベテランも若手も和気藹々としているけど、
若手の仕事に対しての姿勢がちょっと気になるときもあるとのこと。
195 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 16:14 ID:pqK/J/8m
>>189
エイリアンシリーズ各バージョンの放送履歴

エイリアン（野際陽子）
１９８０年１０月１０日＜フジテレビ＞
１９８２年１１月３日＜フジテレビ＞
１９８５年１２月３０日＜ＴＢＳテレビ＞
１９８７年７月３０日＜テレビ東京＞
１９８８年６月２５日＜フジテレビ＞
１９９１年１月２６日＜フジテレビ＞
１９９５年８月５日＜フジテレビ＞
１９９７年６月７日＜フジテレビ＞

エイリアン（戸田恵子）
１９９２年８月３０日＜テレビ朝日＞
２０００年３月２０日＜日本テレビ＞
２００３年８月１４日＜テレビ東京＞

エイリアン２（鈴木弘子）
１９８８年１月２日＜ＴＢＳテレビ＞
１９９２年６月２０日＜フジテレビ＞

エイリアン２（戸田恵子）
１９８９年１０月２９日＜テレビ朝日＞
１９９６年８月１８日＜テレビ朝日＞

エイリアン２　特別編（弥永和子）
１９９３年１０月３日＜テレビ朝日＞
１９９５年６月１０日＜フジテレビ＞
１９９７年１２月１３日＜フジテレビ＞
１９９９年１１月２０日＜フジテレビ＞
196 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 16:16 ID:pqK/J/8m
エイリアン３（吉田理保子）
１９９６年４月２０日＜フジテレビ＞
１９９９年６月１９日＜フジテレビ＞
２００１年３月１０日＜フジテレビ＞

エイリアン３（戸田恵子）
１９９８年３月２９日＜テレビ朝日＞

エイリアン４（戸田恵子）
２００１年８月１１日＜フジテレビ＞
２００３年４月１３日＜テレビ朝日＞
197 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 16:40 ID:pqK/J/8m
>>175
劇場公開版の吹き替えがあるものはそれがビデオ、ＤＶＤになりテレビ放送
もそのバージョンしか認めないという方向に動いているらしい。
劇場公開版ではないので少々話は異なるが、スピルバーグは一部の作品だが
「ジュラシック・パーク」、「ロスト・ワールド」、「シンドラーのリスト」
などはビデオ＆ＤＶＤの吹き替えしか認めていない。
昨年テレビで放送された「ジュラシック・パーク」はデジタルリマスター
だったが吹き替えは従来どおりビデオ＆ＤＶＤ版だった。
また今月末に放送される「ディープインパクト」も前回に続きビデオ版
の放送だ。
198 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 17:15 ID:sRbnwYHa
>193
プロデューサーとエバランは大学の後輩、先輩の関係。

＞194
それたぶん、宮部さんだろうな。宮部さんは日活映画の
下積みから、テレビの映画の創世記生きてきた人だし、
最近でも「最近の声優は行間を読むことを知らない」と
苦言したくらいだし。

ただ、ホリケンもベテランの人から怒られるのも好きだと
いっていた。
199 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 18:38 ID:W/jQakY6
>>197
「スターウォーズ」でオビワンやった森川がラジオで言ってたけど、
準備用として、モノクロながら公開前の映像をビデオでもらったらしいけど
映画内容の情報が漏洩しないように、スーカスサイドから分厚い契約書書かされたらしい。
それに違反したら太平洋に沈められると冗談混じりに話してた。
逆にそれぐらいしっかり選ばれたキャストなんだから、日本の配給元やテレビ局に
勝手に変えられたくないんだろうな。
200 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 18:39 ID:W/jQakY6
×スーカスサイド
○ルーカスサイド

間違えちまった。
201 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 20:08 ID:/Lf3xUP7
情報漏洩に厳しくて誓約書書かされるのって
ゲームなんかもだよね。
202 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 20:56 ID:NKVaQr57
エイリアン（野際陽子）
１９８０年１０月１０日＜フジテレビ＞
１９８２年１１月３日＜フジテレビ＞ ←ここ日テレで放送という記録があるんだが…。
１９８５年１２月３０日＜ＴＢＳテレビ＞
１９８７年７月３０日＜テレビ東京＞
１９８８年６月２５日＜フジテレビ＞
１９９１年１月２６日＜フジテレビ＞
１９９５年８月５日＜フジテレビ＞
１９９７年６月７日＜フジテレビ＞
203 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 22:36 ID:BkzuFYm+
小山2日連続
204 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 22:52 ID:8WXbTPQ+
>>202
書き間違いだった日テレが正解。
205 ：声の出演：名無しさん：04/02/08 23:23 ID:4FGFAezH
>>199-201
でもルーカスフィルムってＣ－３の声を野沢那智から岩崎ひろしに無理やり替えさせたんだよな・・
・その点考えるとＴＶ版は日本の好きなようにしてほしいや、つか、日本語わかんない外人に日本語
吹替の何たるかを口出されたくないな
206 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 11:17 ID:Tlnu20Zj
有川さんて若いころはかなりの２枚目で（今もだけど）ドラマでは昔は善人役が
多かったけど最近は悪役がほとんどだね。しかも中条きよし、西沢利明、松橋登が
よく演じる色悪系が多い。もちろん普通の悪役も多いけど。
207 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 12:59 ID:vixF7wH6
有川博の吹き替えで悪役といえば「ダイ・ハード」のアラン・リックマンがいい。
あれだけでもフジ版よりテレ朝版のほうが好き。
208 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 16:01 ID:jEYT19Ju
>>207
ああ、ウィリスを野沢さんが演ったヤツね。あれは確かに
素晴らしいテロリストぶりだった。あれで有川さんの名前を
刻み付けられたよ。
209 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 17:33 ID:j9pMZAnA
＞１９７
そういう事情ありうる。
ただ指輪に関しては、「旅の仲間」公開時に字幕が超へたれで、
指輪信者があの字幕が酷い、吹き替えの（翻訳の）出来はいい、
等々と製作のニューラインは勿論、ＰＪ監督にまで手紙送ったんで、
吹き替えの出来がいい（らしい）と認識して、一層そういうお達しが
あったかもしれない。
色々問題があったが、あの吹替版をつくったことだけは褒められる。

今回の「王の帰還」は、上映回数の問題もあって（何せ３時間半の
上映時間だ。１日に３回しか回せない・・・・。映画館側にすれば死活問題）、
吹替版の上映館が去年より少なくなっている。
吹替版を見に行かれる方はお早めに。
出来は前回同様です。
但し、家弓さんの出番はありません。
210 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 19:00 ID:UCjkPthn
>>209
クリストファー・リー出てないの？それとも喋らないの？
211 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 20:10 ID:/PZyiwVP
そういや少し前に指輪第三部のサルマンのシーンがほとんどカットされてしまったとかで、
リーと製作者側との間にトラブルがって報道があったね。

指輪の家弓さんの演技は前２作で惚れ惚れとさせられたので、
今回も楽しみにしていたんだけど出番が無いのなら残念だな。
212 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 22:47 ID:zuLLa3IY
>>205
＞吹替の何たるかを口出されたくないな
しかし、「マイノリティ・レポート」の例もあるし。
最近の風潮は、日本の配給会社のほうが
吹替の何たるかを忘れてしまってるケース多い。
213 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 23:55 ID:gAxNzntq
>121
藤原啓治の破嵐万丈はみたくない。
214 ：声の出演：名無しさん：04/02/09 23:59 ID:BtVlryhT
エイリアン２で津村がやってた幼女にハァハァした俺は
逝っていいか？
215 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 00:33 ID:sd787lrY
寺杣昌紀ってアニメにおいての役どころを見ると二枚目の時の中田
譲治とかぶると思うのだがどうだろう。

>>197
昔は劇場吹き替えバージョンがあってもＴＶ放映の際は再び新録するこ
とがあったよね。｢スターウォーズ　帝国の逆襲みたく｣。それはそうと
スピルバーグの｢Ａ・Ｉ｣はちゃんと劇場吹替版があるのにＤＶＤ版は
それを使わず、ギャラの安そうな面々によって再録してた。もし｢Ａ・Ｉ｣
がＴＶで放映された場合、スピルバーグがこのＤＶＤ版音源しか認めない
としたらちょっとつらい気がするな。

216 ：215：04/02/10 00:37 ID:kzOnWzE8
×｢スターウォーズ　帝国の逆襲みたく｣
正しくは"｢スターウォーズ　帝国の逆襲｣みたく"
です。かぎ括弧の位置がずれてしまい大変失礼しました。
217 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 02:07 ID:rgxMIxM8
>>214
やっぱあれ津村まことだったんだ。いや、なかなか良かったと思うよ
218 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 09:46 ID:wCnALSjK
川合伸旺、内田勝正、中田浩二各氏の座談会。
http://www.tbs.co.jp/mito/univ_MITO/jidaken/repo/27.html
219 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 10:36 ID:wCnALSjK
http://www.tbs.co.jp/mito/univ_MITO/jidaken/repo/17.html
ポールニューマンこと川合伸旺氏のインタビュー。
悪役や脇役の役者っていろいろ苦労してるんだねぇ（涙）
220 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 11:23 ID:/hdnve+W
>>214>>217
津村まことは少年役にしても少女役にしても、絶対的な
安定感があるね。矢島晶子みたいなハイパーな種類の
ものとは違うと思うけど、着実な演技派だなと思う。
洋画で声聴くと、安心してられる数少ない若手。
221 ：２１４：04/02/10 18:05 ID:JggNKsKn
>>220若手って３８歳が若手に入るのか？
222 ：220：04/02/10 19:55 ID:/hdnve+W
>>221
洋画吹替えは出演者年齢＆キャリア平均が全体的に高く、また
視聴者レベルでは彼女の活躍を頻繁に目にするようになったのは
割合最近だから、そう表記したのだが…。
平均的演技力を前提にすれば、實年齢だけで分類したとして
私的見解では普通30～40代は若手、40～50代は中堅、50後半～60代は
ベテラン、70以降で晴れて「殿堂入り」って感じだろう。
20代は論外。けど津村さん38歳って本当なのか。
223 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 21:32 ID:Lq0JBSxE
>>222
おなじ40代でも山ちゃんやホリケン、ホーチューさんのように80年代から
登場してきた人と森田順平や寺杣昌紀、小山力也（ぎりぎり40代）のように
最近吹き替えに出てきた人とに分かれるよな。この際の区分ってどうやって
色分けすればいいんだろう。やはり前者が中堅、後者が若手ってことになる
んだろうかね。

224 ：声の出演：名無しさん：04/02/10 21:38 ID:KtyvciqN
40で若手って、逆にずうずうしい。
225 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 00:15 ID:AIREiPbb
実力もあるのに若手はないんじゃなかろうか。２０代～３０台ならともかく、この年代の人は
皆等しく中堅ていう区切りだと思うけど
226 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 02:07 ID:JRpZpiBR
>>220
津村まことの少女役とはこれまた珍しそうだ
227 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 11:30 ID:qtt+bGzd
テタヨ君、知っているならＡ．Ｉ劇場公開時の吹替版スタッフキャストを教えてくれない？
228 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 14:36 ID:l9gfX5RJ
>223
でも年齢的には森田やりっきー、ヤマジーってホーチューと同じなんだよね。
賢雄はそれより年下だけどね。
229 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 15:42 ID:TfsmZgqW
>>228
ちょっと待った、森田順平やヤマジーは54年生まれだからホーチューと同い年
だけど小山力也は1963年生まれで今年41歳になるはず。だから223氏がいう
"ぎりぎり40代"ってのも嘘ではないわけだな。
230 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 16:54 ID:b6/GhzEH
そうだよな、小山はもう少し若いよ。ホリケンは４４～５でしょ？小山力也、平田広明と同じ
年ってことになるのかな。もしくは田中敦子。
231 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 19:52 ID:szTW83NK
とりあえず吹き替え声優の中で40代の方々を生年順にざっと並べてみたんだ
が、オッサン役中心の人よりも若い二枚目役中心の人のほうが実は年上
だったりするところがおもしろい。
1954年：井上和彦、森田順平、高島雅羅、大塚芳忠、山路和弘、島田敏　　　　
1955年：内田直哉、小山茉美
1956年：辻親八、斎藤志郎
1957年：堀内賢雄、小杉十郎太、長島雄一
1958年：家中宏、宮本充、井上倫宏
1959年：勝生真沙子、大塚明夫
1960年：松本保典
1961年：佐々木優子、山寺宏一、立木文彦、高野麗
1962年：寺杣昌紀、田中敦子、関俊彦、唐沢潤
1963年：平田広明、小山力也、山像かおり、深見梨加、相沢恵子
　
232 ：声の出演：名無しさん：04/02/11 20:28 ID:b6/GhzEH
>>231
乙！へえ中々興味深いデータだね。寺杣昌紀って意外に若いんだ。もう少しいってるのかと
思った。井上和彦より辻親八のが若いのがなんともはやｗ
233 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 00:20 ID:gYnHN7fn
井上和彦は学年で言えばエバランと同じだよね？
234 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 02:10 ID:nFJbeIRG
山路和弘、ブレイドの他に来週のファイヤーボーイズにも
顔出し出演か。
235 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 03:01 ID:1EURCU71
山路も森田ももう５０歳だったのか！？ってちょっとﾋﾞﾋﾞｯﾀﾖ。
あとチョーさんとホリケンが同い年なのも驚いた。
236 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 07:07 ID:C8mP85TB
森田は金八先生第一作目から出演していて
金八と対等に張り合ってたもんな

５０代でも不思議じゃないか・・・
237 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 08:09 ID:z8KGxIaY
>>231
うへえ！これだけでトリビアの1つか2つは作れそうな感じだな。
よく見てみると60年代生まれの俳優達の大半をこれらの面子で
カバーできそうだ。まあ、トム・クルーズ（62年生）での鈴
置洋孝（50年生）や、オーウェン・ウィルソン（68年生）ないし
キアヌ・リーブス（64年）での森川智之（67年生まれ）みたく一部
例外もあるにはあるが。で、リストの追加。

1956年：土井美加
1957年：野沢由香里
1958年：安達忍、佐久田修
　　　　
238 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 09:52 ID:KESRIK+f
>>231
寺杣昌紀（当時：てらそま昌紀）は大岡越前で２枚目同心（レギュラー）を演じてた
くらいだからね。
239 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 10:37 ID:uq1rLUHh
本日NHKラジオ第二　後 03:45　朗　　読

「小公子」（９）
　【作】バーネット【訳】若松　賤子
　【朗読】島本　須美

吹き替えではないのでもしスレ違いだったらｺﾞﾒｿ
240 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 13:30 ID:4lPNM9bi
>>239
教育TVじゃドラマの方やってるのに、ラジオでもやってるのか小公子
ドラマの方は矢島さん目当てで見てるけど
241 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 18:32 ID:P4P7y3KO
>>233
NARUTOでの関係はリアルなわけかｗ確かに>>231にエバランいないね
242 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 19:56 ID:6OUXXHD6
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040212-00000311-yom-soci

高木均さん亡くなる。
合掌。
243 ：声の出演：名無しさん：04/02/12 22:41 ID:eLySi3NL
なんてこったい
もうあの９９９ナレーションは聞けないのか

だぁ！だぁ！だぁ！で、名塚＆三瓶と業界最高年齢差共演したのが、
声を聞いた最後になってしまった
244 ：声の出演：名無しさん：04/02/13 01:19 ID:YqcksG/T
和彦氏は早生まれなのかな？
エバランと千葉繁氏が1953年生まれで、和彦氏と同学年だったと思う。
>>231は40代の人で生まれ年だけで書いてるから
245 ：声の出演：名無しさん：04/02/13 08:01 ID:F1vHgWhV
>>244
エバランが1953年5月4日、井上さんが1954年3月26日の
生まれなので確かに同学年ですね。
246 ：声の出演：名無しさん：04/02/13 09:47 ID:UZYQLESp
勝部演之さんが好きな人はいますか？
247 ：声の出演：名無しさん：04/02/13 13:19 ID:nHgH7DP4
マクレーンは食いしん坊村野さん、
大塚セガールを許せるようになったのも最近だったり
248 ：声の出演：名無しさん：04/02/13 19:47 ID:74t5Q5U4
>246
最近好きになった
249 ：声の出演：名無しさん：04/02/13 23:52 ID:+veM5Iwr
今日の金曜ロードショーのＭＩＢ・・・
ウィル・スミスの声がなんか変わってるな・・・でも聞いたことあるなぁ・・・
と思ったら、東地宏樹さんだったのか。
なるほどなるほど。
250 ：声の出演：名無しさん：04/02/14 00:43 ID:zmb4Rmg4
東地広樹出演作品
スターオーシャン　 （シウス）
スターオーシャン2 （エルネスト、ミカエル）
スターオーシャン3 (クリフ）
ヴァルキリープロファイル　（アリュ－ゼ）
ハンター×ハンター　　（ジンの父）
スクラップドプリンセス
∀ガンダム

これくらいか。
舞台俳優だし。
251 ：声の出演：名無しさん：04/02/14 20:59 ID:cfXF4k2t
「ソプラノズ」でジェイムズ・ギャンドルフィーニを
あててる池田勝さんだが、実は二人は親子ほど年が離れている。
252 ：声の出演：名無しさん：04/02/15 21:09 ID:HmZ0TVwV
どれぐらい？
253 ：声の出演：名無しさん：04/02/15 22:48 ID:lRtNVaxC
>>128
今ＴＶでやってる「暴走特急」で若本さんはマッドサイエンティ
ストとつるむテロ集団のリーダーをアテてる。例に漏れず大声
張り上げてましたよw。

>>252
池田さんが1942年生まれ、ガンドルフィーニが1961年生まれ
なので確かに親子ほど年が離れてるな。厳密にいえば叔父・
甥ほどの年齢差なんだが
ttp://whatfat.s22.xrea.com/gandolfini.html

254 ：声の出演：名無しさん：04/02/15 23:59 ID:7zsB3Msd
アボンリーの道見てるんだが、丹下桜も
事務所が違えば吹き替え声優として大成
できたかも知れない
255 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 00:02 ID:3wkDxvgT
>>254
95,96年の頃だったな＜アボンリー
とはいっても、あれもワンパターンキャラだったから難しかったの
では
256 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 02:57 ID:1p7kIvco
スターオーシャン3ってアニオタ向けのゲームなのに声優陣凄いとこから選んでるな。
金尾哲夫、森田順平、大木民夫、茶風林、江川央生、大友龍三郎、深水由美、鈴鹿千春
宗矢樹頼、戸部公爾、樫井笙人、大川透、中國卓郎、長克己、川中子雅人、吉住梢
凄く無駄なことしてると思うよ。
257 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 05:51 ID:RuqmZFiQ
前スレでも見たぞ＞そ３
258 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 09:11 ID:VklqUoxv
アニメ・ゲームで森川智之と対照になるのは置鮎だけど、
洋画&外ドラ吹き替えの場合だと平田広明になるんじゃ
なかろうか。どちらも好青年役多くて、双方のフィックス
じゃない俳優を吹き替える場合は森川・平田のいずれかが
アテてることも多いし。
259 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 10:58 ID:BMSv6JM7
>>254
まあ丹下はまだ出てないわけだが。
第３シーズン以降は再放送未定のようだし。
260 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 20:41 ID:IRs5/J8c
ズーランダーという作品を借りてきたんだが、
オカマの悪役の岩崎ひろし最高！作品の面白さを倍増させている。
SEX AND THE CITYやふたりはお年頃など、この人のオカマｷｬﾗは絶品だね。
261 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 21:14 ID:v1BUwwHr
もし仮にアニメ・ゲーム中心の面々が吹き替え、それも各局が
夜９時台に放映する洋画劇場枠で主・助演クラスの役どころを
度々アテるようになった場合、子安は宮本充やホリケン、置鮎
は平田広明のポジションを侵食することになるんじゃなかろうか。
まあ置鮎にキアヌやウィル・スミス、にブラピを演らせてほし
いという意見は映画板で目にした事はあるが。でも自分としては
ちと抵抗感が・・・

>>260
あと、岩崎さんのオカマ役といえば日テレ版「ハムナプトラ」の
ベニーも忘れちゃなりませんな。
262 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 21:43 ID:BjVfLwvf
たしか、津村まことと沢海陽子とタナアツ、大谷、亀井芳子
岡村ともみは同期じゃなかったけな。
263 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 21:49 ID:BjVfLwvf
年齢からすると、シュワと玄田さんはほぼ同じ。
264 ：声の出演：名無しさん：04/02/16 23:43 ID:8NWEDh0G
>>256
そういう凄く無駄な配役をしてるRPGは最高だよ。ぜひどんどん無駄に力入れろとｒｙ

>>262
マウス養成所のかな。黄金期だね
265 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 06:56 ID:h9DxZ1dF
明夫ﾀﾝは洋画､ｱﾆﾒ､ｹﾞｰﾑと幅広く活躍してるから知名度高いね
266 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 13:32 ID:lgMFUqn2
洋画吹き替えで活躍してる面々にはＢＬに出てほしく
ないけど、山路和弘には一度くらい主人公の相手役をやっ
てほしいなんていってみるテスト。地をいく感じになる
んだろうなやっぱ
267 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 15:19 ID:9Do6Lt6b
>>263
役者の年齢とそのＦＩＸを担当する声優の年齢が
同じというのもたまにあるよな。例えば
マイケル・ケインと羽佐間道夫（1933年）
ジャック・ニコルソンと内海賢二（1937年）
ドルフ・ラングレンと大塚明夫（1959年）
ジョニー・デップと平田広明（1963年）
　　　　　　　　　　　　　　　みたいに
　
268 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 16:23 ID:uwu4BUAN
ジョニデと平田は意外
269 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 16:59 ID:sD0g/yCH
>>261
TV「ハムナプトラ」のベニーは勝手にオカマキャラになってて驚いたよ。
字幕やビデオ吹き替え（壇臣幸）では普通の人だったのに（ｗ
>>260
「ジェイ＆サイレント・ボブ」でも同じ役者の声やってたよ。
270 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 18:42 ID:CB95DQ3w
>>267
あと、ジャン・クロード・バンダム&エディ・マーフィと山寺宏一（1961年）
あるでよ。
で、一歳しか年が違わないケースだと
森川公也（1932年）とロバート・デュバル（1931年）
森川智之（1967年）とオーウェン・ウィルソン（1968年）
江原正士（1953年）とロビン・ウィリアムズ（1952年）
玄田哲章（1948年）とアーノルド・シュワルツェネッガー（1947年）
があるかな
271 ：声の出演：名無しさん：04/02/17 19:16 ID:7B7YPG5D
>>266
30～40代の男性声優だと、吹き替えメインの人でもBL出たことない方が少数派かも
272 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 00:19 ID:U1xaQcII
>>270
エディが意外。


>>271
んな事はない
273 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 00:23 ID:qIsun0xZ
スレの趣旨とは異なるけど、スウェーデンの警察小説「マルティン・
ベック」シリーズ（知らない方ゴメンなさい）の主な登場人物を
洋画系声優であてはめた場合
マルティン・ベック：佐々木勝彦
グンヴァルト・ラーソン（傲岸不遜な巨漢）：玄田哲章
レンナルト・コルベリ（ベックのよき同僚）：池田勝
オーケ：スンドストルム（若手刑事）：森川智之
ベニー・スカッケ（若手刑事でスンドストルムの後釜）：平田広明
エイナール・ルン（あまり目立たない刑事）：田原アルノ
フレドリック・メランデル（初老の刑事）：清川元夢
ペール・モーンソン（マルメ警察の警部）：小林修
オーサ・トーレル（スンドストルムの恋人）：田中敦子
レア・ニールセン（ベックの恋人）：高島雅羅
ベックの娘イングリッド：小島幸子
スティーグ・マルム警視長（イヤな上司）：小島敏彦
ブルドーザー・オルソン（地方検事）：内田直哉
警視総監：大木民夫
　　　　がいいんじゃなかろうかと思った。
274 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 00:36 ID:8B+1O0bK
マニアックすぎて分からんぞｗそういえば最近中田の影響でボローニャ戦観るんだけど・・・
って事でボローニャの主要メンバーを


シニョーリ＠鈴置洋孝
ロカテッリ＠山路和弘
ベッルッチ＠成田剣
ネルヴォ＠寺杣昌紀
ペッキア＠乃村健二
スッシ＠江原正士
ナターリ＠家中宏
パリューカ＠石塚運昇

















ターレ＠古川登志夫←
275 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 07:56 ID:5uais9sG
>>273
wowowでのドラマ放送時は、
マルティン・ベック：谷口節、グンヴァルト・ラーソン：小杉十郎太だった。
小説は読んだことがないけど、ラーソンのｷｬﾗは原作とはずいぶん違うみたいだね。
276 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 09:51 ID:cFMYv2uc

>261
抵抗って保守的だな。お前！考えが古い。
オマエに抵抗があってもすでに置鮎はマイナーではあるが
洋画はかなりの本数をこなしているぞ。だからそろそろ
大スターをやってもおかしくない。役柄的には森川や賢雄と
かぶりそうだが・・・。ベン・アフレックやキアヌ・ブラピは
できそうな気はする。
277 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 17:59 ID:89sHcnsQ
やろうがやらなかろうがそれは制作側が決める事。出ないなら出ないだろうし出るなら出る。
それだけでしょ
278 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 18:14 ID:N0dOuE6v
>>269
吹き替えでオカマキャラに変貌といえば、何といっても｢ローマの
休日｣で広川太一郎がアテた美容師に尽きるだろうな。確か字幕では
オカマキャラじゃなかったと思うけど。

>>273
若手刑事は"スンド"ストルムではなく正しくは"ステン"ストルムです。
念のため。
279 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 19:04 ID:KjW0aNH9
>273
「シャーロックホームズ」のカセット文庫があるのだが
ホームズが小川真司でワトソンが永井一郎なんだが違和感を
感じる。まあ、グラナダ版の影響が強いせいだけど。

あと、アメリカの探偵小説は

・コンチネンタル・オプ・磯部勉
・フィリップ・マーロー・津嘉山正種

の声で呼んでいる
280 ：声の出演：名無しさん：04/02/18 20:52 ID:89sHcnsQ
今日のNARUTO猿魔が中博史で渋いながらｶｺｲｲ
281 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 07:45 ID:KztcKmXr
実写サンダーバードの吹き替えにはガッカリだ

「V6声優デビュー」とかいうスレが立つんだろうな鬱
282 ：鬼の岩蔵：04/02/19 09:52 ID:nAK2mCBX
アイドルが声優に挑戦するのは反対だ。どうせなら亀石征一郎、内田勝正、小沢象
高野真二、小林勝彦、深江章喜、外山高士など渋い俳優を起用してほしい
283 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 10:10 ID:0OKlRZBA
糞タレント吹き替えが幅を利かせるくらいなら、吹き替えが市民権得なくてもいいよ
上映館数や上映期間で差別され、うるさいガキに囲まれながら見ざるを得ない方がマシ
284 ：鬼の岩蔵：04/02/19 10:22 ID:nAK2mCBX
佐藤慶、風間杜夫、金田龍之介、蟹江敬三、綿引勝彦、石橋蓮司、村井国夫
露口茂、本田博太郎、遠藤憲一、穂積隆信、二宮さよ子・・・
話題を取るのはいいけどどうせ使うなら↑のような実力を兼ね備えた人に
した方が良い。
285 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 13:27 ID:H3rAmYTl
>>282
あんたタッキースレにもいただろ
286 ：鬼の岩蔵：04/02/19 13:30 ID:nAK2mCBX
>>285
アイドルとかタレントが嫌いなのでね
287 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 13:48 ID:H3rAmYTl
>>286
ま、過剰に反応するのもどうかとおもうけどね。
演技派とか個性派とか言われてるような俳優（声優もか）だって
アイドルとしてちやほやされていた時代がある人だっているしね。
でもそこまで頑なだと何を言っても無駄っぽいけど
288 ：鬼の岩蔵：04/02/19 14:08 ID:nAK2mCBX
>>287
私は演技力があるなら若手でも構わないよ元アイドルでもあおい輝彦
ひかる一平、萬屋錦之介とかは好きだし。若手では原田龍二、北村一輝
松重豊（期待通り時代劇の常連悪役になってる）とか好きだよ
289 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 15:03 ID:p39yNUOg
ポケモンの神田うのと釈由美子は凄く萎えたよ。
演技下手すぎ。
290 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 15:10 ID:pRPEwGBi
>>287
おまいがレスしているコテハンはこの板で暴れまくった荒らしなんだが。
291 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 15:30 ID:upz50aOY
それでもV6は普通にありえないと思うけどな。新聞の写真で見たけど、ビル・パクストンが
坂本っぽい？は～あ


ア・ヒュー・グットメン久々に見たけどめっちゃ面白いわあ。吹き替えレベルも高い。やっぱ
鈴置クルーズ最高。デミ・ムーアも高島さんのおかげか頭良く見えるし、ニコルソンのコバキヨ
さんは、あのニコルソンの顔（特に鋭い眼つき）にピッタリだな。他にやってるの無いのだろうか。
後はドーソン役の星野充昭が秀逸だった。ああ久々にすっきり
292 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 15:41 ID:Azx3euo9
>>284
だから佐藤慶、金田龍之介、綿引勝彦、二宮さよ子・・・
がどんな吹き替えやったか例を挙げてごらんよ。
いつも例を挙げられずに逃げてばかりだろう、声優板に来て吹き替えに
ついて何も言わないんじゃあらしといわれても仕方ないだろう、岩蔵さんよ。
293 ：鬼の岩蔵：04/02/19 17:03 ID:nAK2mCBX
>>292
綿引勝彦は声優やってないと思うけど知名度があって演技力があるから挙げただけ。
佐藤慶は渋い声を生かしてナレーターとしても活躍している。
金田龍之介はアニメでは「銀河鉄道の夜」の学者役とか。外画では名前をよく見るよ。
二宮さよ子と村井国夫（ハリソンフォードとか）はNHKの海外ドラマでよく声を
聞く。露口茂はシャーロックホームズの声とか。
http://www.applehouse.net/database/cvsearch.cgi?cvcode=5316&type=1
穂積隆信は↑のように結構出演作がある。石橋蓮司はNHK人形劇三国志の関羽の
声とか。風間杜夫はXファイルのモルダーだし。
本田博太郎、遠藤憲一、蟹江敬三は声優はやってない（経験あるかも知れないけど）
294 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 17:13 ID:/7nUlLgf
レス番ずれてると思ったら、岩蔵来てたのか…
コテハンでこのスレ書き込んでるってことは、また荒らし再開したの？
295 ：鬼の岩蔵：04/02/19 17:23 ID:nAK2mCBX
>>294
別に荒らしてるつもりはないが・・・
296 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 17:29 ID:48aN6qH6
綿引勝彦は映画のパト３でやってるだろ
297 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 17:33 ID:Azx3euo9
>>293
どうして質問にちゃんと答えないんだよ。
村井国夫のハリソンフォードとか露口茂のシャーロックホームズなんか
誰でも知ってるよ、風間杜夫はXファイルのモルダーも同じ穂積隆信は
数多くやってるだからそんなこと聞いちゃいない。
佐藤慶、金田龍之介、綿引勝彦、二宮さよ子・・・
について聞いてるんだよ、なのに”外画では名前をよく見るよ”とか
”NHKの海外ドラマでよく声を聞く”なんていってるんじゃほとんど知らない
んだろう。
せめて佐藤慶は「カメラマン・コバック」のチャールズ・ブロンソンとか
金田龍之介は「Ｍｒ．レディＭｒ．マダム」のミシェル・セローとか
二宮さよ子は「明日に向かって撃て！」のキャサリン・ロスぐらい
挙げてくれれば”岩蔵結構やるな”とほめてやろうと思ったのに、
吹き替えのことなんか何も知らないという無知をさらしただけだったな。
あんたにはがっかりしたよ、岩蔵さんよ。
298 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 17:34 ID:S/OMxnIj
>>290
へぇ、滅多に来ないし特定のスレしか見ないし知らんかった。
まぁそんな匂いはしたけど
299 ：鬼の岩蔵：04/02/19 17:39 ID:nAK2mCBX
>>297
無知も何も吹き替えにはあまり興味ないし詳しくないよ。好きな悪役俳優が
吹き替えしてたら見ようかなって程度だし。ただそれだけ。
ちなみに明日に向かって撃て！のメインの３人は二宮さよ子のほかに
近藤洋介と久富惟晴が吹き替えてる。まあ近藤洋介は私にとっては
江戸の渦潮のナレーターが一番印象深いけど
300 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 17:45 ID:Azx3euo9
興味ないなら来るなよ。
興味がない人間が、興味のない板にくればあらすことぐらいしかやることは
なくなっちゃうってことだろ。
301 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 18:23 ID:Azx3euo9
お～い岩蔵、どこいったんだ。
来るなといったらほんとにどこかいっちゃったんだな。根性のないやつ。
近藤洋介はウィリアム・ホールデンだな、それともショーン・コネリーか。
久富惟晴は「ボルサリーノ」のアラン・ドロンだな、いや「シャーク！
シャーク！シャーク！」のバート・レイノルズの方か？
なにどれもしらない、岩蔵オマエ本当に無知なんだな、どこへでもいっちまえ。
かくして無知を暴露された岩蔵はすごすごと逃げて行くのであった　　完。
302 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 18:39 ID:m9o3rtPz
てか、藻前らなに鬼岩なんかかまってるんだよぅ。
ヤツは、道端で誰もいないところに向かって話してるおじさんと同じなんだから。
ああいう人がいくら五月蝿くても、誰も相手したりしないでしょうが。
池沼はほっといて、藻前らはこっちでﾏﾀｰﾘ声優ﾀﾝの話でもシル！
303 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 18:41 ID:48aN6qH6
王の帰還見に行った人いない？明日見に行く予定だけどまた評判が良いし楽しみ。
304 ：声の出演：名無しさん：04/02/19 19:45 ID:BgEPFaG8
岸田今日子さんの出演作をきぼんぬ
長靴下のピッピしか知りません
305 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 03:03 ID:mH1cVI0C
アニメならムーミン。
306 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 06:34 ID:lYjNy71/
｢刑事コロンボ・ロンドンの傘｣で犯人夫婦の片割れ（もちろん
奥さんの方）をアテてます。
307 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 07:29 ID:N9rQxpqp
>>273
自分も原作の｢マルティン・ベック｣シリーズを読んだ事があ
るけどコルベリ＝樋浦勉、ルン＝牛山茂、モーンソン＝池
田勝がいいかな。それ以外はよさげに思える。
308 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 09:54 ID:bMWy7q4c
｢THE　FBI｣のサイトを何気に見てたら、第83話｢共犯は時限
爆弾｣において寺田誠という人が、行方不明となる17歳の少年
ガス・コルナーをアテてたのに気づいた。寺田誠って麦人の
本名だよね。だとしたら聴いてみたいぞ。麦人のティーン
エージャー役。
（ソース源）
ttp://www.h2.dion.ne.jp/~tv-show/fbi-episode9.html
309 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 18:35 ID:PHHaFdE8
>291
やはり法廷ものは吹き替えに限るねえ。
鈴置さんの「俺ってすごいだろ」トムクルもとかく
脇が最高。特にとぼけた感じで相棒つとめる牛山さんと
ＪＴウォルシュあてた池田勝さんが最高。この二人は
吹き替えの宝ですわ。あとカーターがちょいやく出てたけど
平田さんでもよかったかな。

＞293
蟹江敬三は筋肉マンのラーメンマンあててたなあ。
310 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 19:08 ID:c+GHDjBQ
王の帰還観てきた。面白いよ！！ていうか相変わらず吹き替えレベル高すぎ。みんな良かった
が、特にサム役の谷田真吾とアラゴルン役の大塚さんとセオデン役の佐々木さんが良かった。
いやあ良いもん観た
311 ：声の出演：名無しさん：04/02/20 19:33 ID:ot9s6VGS
>>304
吹き替えなら

「オセロ」マギー・スミス
「死刑台のエレベーター」ジャンヌ・モロー
「地獄に堕ちた勇者ども」イングリッド・チューリン
「ビバ！マリア」ジャンヌ・モロー

などもそう。
312 ：声の出演：名無しさん：04/02/21 11:47 ID:wA1jDUgE
>>309
ラーメンマンの声は蟹江栄司さん（故人）です。
313 ：バケラッタ：04/02/21 14:51 ID:n6WWhP3Z
Ｘ－ＦＩＬＥは、小杉、相沢ペアのほうがいい！！
314 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 10:01 ID:vzPCcB/s
春にやるイノセンスも明夫たん、タナアツさん、山ちゃんと結構吹き替え風だね。
でもう映画界お決まりになった芸能人キャストは竹中直人か・・・
315 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 11:29 ID:eARjunHm
>>314
イノセンスが攻殻（劇場版）の続編だということ
忘れてないか？元々そうゆうキャスティング。
今回は榊原さんも出る。
316 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 17:46 ID:OFmltWyU
>314
竹中は、「P2」で既に押井が使っているので、対象外。
押井は声に対するこだわりが強いからね。
平田広明も出てるそうなんで、声の芝居に関しては、無問題だろう。
317 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 18:57 ID:foxKSNW4
過去作品に出た事があって、自分の意図する事を理解しやすいから同じ声優を使うんだってね
318 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 19:37 ID:kDN2lbaH
Ｘ－ＦＩＬＥの吹き替えキャストがわかるサイトってどこかに無いでしょうか？

ふたりはプリキュアってアニメに雨蘭咲木子が出てた。
準レギュラーっぽい。
319 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 20:11 ID:foxKSNW4
>>318
珍しい＞雨蘭
320 ：声の出演：名無しさん：04/02/22 21:01 ID:foxKSNW4
レジェンド・オブ・メキシコ吹き替えもやらないかなあ。

アントニオ・バンデラス＠大塚明夫
ジョニー・デップ＠平田広明
ウィレム・デフォー＠野沢那智orエバラン


てなあ感じで。凄いそそるキャスティングだし
321 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 00:00 ID:ITuxqpzS
最近話題のビル・マーレーはエバランとほぼ年が近くて
フィックスにしてもいいんだけど、エバランの声の若さと
マーレーの要望がずれてるからなあ。

「ロスト」は池田さんか樋浦さんが担当するのかな
322 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 10:09 ID:XuqdNn9u
来週の土曜ワイド劇場に勝部演之さんが出演するよ
323 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 11:01 ID:2JffSDoT
>314
アレを見る限り主役は明夫ちゃん。で竹中が敵役か？
324 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 16:42 ID:lyZ++h8m
>>321
安原義人とかも良いでしょ。池田勝は老けすぎな感じ
325 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 19:06 ID:TX6LxORE
>>276
置鮎にはヴァンサン・カッセルも演らせてみたいと
いってみるテスト。ヤマジー調のやさぐれタイプな役も
意外といけるんじゃなかろうかと思って。

326 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 19:28 ID:rskNXX2B
>>276
無理でしょ。所属の青二がやる気がないだけなのか、
それとも過去にゴタゴタがあったのかは知らないけど
青二塾出身者は洋画吹き替えに弱いってのが定説になってるし。


みんな、時代劇板に鬼岩ぶっ殺しスレ立てようぜ。
向こうの住人も快く協力してくれるはずだ。
327 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 19:31 ID:lyZ++h8m
吹き替えもこなせてるのは神奈とか草尾ってイメージはある
328 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 19:43 ID:xlFbRwy/
神奈はいいとして草尾は数だけって気が
329 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 20:54 ID:lyZ++h8m
いや、置鮎よりかはこなしてると思うよ。ディカプリオだけじゃなくトビー・マグワイアとかも
悪くなかったし
330 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 21:22 ID:R3IgdnKd
トビーは猪野学の方がイメージ強い。
331 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 22:05 ID:lyZ++h8m
スパイダーマンだね？俺はカラー・オブ・ハートのイメージで草尾良いじゃんて感じだったから
か、猪野のあまりの地味さと、映画自体のつまらなさ（俺に合わなかったって話ね）に
印象が悪い
332 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 23:30 ID:1i0P0yQl
神奈や草尾の吹き替えの仕事を見直すと
彼らと同世代で、しかもアーツ所属なにの
結構メイン張って頑張ってる森川は、
大したもんだと改めて思うよ。
333 ：声の出演：名無しさん：04/02/23 23:47 ID:F0blxnaU
>325
ヴァンサン・カッセルはヤマジーのFIXになりつつあるしねえ。

>326
置鮎が青ニを抜けてマウスあたりに行けば状況は変わるかもな。
あそこに置鮎とかぶる人がいないし。
334 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 00:23 ID:lsL/9yTo
ええー、神奈って吹き替えに関してはてんでダメじゃん。
二枚目役が来ると棒読みばっか。
335 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 00:29 ID:4a4rOHwf
>>334
何見て言ってるのか知らないけど、例えば知られてるオースティンパワーズのセス・グリーンや
グラディエーターにおけるホアキン・フェニックスは良いけど。ライアン・フィリップは軽い
FIXって感じだし
336 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 01:08 ID:efSuoFIA
＞俺はカラー・オブ・ハートのイメージで草尾良いじゃんて感じだったから
か、猪野のあまりの地味さと


猪野さんのトビーはそつがない感じだったけど、個人的には
スパイダーマンよりそれこそ“カラー・オブ・ハート”やって
欲しかった。私は“シービスケット”も猪野さんで希望。
好青年って感じの声で結構好きだけど、キャッチ・ミー・・の
時のディカプリオが結構評判良いみたいで・・あの場合は草尾さんで
個人的には見たかったかな。

草尾さんには個人的には“グラディエーター”のホアキンを
やって欲しかったし、ＴＶ版は期待してたけど、宮本充さんだったし・・。
宮本さんは嫌いじゃないけど、声があまりに大人っぽ過ぎてちょっと。
ホアキン役やってくれれば、兄弟を吹き替えたことになるし・・。
お兄ちゃんのリバーと弟のホアキン。
337 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 01:13 ID:lsL/9yTo
>>335
そうか。じゃあ漏れが物知らないだけなのかな。
暴言吐いてｽﾏｿ。
338 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 02:05 ID:4a4rOHwf
>>336
なるほど、草尾ホアキンは良いかも


>>337
いやいや別に押し付けるつもりはないけど、てんでダメっていうのは？だったからさ
339 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 05:27 ID:5mp3+VF/
>>325
そういやＴＶ版｢クリムゾン・リバー｣では関俊彦がカッセルを
アテてるが声だけ聴いてると、人格の変わってしまった｢TAXI｣
のエミリアンて感じがする。
340 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 06:50 ID:e/Umd3FB
セス・グリーンはバフィーのレギュラーだったんで、佐々木望のイメージが強い。
終わってる感の強い佐々木だけど、あれはなかなか良かったよ。

>>339
関カッセルは行儀の良さが抜けなくて、野性味が足りないんだよなあ。
ドーベルマンのふざけた吹き替えもヤマジーで録り直して欲しい。
341 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 09:54 ID:mgN1BSCx
>340
それに笛兄カッセルだと声が高すぎだよな。
ヤマジーのようなワイルド味がないし。あれはミスキャストだと思った。
342 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 14:41 ID:mgN1BSCx
>340
佐々木望は声がガラガラ声になってしまった。悪く言えば壊した、よく言えば
男らしい声になった。
343 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 14:44 ID:uiKCFBJq
草尾さんならミリオンダラーホテルが
向いてそうだったのにな。

主人公のジェレミー・デイビスが草尾。
ヒロインのエロイーズ（ミラ・ジョボヴィッチ）が
石塚理恵希望。

佐々木望ってディカプリオ希望者が
多かったみたいっすよ。漏れも
クィック＆デッド望タソで見たかったでつ。
344 ：声の出演：名無しさん ：04/02/24 15:40 ID:AIIiYndt
最近、エディマーフィー＝山ちゃんの感じが強いけど
オレ的には、下条アトムがガチ。
345 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 16:39 ID:09jdr9O0
>>342
壊したでしょ。喉を。昔の声でも低音はかっこよかったし
346 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 18:14 ID:1bd0hX3R
神奈氏は海外ドラマ「ＴＡＫＥＮ」が良かった。
でもやっぱり最高はオースティンのあの息子。
347 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 19:10 ID:iW9l/H2r
>332
神奈は「サブリナ」の天文オタクマイルスがよかったなあ。
グラディエーターのときは、ラッセルクロウをやりたがったそうだが
ヤマージの男くささにかなわないとさとったそうだ。
348 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 20:29 ID:JevZrpmr
前スレで｢外人に声をアテさせたら｣ってのがあったので続き
・アフリカ編
ネルソン・マンデラ：坂口芳貞
アナン事務総長：池田勝
ユージン・テルブランシュ（南アの極右民兵リーダー）：内海賢二
〔参考〕
テルブランシュ氏近影
ttp://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/115690.stm
　白ひげでジャングルハットをかぶってるのがテルブランシュ氏です。
　それはそうと内海さんってセガール主演の｢沈黙の陰謀｣でも極右民兵
　のリーダーをアテてましたな。
349 ：348：04/02/24 20:40 ID:8EfNj1T6
>｢外人に声をアテさせたら｣
あわわわ・・・「外人に吹き替えを付けたら」の間違い
でした。大変申し訳ありません（大汗）
350 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 21:49 ID:t+TjXFfu
神奈さんには「ブギー・ナイツ」やって欲しい。
もちろん主人公。ああいうキャラ似合いそう・・・。
351 ：声の出演：名無しさん：04/02/24 23:19 ID:5paXDuOT
今晩深夜の教育テレビ『アボンリーへの道』は野沢那智がゲスト。
352 ：声の出演：名無しさん：04/02/25 14:33 ID:c3HQKvRc
>>348
内海ってあーいう白ヒゲ生やしてデブでちょっと禿
っぽい役がスゲー嵌まるよなｗ

後「アウトフォージャスティス」に出てたセガールの敵役の
ウィリアム・フォーサイスは麦人が見事に嵌まってる
海外のTVドラマでやってたアンタッチャブルでもカポネ役で
出てたけどこれも麦人だった。
あくどく憎たらしい役上手いな麦人もフォーサイスもｗ
353 ：声の出演：名無しさん：04/02/25 15:34 ID:SnzY96pE
>>352
つーか洋画吹き替えのときの内海はマックイーンとサミーデービスＪｒと
ルイスゴセットＪｒ以外は全部ヒゲ面のデブの役だよな
明らかに内海本人の外見（ｒｙ
354 ：声の出演：名無しさん：04/02/26 06:26 ID:72m8J3UZ
>>352
自動車評論家・徳大寺有恒の風貌を見てるといつも
内海さんの声が頭をよぎる。

355 ：声の出演：名無しさん：04/02/26 19:55 ID:BlGAeb5A
＞354
んじゃ、かつしんをあてるのは内海さんか。
お兄さんは誰が適任やろ
356 ：声の出演：名無しさん：04/02/26 20:49 ID:Yp3qL0+8
今日の木曜洋画
ジェレミーアイアンズは菅生隆之より小川真司のほうがいい
357 ：声の出演：名無しさん：04/02/26 21:11 ID:BlGAeb5A
>356
たぶん、小川真司のスケジュールがあわんかった
だけかも。
358 ：声の出演：名無しさん：04/02/26 21:13 ID:OGBerZf9
>>357
それはないよ。
本当にその人を使いたいと思えば、別日にオンリーででも収録するはず。
359 ：声の出演：名無しさん：04/02/26 21:29 ID:738N+vjL
やはりプリーストリーは中原茂じゃないとしっくりこない・・・
360 ：声の出演：名無しさん：04/02/27 03:07 ID:ClwiQWYy
>>353
つか本人の外見そのまんまやなｗ
>>354
名前は聞いた事あったけど
今調べてみてみたらスゲー顔してる。
沈黙の陰謀にでてもおかしくないｗ
>>359
っていうかでてたんすか、ビバヒルのブランドン役の人。
つうかこれ地上波初登場だったみたい見たら良かった…
にしてもジェレミー・アイアンズって小川の声でしか聞いたことない気がする俺は。
361 ：声の出演：名無しさん：04/02/27 10:35 ID:R5sHU82S
珠玉の名作「俺がハマーだ！」DVDBOX、
放送でカットされてた部分もちゃんと新しく吹き替え入れてあるって。
欲しいなーでも高いなー。声優が遊びまくったあの吹き替えのばかばかしさったらなかった。
362 ：声の出演：名無しさん：04/02/27 12:32 ID:Qor7iLTi
>343
ミラ・ジョボビッチは本田貴子でないとだめ。松本梨香では気の強い女にしか
聞こえないし、朴は悪くはないが、本田版を聞いた後では・・・。
石塚理恵だと上品過ぎる・・・。
363 ：声の出演：名無しさん：04/02/27 18:51 ID:5SlVACDo
>>362
まあそう決め付けんなや（ｗ
364 ：声の出演：名無しさん：04/02/27 22:55 ID:UlJot1j2
いまディープインパクトに出てる人だれ？
365 ：声の出演：名無しさん：04/02/27 23:32 ID:/4K+iov8
>363
ほっとけよ。そんなの
366 ：声の出演：名無しさん：04/02/28 22:32 ID:4FL7L1N1
>>356
ウィテカー＠ヤマジーはなかなか。俺はホリケンか立木文彦が好きなんだけど、この人も
悪くない感じ
367 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 00:25 ID:qyt4FcWC
>362
自分、ｼﾞｬﾝﾇとﾊﾞｲｵを同時ﾚﾝﾀﾙしたんだが、
ｼﾞｬﾝﾇのﾐﾗは朴さん、ﾊﾞｲｵのﾐﾗは本田さんで正解だとｵﾓ。

あと、ﾎﾞｰｲｽﾞﾄﾞﾝﾄｸﾗｲは朴さんのがよかったなあ、と。全部主観だけどね。
（ﾎﾞｰｲｽﾞはﾐﾗじゃないけど、DVD本田でTV朴だったから）
368 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 01:28 ID:fxsv7A2K
>367
ミラに関しては
◎本田貴子
○朴？美
松本梨香
愛河里花子
だな。
369 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 01:32 ID:d4p4CHO/
>>367
TVでやったっけ？
370 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 02:18 ID:VbC1Z21T
>367
「ギフト」のヒラリースワンクでしょ。
テレビでやったときはビデオ版。

朴ろみはミシェル・ロドリゲスがいい。
371 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 07:53 ID:rhrpH00M
またこれだよ…しかも日曜洋画劇場なのになんで？
ＤＶＤではタナアツさんだったケイト・ベッキンセール。
まさかベン・アフレックもホリケンではなくあんなのやこんなのだったら…＿|￣|○

【テレビ】内山理名　アフレコ初挑戦　「パール・ハーバー」ヒロインに【3/28　テレ朝系】
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1078005571/
372 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 10:09 ID:1IzaDznF
ディカプリオの石田彰は不評だったね。
373 ：声の出演：名無しさん：04/02/29 22:39 ID:mHNZ3Q59
>>371
ディスニーアニメの吹き替えは普通にタレントがやっていたが、海外映画
に対しても同じ事を始めてしまったのかと。
でも、これは客寄せのためだからなあ…
374 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 13:16 ID:GD1EsRhF
中途半端に吹き替えの地位が上がったせいだな
吹き替えの地位は上がっても声優の地位は上がってないってことか
で、クソタレント吹き替え乱造のせいで、また吹き替えの地位が下がると
375 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 14:23 ID:m81HsUnF
ちょっと質問なんですが、
スターウォーズのルークを水島裕が吹き替えをやってたって聞いたことがあるんですが、
どうだったんでしょうか？
376 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 14:38 ID:Km6LmT/r
>375
漏れの中では、ルークの声は水島裕。

レイアは島本須美
ハン・ソロは村井国夫
377 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 15:51 ID:Ggl0Qgx6
>>227
ここでもテタヨの名が知れわたってるようで（w・・・
自分はテタヨじゃないが、映画板の吹き替えスレPART3に
劇場公開版｢AI｣のキャストに関するカキコがあったんで抜粋。

＞895 名前： 名無シネマさん 投稿日： 2001/07/17(火) 16:01
＞そういえば今公開中の「Ａ．Ｉ．」が、夏休みに吹替版も上映するそうですね。
＞キャストの詳細知りませんか？

＞896 名前： 名無シネマさん 投稿日： 2001/07/17(火) 18:06
＞ＡＩキャスト
＞オスメント＝矢島晶子　ジュード・ロウ＝関俊彦　熊＝山寺宏一
＞父親＝大塚芳忠　母親＝戸田恵子　子供＝高山みなみ
＞ドクターノウ＝永井一郎　ウイリアム・ハート＝小川真司
　ちなみにDVD版はオスメント＝常盤祐貴、母親＝紗ゆり、ジュード・ロウ＝大川透
　だとか。それ以外のキャストはわからない。
　　
>>371
日曜洋画劇場の吹き替えでタレント起用ってのも珍しい。
｢Ｘ－ファイル｣の風間杜夫はテレ朝でやってたＴＶシリー
ズのスペシャル版だからおいといて、これまでの日曜洋画
劇場におけるそういった事例といえばテレンス・スタンプ：
沢田研二の｢コレクター｣があったような気がする。
　　

378 ：377：04/03/01 15:58 ID:Ggl0Qgx6
＊追記
>>355
｢ブラック・レイン｣で吹き替えた小林勝彦がいいかな
と思ったんだが、それだと兄でありながら弟に貫禄負け
しそう。嵯川哲朗なんかはどう？
379 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 16:08 ID:LSLWyhOp
＞ディカプリオの石田彰は不評だったね。


しょうがないです。ディカプリオ≒ジブリですから。

ディカプリオをアニメ声優にやらす事態大きな反発がきますし
ジブリ的システムに賛同する人は多いです。一番ベストは“火垂るの墓”みたいな。
380 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 18:17 ID:0Y9nhiaf
>377
その劇場ふきかえってガセだったような
381 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 20:39 ID:c5fxwXMm
>375
ルークっつったら、水島裕だよなあ！
若いんだなあー、これ知らないんなら。
最近の吹替の傾向としては、大作程、制作会社からの縛りがあるんで、
複数Ｖｅｒ吹替なんてちょっと考えられないんだけど、スターウォーズって
言ったら、伝説の吹替が嫌と言うほど出てくるんだよなあ・・・。
382 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 20:46 ID:M8YOKoHC
渡辺徹ﾊﾞｰｼﾞｮﾝかｗ＞伝説の吹替
383 ：375：04/03/01 21:22 ID:m81HsUnF
私は、TVで見たときは島田敏だったんで。
最近やってた石田彰バージョンはあんましよくなかった気がします。

ちなみに当方18歳です。
384 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 21:29 ID:iNivOWqh
>>382
スターウォーズ第1作がはじめてテレビ（日テレ）で放送したときのキャストね。
ルーク：渡辺徹
レイア：大場久美子
ハン・ソロ：松崎しげる
あんまりにも評判が悪かったんで、それ以降は>>376のキャストに変更。
2作目、3作目もそのキャストだったし、一番放送されてるﾊﾞｰｼﾞｮﾝだな。

けど伝説っていう点では、1作目の劇場用日本語版のルーク：奥田瑛二
バージョンのほうだな。
385 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 21:37 ID:YJwewFh1
>>374
単に顔出しタレントが多くなっていろんな分野の仕事に入り始めただけなの
では
（ドラマとかは、芸人が多くなっているし）
386 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 21:50 ID:ZeBj+SZs
>>377
そのAIのキャストは、脳内変換だよ。
確かそれは希望するものだった。
誰かがその妄想吹き替えを勘違いして、本気と信じ込んだ。
よく読めば、ネタだと言うことが判るわけだが…。
劇場では吹き替え版は公開されていない。

>>384
無理だわ。
水島ルークは「ジェダイの復讐」９７・０９・２８が最新の放送日。（当時11歳）
「帝国の逆襲」が９０・４・１３が最後。
「スター・ウォーズ」は８９・８？水曜ロードショー（TBS）か
フジで90年代初めに一回放送したような。
あと１０年早く生まれてくれば見れた。

ちなみに伝説の渡辺徹ルークは83年10月だったかな。
あなたのお父さんとか知っているのではないかという時代。


387 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 21:55 ID:d/zjsVcb
ＳＷも無茶な吹き替えだったけど、グローイング・アップ２も
凄かったと思う。
ベンジーが田原俊彦、ヒロインのタミーが伊藤麻衣子（当時）
あとダチが川崎麻世という凄いメンバーだったのは覚えてる。
388 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 22:51 ID:iNivOWqh
ザ・カンニングなんか、初代いいとも青年隊だったし。
ミスターＢＯＯは広川太一郎はともかく、ツービートだもんな。
マッドマックスは柴田恭兵だったし。
389 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 22:57 ID:0Y9nhiaf
高島弟の「ヤングガン」とかあったなあ。
390 ：声の出演：名無しさん：04/03/01 22:58 ID:ff2DUro5
心のひろさには定評のある漏れでも
近藤真彦が吹き替えたケビン・ベーコンだけは
どーしても最後まで見ることが出来なかった……。
「フットルース」大好きなのに。

神様あんまりでつ(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
391 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 03:33 ID:sIuwYHLH
俺はミスタービーンの我衆院達也は頂けなかった。
392 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 08:15 ID:jiV9Xfi7
メジャーどころだが、ゴーストバスターズのビル・マーレイ野田秀樹と、
BTFのＭ ・Ｊフォックス織田裕二にはガツンと来た。
393 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 11:25 ID:jYzxOoNP
>>379
石田彰をアニメ声優扱いするのはちょっと違うだろ
394 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 12:23 ID:kHu9t5ur
>>393
じゃあ、アイドル声優か？
395 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 12:48 ID:LWwOkLal
>>393
アニヲタ多めなこの板では、
その認識も仕方ないと思われ。
396 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 13:04 ID:6JVmKrUy
>>379
＞ジブリ的システムに賛同する人は多いです
初めて聞いたよそんなこと
397 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 14:43 ID:wMgRMIq2
『スターウォーズ』シリーズのヨーダの吹き替えだけど，作品
ごとに声のイメージの異なる方々がアテてるのが興味深い。
永井一郎，高木均，辻村真人，内田稔，この4人の中で皆さん
はどのヨーダがお好きですか。
398 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 19:54 ID:w4wirszw
私は辻村真人があってると思う
399 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 20:17 ID:80eZ0HGh
各種「伝説」の吹替えは、馴染まない～、駄目～、へたれ～という感想をそれぞれもってきたが、最強はやっぱり
妻不木＆竹内の「炊いた肉」
だよなあ。
それまで大場久美子のレイア姫が自分の中ではｻｲﾃｰだったんだが、妻ﾌﾞｷのあの棒読みにはほんとに参った！
この吹替えは、ネタにもならないってところが、あまりにまずすぎる・・・・・・。
400 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 20:49 ID:8QrpKNRY
>>399
あまりに偉大な伝説すぎて
もう一度聞いてみたいんだよなー、それ。
401 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 21:00 ID:M7KKt++D
江本孟紀（ロバート・ギンティ）エクスターミネーター
石川秀美（ヘレン・スレイダー）スーパーガール
紺野美沙子（ブルック・シールズ）エンドレスラブ
野口五郎（ジョン・トラボルタ）グリース
桜田淳子（オリビア・ニュートン・ジョン）グリース
402 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 21:15 ID:7mq9YXqM
＞＞ジブリ的システムに賛同する人は多いです
＞初めて聞いたよそんなこと

まあ、ディカプリオの吹き替えファンの中にアニメ声優に対する
拒否反応が強い人が多いのも確かで、ジブリのように吹き替え慣れしてない
しかもアニメ処女を求める人も少ないくないようです。
他のサイトのＢＢＳにも「ディカプリオの声をアニメ声優なんかにやらすな！」と
いった意見も見かけましたし、いかにも芸能人がやる吹き替えには反対だけど
声優（特にアニメ系）以外の舞台俳優などが演じる事を望んでる人が多いようです。
特に初期の作品は。ディカプリオ・スレでも劇団系や演劇畑出身の人が最高という
意見もあります。
403 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 21:26 ID:7mq9YXqM
某ＢＢＳじゃ石●氏と草●氏がやり玉に挙げられてましたし、彼らは
常連になってしまったので血祭りですね。幸い岡野浩介氏は一発屋でしかも
内容が漫画的なものであるため、彼はアニメ系の声優でも免れてます。

宮崎駿氏は声優の独特のある癖のある声と演技が大嫌いだそうで、同じように
ディカプリオにもそういうものを求める・・しかし、個人的には松田氏の
吹き替えは非常に微妙だと思います。妻●木氏の吹き替えよりかはもちろん
何百倍もマシですが、上にあるように「火垂の墓」の少年が良いです。
404 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 21:34 ID:Ey+7wYWM
「タイタニック」の場合、主役ふたりの下手さをカバーするため
脇をうまい人で固めたもんだから、なおさら下手さが際立ったという
最悪の状況だったもんな。
405 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 21:37 ID:8QrpKNRY
とりあえず君は
ディカプリオスレから出てこない方が良いのではないかと。
406 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 21:42 ID:GjDw3fD+
つーか、何で今頃ディカプリオ？
そして炊いた肉？
407 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 22:20 ID:DV96OlTP
パールハーバーに出る内山も最凶を極めそうだ！
408 ：声の出演：名無しさん：04/03/02 23:41 ID:5KpArVmm
>>403
だけど駿はバリバリのアニメ声な島本須美は大好きなんだよね。オレも大好きだけど。
409 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 00:35 ID:X8Bzyj0Y
何だかやたらディカプリオにこだわる人がいるね。
石田と草尾にご不満なようだけど、彼らの悪評をそれほど聞いたことはないよ。
それに、ディカプリオも以前ほどの人気はないんだから、
吹替え業界が特別扱いでキャスティングしてくれるわけないじゃない。
410 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 02:39 ID:d+RWom7/
『スターウォーズ』

ルーク：塩沢兼人
レイア：小山茉美
ハン・ソロ：山寺宏一

というバージョンをテレ朝で見たことあるな。
411 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 04:45 ID:6bNruXVb
石田だった記憶もある。ハン・ソロは賢雄で。
412 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 05:29 ID:7cI5MfDe
ケンユーさんの二枚目キャラが三枚目的なキャラになるときの演技が好きだ
おいたんとか
413 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 08:31 ID:eLQC77zk
>>410
それは「スター・ウォーズ 帝国の逆襲」（特別編ではない）です。

>>411
それは「スター・ウォーズ　特別編」です。
414 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 13:41 ID:dcNF/+FJ
>>409
同意。松田洋次の不評は聞いた事があるが・・・やっぱ草尾でしょ
415 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 18:02 ID:Z8vnq7HP
賢雄には「ペイチェック」のアフレックの吹き替えをやってほしいな。
416 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 20:24 ID:xYP1TY78
今日のNARUTOに大塚芳忠さん・堀内賢雄さん・菅生隆之さん・中博史さん
辻親八さんが出てたね。本当豪華だ・・・。
417 ：声の出演：名無しさん：04/03/03 20:57 ID:zYD2ojc5
>>416
すごいなぁ
原作途中で読むのやめたからアニメ見てなかったが
418 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 02:23 ID:ZFwr+9ma
ここ最近はずっとそのメンツ>>416
419 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 03:37 ID:neA5CpQ4
石田彰って結構吹き替えで名前見るけどなぁ。
らんま2/1やDBも出てたな。
420 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 13:42 ID:tP17jDGr
>>419
でもアニメ系か外画系かといったらアニメ系な罠
421 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 20:22 ID:Aq9D98jt
さっきNHKのクローズアップ現代を見た。
アメリカ大統領選の話だったんだけど、
青野武さんが前半ではケリー候補者支持の退役軍人と
後半ではブッシュ支持側のキリスト教保守派と
両方の声をあててた気がしたんですが…
気のせいかしらん。
BSで10時過ぎに再放送あるのでもっかい見るか…
422 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 20:57 ID:J++Ml/rP
>>420
声優をアニメ声優と吹き替え声優に無理やり分けたら、アニメ声優に入るだろうけど、
実際のところ６：４くらいの比率だろせいぜい
例えばこのスレで評判のいい森川智行だって、純粋に仕事量だったらアニメの方が多いかも
423 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 23:30 ID:PbXh1uVO
それは当然。ていうか一番多いのはナレっぽいけどね
424 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 23:48 ID:8r1xK7ci
>421
NHKのドキュメンタリーでシュワがカリフォルニア知事として
インタビューされるときは絶対玄田さんにして欲しい。
425 ：声の出演：名無しさん：04/03/04 23:58 ID:wjsAxE5Z
吹き替えの声優って流行ってるときの出演の多さが偏り過ぎ。
毎週同じ人が主役級なんて月もあったりして。
DVDとかでも同じ人ばっかりという印象がある。
TVだと山ちゃん、江原とか堀内賢雄、田中敦子とかばっかりの時期があったよね。
426 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 00:07 ID:huXcwLry
>422
仕事量だったらBLも多そうわぁなにをするやめr!☆
427 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 04:15 ID:oa0i5Ypa
>425
嫌いとかじゃないけど、そんなんで3月上旬、山ちゃんが続いてるから
（テレビ・地上波）正直、萎えるよ…
428 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 09:22 ID:RRKjVkZ4
>427
ジム・キャリーの作品をやるのなら山ちゃんでなけりゃならないが、
そうでないわけだし。「トゥルーマンショー」や「マジェスティック」を地上波で
やるなら山ちゃんで絶対にやってほしいわけだがね。
前に映画板のスレでエディとジムとロビン・ウィリアムスが共演したら山ちゃんは
誰を当てるかというのがあったが、これはもう答えは出ている。
ジム・キャリーがいるなら最優先！！エディはアトム、ロビンは樋浦（えばらんには
ウェズリー・スナイプスやアンディ・ガルシアをやってほしいので。）
429 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 14:43 ID:hRwYJEU2
私的には山ちゃんはエディが最高だと思ってる。
ウィル・スミスもよく当ててるけど、正直声が格好良すぎて合わない気が…。
430 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 16:58 ID:2vVoKgIn
山ちゃんエディは、ちょっとやかましすぎてあまり好みじゃないなあ。
個人的には下條エディがお気に入り。



でも…一番のお気に入りは富山敬エディだったんだよ…＿|￣|○
431 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 17:20 ID:wS8RDukF
>430
漏れも ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ｳｴｴｪｪﾝ ﾄﾐｰ
432 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 20:31 ID:JZTX6v3J
スターウォーズ劇場日本語版は森本レオのハンソロに奥田英ニ
のルーク、森田日記だったかがレイア。
観に行きました。
オーデションがあってルーカスが決めたとか。
433 ：声の出演：名無しさん：04/03/05 21:41 ID:PCfr3/3x
>430,431
そんなあなたがたに！

富山敬さんについて
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1076850775/l50

もり立ててくり。
434 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 18:55 ID:znKpjZzd
有名人を声優であててみる・プロ野球編

ローズ・山野井仁
バレンタイン・菅生隆之
レオン・リー・郷里大輔
435 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 20:45 ID:qwz4dDwC
ガルベス＠梁田清之
436 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 20:48 ID:sI5TyNwN
イノセンス見に行け！
ｶﾞｲｼｭﾂのメイン、大塚明夫、山寺宏一、田中敦子の他。
仲野裕、大木民夫、榊原良子が脇。
通りすがりに、平田広明、寺杣昌紀、藤本譲。
そして堀勝之祐。
これだけのキャストが揃うと、最早アニメとか吹き替えとか
そういうレベルじゃない。

ただ内容と話は、万人向けではないからな。それだけ注意な。
437 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 20:50 ID:qwz4dDwC
あと今見つけた。SAMURAI７のCV
カンベエ
寺杣昌紀
カツシロウ
朴　美
キクチヨ
コング桑田
シチロージ
草野　徹
ヘイハチ
犬飼淳治
ゴロベエ
稲田　徹
キュウゾウ
三木眞一郎
キララ
折笠富美子
コマチ
斎藤千和
リキチ
西前忠久
ウキョウ
子安武人
　
　
寺杣さん主役っぽい
438 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 20:54 ID:sI5TyNwN
あ、連投ｽﾏｿ。
今度はなんと言うかマニアックなネタ。
クレヨンしんちゃんの劇場版新作は、何故か西部劇。
本編ではどうなるかわかりませんが、予告で予告で、
大塚周夫氏が、あの某ﾌﾞﾛﾝｿﾝの超有名ＣＭの、アレの、

ここで予告は終了でした。
予告でｺﾚなので、本編は謎です。ただ予告に周夫さんが
出ていたというだけ。
439 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 23:48 ID:MjrBMfNF
津嘉山正種さんいいよね
440 ：声の出演：名無しさん：04/03/06 23:58 ID:0oHnzupW
私は基本的にはＦＩＸ賛成派なんだけど
今回の「ラブ・アクチュアリー」のリーアムの場合は
津嘉山はちょっと・・・どうなるんでしょう？

ああいう内容のラブコメチックなものって似合わない
気がして、終始ぶっちょう面か眉間にしわを寄せるような
演技のものでないと津嘉山さんは苦しいと思うのですが・・。

声があまりにもシリアス過ぎてコメディには向かない
ですよね。コメディものやぶっ飛んだ内容のものとか本当に
向き難い性質のお声ですよね。

渋くて重たくて大好きですがコメディには致命的過ぎますね。
441 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 00:20 ID:fkM5E4LI
ちょっと極論すぎるよ。こういう声でやるからこそ面白いんだし。アナライズ・ミーとか
見てみなよ
442 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 00:29 ID:oQiWF8iq
>>440
コメディの基本は「真面目に演じるほど面白い」じゃん。
好みはあるかも知れないが
シリアスな声が却って笑いを醸し出したりするもんだよ。
443 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 00:40 ID:IeMyrtWW
×津嘉山はちょっと・・・どうなるんでしょう？
○津嘉山さんはちょっと・・・どうなるんでしょう？

アナライズ・ミーは怖くて見てないんですよ。吹き替え版は
あの渋い重い津嘉山さんが・・・と思うとイメージが壊れるのも
怖いんですが、何より怖いのが津嘉山さんがする事によって
コメディがコメディでなくなるという・・事実を目の当たりにする
勇気が持てないです。

あの方の声は重い映画か暗くてシリアスなものには物凄く重宝しますが・・。
例えばシンドラーのリストとかレ・ミゼラブルとかは見たいですね。
また対極のにやけた野郎というのも死んでも向かない・・と思います。
444 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 00:43 ID:gVMVMiDI
>>442
も言ってるけど、何かあまりにもイメージに引っ張られすぎだよ。ていうか津嘉山さんは
良い役者なわけだけど、重いのしか出来ないと思ってるのかな
445 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 00:46 ID:IeMyrtWW
＞シリアスな声が却って笑いを醸し出したりするもんだよ。

真面目さからくるおかし味を引き出す・・それは否定はしませんが
津嘉山さんのお声はオカシミを醸し出すより、重くしてしまいそうな
感じがするんですよ。軽妙とは対極ですし・・。
446 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 00:53 ID:IeMyrtWW
確かに津嘉山さんの軽い芝居って想像できないですね。
ラブ・アクチュアリーのリーアム・ニーソンは渋さを残しつつ
かなり軽い芝居をしてます。リーアム・ニーソン云々よりも
映画全体の雰囲気が・・・。あの手の内容の映画に津嘉山さんは・・

アナライズ・ミーは今度ＤＶＤプレーヤーが届くので、ＤＶＤを
レンタルしてみます。
447 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 01:17 ID:/7Aww1++
津嘉山氏ならクレヨンしんちゃんがある罠
448 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 02:09 ID:Mw0BW+bZ
津嘉山さんはたまに大河に出てくるね
ところで、この人の名前なんて読むの？
まさたね？
449 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 09:16 ID:g3m/2/QE
つかやま　まさね。
たは要らないっぽい。
450 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 10:57 ID:cqGGe5kC
>>438
クレしんといえば、TVスペシャルで香港スターっぽいキャラに
FIX声優当てたってのがあったな
451 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 11:09 ID:jQsH0wXM
>>447
津嘉山さんと矢島さんなら、ＳＷのＥＰ１の
クワイガンとアナキンってのもある。
452 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 12:40 ID:D7ieTrto
ポケモンに、ジョージ・クルーニー意識した（モデル？）キャラ
が出て来た時、小山力也さんだったなと、思い出した。
香港スターの話から。

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが今更に「巷説百物語」のDVDを借りて見た。
キャスト、すごかった…。（話の好き嫌いはあると思うが）

ずれた話題でｽﾏｿ
453 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 12:48 ID:g3m/2/QE
今日は玄田哲章＆大塚明夫でﾊｧﾊｧ出来ます

主人公とヒロインは脳内あぼーん
454 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 13:26 ID:ZkRlSJQd
津嘉山さんといえば！
銀英伝の「チェックメイト」だろ!!

あの台詞の為だけに津嘉山さんを呼んだんだから凄いよ。
455 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 17:57 ID:h+OmUbZE
「スターウォーズ」シリーズの新録版「帝国の逆襲」は確か92年あた
りにテレ朝で初放映された記憶があるけど、この頃のテレ朝ではもう
ハリソン＝磯部勉のフィックスが定着してたはずなのにハリソンは山ちゃ
んがアテてた。これと同じようなことが2年前に放映された石田彰版でも
おきたな。ハリソン＝村井国夫でいくべきはずの日テレがなぜかホリケン
を起用。両局ともハリソンのフィックス声優がおりながら何でまたそれをは
ずしたんだろうね。

>>453
玄田さんと明夫ちゃんの共演といえば、「パルプ・フィクション」と
テレ朝版「ロミオ・マスト・ダイ」において黒人ギャングにおける親分子分
の間柄（両作とも玄田さんが親分で明夫ちゃんが子分）で共演してたのを
思い出した。

456 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 18:08 ID:LxSOh2wY
小山力也さんといえば仮面ライダーBLACK　RXの霞のジョー。
最近知った。
457 ：声の出演：名無しさん：04/03/07 22:19 ID:LEj6FaKQ
玄田・大塚・真綾たん
今日は豪華ですなぁ
458 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 02:14 ID:4jCHWdWb
真綾は常に微妙さが付きまとう
459 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 09:29 ID:mTNvB509
真綾ってどうもなぁ・・・
460 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 09:50 ID:K2CQPGTv
さりとて、やはりこの人は吹き替えやってたほうがええわｗと（声優仕事はね）
461 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 10:05 ID:41rndU+O
>>455
「帝国の逆襲」以前のハリソン＝磯部勉は「刑事ジョン・ブック／目撃者」
と「ワーキング・ガール」のみで定着したと言い切るには無理がある。
462 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 10:16 ID:XNGSG8cf
実際良い感じに定着するには数じゃなく本当に質だからねえ。たとえ１～２本でもこれ
fixで良いじゃんと思う時はあるし。森田順平＠マシュー・マコノヒーはニュートン・ボーイズと
アミスタッド２つ見た時点でこれはと思ったし
463 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 10:42 ID:zqOLI7Do
>>455
スターウォーズ第一作目のハリソン･フォードは３４・５歳だから、
新しくとり直すのに村井氏や磯部氏だとちょっと渋すぎ。
今後のためにも新しいＦＩＸを作りたかったんだろう。
464 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 10:52 ID:ZGLQLz+B
>>453
クレしんのジャングル？　　とか言ってみる
465 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 10:56 ID:oYLqnKGr
>>462
それは個人的な感想でしょう。
そういうこと言い出したら何でもありになっちゃう。
少なくとも定着というのは多くの人のコンセンサスがあってこそ成り立つもの、
そういう意味では数というのは重要なウェイトを占めるはず。
466 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 11:09 ID:phmx1Gps
>>463
そんなこと考えてないよ。
見ているほうがあれこれ考えるほど、作っているほうは考えない。
第一そんなこと考える神経があったら、そもそも松崎しげるなんか使わないよ。
467 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 22:37 ID:N3sQ4HNG
>>465
数も大事だろうけど、それよか質でしょ。数こなしてるだけなら村野武憲だってありになる
468 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 23:12 ID:v4oDSNL/
>>467
質というものがある意味で、数につながるはず。
物でも質がいいから、たくさん売れるはず。
例外ばかりとりあげて話を混乱させるのはただの詭弁にすぎない。
469 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 23:20 ID:LprrbyZ8
例外ばかり？まあ村野は極端だけどね。数打ちゃ的な考え方には賛同出来ないしな
470 ：声の出演：名無しさん：04/03/08 23:45 ID:V3S0IgRA
>>466
松崎しげるがハン・ソロにキャスティングされた理由を
無理やり考えると・・・、「下品」の一点しか思いつかない。
471 ：声の出演：名無しさん：04/03/09 00:09 ID:5sIzSdhm
>>469
世の中質がいいから数出るのだろう、ただどんなことにも例外はある
それが「数打ちゃ的な考え方」であって、そういう例外ばかりとり
あげるのは詭弁だということだろう。
472 ：声の出演：名無しさん：04/03/09 13:54 ID:0W9fgZoR
>>465
人によっては何を持って良いとするかは違うんでそれもありやな。
前にどっかに書いたけど、俺はラッセル･クロウはプルーフ・オブ・ライフ
グラディエーター、L.Aコンフィデンシャルと全部違う声だったけど
それぞれの役柄に合ってる声でよかったと思う。
473 ：ＲＹＯ：04/03/09 19:18 ID:sOkNiy5r
先々月の１／２８（水）に１３日の金曜日ＰＡＲＴ３（２ヶ国語）が、ちばテレビで放送されました。
しかし、自分の地域では受信できない局でした。
もし当日の放送をどなたかビデオ録画されていらっしゃる方がおられましたら、
ダビングで結構ですので譲っていただけませんでしょうか？連絡お願いいたします。
よろしくお願いいたします！！
474 ：声の出演：名無しさん：04/03/09 21:07 ID:Ev97D2du
>>473
（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ
475 ：声の出演：名無しさん：04/03/09 23:20 ID:NqbXFCrA
数じゃなくてももう定着してる感じのがオーランド・ブルーム＠平川大輔。今後どうなるか
分からないし指輪効果ともいえるけど、こういう例もあるよね。これは評判が良い＠質って
事じゃないかな分からないけど
476 ：声の出演：名無しさん：04/03/10 01:55 ID:R1NVZdrL
マイケル・J・FOXは三ツ矢さん？
477 ：声の出演：名無しさん：04/03/10 03:21 ID:y2w7kggi
>>475
「こういう例もあるよね」ということはそのこと自体例外だということでしょ。
そもそも「例外ばかりとりあげて話を混乱させるのはただの詭弁にすぎない」
ということなんだから、まさに話を混乱させてるだけでしょ。
478 ：声の出演：名無しさん：04/03/10 14:56 ID:01oc9uU+
そんなムキになることじゃないんだから
479 ：声の出演：名無しさん：04/03/10 15:27 ID:txUYT789
森田順平って子供の役もできるんだな。
SO3でルシオって子供役やってた。
生意気な猫耳少年。
480 ：声の出演：名無しさん：04/03/10 15:32 ID:lZ5brkdE
>>479
マジで？ｗ森田さんの子供役は見たいなあ
481 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 06:27 ID:S7HResM7
>>443
磯部勉も津嘉山さん同様、渋くて重いイメージがあるけどコメディも結構い
けるんだよな。｢リーサル・ウェポン｣シリーズ、TV｢となりのサインフェルド｣、
日テレ版｢ハート・オブ・ウーマン｣みたく。磯部さんってこーゆー感じの役もやれ
るんだとあらためて思ったよ。
482 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 12:26 ID:qFpFWDd6
>>462
フィックスとは多少話が異なるが、ホーチューさんはDV
D版｢フィフス・エレメント｣とENEOSのCMでしかブルース・
ウイリスをアテた事がないのにもかかわらず、ブルースの
吹き替えにはホーチューさんを希望する声が高いように思
える。
483 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 13:05 ID:dlDJUQUo
>482
でも雰囲気的なものとか、イメージ的なものや年齢的なものは
凄く合っていると思う。野沢那智はどう見ても合わんが。
484 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 13:11 ID:cyD4er48
大塚FORTUNE
485 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 18:56 ID:NxUcay4C
>481
シェイクスピアの喜劇できたえてますからな。
486 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 22:18 ID:lWomTT3D
>>482
ゲスト出演の「ビリー・バスゲイト」でもやっていた。
でも言わせてもらうとヴァンダムにしか見えなくて困った（ｗ
487 ：声の出演：名無しさん：04/03/11 22:54 ID:S8jkaG7i
>>483
野沢さんは好きだけどなあ。あのケダルイ雰囲気が絶妙
488 ：声の出演：名無しさん：04/03/12 08:44 ID:Qar9mijU
野沢那智さん好きなんだけど、どう贔屓目に見ても、ブルース・ウィリスには
違和感を覚えてしまう…。

同じブルース・ウィリスで、「どこかが違う…」と思ったのは、『パルブ・
フィクション』の山ちゃん…。（自分だけかもしれないけど）
何か足りないなぁと、そう思った。山ちゃん・ウィリス。
489 ：声の出演：名無しさん：04/03/12 09:01 ID:ToEmkMG1
>488
基本的にウィリスには山ちゃんも野沢もあっとらん。
490 ：声の出演：名無しさん：04/03/12 10:56 ID:ouMU0Z94
んー山寺ではブルースのあの野暮ったさが出ないだろうねえ
かといって野沢ではもさっとし過ぎだｗ
491 ：声の出演：名無しさん：04/03/12 19:20 ID:uyl+N/nK
「パルプフィクション」って吹き替えの評判は
あまり良くないですよね？大半がミス・キャストで・・。
タランティーノ系は吹き替えイマイチですね。



反対に「ユージュアル・サスペクツ」はほぼ完璧に
近かったと思います。ビデオ＆ＴＶ版共に。
492 ：声の出演：名無しさん：04/03/12 19:22 ID:vdgm8wV+
フォー・ルームスはﾀｼｰﾛさえいなければ…
493 ：声の出演：名無しさん：04/03/12 20:23 ID:Yrcz19zB
そのタラ。
kill　bill　でるけど、吹替情報ご存知の方います？
千葉ちゃんは自分で吹替だそうだが。
494 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 00:16 ID:+e426qPO
>476
ﾏｲｹﾙ・Jは宮川一郎太のｲﾒｰｼﾞが未だに抜けない
ファミリータイズ大好きだったんだよ～
495 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 09:18 ID:ebdLZ4a5
>494
スピン・シティも好きだったよ、マイケル・Ｊ・フォックス。
降板してから見なくなってしもうた・・・
496 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 09:55 ID:ib1b3gcp
>491
その｢パルプフィクション｣の吹き替えだけど原語に比べると
スラングや差別表現なんかの翻訳もいまいちだったと思う。
原語では"ニガーの死体"といってるのに吹き替えではただの
"死体"となってるし。
497 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 10:09 ID:SbuXOzOV
個人的にウィルスの声は村野の声が一番しっくりくるんだが、ここでの評判はあまり良くないね。
演技はともかく、あのハゲ・ゴツゴツおっさんの声にあってると思うんだがなぁ。

野沢さんも結構頑張ってるんだけど、やっぱりゴツイおっさんにはむかないかも。
498 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 12:21 ID:3a7ir+J8
リーグ・オブ・レジェンドでネモ船長の声をあてている三夏伸さん
この人ってほかの洋画の吹替えをやってますか？
検索しても元・大映のベテラン俳優としか出てこないんで…やってないのかなぁ。
499 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 13:12 ID:9nGtyJyr
ブルース・ウィリスの声は樋浦勉が一番だろ。あのオッサン臭さがいい。
500 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 13:41 ID:GrfWnqqv
>499
樋浦はリチャード・ドレイファスならいいが、
ウィリスにはジジイすぎる。
501 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 16:54 ID:xqQ8Oqd9
Ｂ・ウィリス荻島真一派ってのはいないのか？
自分はブルームーン探偵社でウィリスを知ったので、そのときの声の印象が強い。
502 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 17:47 ID:wTAx+8GO
＞フォー・ルームスはﾀｼｰﾛさえいなければ…

個人的には声優じゃないけど、西村雅彦で見たいと
思いましたよ。結構あってそうじゃないです？

「パルプフィクション」で不満だったのがユマ・サーマン。
彼女の声はＴＶ版では日野由利加か魏涼子で見たいです。
503 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 18:21 ID:S9qWN6T9
>502
サーマンは田中敦子がベスト
504 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 18:32 ID:+t5/nplj
池田昌子の声を最近は聞いてないんだけど、どうしたんだろう。
505 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 18:42 ID:a/JFrXCy
先週ﾎﾟﾄﾘｽで聞いたなあ……
506 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 19:56 ID:3a7ir+J8
>504
リーグオブレジェンドで冒頭ナレを担当してましたよ…
出番そこだけだったけどな
507 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 20:24 ID:Z0pQRIF1
外国人を吹き替えると
＊海外の元首編
　アスナール（スペイン首相）：田中秀幸
　金正日：麦人
　カダフィ：樋浦勉
　
>502、503
　そういやタナアツさん｢パルプ・フィクション｣にも全身ピアスの
　アバズレ女を演じてたな。タナアツさんにしちゃ珍しい役どころ
　だったけど、自分としてはユマをタナアツさんにしてピアス女は
　深見梨加でやってほしかった。二人の声の区別がつきにくいのはご
　愛嬌ということで。
508 ：507：04/03/13 20:29 ID:Z0pQRIF1
先ほどの訂正
　×｢パルプ・フィクション｣にも
　○｢パルプ・フィクション｣では
　　　大変失礼致しました。あらためてお詫び申し上げます。
509 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 23:16 ID:ne8Y9w9S
ハムナプトラ２か
リックの声は森川かな
510 ：声の出演：名無しさん：04/03/13 23:37 ID:RXC6NmOi
>>491
映画板での評判は何故か高いけどな。まあ字幕がナッチって事もあるだろうけど、俺も
良いと思うけど。少なくとも大半がミスキャストとは思わん


MONSTERのCVテンマ＠木内秀信ｵｲｵｲエヴァ＠小山マミこれは良い
511 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 00:56 ID:xN7v2YYC
付け足し
ニナ:能登麻美子、ルンゲ:磯部勉ほか

磯部さんｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!ガングレに続き１年半もの長期物の
準レギュラー受けるとは。いや個人的に菅生さんが良かったけど、本スレにもあったが
逃亡者つながりで良い感じ♪これだけでもキャスティングした人の本気が見えるって
もんだ。アニメで磯部声レギュラーかなり嬉しい
512 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 00:59 ID:58bbkfRG
>>501
ブルームーンに関しては、漏れも荻島さん以外に考えられないが
他の作品では軽すぎる感じがあるねえ。
513 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 02:40 ID:jvW+saTt
ディカプリオは古川登志夫が似合うと思う。
514 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 03:33 ID:VeDxrra7
ブシェミは青山さん以外嫌です。パルプフィクション。。
ユマ・サーマンは勝生真砂子さんじゃちょっと年増っぽいですよね。
田中敦子さんか日野由利加さんも良いですが、意外によのひかりさんは
どうでしょう？ジョン・トラボルタは井上和彦さんか山寺さんが良いです。
ビック・リボウスキーもブシェミは青山さんでお願いしたいです。
ハニー・バニーは塩田朋子さんか沢海陽子さんか野沢由香里さんで。
あくまで希望ですが・・。
515 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 09:41 ID:EM8H49v+
>>493
とりあえずルーシー・リューのオーレン・イシイは小山茉美だそうですよ。
マミさんスレに御本人のＨＰにあると書かれてます。
516 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 19:26 ID:L0Ec5wiF
>513
古川はケビン・クラインだろう。いくら声が若いといっても
２０台の俳優はさすがに・・・。
517 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 19:39 ID:X+aye+Ze
>>514
トラボルタは艶っぽい鈴置さんがいいな
518 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 22:03 ID:oAOCqIF5
＞映画板での評判は何故か高いけどな。

タランティーノの関連本では、吹き替え版の評判は芳しくないですね。
個人サイト系でも賛否両論でやや否が多いくらいで・・。
まあ、吹き替えに恵まれないのはタランティーノ系ばかりじゃないし。。


タランティーノの元友人が撮ったという“キリング・ゾーイ”はどうでしょう？
アノ映画自体見たことないですが。。。、
519 ：声の出演：名無しさん：04/03/14 22:26 ID:5b8U2Hmw
>>518
某タランティーノ関連本で作品の吹き替えを批評した人の
｢キル・ビル｣吹き替え予想
ユマ・サーマン：戸田恵子or土井美加or山像かおり
ルーシー・リュー：阿部桐子or高山みなみ
クエンティン・タランティーノ：広川太一郎
デビッド・キャラダイン：穂積隆信
ダリル・ハンナ：沢海陽子
千葉真一：千葉真一（本人）
　うーん、ルーシー・リュー、タランティーノ、千葉真一はともかく
　それ以外はどうも想像つきがたいな。
520 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 00:35 ID:m5XEoR4q
>518
キネ旬ムック本のほうでは評価は高かった。
宝島のやつでしょ。あれは要求が高すぎるのだと思う。

タランティーノとかコーエン兄弟とかは、
吹き替えの行儀よさが逆にあだになっちゃうんだよな。
521 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 00:52 ID:C7yh9OcH
千葉真一は千葉一伸がやるよ。
522 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 01:29 ID:QMx9vA0f
何でも山ちゃんてのは、そろそろ勘弁して欲しい…。
これは絶対山ちゃんだよな！と言う役も確実にあるが、それ以外は
食傷気味だよ…

俺は、アラビアのロレンスのピーター・オトゥールまで吹き替えてた
と知ったとき泣いたよ正直…
523 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 01:37 ID:+BIuTpa1
＞宝島のやつでしょ。あれは要求が高すぎるのだと思う。


映画秘宝の別冊の方も評判が良くなかったですよ。キルビル本は。

「ファーゴ」のＴＶ版はガッカリでした。
ピーター・ストーメアは中野裕さんか低音に落とした
関俊彦さんとかｗ、ブシェミは千葉繁さんで見たかったですよ。
524 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 06:22 ID:KUuLQmIW
>520
>タランティーノとかコーエン兄弟とかは、
>吹き替えの行儀よさが逆にあだになっちゃうんだよな。
　いっそのこと｢フルメタル・ジャケット｣（字幕版）でお下劣な翻訳
　を展開した原田眞人にこういった作品の翻訳をゆだねるってのはどうだ。
　ただ原田氏は他の仕事で忙しいとは思うけど。
525 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 10:17 ID:4kzCdanm
>>524
原田眞人は｢フルメタル・ジャケット｣の吹き替え版も一応やってるしね。
526 ：声の出演：名無しさん：04/03/15 18:08 ID:m5XEoR4q
>525
原田真人は吹き替え演出はまるでだめだから。
いっそのこと「俺がハマーだ」みたく脚色しまくればいいのに。
527 ：声の出演：名無しさん：04/03/16 00:37 ID:B7Bwk8+h
そうだね
528 ：声の出演：名無しさん：04/03/16 04:47 ID:CQW47UoJ
>>526
原田眞人は字幕も同じくまるでだめだよ。

529 ：声の出演：名無しさん：04/03/16 18:50 ID:zZ+uHdxD
レンタルビデオで借りた吹き替え作品の所感
１、エデンより彼方へ
ジュリアン・ムーア＝深見梨加、デニス・クエイド＝磯部勉って
何だかテレ朝的な組み合わせだね。理想としてはムーア＝高島雅羅、
クエイド＝大塚明夫なんだが。

２・サハラに舞う羽根
ヒース・レジャー＝森川智之、ウェス・ベントリー＝草尾毅なんだけど、
役どころを考えると逆のほうがいいとと思った。
530 ：声の出演：名無しさん：04/03/16 19:48 ID:lqyh5VFT
じゃ俺も
１、ギャラクシー・クエスト
ティム・アレン＠鈴置洋孝、シガニー・ウィーバー＠小山茉美、アラン・リックマン＠石塚運昇etc
かなり良い出来じゃなかろうか。他も手堅く固めて内容自体も面白い。サム・ロックウェルが
ヤマジーなんだけど、この映画での役どころでは良い感じ

２、スタンド・バイ・ミー
少年役四人に高山みなみ、水原リン、土井美香、亀井芳子それぞれ合ってる。他に若い頃の
ジョン・キューザックやキーファー・サザーランドも出てるが、前者は誰か分からんかった。
後者は森川智之がやってた。これも全体的に良い出来かと
531 ：声の出演：名無しさん：04/03/17 18:40 ID:sMvnzlEb
神山卓三さんがなくなった。
昔の吹き替えだと、主人公と対立するけど実はかげて
支えてるような役が印象的だった。合掌
532 ：声の出演：名無しさん：04/03/17 19:13 ID:qUrvWf9a
＠トレーニング・デイ
デンゼル・ワシントン：手塚秀彰、イーサン・ホーク：辻谷耕史で定石じゃなかった感じだけど、
なかなか良かった。大塚明夫＆宮本充コンビを期待してたんだけど、これはこれで上手い。


＠キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
トム・ハンクス：江原正士、レオナルド・ディカプリオ：猪野学、クリストファー・ウォーケン：土師孝也
こっちも面白い。ウォーケンに土師さんはどうかなと思ったけど、役柄に合わせてるからか、
より丸みが出て凄い良い。主役２人も絶妙。にしても最近、エバランの叫び声が好きなのに
気付いた。裏声になる感じが良いな
533 ：声の出演：名無しさん：04/03/17 22:06 ID:hXgPH2bM
>>532
手塚秀彰といえば「交渉人」や「シャフト」でサミュエル・ワシントン
もアテてたけど、この二作といい「トレーニング・デイ」といい硬派な
黒人を演らせたら明夫ちゃんとかぶる部分がありますな。
534 ：声の出演：名無しさん：04/03/17 22:45 ID:z7Cpe77H
サミュエル・Ｌ・ジャクソンでしょ
535 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 01:27 ID:I5HOjmt4
サミュエル・Ｌ・ジャクソンはエルを2回言うんで言い難いｗ

俺はトレーニング･デイで初めてこの外国の2人の役者見たんやけど
手塚と辻谷がえらい嵌まってたな、デンゼルの声は物凄い悪っぽくて
イーサンの方は生徒みたいな感じがよかった。
手塚って人はこの映画見てから他の映画でもよく声聞くようになったけど
殆んどが脇役なんだよなぁ。

けど他のデンゼルは小山力也の方があってる気がする
トレーニング･デイ程悪役でないし。
536 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 07:03 ID:8CarUjsy
>>534
そうでした、スンマソン
537 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 07:31 ID:7gJGpW+b
>>531
「チキチキマシン猛レース」のケンケンや「怪物くん（新）」のオオカミ男が有名。
吹き替えではあまり覚えないなあ。
538 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 09:09 ID:/cuEbns0
｢007/ダイ・アナザーデイ｣
ハル・ベリー＝本田貴子以外はみんな知らん人ばっか。テレ朝でやった
らブロズナン＝田中秀幸、ハル・ベリー＝深見梨加になるんだろうけど
映画の内容が内容だけにテロ朝じゃぜってー放映しねえだろうな。

>>537
外ドラでは｢刑事コジャック｣のスタブロス刑事や｢おかしなカップル｣の
デブ警官"マレー"、映画の吹き替えでは｢スーパーマン｣においてジーン・
ハックマンのマヌケな子分をアテておりました。この人の愛嬌ある声を聴
くとどことなくほのぼのとさせられたものです。
539 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 09:17 ID:rbwlQut/
>535
デンゼルは大塚芳忠の方がいい。小山では若すぎる。
540 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 13:49 ID:k+Gn5Bcd
やっぱ明夫さんでしょう。というか、ミスティック・リバーワーナーじゃん。すげー不安
541 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 18:27 ID:rbwlQut/
>540
明夫だとドルフ・ラングレンに聞こえちゃうし。
542 ：声の出演：名無しさん：04/03/18 21:31 ID:k+Gn5Bcd
何だそりゃ
543 ：声の出演：名無しさん：04/03/19 18:44 ID:8QJfjl3i
きのうの007の映画で、Mrビーンの俳優さんが出てたんだけど（ローワン・アトキンソン）
吹替えやってたのは誰ですか？
544 ：声の出演：名無しさん：04/03/19 18:53 ID:FYLW9JhG
>543
大滝進也さん。今だったら岩崎ひろしがあてても
違和感がないキャラだった。

そういえば、岸尾大輔はインタビューで「レオかイライジャを
やりたい」とかいっていたが、いまのとこそれはないみたいだな
残念。
545 ：声の出演：名無しさん：04/03/19 19:26 ID:8QJfjl3i
即レスサンクス！！
546 ：声の出演：名無しさん：04/03/19 20:42 ID:jc0Vo9qv
60年代の海外ドラマをスパチャンとかのケーブルテレビで見て
て思ったんだが,この当時の野沢那智の役どころって今現在では
森川智之か宮本充が受け持ってるという感じがする（青二才的な
役は森川、キザっぽい役は宮本が近そう）。あと,これと同時代に
おける納谷悟朗の役どころは今でいうと菅生隆之の役どころに相当
するみたいだね。
547 ：声の出演：名無しさん：04/03/19 22:32 ID:TDwhV456
>>543
>>544は間違えです。
村山明さんでしたよ。
548 ：声の出演：名無しさん：04/03/20 00:54 ID:+RbbUSR6
へぇ
いや、自分でも村上明かな～とおもったんだけどいまいち確信が持てなくて…
うる星やつらのパーマの人ですよね。

サンクス！！！
549 ：声の出演：名無しさん：04/03/21 15:13 ID:a/+rpt5D
>>493
ザ・ブライド/唐沢（寿明じゃない。確か「RONIN（武田鉄矢じゃない方）｣でヒロインやってた）
ビル/フランク・シナトラ
名前忘れたけど最初に出てくる黒人の女/サクラ大戦のマリア
バド/明夫・・・じゃなくて碇ゲンドウ。期待してた人も多いと思うが。

千葉ちゃんとルーシー流は省略。
550 ：声の出演：名無しさん：04/03/21 17:45 ID:NeGJjTo5
うーん、なんか心地悪い「キル・ビル」だなあ。
タナアツなら萌えなんだが
551 ：声の出演：名無しさん：04/03/21 21:13 ID:/zbZ3Ed3
>>549
大塚明夫はサミュエル・ジャクソンにとっときたい
552 ：声の出演：名無しさん：04/03/21 22:53 ID:nlYPJUOd
>551
ジャクソンは玄田の方がいい。
553 ：声の出演：名無しさん：04/03/21 23:03 ID:uxJNDR8G
>535
手塚さんなら、「ＮＹＰＤブルー」と「オズ」に出てる。
554 ：声の出演：名無しさん：04/03/21 23:08 ID:uxJNDR8G
最近、「ルーツ」のビデオ見てるんだが、第三回に出てくる
キジーの声を鈴木弘子さんがあててるんだが、これがちとつらい
というのは、少女時代もあててるんでさすがにこれが無理があって、
小山さんとか吉田さんとか違和感のない声優あててもいいんじゃないかと
おもった。

あとチキン・ジョージも三矢雄三でなんかいまいち。これが
エバランとかホリケンとかだったらうまくいったんだが・・。
555 ：549：04/03/22 10:06 ID:l9tekeRt
>>551-552
漏れは米田司令がいいです。
556 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 10:26 ID:DHttv3Zv
テレ朝版｢007/ワールド・イズ・ノット・イナフ｣のトリビア
　・ジェームズ・ボンドと敵のテロリストであるレナードは
　　実はハイウェイパトロール時代の白バイ仲間だった。
557 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 10:43 ID:szBLK17Y
どのスレに書いてよいものか迷いましたが、
けさフジの「めざましテレビ」で紹介された
ダイドードリンコ（だったかな）の
関西弁をしゃべるジュースの自販機（声：田中一成さん）には
ﾜﾗﾀです。関西方面にしか置いてないそうですが。

どうせなら切符の自販機とかも
皆、いい声で喋ってくれたらなぁ。合成の音声とかじゃなくて。

558 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 18:36 ID:TlR2yeGs
>556
んなら、ジェームズ・ボンドとロビーコルトレーンは
同じ高校の野球部だった。
559 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 18:40 ID:9lUcT4+y
>549
米田指令はモーガン・フリーマン二番手とダニー・グローバーFIXだろ。
560 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 20:44 ID:Aszv3QgT
この前のトータルフィアーズでも当ててたよね。
561 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 21:12 ID:hV3PtJtu
「吹き替えに強い事務所」というのをよく聞くが、なぜ
吹き替えではアニメの様に色々な事務所から声優を
起用することがあまり行われてこなかったのだろう？

・「この俳優にはこの声優」というようにキャスティングがある程度固定化している
・音響監督に左右される

という理由だろうか。

前スレではアーツビジョンが吹き替えに本格参入する
と書かれていたので、これから変わりつつある様だが。
562 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 23:41 ID:TW5zTMDS
嘘でしょ。本格参入したって使える人は既に出てるだろうし
563 ：声の出演：名無しさん：04/03/22 23:47 ID:OtqGDmkn
ＦＯＸＨＰ更新！
5/21発売
荒野の決闘 ＜特別編＞
ワイアット・アープ…ヘンリー・フォンダ（小山田宗徳）
ドク・ホリデイ…ビクター・マチュア（内海賢二）
チワワ…リンダ・ダーネル（翠 準子）
クレメンタイン…キャシー・ダウンズ（武藤礼子）
ビリー・クラントン…ジョン・アイアランド（槐 柳二）

よかったな。
564 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 04:44 ID:BLP03Tpo
｢荒野の決闘｣の吹き替えキャストだけど
　ワイアット・アープ…プリズナーＮＯ．６
　ドク・ホリデイ…トランク署長
　チワワ…ミス・レモン
　クレメンタイン…二代目ジニー
　ビリー・クラントン…ムマ先生
　　　　　　　　　　　　ともいう。スレ汚しスンマセン。
565 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 11:53 ID:4bXjSs9i
イノセンス見てきた。
スゲー良かったんだけど、パンフ見たら
某ジブリのＳ（今回プロデューサー参加）が
草薙素子の声をタナアツさんからタレントに変更して
話題づくりを狙っていた模様。もちろん押井は阻止。
その顛末と「僕は日本の声優さんを高く評価している」等、
声優論をちょっと語った文章にはハゲドウだった。
ジブリシステム逝ってヨシ！
566 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 12:12 ID:BUwIcNQD
押井GJ！
567 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 12:30 ID:RGYTFewA
やっぱりか糞痔鰤

これで、パヤオが声優使わない理由も、演技云々は単なる言い訳で、
実際は広告効果を期待しているだけってことが明らかになったな
568 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 13:27 ID:4bXjSs9i
ジブリシステムの定着はアニメを見ない洋画ファンにとっても
対岸の火事ではないと思う。今少しずつ増えている吹き替え上映版、
動員数を増やす目的でタレントたちがキャスティングされる時代が
やって来たら、と思うとｶﾞｸﾌﾞﾙもの。スクリーンでタイタニックの悲劇再び!?
569 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:05 ID:H1QDQuOz
>568
専業の声優が歌を歌うなどのタレント紛いの活動をしていることも
タレントの声優起用を許す口実になっていると言えるのでは？

声の仕事だけで生活できるようにしなければ駄目だろうけどさ。

570 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:20 ID:VYodWgPL
ま、うまけりゃいいんだけどね
っとこれは歌にも言えるかｗ
571 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:21 ID:42zdjIXH
俳優の仕事もＯＫでは？磯部勉、中田浩二、石田太郎、津嘉山正種あたりは
俳優でもあるわけだし
572 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:32 ID:FpiNmd/w
俳優か声優かなんて区別はどうでもいい
ただ、キャストを演技力や役のイメージじゃなくて、広告効果で選ぶのが
悪いって言いたいんじゃないか
まあ、TVドラマなんかはもうほとんどがそういう傾向でキャスティング
されてるんで、感覚が麻痺してるんだろうけどな
573 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:43 ID:H0Q5Jt26
>>571
そもそも声優ってのは俳優だし。
概念だけでなく、大物声優を多数抱える俳協も、
正式名称は東京俳優生活協同組合というしね。
574 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:47 ID:pecUXrZq
>571
その辺はむしろ起用して欲しい面々。でもギャラは割高だｗ
575 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:54 ID:42zdjIXH
最近、声優の仕事はやっていないようだけど川合伸旺と田口計は起用して
欲しい。しかし田口計を以前、旅番組で見かけたときは驚いた（悪役
オーラがたっぷり出てた）
576 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 15:58 ID:H1QDQuOz
>572
> ただ、キャストを演技力や役のイメージじゃなくて、広告効果で選ぶのが
> 悪いって言いたいんじゃないか
専業声優が出演するアニメもそういう傾向はある。

声優界が「実力本位」を頑固に貫いていればよかったのだろうが。
577 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 16:00 ID:RGYTFewA
>>576
＞専業声優が出演するアニメもそういう傾向はある。

まあ確かにそうだけど、それでも実写ドラマ、邦画界よりは、まだしも
役本位なキャスティングがされてると思うけどなぁ
578 ：568：04/03/23 16:20 ID:4bXjSs9i
572さん、補足サンクス。その通りです。
声優とか俳優とか、そういうレベルの高い話じゃなくて、
映画配給にからんでるテレビ局や広告代理店の思惑が
もっと露骨に出るようになって、売り出し中のアイドルや何かの
プロモの一環に使われたりするとやだなあと。逆に、
メインキャラ全員Ｓ○ＡＰとか。
「洋画ファンはどうせ字幕の方みるんでしょ」って
判断でやられるとキツイ。ま、杞憂に終わることを願います。
579 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 16:23 ID:1nhpGsAY
声優の職が奪われることになるけど、個人的に上手けりゃ誰がやってもいい。
タレント声優で何よりむかつくのは「楽しかった、またやりたい」みたいな、
お前プロの仕事って認識あるのかｺﾗってコメントするアイドル。
580 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 16:44 ID:Plbbn6Ci
うまけりゃ誰でもいいっていうのはみんな同じだろう。
問題はうまい人がなかなかいないってこと。

上手な俳優＞下手な声優なのは火を見るより明らか。

洋画のコアのファンなら字幕が当たり前みたいな風潮は、
洋画ファンの内部でも外部でもよく見られる。
本当の映画ファンは吹き替えなんか見ないんだってさ(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
581 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 16:46 ID:lW6yiMOq
アニメだけどクレしんの雨上がりのは個人的に良かった
というかどれがそうだか最初わからなかった
582 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 17:33 ID:goQDl4qW
>>568>>578
って言うかもうその時代はやって来ちゃいますた。今夏公開の実写版「サンダーバード」は・・・。

>>559
漏れはサミュエルは池田がいいなあ・・。FOXだと池田がいつもやってるよ。（「スター・ウォーズ」はちょっと事情違うみたいね）
ダニー・グローバーは逆にやらないでほすい・・・。
583 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 19:29 ID:FkXqRkES
>>576
アニメの場合、「売りの声優に合わせてキャラを作る」という荒業が可能だからｗ
勿論吹き替えで「声優のネームバリュー先行配役」なんて絶対ﾀﾞﾒ！
584 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 19:54 ID:H1QDQuOz
映画製作者にとっては専業声優に物足りないところがやはりあるのかな？
585 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 20:13 ID:f1a9lWob
>>580
>洋画のコアのファンなら字幕が当たり前みたいな風潮は、
>洋画ファンの内部でも外部でもよく見られる。
>本当の映画ファンは吹き替えなんか見ないんだってさ
　スレの話題とは反れるけど、同じ吹き替えでも海外ドラマの
　場合はどうなんだろう。本格派の外ドラファンは吹き替えな
　んかでは決して見ないものなんだろうか。たとえば，その外ドラ
　のＤＶＤがある場合は字幕でしか見ないとか。
586 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 20:20 ID:rw3wBNIm
>>584
東京ｺﾞｯﾄﾌｧｰｻﾞｰｽﾞなんか観ると、ﾍﾞﾃﾗﾝ俳優ならではの味があって
専業声優が当てるのとは違うﾑｰﾄﾞがあるんだよな……

ちゃんと芝居の出来る人にやらせているから、声優じゃなくても
気にならなかったし。ﾀﾚﾝﾄ吹き替えもこのﾚﾍﾞﾙにあるなら
文句はないんだけどね～
587 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 20:35 ID:RGYTFewA
東京ＧＦの江守徹は、以前にも声優経験あるけどな
588 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 20:50 ID:x63jtqx2
>584
映画制作者にはない。
上手い人なら、寧ろプロとして歓迎するだろう。
専業声優を物足りないというのは、「宣伝（広報）部」。
つまるところ「知名度」がないわけだから。
おそらくふつーの人に「声優さんの名前」を聞くと、知ってても
多分山ちゃんしか挙がらないと思う。

ところが、この部署が日本の映画（配給）会社で、はっきり言って
壊滅的にｸｿ。
タレント吹替起用でも、総合的な宣伝効果や作品価値向上等、
綿密なビジョンがあるのならまだわかる。
それがないから問題なんだよ。

「雷鳥」のＵＩＰは、写真一枚載せるのにむっちゃ権利ｳﾙｻｲｼﾞｬﾆに、
あとで死ぬほど後悔するだろうな・・・・・。
ＤＶＤ版権込みなんだろうけどさあ・・・・・・。
再販売でＶ６の吹替ナシなんてすごいありえそうなんだけど。
ああそうか。再発売も考えてないような商品なのか、「雷鳥」は・・・・
589 ：584：04/03/23 21:05 ID:H1QDQuOz
>588
> 専業声優を物足りないというのは、「宣伝（広報）部」。
> つまるところ「知名度」がないわけだから。
>それがないから問題なんだよ。
なるほど。

590 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 21:06 ID:/4ZLO3lZ
>584
｢シベールの日曜日｣のハーディ・クリューガーとかTV｢西部二人組｣
の主人公コンビの片割れとかね。上の二作は確か1972年に放映された
はずだからもう30年以上も前に吹き替えをやってたわけだ。

>588
>再発売も考えてないような商品なのか、「雷鳥」は・・・・
それでも実写版｢サンダーバード｣は声優差し替えで発売して
ほしいなんていってみるテスト。差し替え後のトレーシー
兄弟はホリケン、森川、平田、桐本、川島得愛or内田夕夜
にして、ビル・パクストンは星野充昭か野島昭生（TBS版エイ
リアン２でパクストン歴アリ）キヴォンヌ。


591 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 22:45 ID:Q+K3jkpc
>>590
江守徹の最初の吹き替えは恐らくその前年の７１年の「第三の男」
のジョセフ・コットン。
592 ：声の出演：名無しさん：04/03/23 23:03 ID:Q+K3jkpc
>>575
昨日こういうものが出たんだが

ttp://www.onseiren.com/meikan.html

これにはその田口計は載っていない、それどころか広川太一郎も
若山弦蔵も載っていない、まあこれが現実だな。
593 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 00:38 ID:svqSJACX
今度のクレヨンしんちゃんの映画、西部劇ネタなんだが
往年の西部劇映画のオリジナル吹き替えキャストを極力
起用したらしい。
594 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 02:01 ID:ymENHzZ3
今度は西部劇で泣かしてくれるのか
それとも痛快活劇映画か
何にしろ楽しみだ
595 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 02:14 ID:adSlboJJ
上にもあるけどクレしんはタレント声優も割りとうまく使ってるよね
596 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 07:07 ID:Y2cIHdi7
>>594
マカロニ調だったりして。もしそうだったらコバキヨさん
は必須だな。コバキヨさんはマカロニ吹き替えの常連悪役
だったから。
597 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 08:12 ID:tDuokSNE
ブロンソンもどきのキャラで大塚周夫がやってるんでしょ。
598 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 10:23 ID:lZdIICWc
>>596
小林氏も出てるらしいよ
ソースは映画秘宝
599 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 10:28 ID:lZdIICWc
>>588
＞この部署が日本の映画（配給）会社で、はっきり言って 壊滅的にｸｿ。

LotRやマスコマの騒動を見てると、本当にそう思うよな
しかも、そういった部署の方が制作部より給料高いってんだから酷い
600 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 15:37 ID:QaZnC2NO
>>598
　ブロンソンもどきの役が大塚パパで、コバキヨさんも
出てるということは察するに｢荒野の七人｣のパロディか
な？もしそうだとしたら小林修とか内海賢二（理想は宮部
昭夫だが）も出てほしいところ。
601 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 17:03 ID:+wq5XRmA
>>565
全く同じ事思ったよ。鈴木氏ね。押井はこれだけでも好感度大
602 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 18:29 ID:ByaJEkSb
声のみの演技力のある芸能人を使うならいいけど
ただ人気ある芸能人を起用すると逆効果な気がするな・・・
映画のワンピースはイマイチだったし・・・
東京ゴッドファーザーズの江守さんやイノセンスの竹中さんぐらい
力のある人なら良いのだけど・・・
洋画の吹き替えなら平田広明氏が好きだな
603 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 18:34 ID:p2+q374w
この間パイレーツ・オブ・カリビアン見たけど、
あれやってたのが平田さんだったと思う。
ジョニー・デップよりも快活な感じで良かった。
604 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 20:31 ID:Z1E8NnIb
1979年5月に発売された『 TV洋画の人気者 声のスターのすべて 』
http://www4.justnet.ne.jp/~semil/museum.f-6.html
605 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 20:44 ID:WIdXBZfd
本業の声優なんだけどもスパイキッズ３のジャケ裏に
顔入りで山ちゃんが紹介されてるのはどうかと思った。
606 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 21:44 ID:QGTn23A+
>>604
見たが凄く豪華な面々だった・・・。
607 ：無名の名無し：04/03/24 22:10 ID:z2QwJUtY
>>604何処に売ってるかおすえて。
608 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 22:11 ID:XQ5mU1Hi
＞602
今回のﾜﾝﾋﾟはなあ・・・・・。
ありゃひでえ。
中村獅堂もマチャミも舞台をバンバンやっていて、役者としてのキャリアは無問題。
サガは、恐らく獅堂が「自分で立って動けば」凄く様になったキャラだと思う。
歌舞伎役者だからね。「魅せる」ことが当たり前の世界だし。
だが残念なことに、「声だけでの演技」に、自分の演技のリズムが少し狂ってしまった。
だから少し浮いて聞こえる。
キャラ自体は合っているだけに、勿体無いことこの上ない。
609 ：声の出演：名無しさん：04/03/24 22:26 ID:pgNU1l+f
＞獅堂
歌舞伎は発声やセリフ回しが独特の世界。
声と動作が切り離されるなら、歌舞伎役者の場合、
声だけで聴かせる芝居より、むしろ
動作（仕草）で見せる方が得意だと思う。
舞台でも常磐津に合わせて無言で芝居したりするし。

アニメに獅堂って、演技力よりむしろここで最近言われてる
「話題性」優先のキャスティングに思えるなあ。
610 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 09:47 ID:c9dOiaso
｢ルーニー・テューンズ｣だけどこれがＤＶＤ化されたら
ブレンダン・フレイザー：森川智之
ジェナ・エルフマン：雨蘭咲木子
スティーブ・マーチン：羽佐間道夫
ティモシー・ダルトン：小川真司
ジョーン・キューザック：小宮和枝
バックス・バニー：中尾隆聖
　で聴いてはみたい（顔ぶれみてるとダマグレの親子競演やな）。
　でもワーナーだけにすさまじく不安がよぎる。
　

611 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 11:12 ID:QYzDO2cB
ＴＶ版の「ジャンヌダルク」は新録を希望する。それなりに豪華ではあるが、
キャスティング的には違うって人が多い。
ミラ・ジョボビッチ：本田貴子
ジョン・マルコビッチ：樋浦勉or玄田哲章
フェイ・ダナウェイ：此島愛子（本来は故平井道子の持ち役だがこれは許容範囲）
ダスティン・ホフマン：野沢那智
ヴァンサン・カッセル：山路和弘（松本版では端役）
612 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 11:32 ID:VXlbfj/4
｢ウエストサイド物語｣のDVDにおける吹き替えって確か
14年くらい前にTBSで放映されたバージョンの流用だった
と思うけど、ジョージ・チャキリス＝山ちゃん、リチャード
・ベイマー＝ホーチューは逆のほうがよかったと思う。
613 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 19:35 ID:clAFc15P
>>609
思えるっていうかそれ以外にないじゃん。デッドエンドの酒井某がむしろ異常だったわけで
614 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 19:50 ID:c50VNfhS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040325-00000231-kyodo-ent

「映画」じゃないけど、新たな市場かもしんないので貼るね
615 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 20:29 ID:1rMnA2j+
＞609
残念ながら、ジェナ・エルフマンはうらんちゃん
じゃないらしい。

ジェナ・エルフマンの地声が低いこともあるけど
616 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 23:02 ID:DkIc7aHt
日曜洋画劇場で「ニキータ」希望・・・。
もちろん新録で・・。

ニキータ・・日野由利加冒険で松本梨香
ボブ・・・・磯部勉（ちなみにガブリエル・バーンの方もやってた）
マルコ・・・関俊彦もしくは大塚芳忠

ファーゴ（新録で）

マージ・・・一条みゆ希
カール・・・千葉繁
ジェリー・・？（本当は故・富山敬氏が良かったけど…）
ゲア・・・・仲野裕
617 ：無名の名無し：04/03/25 23:19 ID:UgubL9Ch
ボブは津嘉山氏ｷﾎﾞﾝﾇ。
618 ：声の出演：名無しさん：04/03/25 23:23 ID:Pfpxcrat
<マージ・・・一条みゆ希
カール・・・千葉繁
ジェリー・・？（本当は故・富山敬氏が良かったけど…）
ゲア・・・・仲野裕

シンプソンズ？
619 ：声の出演：名無しさん：04/03/26 07:23 ID:Sxur7n7P
＞616
漏れだったら｢ニキータ｣は
　アンヌ・パリロー・・本田貴子
　チェキー・カリョ・・・・津嘉山正種
　ジャン・ユーグ・アングラード・・・ホリケン
　ジャンヌ・モロー・・・・・・・此島愛子
　ジャン・レノ・・・・・・・・・菅生隆之or大塚明夫

620 ：無名の名無し：04/03/26 13:50 ID:5rGuZbVE
>>619
アサシンと勘違いしてた。
ｽﾏｿ。
621 ：声の出演：名無しさん：04/03/26 23:43 ID:sflty0xd
カリストなんだが、そのころ若手だった石田太郎さんを
悪役にしてたのは意外だったな。むしろ当時の志向なら
小池朝雄さんを起用していてもおかしくないのだが
622 ：声の出演：名無しさん：04/03/27 00:27 ID:0zEIxUcL
石田太郎、奥様は魔女に声だけ出演
わざとあてたのか？
623 ：声の出演：名無しさん：04/03/27 12:39 ID:OpXEDBb7
>>621
吹き替えスレの方に詳しく書いてあります。

>>622
一応魔王＝石田太郎って、番組紹介に書いてあったよ。
624 ：トニー梅田：04/03/27 13:16 ID:wHSQhufS
相沢恵子ｓの声ｲｲ！
超大人な感じ。顔を見てみたい。

質問
シンプソンズに登場する
カールの声優知ってるいたら教えて。
625 ：声の出演：名無しさん：04/03/27 17:10 ID:nTv5Kwss
たまたま沢山ビデオ借りた中で、恋愛小説家、スコア、交渉人と家中宏が出てるのが続いた
んだけど、この人凄い。どれも違う演技で見事にこなしてる。何か好きになった
626 ：声の出演：名無しさん：04/03/27 20:59 ID:SucyCx+f
さっきクレヨンしんちゃんのスペシャルの中で
今度の映画「夕陽のカスカベボーイズ」（西部劇ネタ）の宣伝やってたけど
ガイシュツにある様に、ラスボスのコバキヨさんに加えて
チャールズ・ブロンソンなキャラはもちろん大塚周夫さんだった。
しかも「う～ん、マンダム」までやってた。
627 ：声の出演：名無しさん：04/03/27 22:20 ID:suPrqj0b
今テレビで「007/ワールド・イズ・ノット・イナフ」を
やってるけど、この作品でロバート・カーライルをアテて
る古川登志夫は声が若本規夫に似てた。あと、女科学者の
声をアテてる佐藤あかりだけど、この人も声が松本梨香に
似てるように思えた。
628 ：声の出演：名無しさん：04/03/28 00:10 ID:3oAJOG5z
>627
松本梨香というよりはどっちかというと高山みなみっぽい
感じがしたけどね。やっぱ古川登志夫のヒールはピッコロ
さんぽくてええ。
629 ：声の出演：名無しさん：04/03/28 07:57 ID:wbfqYeW4
・ジョン・ウェインの小林昭二と納谷悟朗
・スティーヴ・マックイーンの宮部昭夫と内海賢二
・ピアース・ブロズナンの神谷明と田中秀幸
　　ファースト・フィックスとセカンド・フィックスが存在する
　　俳優の中で、ここらあたりは後者よりも前者のほうを支持す
　　る声が高そうな人たちやね。まあ好みは人それぞれなので何
　　ともいいがたいが。ちなみに漏れは小林ウェイン、宮部マッ
　　クイーン、田中ブロズナン支持でつ。
630 ：声の出演：名無しさん：04/03/28 13:54 ID:ADYLz41Z
>625
家中ｽﾚへ、ﾄﾞｿﾞ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1079881736/l50
・・・・・ちょっと閑古鳥気味ですが。来てネタ振っていってください。
631 ：声の出演：名無しさん：04/03/28 21:29 ID:W/w5thVg
ワンピース、ノーランドとカルガラはそれぞれ大塚芳忠さんと柴田秀勝さん。NARUTO
三代目と自来也コンビでした。にしても柴田さん色々出てるなあ
632 ：声の出演：名無しさん：04/03/28 21:39 ID:x70YYogF
今パールハーバー出てる内山理奈の役、DVD版では田中敦子なんだねえ……
633 ：声の出演：名無しさん：04/03/28 21:59 ID:+7aIQSyt
>631
柴田さんってアニメ中心で吹き替えではそれほど見かけな
いけど，｢私立探偵マグナム｣のトム・セレックと｢ザ・ロッ
ク｣のエド・ハリスはとても印象に残った。で、吹き替えの
時の柴田さんはどうも小林勝彦とイメージが重なってしまう。

>632
テレ朝的に日野由利加を起用するんだったらまだ許せた。
634 ：声の出演：名無しさん：04/03/29 03:41 ID:XFYi99K4
内山は声優に向いてないと思った。
演技力がなさすぎ。
635 ：声の出演：名無しさん：04/03/29 10:12 ID:tipRIixM
吹き替えにおいて役どころが似てそうな人をそれぞれ
並べてみたけど、予算に制限があって左側の方々が使
えない場合、右側の人達でつぶしが利きそうな感じが
する。だからといってフィックスは無視してほしくない
が。　
　・田中敦子＞日野由利加
　・高島雅羅＞塩田朋子
　・佐々木優子＞山像かおり
　・小山茉美＞唐沢潤
　・弥永和子＞宮寺智子
636 ：635：04/03/29 10:49 ID:ms/cdku1
修正
・小山茉美＞唐沢潤、塩田朋子


637 ：声の出演：名無しさん：04/03/29 14:11 ID:Q5z0CYlY
＞質問
＞シンプソンズに登場する
＞カールの声優知ってるいたら教えて。
辻 親八。
638 ：声の出演：名無しさん：04/03/29 15:48 ID:/eeyuPT1
グラディエーターも地上波で放送したんだからそろそろ
王妃マルゴをやっても良いんじゃないかと思う、今日この頃。
テレ朝なら出来そうなのに・・。

639 ：声の出演：名無しさん：04/03/29 16:12 ID:9BECXrk7
>>635
お前左側の人が高いって何で分かるの？極論すぎだよ
640 ：声の出演：名無しさん：04/03/29 19:55 ID:RmBrtYCT
津村まことって女の子の声もうまいなあ。

矢島晶子の女の子役はよい
641 ：声の出演：名無しさん：04/03/30 00:34 ID:uyRWei3B
>>640エイリアン２の話？
642 ：声の出演：名無しさん：04/03/30 18:29 ID:byiRVk0R
>640
「パパには秘密」
津村まことは女子高生の役
643 ：無名の名無し：04/03/30 19:06 ID:3dzKatwB
パール・ハーバー・・・・・日曜洋画劇場も堕ちたね････。

津村まことは上手いよ。キャリー・ヘン役だったっけ？
萌え声だという事に初めて気が付いた。

644 ：声の出演：名無しさん：04/03/30 19:50 ID:4P7Q/6n+
女なの？
645 ：声の出演：名無しさん：04/03/30 19:59 ID:3BQ5Yqjf
洋画じゃないんだけど
PC版HALOの主人公助ける
コンピューターの女を吹き替えで演じてる人はだれ？
石塚理恵？
どこにも情報がなくて
646 ：声の出演：名無しさん：04/03/30 23:23 ID:OlnLsUQB
BS-2で放映された｢名探偵モンク｣では関俊彦がフジ版｢TAXI｣
シリーズに続いてヘナチョコ刑事をアテてた。関さんってこう
いう役演らせるとうまいなあ

>>635 >>639
実際のギャラがどうなってるのか知らんけど、見た目では
左側の方が豪華という感じがせんでもないな。



647 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 00:44 ID:OkqF9ShQ
ビューティフル・マインド見た。牛山さんこういう系統のキャラは十八番だね。フェノミナンの
トラボルタみたいな、良かった。
あとはポール・ベタニーが後藤敦でこれも良かった。この人トラフィックのドン・チードル
やってた記憶があったんだけど・・・この映画は泣ける･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ただマスター＆コマンダー
は、ベタニーはそのままでもいいけど、流石に牛山さんは変えてくるだろうな。
648 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 00:45 ID:OkqF9ShQ
ついでに、昨日のガングレイブ。磯部さんのこういう演技を引き出しただけでも凄い。
良いアニメでした。次はMONSTER～と
649 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 07:20 ID:FXQ6Aes2
オードリー・ヘプバーンの出演作が近年、次々とDVD新録で
出てるけど、｢ヘプバーンを池田昌子にさえすればあとは
どうでもいいや」という感じの作品もあるね。「戦争と
平和」「シャレード」みたく。
650 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 09:33 ID:27ou3ri5
>>649
禿同！
グレゴリー・ペック（「マッカーサー」）、ケーリー・グラント（「シャレード」）
ロバート・ショー（「ナバロンの嵐」）、ショーン・コネリー（ロビンとマリアン」）
の吹き替えがすべて佐々木勝彦だって、そんなに人材が不足しているのかな。
さらに
グレゴリー・ペック（「マッケンナの黄金」）、ショーン・コネリー（風とライオン」）
の吹き替えは両方とも大塚明夫だって、場当たり的にキャスティングしている
としか考えられない。
651 ：無名の名無し：04/03/31 10:25 ID:HM8Ng9Zy
津嘉山正種さんがジャングル大帝レオでレオ役やってた。
優しそうな声だつた。
652 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 11:07 ID:htMkO8tF
>>650
コネリーの吹き替えは若山弦蔵さんを使えよ。少々気難しいのを我慢してさ。
653 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 16:07 ID:T+U1FBq+
>652
だよなあ。
ペックしかりコネリーしかり大塚明夫ではドルフ・ラングレンにしか聞こえない。
654 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 17:44 ID:FXRWyemN
>>645
Xbox版でもPC版でも多分同じと思うけど
俺もその人と他に出てくる人の声がすんごい気になって
ゲームのサンプル音声とって声優板の質問スレッドかココに聞こうかと思ってるけど
聞かずじまいだったｗ

ゲームの雰囲気はスターシップトルーパーズな感じで
吹き替え役者が結構でてる、仲野裕、谷昌樹、廣田行生、江川大輔など。
さっき揚げた後の3人は声は聞いたことあるけど名前はわからん人たちで
ブラックホークダウンに聞きなれた声があったんで最後のキャストで確認した。
655 ：声の出演：名無しさん：04/03/31 18:06 ID:HeHq1OWH
コネリーの声は逆に若山さんで聞かんと、違和感…。
だから若山さんだと、「安心するな～」と思うよ。

>646
ﾍﾅﾁｮｺで思い出した。同じくBSで放送してた「レリックハンター」。
桐本琢也のヘナチョコぶりがハマってて結構好きだった。今期はやらんのか…。
656 ：無名の名無し：04/04/01 00:18 ID:K2sY8ul1
坂口コネリーや大塚コネリーは耳が耐えられない。拒否！！
若山コネリーの方が良いに決まってる！！
657 ：声の出演：名無しさん：04/04/01 07:01 ID:l85x1khp
なんか洋画の人たちって特殊だよね
俺の錯覚かな
658 ：声の出演：名無しさん：04/04/01 23:33 ID:14IGCLWJ
今日も岩崎ひろしのオカマ声がきけた。うれしい
659 ：声の出演：名無しさん：04/04/02 01:54 ID:nfnVIIo5
若山コネリーは日テレかフジが多いような気がする。テレ朝は坂口コネリー
660 ：声の出演：名無しさん：04/04/02 07:00 ID:puRJzHEo
・吹き替えトリビア
テレ朝も実は｢マーニー｣で若山弦蔵を起用したことがあり、皮肉にも
これが若山コネリーの第一作であった。
661 ：声の出演：名無しさん：04/04/02 19:54 ID:6LuTp4o7
フジの24はDVDと同じなのかな？
662 ：声の出演：名無しさん：04/04/02 20:13 ID:qpR+PXT3
>661
自分はフジ版｢24｣のキャスティングを知らないけど、
もし、新録だとしたらキーファーは大塚芳忠であって
ほしい。
663 ：声の出演：名無しさん：04/04/02 21:59 ID:+pjzn0hM
>>661
同じです。フジの２４のHPにキャストが載っている。
664 ：声の出演：名無しさん：04/04/02 23:10 ID:HYZjawlZ
放送局別のコネリー作品の吹き替え製作数と若山弦蔵の吹き替え数とその作品
（確認できるもののみ）

放送局名（Ａ／Ｂ）
Ａ・・・若山弦蔵が吹き替えた作品数
Ｂ・・・コネリーの作品の吹き替え製作全数

日本テレビ（５／７）
「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」、「ザ・ロック」、「ゴールドフィンガー」
「ドラゴンハート」、「ハイランダー２ 甦る戦士」

ＴＢＳテレビ（７／９）
「サンダーボール作戦」、「ダイヤモンドは永遠に」、「ドクター・ノオ」
「００７は二度死ぬ」、「ロシアより愛をこめて」、「大列車強盗」
「レッド・オクトーバーを追え！」

フジテレビ（８／９）
「アンタッチャブル」、「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」、「盗聴作戦」
「ネバー・セイ・ネバー・アゲイン」、「ファミリービジネス」、「プレシディオの男たち」
「メテオ」、「ロビン・フッド」

テレビ朝日（２／１８）
「赤いテント」、「マーニー」

テレビ東京（２／６）
「アンタッチャブル」、「理由」

なおテレビ東京の若山弦蔵以外の４作品はすべて７０年代中期以前に放送されたもの。
テレビ朝日を除いては若山＝コネリーというフィックス率は高いのだが、放送数がダントツに
多いテレビ朝日が最近まったく使わないために全体としては低くなっている。
665 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 01:54 ID:iAxX46rC
「小説家をみつけたら」や「アベンジャーズ」や「トゥルーナイト」はまだ
ゴールデンの地上波では放送されてないよね。しかもＤＶＤは違う人だし。
できれば若山コネリーで見たいね。あと「エントラップメント」を新録
してほしい。
666 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 03:56 ID:cOpk6xQD
真綾の声は個人的には好き
しかし広末にはあわんな・・・
667 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 06:20 ID:Pt3jXyb0
>>664
「ゴールドフィンガー」ってTBSではなく日テレで放映された物だった
んですね。上司のＭが今西正男ではなく宮川洋一だったり音監が佐藤敏夫
ではなく加藤敏だったりしたので、いつもとはなんか違うなとは思ってた
んですが道理で。あと、余談ですが日テレでショーン・コネリーに若山弦蔵
を起用しなかった作品の一つに｢遠すぎた橋｣がありましたよね。この時の
ショーン・コネリーは瑳川哲朗でした。
668 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 07:26 ID:BOSOb7BB
津嘉山さんが踊るに出てたが
顔知らなかったのでどれがそうだったかわからんかった
669 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 11:56 ID:5VBMEx5m
>>668
夏八木勲（この人も声優やってるが）に似てる人だよ。津嘉山氏は俳優が本業
だからよくドラマに出演してる。
670 ：無名の名無し：04/04/03 13:53 ID:EvrX7vbh
顔はhttp://www.seinenza.com/profile/tsukayama_masane.html
です。

>>669　夏八木よりも男前ですよ。
７００げっと。
671 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 18:32 ID:9V58PFTa
近年の洋画・外ドラ等の吹き替えにおいて、ワキには新劇系と思われる地味
な人を持ってくることが非常に多いけど、アニメの場合ワキでも吹き替え系
の豪華or個性派メンバーを揃えることが多いのでうらやましく思う。それほど
アニメのキャスティング予算は吹き替えのそれよりも潤沢なんだろうか。
672 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 18:49 ID:t0Ivnx5S
>>671
吹替はまだまだ「ついで」に作られてる感が製作側に強いと思う。もしくは金出す側がね。
でもアニメはウリの一つだからね、だからってネルケみたいなのに占領されたの見るにつけ、
ピンからキリまであると思うが（苦藁）。
673 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 18:57 ID:ACGCXgws
>>661
演出が神尾千春って何か見たことあると思ったら、NARUTOの音監だった。どうりで
外画系結構来るはずだ。杉山紀章のNARUTO意外での役初めて見た
674 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 19:53 ID:D0NdM639
>>671
メインクラスにこれからの若手を使ってるんで、脇にこだわる余裕があるんじゃない？
アニメは予算が潤沢ってことはないと思うよ。
ギャラはナレ＞＞外画吹き替え＞＞＞＞＞＞＞アニメだそうだから。
外画でレギュラー取ってやっとかつかつ、
アニメ一本じゃレギュラーでも食ってはいけないって話だよ。
675 ：声の出演：名無しさん：04/04/03 23:20 ID:+cr5wwOk
だけど、アニメ声優はイベントとかの仕事が増えるからな
あと、キャラソンCDやドラマCDの収入もそれなりに
676 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 04:10 ID:T9JUyXWg
いま公開中のルーニーテューンズっていう映画で
バックスバニーの声をカペーさんがやってる。
ほか吹き替え版声優は豪華でした。
677 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 12:03 ID:wRiUOkHU
>676
ﾊﾞｯｸｽﾊﾞﾆｰとかはアニメの声優をそのまま起用したって雑誌に載ってた
678 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 13:01 ID:fXpDGlps
すみません。
至急にﾗﾋﾞﾘﾝｽ魔王の迷宮のサラの吹き替えをやった声優を知りたいのですが

おねがいします
679 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 13:06 ID:sbucyDiV
ワーナーマイカルシネマでの、
最初の注意事項とかの長いアニメ自体、
やっているのが勝平氏だしね。
680 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 13:19 ID:5E57FzNy
>678
喜多嶋舞じゃなかった？
681 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 14:12 ID:OWkY3udY
>>679
　あれもアニメの配役そのままの声優さん使ってるよね。
　豪華だなぁ。
682 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 15:45 ID:dsqEhEtM
>679
昔は富山さんだったんだよねー、それ。
亡くなってからも数年は使われていて、ああ、富山さんの声だー、と
しばらくはしみじみしたもんだった。
勝平ちゃんVer.になった時は、仕方ないよねえ・・・・と思ったっけ。
683 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 15:51 ID:L0RmVfE6
>>679
むろんワーナーの注意事項アニメのバニーも勝平氏の前は、富山敬氏だったんだよね・・・。
684 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 17:26 ID:an9SA89n
『ルーニー・テューンズ』の日本語版キャストだけど
山口勝平、高木渉、森川智之、高島雅羅、中村秀利、小川真司
梅津秀行、長島雄一、龍田直樹、三ツ矢雄二、京田尚子
こおろぎさとみ、江原正士、郷里大輔、玄田哲草、中田和宏
麦人、伊倉一恵、土井美加
　　　って何じゃこりゃ（凄いという意味で）!!オールスターキャスト　
　　　じゃありませんか。こう見てみるとワーナーってDVD吹き替えの時
　　　と劇場版吹き替えの時とではギャップが激しすぎますな。

　　　　　　
685 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 21:29 ID:bcGN1gmO
その代わり二役多かった。
686 ：声の出演：名無しさん：04/04/04 21:35 ID:oQiVvaHl
今日の子供声優下手だな・・・
687 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 00:14 ID:uxYi5P39
すいません、ちょうどルーニーのキャストの話が出てるので、
お聞きしたいのですが・・・
シルベスターの息子のシルベスターJrの声を当ててるの、誰でしたっけ？
688 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 11:04 ID:CXk3+aOz
昔フジで放映された『JM』だが、ドルフ・ラングレンが
明夫ちゃんではなく青野武だったんですごい違和感が
あった。青野さんが『JM』でアテるべきはラングレン
ではなく北野監督のほうだったんじゃなかろうか。
（別に”武”つながりというわけではなく役どころ的
に見ての話）
689 ：無名の名無し：04/04/05 11:54 ID:BUWBtFYx
http://www.ntv.co.jp/kinro/h160423.html
こんな洋画は観たくない。使い回しだらけ・・・・。
690 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 12:11 ID:w8uoa5ik
ハーレーダビッドソン＆マルボロマン
ミッキーローク（安原義人）
ドン・ジョンソン（山路和弘）
これに勝るものは皆無
691 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 12:15 ID:GQJmDxEs
>>671
極一部の作品を除いてアニメの方が声優に割り当ててる予算は少ないよ。
だから、新人の起用がアニメでは多いんだよね。

それなりに年数が経つと、それだけギャラが上がる（本当に僅かだけど・・・）から
人気があるアイドル声優でもない限り、ほとんどアニメでの起用は少なくなっていくいね。

それに比べて吹替えの方は、基本的に実力重視だからベテランがそろうんだよねぇ。
まぁ、予算の割り当てもアニメみたいにゼロからの製作ではないから、
その分余裕があるのかも。
692 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 12:34 ID:ZVeFHoP2
ＩＢＭのＣＭに出演してる声優さん。
平田さんは分かるんでつが、あとの二人は誰でしょうか？
693 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 13:21 ID:2X4nuikq
佐々木勝彦が２時間ドラマの再放送に出演してたけどテロップで大部屋俳優扱いなのが
悲しかった（その他大勢）。有川博や田口計なら時代劇や２時間ドラマでもトメやピンで表記
されるのだが
694 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 13:28 ID:CXk3+aOz
>>690
これって新録希望でってことだよね。実際に放映されたヤツ
では安原ロークに磯部ジョンソンだったんだが。

>>691
ま、アニメにせよ吹き替えにせよ作品によるってことですな。
それはそうと、山形淳二時代のフジ吹き替えはキャストとして
は確かに豪華なんだがいつもそのメンバーで使いまわしてたも
んなあ。あえて名前は伏せとくけど。
695 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 14:13 ID:w8uoa5ik
>>694
え？？？？？マジで・・・
じゃあ、俺の勘違いでした

磯部ジョンソンと安原ロークは最強
696 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 14:21 ID:MgL/1JTI
>>689
？？？どこがいけないのかがﾜｶﾗﾝ。
697 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 15:08 ID:N5dXAitX
>>688
確かに、青野武の声というか雰囲気が何となくたけしに似てるかもｗ

>>689
それはひょっとしてギャグで言ってるのかｗ
多分その主役含めて以下略の人はエディーマーフィーが1人で全部やってるからだと。
698 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 15:34 ID:WeF7jf1q
MONSTERの予定表がﾋﾞｯｸﾞｺﾐｯｸｵﾘｼﾞﾅﾙに載っててゲスト声優が表記してあったんだけど、
１～３話に池田勝、原康義、田中正彦、家中宏、仲木隆司としょっぱなから飛ばしてくれてる
んで非常に楽しみ。特に原康義なんて個人的にはアニメではるろ剣の安慈以来だ
699 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 19:58 ID:h4X17Doo
>>692
一人は藤本譲さんだったおもうけど。
700 ：声の出演：名無しさん：04/04/05 23:28 ID:vBXY4cPT
700ゲトｽﾞｻ━━━━⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡━━━━!!
701 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 02:49 ID:tJ7rgAxQ
一方の吹き替えが主演だけよくて他はダメ、もう一方
の吹き替えが主演はダメだが他はよいという場合、前者
における主演の声と後者におけるワキの声とを交互にテ
レコに録音して自分だけの傑作版を作った人っている？
ちなみに漏れはそれをやろうとしてしくじった。
702 ：701：04/04/06 03:23 ID:tJ7rgAxQ
誤解を招きそうな文体になってしまい、大変申し訳ありません。
二行目までのカキコは
「同じ映画の吹き替えで、一方のバージョンが主演だけよくて他は
　ダメ、もう一方のバージョンが主演はダメだが他はよいという場合」
　　　　　　　　　　　に訂正いたします。
　
703 ：無名の名無し：04/04/06 14:01 ID:yN3Zl7sW
>>692小杉十郎太と山野井仁だと思ふ。
704 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 14:17 ID:eieMK8iX
板記者でしゃべってる人って声優さんですか？
ナレーションみたいな感じのひと
705 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 15:00 ID:dpaXAkrH
>>704
大塚ホーチューさんのことかな？
706 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 15:04 ID:l8ogX11m
>>705
多分その大塚さんです。
最近よく耳にするので、気になってます・・
707 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 15:09 ID:dpaXAkrH
>>706
大塚芳忠さん、いい声だよね。ちなみに奥さんも声優の弥永和子さん。
708 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 15:20 ID:tJ7rgAxQ
映画板の吹き替えスレ見てきたけど、かなりひどい事
になってるね（苦笑）・・・・。

>>707
弥永さんのほうがホーチューさんよりも７歳年上っての
知ってちょっと驚いた。
709 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 15:32 ID:l8ogX11m
>>707
大塚さんの声って、なんか日本語なのに外国語のように聞こえるよ
ちょっと大袈裟だけど・・でもそんな感じ
710 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 17:28 ID:s7p9wMQp
>>709
わかるよ。ホーチューさんは声優界一のアメリカ声だと思う。
声を聞いただけで細身で背が高く、鼻のでかいアメリカ人を想像してしまう。
711 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 18:15 ID:w2nrOSaX
初めてホーチューさんの声を聞いたとき
「野沢那智の声を若くした感じの人だなあ」と思ったのが懐かしい。
712 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 20:19 ID:NVelrQNx
>>711
そういやホーチューさんって野沢ナッチの持ち役でもある
ウィレム・デフォーをフジ版「スピード２」とＤＶＤ
版「プラトーン」でアテてたけど、近年の作品ゆえさ
すがにナッチの声は思い浮かばなかったなあ。
713 ：声の出演：名無しさん：04/04/06 20:34 ID:R02h0RR+
｢フルハウス｣のダニーはまさにあの容姿にあの声だったよな(w
けんゆーのジェシーも怖いぐらいにはまってたが
714 ：692：04/04/06 23:02 ID:C+do4CIP
>>699さん
>>703さん
ありが㌧。
漏れも小杉さんかと思ったんだけど、どうも違うっぽいんでつよ。
ＩＢＭのＣＭキャスト
リチャード＝平田さん　まず間違いない
ショーン＝小杉さん？　ＣＭ第一弾を聞くと小杉っぽいけど続編聞くとギモン
リカルド＝山野井仁 or 藤本譲
ttp://www-6.ibm.com/jp/e-business/ad/tvcm/cafe/index.html
715 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 04:03 ID:ncuR9Z8P
>>714
あぁそれかあ、見たことある。
リカルドってヒゲのｵｻｰﾝじゃね？
リカルドが藤本譲で
ショーンが山野井でないかな
確かに1話目聞いたら小杉っぽいけど
2話目になると山野井かな。
716 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 07:02 ID:jEIDmWgq
＞７０２
個人製作ではないが、去年の日テレの炊いた肉は、
フジ版のを、主役三人だけ差し替え収録しただけのものだから、
まあちょっと近い感じか。
再収録の３人の賛否は別として、フジ版「炊いた肉」の
脇役はこれでもかというぐらい、超豪華だったからね。
717 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 08:20 ID:RJVc0iAU
「おいおいおい、ちょっと待ってくれよ　頼むよ、なあ？」

って言わせたら、大塚芳忠さんの右に出るものはいません
718 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 10:20 ID:Dj7jQ3DX
安原義人さんと大塚芳忠さん
かなり声質似てる。どっちも大好きですが
719 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 14:52 ID:Ol/m9kHs
>>718
安原義人氏と山路和弘氏の声質がそっくりだと思ってるんだけど、
なるほどホーチューさんと安原氏は似ているかも。
720 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 17:55 ID:VRW6qun2
>718
かなりスレ違いな話になるけど、弥永和子さんの前のだんなさんと今のだんなさんだよね。
その２人って。
721 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 20:06 ID:3mydbvY/
そ、そうなんだ・・・俺は山路和弘と桐本琢也が似てるなあと思ったり。


今日のNARUTOの砂の守鶴が岩崎ひろしで、これが最高。この守鶴が外見によらずファンキー
て設定なんだけど、やっぱこのアニメキャスティングセンス抜群。


そして昨日のMONSTERも良かった。画面作りからして手堅い渋い作りだったんだけど、
やっぱあーいう作品には外画系は外せないな
722 ：711：04/04/07 20:53 ID:e//hAqWu
>712
上手く言えないけど、自分が野沢那智の若い頃の声を思い浮かべていたんだよね。
「チキチキマシン猛レース」とか「悟空の大冒険」とかの。古っ
ﾎｰﾁｭｰさんと似てない？似てると思うんだけどなあ。

>713
フルハウスは吹き替えとしても名作だと思う。
723 ：声の出演：名無しさん：04/04/07 23:24 ID:nqCpqvKp
>>722
正直、キャストに外れがない。＜フルハウス

724 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 17:48 ID:EPLOzSk+
＞713
あれから山コーは「ナイーブな2枚目」から「人のいい3枚目」
もできるようになったと思う。

しかし、坂本千夏はすごかったね。おてんばな女の子から
ティーンの役どころへの移り具合がよかった
725 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 19:01 ID:5VH759I8
>>719
安原義人氏と山路和弘氏

オレも声質にてると思います。
余談だが、ＴＶ放送の映画にゲイリー・オールドマンが出てると、
「安と山、今日はどっちだ！？」みたいな感じで
第一声までドキドキしながらみています。
どっちもいいけど、キレたゲイリーは安原義人氏だろうか。
726 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 19:30 ID:W43XJDtG
その山路さん、今度木10ドラマでお目にかかることが出来ます。
727 ：タイチ：04/04/08 20:26 ID:e8fxlxTA
初めまして、皆さん。タイチという者です。
僕も好きですよ、安原ゲイリー。「レオン」テレビ版を録画しております。
728 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 20:35 ID:b0QrLc2g
>>725
ワイルドで妙にｴﾛい、安原ゲイリー良いよね。
ｴﾛさの真骨頂は勿論ミッキー・ロークなんだが、
個人的に安原氏というと軽妙洒脱なフェイスマンと、超脱力系のカカシさん。
729 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 21:29 ID:8Rr7zoDx
山路にはなんとしてでもバンサン・カッセルを持ち役にしてほしいね。
730 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 21:39 ID:8Rr7zoDx
日テレのジャンヌダルクはなっとらん、新録しろ！特にジョボビッチ、カッセル、ホフマンは本田貴子、山路和弘、野沢那智で！！
731 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 21:44 ID:8Rr7zoDx
ラストマンスタンディングもウィリスをほーちゅー、ウォーケンを那智で。
732 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 21:50 ID:oOTw8Wrz
男臭さはみたいなのは安原さんより山路さんの方が
あると思う。セクシーから硬派までどっちかというと
山路さんの方が・・。ただ、明るいパパさんとかコミカルな
キャラとかにやけた二枚目半のキャラは断然安原さん。
733 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 21:54 ID:v1jB7BaA
フルハウスか…ミシェルに萌えた。

734 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 22:02 ID:8Rr7zoDx
オルセン姉妹か・・・確か女子高生になった番組では真綾と佐古娘がやっていた。
735 ：声の出演：名無しさん：04/04/08 23:35 ID:DwSPGex5
昨日借りたDVDの感想でもちょこっと

＠ヒーロー　靴をなくした天使
ダスティン・ホフマン＠佐古正人
アンディ・ガルシア＠江原正士
ジーナ・デイビス＠土井美加

前から見たかったんだけ、この作品凄い好き。ホフマンが良いなあ。ていうか佐古さんが
恐ろしくはまってるんだけど、他にホフマンやった作品ないのかな。佐古さんこういう役
上手いんだなあ。定番のエバランや土井さんも良い感じ。ただ息子にリアルっぽい子役
使っててそれがちょっとって感じ


＠アイ・アム・サム
ショーン・ペン＠山路和弘
ミシェル・ファイファー＠塩田朋子
ダコタ・ファニング＠金田朋子

これも最高。ていうか泣けるなあ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ペンのヤマジーはもう何もいう事は無い、良い
っすよミスティック・リバーも期待してますよって感じ。そして何よりの収穫が金田朋子の
ダコタ・ファニング！見る前はどうなんだよ金田ってとか思ってたんだけど、これが凄い良くて
マジ驚いた。ていうかこの映画におけるファニングが滅茶苦茶可愛いんだけど、金田上手い。
オリジナルの声に似てる上に、役柄的な物もあったのかも知れないけど、本当良い！！
正直リアル子役より演技力はあるし、声も違和感ないし新しく開拓出来ると思った。
アニメではいかにもアンチ付きまくりそうな声だなあとか思ってたんだけどこれは本当発見。
塩田さんはまあいつもの如く違和感なし。ていうか、田中敦子、勝生真沙子、そしてこの人は
本当どんな女優やっても違和感ない便利屋だと思う

736 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 06:35 ID:VR5QA9Sd
>>727
帰れ
737 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 08:00 ID:ALb3Vt0w
ハムナプトラ２は期待しない方が良さそう・・・
738 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 08:17 ID:G+x70BFI
>>736
シーッ、あぼ～んして無かったことにしる。
739 ：725：04/04/09 12:47 ID:ncolerND
ゲイリーの吹替えには、やはりみなさんそれぞれ一家言お持ちのようですね。

>>726
情報サンクス

>>737
ハムナプトラ２、堀内賢雄以外はハムナプトラ１とキャスト変えちゃったんだね・・・
田中敦子ﾌｧｿのオレとしては悲しいかぎりだ。
740 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 15:26 ID:txa6f/2q
>>739
ゲーリー・オールドマンといえば故・佐古正人も忘れちゃいかんです。
日テレ版｢ロスト・イン・スペース｣の時の胡散臭さがよかった。

741 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 15:51 ID:JJdAq8vu
山路にカッセルをFIXにっていうのは同意！！
742 ：725：04/04/09 17:33 ID:kHZbj+ci
>>740

ロスト・イン・スペースのときは佐古正人だったんだ。そっかそっか。
なんとなく山路氏だった気がしてたんだが、ヲレの脳が勝手に補完していたようだ。

佐古さん・・・・(つД`)
743 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 18:33 ID:sqO0WLwt
>>737
高田だっけ？さすがフジ、やっちまったな。
でもあれではロック様たいして喋らないし。
744 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 19:42 ID:2JdMzqVO
フィフスエレメントのときも佐古さんだったと思うよ。

745 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 20:51 ID:dS9av9VI
>>743
一見プヲタの心を掴みそうで、その実最も嫌がられそうな選択。
ロック＝高田ってのはイカン。
746 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 21:48 ID:1opAtXPa
>>743
おまけにジョン・ハナはエバランだって。アンディ・ガルシア、
ウェズリー・スナイプス、トム・ハンクスをアテるんであれば
歓迎するけどそれ以外は・・・・
747 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 23:30 ID:B6GQwQ8d
「ラッシュアワー」
で、野島昭生と石丸博也というのは、「プロジェクトA」の
ジャッキー・ユンピョウ以来だ。これでクリスタッカーが
水島裕だったら面白かったのに。
748 ：声の出演：名無しさん：04/04/09 23:34 ID:B6GQwQ8d
小林沙苗のチャン・ツィーはなかなか良かったと思う。
ただ、文芸路線は新劇の役者にいくのがなんかなあ。

そういえば、市来満演出には必ず参加してるよな。
749 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 01:37 ID:H77a97zN
>>748
＞文芸路線は新劇の役者にいくのがなんかなあ。
同じ新劇系でも石塚理恵（円）、魏涼子（青年座）、岡寛恵（文学座）
あたりならまだしも、ほとんど名前を聞かないような人や地味すぎる
人だったら正直萎える。だからといってアニメ・ゲーム中心の人をも
ってこられるのも好かんけど・・・・
750 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 01:47 ID:1hABlK7X
>>745
一見も糞もないけどねｗ
751 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 12:20 ID:WLmwti3G
>>749
田口計や川合伸旺、川辺久造（文学座）、勝部演之と西沢利明（円）、津嘉山正種と大木正司（青年座）は？
752 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 14:34 ID:mBbqpH+j
>>746
一作目TV放映時は中尾隆聖さんだったっけ？＞ジョン・ハナー

あのキャスティングあまり合っていないと感じたんで、
自分はエバランに結構期待している。
ハードでシリアスは勿論、高めの声で軽妙な演技も絶品だと思うよ、エバラン。
レッドドワーフなんて最高。
753 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 15:27 ID:6eBPuV9M
>>743

スナイプスははまり役だよなぁ～
ターミネーター２のロバート・パトリック（T-1000）も、
江原氏の声がピッタリでよかったと思ふ。
754 ：753：04/04/10 15:32 ID:6eBPuV9M
↑のカキコは、>>743ではなく
>>746でした。スマソ
755 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 15:33 ID:SPAulXxr
>>746
それ以外はやるなと言うのは江原氏に失礼では？
756 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 21:16 ID:tqXKJuFj
おまいら！MAZDAの声優が豪華なCM観ましたか？
江原氏も出ていますよ。
757 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 21:32 ID:cfRKs5kH
今放映しているハムナプトラ2のヒロインの声優さん誰？
教えてエロい人
758 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 21:33 ID:OjwUDTm+
>>757
玉川サキコ
759 ：757：04/04/10 21:37 ID:cfRKs5kH
>>758
ありがとうございます。
誰だか気になってて，これでテレビに集中できます。
760 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 21:46 ID:XGRSlTmK
ケンユーとホーチューが共演してるな→フルハウス見たい欲求
ケンユーとエバランが共演してるな→レッドドワーフ見たい欲求
761 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 21:52 ID:niT4N+VC
スコーピオン・キング（ザ・ロック）の吹き替え、高田延彦なの？
762 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 23:05 ID:12i/9TsY
アーデス・ベイが明夫→ﾎｰﾁｭｰになってるな。
763 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 23:26 ID:+t0KWRE7
>>745
おそらくロックのファンで高田が好きなんてゼロに近いだろうからな
プ板のスレなんかじゃ山ちゃんあたりが推薦されてたんだが
764 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 23:39 ID:V56Y6j/O
やっぱ、アーデスにホーチューは似合わんかった。もっとこう
豪快な感じがないと。

エバランはいいと思う。ヒーローヒロインはそれぞれ個性があって
別にいいと思う。

半場友恵の男の子役はなかなかやった。
765 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 23:43 ID:V56Y6j/O
「さくら」が始まったと思ったら、深夜に「アボンリー」が再放送。
丹下桜ファンなのか。担当は？
766 ：声の出演：名無しさん：04/04/10 23:45 ID:QC/HADN1
指輪の影響か？＞ほーちゅーさん
>>763
しかし声が合わないこと合わないこと。
またＷＷＥファンを敵に回したな（高田がやると決定した時点で既にだけど）
調子乗ってスコーピオンキングで高田はやめてね
767 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 07:21 ID:+iQAJ3FG
>766
一番ひどかったのは悪魔と手を結ぶシーン
ぜんぜん弱ってるようには聞こえなかった
768 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 12:24 ID:ypfoxpse
脇役おもしろ黒人やらせたら高木渉の右に出るものはいない。
769 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 14:28 ID:SIdFL8MN
>>768
言われてみれば確かにｗ
昨日の船操縦してるやつもそうだったっけ？
リーサルウェポンの黒人バターズは面白かったな。
770 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 16:14 ID:KCR3vm50
>>767
怪物化後は加工してあるっぽいしね
771 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 20:05 ID:EaxINtjs
２４には竹内順子まで出てた。NARUTO組み出してるなあ。この番組のキャスティングは
手堅い。今まで名前は知ってても意識してなかった人とか覚えられたり、福田信昭良いなあとか
772 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 20:23 ID:+iQAJ3FG
>768
高木渉は、迷惑な役だけどなぜか憎めないキャラが
うまいよね。最近だと、ジャック・ブラックの吹き替えが
よかった。
新作の「スクール・オブ・ロック」でもJ・Bやって欲しい。
773 ：声の出演：名無しさん：04/04/11 22:04 ID:+iQAJ3FG
もし、「ラッシュアワー2」が80年代の香港映画だったら

・ジャッキー・石丸博也
・クリス・タッカー・水島裕
・ジョン・ローン・松橋登
・ロドリコ・サンチェス・佐々木るん
・チャン・ツィィー・水谷優子

になると思う。
774 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 06:50 ID:qzkBEBp2
「コン・エアー」はアウトロー声の声優総出演って感じで個人的に燃えた
775 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 09:58 ID:4j816E/u
>>772
その系統だと「マペット放送局」のサル、マジお薦め。
ホーチュー氏演ずるジョニー・フィアマとの掛け合い最高。
あと前の方で話題だった安原氏のカーミットもいい味。

映画板のスレ、アレはもう駄目かもしれんね。
タイチ、タテヨとあの２人にレスつけてやる厨臭いのだけになってしまった。
776 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 14:10 ID:7KePYcQB
史上最大の作戦キターーーーーーーーー

かなりの数の俳優（吹替）がでてくるので、
誰が誰だったかあてる楽しみがある。
777 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 14:18 ID:ql4em5cR
>776
旧モノクロ版ですか？
778 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 14:21 ID:7KePYcQB
いや、カラーでつ。ＴＶ東京で今放送中。
やっぱりモノクロ版とかカラー版とかあるんですかい？
昔見たときはモノクロだった気がして、かなり戸惑ったんだが･･･
779 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 15:08 ID:ql4em5cR
>778
もともとモノクロだったものをカラー化したものです。
他にも「イブの総て」やＴＶシリーズの「拳銃無宿」が
モノクロ→カラー着色をしています。
780 ：776,778：04/04/12 18:24 ID:QnvJmOqy
>>779

ぬわあるほど。着色したんですね。
自分が昔見たのは、テレ東のモノクロ版だったのカモ。

ちなみに吹替は、テレ東（モノクロ）＆ＤＶＤ版と一緒でした。
カラーだからといって、新録はしなかったようです。
781 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 22:03 ID:kg69p9Xj
>>780
その新録版は、元からカラー版です。
782 ：776,778：04/04/12 22:59 ID:QnvJmOqy
>>781
アチャー（ノ∀`)

情報たびたびありがとでした
783 ：声の出演：名無しさん：04/04/12 23:35 ID:ArWGaT+X
>>780
最近は経費節減でゴールデンタイムでも昨日のように、ビデオ版を使う
ことが多くなってきたぐらいだから、昼間の放送で新録なんて夢のまた
夢でしょう。
784 ：声の出演：名無しさん：04/04/13 13:19 ID:oVrxaWhP
age
785 ：声の出演：名無しさん：04/04/13 19:56 ID:f1avqPLU
教育の「恋するマンハッタン」
ジェニー・ガースが松本梨香じゃない。
松本じゃなくてもいいけど余りにもお粗末な芝居。こりゃ酷いよ。
786 ：声の出演：名無しさん：04/04/14 21:53 ID:62GVFCFs
１７日公開の「ピーターパン」日本語吹替え版
ピーターの声誰がやってるか知ってる人いますか？
787 ：声の出演：名無しさん：04/04/14 22:46 ID:U7JeDrwz
某ページで、「ホーチューのアルラゴンは、演説がへたくそ」
とかかれてあった。まあ、好みの問題だけど
788 ：声の出演：名無しさん：04/04/14 22:48 ID:HpK7xhdK
今日の「１２人の怒れる男」って小山田版だったの？
789 ：声の出演：名無しさん：04/04/15 05:38 ID:DxSQrGJk
>>788
ちがうよ日テレ版だよ。
790 ：風の谷の名無しさん：04/04/15 08:01 ID:xIi8Fbos
土曜の「少林サッカー」は最初の吹替版そのまま放送するのか？
山ちゃんに玄田さんみたいだし。
791 ：声の出演：名無しさん：04/04/15 11:29 ID:XmPtx6FE
松木とかっていうのは勘弁な
792 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 02:01 ID:crILKebm
>>790
ビデオの使いまわしだね

>>791
安太郎！？（ｗ）
793 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 13:52 ID:8rPQxXgt
クレしん劇場版のゲスト声優は、相変わらずすごいな
西部劇をモチーフにした作品で、小林修＆清志、大塚周夫、内海賢二だよ
794 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 14:12 ID:M539/UL7
>>793
当然のように、大塚さんブロンソン似のキャラで
「う～ん、マンダム」の台詞があるもんな。
795 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 14:23 ID:GAafV1sA
>>792
そう安太郎。
先週の高田の例があるから
796 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 14:30 ID:8rPQxXgt
>>794
それは残念ながら予告編だけ
クレしんの予告編は、本編出来てないうちに作らないといけないから、
本編にないシーンがあるのよ
797 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 22:07 ID:hXGY8rgF
>793
頼むからあと井上真樹夫と矢島正明、穂積隆信を追加してｗ
798 ：声の出演：名無しさん：04/04/17 22:21 ID:nIrV6uV2
>>797
クレしんならやりかねんな
オトナ帝国の津嘉山さんにはびびった
799 ：声の出演：名無しさん：04/04/18 04:13 ID:ljLcQLFI
>>796
実際のところ何ともいえないけど、あのカットでのキャラのポーズとか
明らかに「う～ん、マンダム」のポーズだから、
結構本編でもあるかも。
800 ：声の出演：名無しさん：04/04/18 10:17 ID:/mIuBQ6j
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/gallery779.html

最近、「アジアンビューティーは私におまかせ」の
魏涼子さんはミステリーハンターもやってるんだね。

北京語ができるあたりもそのためか
801 ：声の出演：名無しさん：04/04/18 10:22 ID:P6ygHFdl
ふ
802 ：声の出演：名無しさん：04/04/18 11:23 ID:/mIuBQ6j
最近決定した吹き替え
「アップダウン・ガールズ」
・ブリタニー・マーフィー・魏涼子
・ダコタ・ファニング・大谷育江

803 ：声の出演：名無しさん：04/04/18 22:06 ID:KAHGLvCc
>>797
あれっ、森山周一郎は？
>>799
さっき見て来た。「う～ん、マンダム」とは言わなかったけどさり気なく顎に手あててたよ。
804 ：声の出演：名無しさん：04/04/18 23:41 ID:N3D01nTm
やっぱり上手い人が声当ててると見てて迫力あるよな、と今日あらためて思った
805 ：声の出演：名無しさん：04/04/19 12:57 ID:K3h0aVIi
それは何を見ての話？
806 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 14:34 ID:hDj31VLJ
セブンよかった勝部と森川の渋味味と若さのバランスが
807 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 16:05 ID:WYXeuI+H
少年を最近の若手？女声優がやると全然駄目だね
まるっきり女の声で。
808 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 20:25 ID:PuCtfCCl
>807
竹内順子とか？
まあ、最近の人はアニメしか見てないから
リアルな子供の演技ができないみたいだが。
809 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 20:58 ID:BFmLeyVl
竹内はマシな方だろ
そもそも若手女性声優はあまり少年役やりたがらないが
若手の中では釘宮に期待してる
十二国記とか見ると、吹き替えでも十分やれそう
810 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 21:03 ID:bgn5Feiy
10歳未満の子供の声の吹き替えは、
大人の声優ではなく子役の方が好きな自分は少数派？
811 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 21:30 ID:JBK6Y191
確に子役だと大人が子供の声出してるのより味があることも
あるよね。

子供天然のものと言うか…
812 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 21:33 ID:jjubelc5
ハリポタ見てたら、そんな事は言えないんだけどね


ガンツに佐々木敏と諸角憲一出てた
813 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 21:41 ID:JBK6Y191
あることもある、って事で、漏れの場合
子役全部OKと言うわけではないのよ

中には音消したくなるようなのもあるし(w
814 ：声の出演：名無しさん：04/04/20 22:33 ID:jjubelc5
そうだね。俺で良かったと思ったのは、キャスパーの進藤一宏か常盤祐貴どっちかがやったの
良かった記憶がある。安原プルマン、坂本リッチのやつ
815 ：声の出演：名無しさん：04/04/21 03:34 ID:ORpGXrOA
スレ違いごめんなさい。
フジTVで深夜放送中の「ワールドダウンダウン」で
外国人3人組（他レポーターも）誰が吹き替えしてるか分かりますか？
スタッフロールも出ないし本スレでも不明のままなので…
816 ：声の出演：名無しさん：04/04/21 07:46 ID:HCn5JCOG
なにやら今晩「クイーンコング」吹替 やる事にさっき気づく。
千葉ですが。　吉祥寺？だかで上映、DVD出したやつですかな

4/21(水)深夜00:30-2.25　千葉TV
　「クイーン・コング」
(76年イタリア・イギリス・フランス・西ドイツ合作)フランク・アグラマ監督　
ロビン・アスクイズ　ルーラ・レンスカほか　 広川太一郎　小原乃梨子ほか　
http://www.chiba-tv.com/eiga.html
817 ：声の出演：名無しさん：04/04/21 20:32 ID:hHW3vSfh
NARUTOの鬼鮫は檀臣幸だった
相変わらず渋いキャスティングだな
818 ：声の出演：名無しさん：04/04/21 23:03 ID:LDbwBz07
ナルトもいいが、「鉄人２８号」もなかなかの
キャスティングだ。牛山さんが準主役だし。

819 ：声の出演：名無しさん：04/04/22 00:45 ID:4I1VE4bZ
>>817
大友龍三郎が良いなあとか思ってたら、かなり意外な伏兵って感じで驚いたｗいや嬉しいんだ
けどさ。ある意味檀さんのキャラをさらに開拓してくれるかも
820 ：声の出演：名無しさん：04/04/22 21:32 ID:l/bPT35H
>>815
中国語になってたから気付かなかったけど
よく見たら協力に81プロデュースってあったよ
声優名は出てないから参考にはならないかな
821 ：声の出演：名無しさん：04/04/22 21:45 ID:D/QdGDmH
＞８０９
でも、少年役やって伸びた声優さんはゴマンといる。
822 ：声の出演：名無しさん：04/04/22 22:09 ID:VSO8sHJR
>>800
魏さんって両親が中国人なんだってね。故・范文雀みたいだ。
823 ：声の出演：名無しさん：04/04/23 00:20 ID:0n1W9tA5
「ジョーズ」の新録版がテレ東で放送。
シャイダーはなんと羽佐間道夫！！！テレ東神！！
でもドレイファスが賢雄、ショーが瑳川哲朗ってのは微妙だね。
824 ：声の出演：名無しさん：04/04/23 18:12 ID:TzMSbUxI
もしかしたら、ホリケンはこの作品のフーパーよろしく
ハッパかけられたかね。
825 ：声の出演：名無しさん：04/04/24 00:00 ID:NohhrulZ
ラッセル・クロウの声に１票を。
http://guriuri.com/ranking/ranking.asp?ID=44&TNO=6326
826 ：声の出演：名無しさん：04/04/24 20:59 ID:Z16Dl4uV
　　　 　 　 　 　 　 　 　 /^i
　　　　　　　　　　　　　/:::::|
　　　　　　　　　 ＿＿/::::::::|
　 　 　 　 ,. ‐' ´::::::::::::::::::::::::::ヽ:.､
　　　, ‐'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:＼
.　　（:::○:::::::／i:::::::::::::::::::::::::::::::::i::::::i
　　 ∀　　　￣　:::::::::::::::::::::::::::::::|::::::l
　　　 ＼　　　　　　　　::::::::::::::::::ｉ::::::i
　　　　　`‐ ､　　　　　　　　::::::/::／
　　　 　 　 　 ｀ ー-- ､.......::／ '´
　　　　　　　　 　 　 　 i:::::::|
　 　 　 　 　 　 　 　 　 i:::::::!
　　　　　　　　　　　　　 ヽ:_|
井上喜キュ子お姉ちゃんマンセー！<<声優>>板に一票。
827 ：声の出演：名無しさん：04/04/24 21:01 ID:MP7sbUGn
声優大好きオフ　関西
http://off.2ch.net/test/read.cgi/offreg/1082718888/l50
828 ：声の出演：名無しさん：04/04/25 13:14 ID:0fseJg6y
シェイクスピア関連の書籍を見てたら、吹き替えで
おなじみの面々がでてて面白かった。

特に、サミエル・ジャクソンや脇役で渋い声を聞かせる
手塚秀彰が、「ロミオとジュリエット」で久本雅美
(どんな芝居なんだ)と競演していたり、平田さんが
「ハムレット」をやっていたりと意外な面を知ることが
できた。

しかし、あれだね。最近の蜷川はネームバリューに
従ったキャスティングばっか・・
829 ：声の出演：名無しさん：04/04/25 14:46 ID:cvDsuiZB
石塚運昇さんて、日本で最もシェイクスピアやった人の内の一人じゃなかったっけ
830 ：声の出演：名無しさん：04/04/25 18:41 ID:GlXzdZZN
今日のﾊﾞﾝｷｼｬ!

芳忠さんが「訪中」を連呼しててﾜﾗﾀ
831 ：声の出演：名無しさん：04/04/25 19:57 ID:0fseJg6y
>829
薔薇座のほうはカウントされてなかったから、
詳しいことはわかんなかった。
832 ：声の出演：名無しさん：04/04/25 23:42 ID:DG/xcgUC
あの、ルールズ・オブ・アトラクションの声優って
居るのでしょうか？もし、いるのでしたら教えて
頂けないでしょうか？
833 ：声の出演：名無しさん：04/04/25 23:47 ID:tbVOb83c
ユアンは森川じゃなかったのねｶﾞｸﾌﾞﾙ～
834 ：声の出演：名無しさん：04/04/26 00:47 ID:fRDOr6P4
>>805
激しく遅レスだけどw
セブン見てて思った
うちの母も田中秀幸さんの演技を聞いて迫力あって凄いって言ってたし
森川さんも上手かったし
835 ：声の出演：名無しさん：04/04/26 16:59 ID:ZzUOgJBv
>809
釘宮はそんないいとは思わんが。
836 ：声の出演：名無しさん：04/04/26 18:19 ID:OkWTwFOb
>>835
ヲタアニメの釘宮だけ聞いてたらな
実際はかなり演技の幅があるんだが
837 ：声の出演：名無しさん：04/04/26 21:36 ID:AojuIB3C
>>834
心にしみる誠実な声も出せて、一方サイコな役も（ホーチュウ氏ほどエラは張らないが）
何気にこなせる田中秀幸って、実はメチャクチャスゴイ役者なんじゃねぇ…?
838 ：声の出演：名無しさん：04/04/26 22:01 ID:xkCg9pBf
川島得愛ってまだ若いよね
ビデオ版ではけっこう主役やってるしテレビでは「ドーソンズ・クリーク」やってるし
後は地上波で何か当たれば結構きそう
839 ：声の出演：名無しさん：04/04/26 22:57 ID:TfZBEnlR
>838
モンキーターンで主役。
春からのアニメでもレギュラーがあったが忘れた。

同じく最近アニメで見るようになった浜田賢二は
洋画系やってたの？
840 ：声の出演：名無しさん：04/04/27 03:17 ID:PlSYIs56
>>837
田中秀幸さんって結構幅広い役演じられるよね。
まあ一流の声優さんは大抵そうだと思うけど。
841 ：声の出演：名無しさん：04/04/27 12:26 ID:EoF4saJ0
>>832

『ルールズ・オブ・アトラクション』ビデオ・ＤＶＤ版キャスト

シャニン・ソサモン/松本梨香
ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク/川島得愛
イアン・サマーホルダー/平川大輔
キップ・パルデュー/浪川大輔
ケイト・ボスワース/小林沙苗
エリック・ストルツ/堀内賢雄
フェイ・ダナウェイ/鈴木弘子
ジェシカ・ビール/本田貴子
842 ：声の出演：名無しさん：04/04/27 12:48 ID:dYEtPHFL
「天使にラブソングを」の高山みなみは良かった
843 ：声の出演：名無しさん：04/04/27 16:48 ID:d9/Vtfvy
「８月のメモワール」のイライジャ役はちょっと嫌だったな高山。
やっぱアニメ声だからさ。
844 ：声の出演：名無しさん：04/04/27 18:01 ID:Vo0X9+EU
スコーピオンキングのはよかったね
845 ：声の出演：名無しさん：04/04/28 21:00 ID:Z1zaUt8e
>>841　ありがとうございます。
ヴァン・ダー・ビーク以外は予想外でした。
846 ：声の出演：名無しさん：04/04/28 21:27 ID:EvttooHP
>>841
ディレクターは中野洋志さん？
847 ：声の出演：名無しさん：04/04/28 21:54 ID:+V9rZLKq
デッドロック
ウェズリー・スナイプス＝江原正士
ピーター・フォーク＝石田太郎

｢トロイ｣
ブラッド・ピット　　　　･･･森川智之
エリック・バナ　　　　　･･･大川透
オーランド・ブルーム　　･･･咲野俊介
ダイアン・クルーガー　　･･･園崎未恵
ショーン・ビーン　　　　･･･内田直哉
ブライアン・コックス　　･･･池田勝
ピーター・オトゥール　　･･･佐々木勝彦

848 ：声の出演：名無しさん：04/04/28 21:55 ID:+V9rZLKq
ポロック　２人だけのアトリエ
エド・ハリス：金尾哲夫
マーシャ・ゲイ・ハーデン：湯屋敦子
エイミー・マディガン：宮寺智子
ジェニファー・コネリー：小林沙苗
ヴァル・キルマー：新垣樽助

ＳＩＮ／凶気の果て
ゲーリー・オールドマン：山路和弘
ヴィング・レイムズ：郷里大輔
ケリー・ワシントン：水田わさび
アリシア・コッポラ：渡辺美佐

バッドボーイズ２バット
マーチン・ローレンス：山寺宏一
ウィル・スミス：菅原正志
ガブリエル・ユニオン：本田貴子
ジョー・パントリアーノ：江原正士
ジョルディ・モリャ：鈴置洋孝

「デットロック」は期待通り、「トロイ」は微妙かな。
「バットボーイズ」は前作と同じ。久しぶりにオッキーの
キザでクールなワイズガイ演技が聞ける。

あと最近園崎みえが活躍してるな。昔はアニメ中心化と思ったが
849 ：声の出演：名無しさん：04/04/28 22:12 ID:+V9rZLKq
「ストリート・オブ・ファイヤー」見たけど
吹き替えが見たい。あのノリノリのセリフが。
850 ：声の出演：名無しさん：04/04/29 21:00 ID:IjTOePcX
>>836
じゃあオタアニメ以外の釘宮って何があるんだ？ここにわざわざ名前出す程のモンがあるとは
思えんが

>>839
脇中心だったような

>>848
２４で名前覚えた＞園崎　２４といえば、土田大が良いなあと思ったな
851 ：声の出演：名無しさん：04/04/29 22:34 ID:YHKAiCc5
忍たま、ゲストキャラに大塚芳忠なのか…
852 ：声の出演：名無しさん：04/05/01 23:01 ID:zaS+VN/y
昨日の「スペシャリスト」を見ていて、ジェームズウッズが
津嘉山さんだった。キャラ的には、かなり乱暴でいかれたキャラ
だったのだが、そこそこよかった。

普通は寡黙な役が多いけど、こういうのもうまいねえ。
853 ：声の出演：名無しさん：04/05/02 02:45 ID:W9EM62v/
ナッシング・トゥ・ルーズ観た。これの吹き替えほーちゅうさん＆ホリケンさんのFIXでかなり
良い（ティム・ロビンスとマーティン・ローレンス）特にやっぱロビンスにはほーちゅうさんでしょ
って感じで、ワーナーでのミスティック・リバーにはマジショック・・・期待してたのに
854 ：声の出演：名無しさん：04/05/02 20:12 ID:+WRcbgJC
>853
てらそまさんのティムも沿う悪くないと思う。
855 ：声の出演：名無しさん：04/05/02 21:10 ID:eSZB+gJg
猿の惑星、とっつぁんの声カコイイね
856 ：声の出演：名無しさん：04/05/03 01:46 ID:yaHJSuiq
続猿の惑星、この間の第一作のときとは、納谷サン以外は違ったな
大塚周夫の声が、頑固親父猿にハマってて好きだったが

>>855
ヘストンのとっつぁんはイイ！
857 ：声の出演：名無しさん：04/05/03 19:12 ID:dxuaCOQS
>>848
湯屋敦子はたしかアニメは美鳥の日々に出演しているような。
というかこの人は吹き替え中心と思っていたが最近はアニメでも見るように
なってきた。

>>836
釘宮の場合はりぜるやピタテンのイメージが強いから仕方ないと思われ。
そもそも、ヲタアニメ以外ってほとんど出演していなかったような（普通に
わかるのはハガレンぐらい）。

昔の話だが、NHKの海外ドラマはアニメの声優使いまくっていたからな。
今では考えられないことだが…
（例：オーシャンガール…桑島、上田→ナデシコの真裏）
858 ：声の出演：名無しさん：04/05/03 19:27 ID:gQU/vq8r
釘宮さんは十二国記の泰麒が素晴らしかった
859 ：声の出演：名無しさん：04/05/03 21:26 ID:lFhOko6Y
>>857
そういやNHKの海外ドラマといえば、既出の丹下桜のほかに小桜エツ子も
複数出てたような気がする…。
860 ：声の出演：名無しさん：04/05/03 23:32 ID:xsFc69D0
>>854
そりゃ悪いわけはない、寺杣昌紀だって良い役者なのは分かってるから。この場合大塚さんに
振らなかったって事が悲しいわけ。まあワーナーだしなんだけどさ

861 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 01:09 ID:HjELxNQj
＞８５９
丹下桜はアボンリー、小桜えつこは「ドクタークイン」ね。
「アボンリー」は夕方だったが、「ドクタークイン」は深夜枠だった。
しかし、丹下桜もまずい方向いったよな。あのまま大成してたら
サラ・ポリーのフィックスになれたかも知れんのに。

「ドクタークイン」のほうは、やはり小桜えつこが後半役者の
成長したからきつくなったかな。
でも、范さん死んじゃったから、もう二度と見れないんだよな
862 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 01:14 ID:HjELxNQj
宮内幸平さんが死んじゃったのも悲しい。
どんな映画でも必ず脇をばしっとしめてくれた人だった。
863 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 02:31 ID:iC9YUZYO
>857
> 昔の話だが、NHKの海外ドラマはアニメの声優使いまくっていたからな。

そうなんだ。何で止めたんだろう？
864 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 02:42 ID:uIOX18Hp
NHKの外ドラ、昔はよく石田や三木眞一郎、関智一辺りも出てたっけなぁ。
865 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 03:09 ID:GeZ6RlHq
最近のNHKの外ドラの吹替えは、センス悪すぎ。
劇団系を使うなら使うで、せめて聞けるレベルの人を使って欲しい。
今期のBS2の外ドラの吹替えは、酷すぎ。涙ものだよ。
866 ：863：04/05/04 03:42 ID:iC9YUZYO
>865
無人惑星サヴァイヴでシャアラと言う少女を演じている俳優座所属の木下菜穂子さんは、
シャアラの演技が酷いという指摘が多い(味があると思っている人もいるが)。

彼女はNHK-BSで放送していた映画オリバー・ツイストで吹き替えを担当していたと聞き
驚いた。

余談だが、無人惑星サヴァイヴは佐藤敏夫さんが関わっているためか、俳優座とマウス
プロモーションから起用するという吹き替え的なキャスティングになっている。
867 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 04:17 ID:YmdFs33X
>>866
木下さん、最近は聞きなれてきたせいかそうでもない。
868 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 05:05 ID:5EXSY9BV
かないみかもフルハウスとかに出てたね
869 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 05:23 ID:A9/mkeqw
>>857
湯屋敦子は名探偵コナンの佐藤刑事でもでてるけど、
アニメアニメした演技じゃないのがいいね。

アニメも吹替もやる声優ってのは大変だなぁ。
声の出し方とか演技の仕方がやっぱ違うもんな。
どっちが大変だとか上だとかそういうことじゃなくてさ。
870 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 06:30 ID:VGU8su41
>865
フルハウスやレッドドワーフとか名作もあるのにねえ。
871 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 08:07 ID:EuOlwDIy
＞昔の話だが、NHKの海外ドラマはアニメの声優使いまくっていたからな。
今はアニメ声優ほとんど使ってないのか。道理で（アニメ声優の）演技のレベルが落ちているわけだ。
872 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 08:17 ID:oWmPgNMD
>871
NHKの海外ドラマに出るとうまくなるのか？
どちらにしろ、昔NHKの海外ドラマに出てた
人の数も全体に比べれば数パーセントに
過ぎないぞ。
873 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 10:52 ID:tDv5yGWr
同じ海外ドラマだが、スタトレ声優ってどうだろうか？

ここで何回も名前の出てきた声優さんの中にはスタトレで
レギュラーを張っていた方が何人もいるし、スタトレで
鍛えられて第一線で活躍しているという話もある。

なお、大塚（明夫）さんはＴＮＧが初めてのレギュラーの仕事で
嬉しかったとインタビューで語ってくれたことがあったよ。
874 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 13:15 ID:HQVzZNNI
スタトレ声優といえば、アニメの今川監督がやたら使いたがる
875 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 22:14 ID:KALnC+Sw
＠セント・オブ・ウーマン　夢の香り
アル・パチーノ＠野沢那智
クリス・オドネル＠江原正士
ジェームズ・レブホーン＠納谷六郎
フィリップ・シーモア・ホフマン＠真地勇志
ガブリエル・アンウォー＠沢海陽子


野沢那智万歳！これ観たら最近の野沢パチーノ無視っぷりは何なんだと本当に憤りを感じる。
それ位最高。特に最後の演説シーンは、字幕がナッチだって事もあってアレな分、オリジナルの
パチーノと同等、それ以上の翻訳と演技でかなり胸に来る。締めのフーアーはオリジナルが
いつも言ってる通りって感じで演技してるのに対して、野沢さんはよりカタルシスを感じる
”よーし！！”って感じのニュアンスを込めててここは野沢吹き替えの方がグッときた。
オドネルエバランも良いけど、周りの生徒が子安やら真殿光昭やら真地やらで一人大人びて
感じるのはしょうがないか
876 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 22:42 ID:ocFHF9pf
ベトナムで鳴らした俺達特攻部隊は、濡れ衣を着せられ当局に逮捕された。
刑務所を脱出し、地下にもぐった。
しかし、地下でくすぶっているような俺達じゃあない。
筋さえ通れば金次第でなんでもやってのける命知らず、
不可能を可能にし巨大な悪を粉砕する、俺達、特攻野郎Ａチーム！

俺は、リーダージョン･スミス大佐。通称ハンニバル。
奇襲戦法と変装の名人。
俺のような天才策略家でなければ百戦錬磨のつわものどものリーダーは務まらん。

俺はテンプルトンペック。通称フェイスマン。
自慢のルックスに、女はみんなイチコロさ。
ハッタリかまして、ブラジャーからミサイルまで、何でもそろえてみせるぜ。

よおお待ちどう。俺様こそマードック。通称クレイジーモンキー。
パイロットとしての腕は天下一品！
奇人？変人？だから何。

Ｂ・Ａ・バラカス。通称コング。
メカの天才だ。大統領でもブン殴ってみせらぁ。
でも飛行機だけはかんべんな。

俺達は、道理の通らぬ世の中にあえて挑戦する。
頼りになる神出鬼没の、特攻野郎 Ａチーム！
助けを借りたいときは、いつでも言ってくれ。
877 ：声の出演：名無しさん：04/05/04 23:18 ID:HjELxNQj
>873
スタトレ役者といえば、沢海陽子さんが駆け出しの
ころ、ターシャ・ヤーをやって、出番やメインの
回があったんで、かなり鍛えられたといっていた。

で、最近採録するとき、自分の演技が吹き替えなれして
かなり違ってたので違和感があったと。

あと、大川透さんと星野充昭さんはかなりのトレッキーで
翻訳中の誤訳を指摘するほど。特に大川さんは、新参加の
石塚理恵さんに本人解説のテープを送るほどらしい。
878 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 00:32 ID:55vlJtbt
>>877
そういえば、沢海さんはスタトレではレギュラー降板のリベンジを
果たした珍しい人なんだよね。

ターシャ役のデニス・クロスビーが第１シーズン終了前に
降板したのでスタトレの吹き替えレギュラーから外れたけど、
ヴォイジャーではセブン・オブ・ナインで再度レギュラー役を
射止めたというから本当にすごい人だと思う。
879 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 05:18 ID:JyT43GFL
>>874
トレッキーらしいしね。
でも彼の作品はそれっぽさ感じないけど（まぁあんま知らないけどさ）
880 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 11:10 ID:55vlJtbt
>>879
主な作品はＯＶＡジャイアント・ロボとか今やっている鉄人２８号とかになるんだが、
原作クラッシャー（いい意味、悪い意味双方）ということでも定評がある。
また、キャストの起用については下手な洋画吹き替えより豪華と思われる節がある。

また、アニメの話になって申し訳ないが、攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEXの声優はどうだろうか？
あの声優起用も洋画吹替を意識していると思えるほどのキャスティングなんだけどね。
（レギュラー脇役含めて）
881 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 13:11 ID:VaSH4PYq
>>880
音響制作がマウスだからじゃないかな？
マウス声優＝洋画吹替、みたいなとこあるし。
882 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 15:35 ID:bNpB2qPw
寺杣昌紀って何か村上弘明と声が似てる気がするな。ボソボソ
喋りの時はあまり似てないけど、普通の喋りでは似てるように
思える。

>>877
そういや、星野さんってトレッキーであると同時にマカロニ・
ウエスタンのファンでもあるんだよね。役者を志したきっかけが
マカロニの「西部悪人伝」だったとか。
ttp://www.allcinema.net/dvd/report/report16.html
883 ：882：04/05/05 15:51 ID:bNpB2qPw
あと「トロイ」の吹き替えだけど、これって劇場版吹き替え
なんだよね。ワーナーは「キャッツ＆ドッグズ」や「ルーニー・
テューンズ」など劇場版吹き替えではまともな物を作ってくれる
んだがこれはちょっと・・・・。
884 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 16:24 ID:Y8603uDG
＞８８０
攻殻も鉄人も、それからモンスターなんかもそうだけど洋画吹替を意識ってより、
単に登場キャラに大人が多い作品だから、吹替えメインの役者ばっかになるだけ。
今のアニメは大半がキモオタ好みのガキキャラ中心だから、たまに大人キャラ中心の
作品だと吹替えを意識なんて言われるのは、いかに今のアニメがキモオタ偏重かってことの
表れなんだろうな。一昔前はアニメ＝若手、洋画＝ベテランなんて悪しき図式は
存在しなかったんだよね。
885 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 16:26 ID:zI4KhBzH
>884
> 一昔前はアニメ＝若手、洋画＝ベテランなんて悪しき図式は存在しなかったんだよね。
そうなのか。
886 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 16:52 ID:HC2tuoOT
ジャイアントロボはいいよな。あの面子を集めただけでも凄い。
なんてったってカッペイが最年少という吹き替えの大ベテランだらけ。
家弓さんの声なんて惚れ惚れするよ。
ただＤＶＤ-ＢＯＸの小冊子に載ってた声優一覧に（、故人）表記が多かったのが涙を誘う。
887 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 18:19 ID:Vi9Uss3Y
>>886
　＞一昔前はアニメ＝若手、洋画＝ベテランなんて悪しき図式は
　＞存在しなかったんだよね
　　昔の世代には若手（その当時）・ベテラン問わずアニメ・吹き替え双方で活躍
　　する人が今に比べて多かったもんな。大塚周夫、内海賢二、池田秀一、藤田淑子、
　　安原義人、小山茉美とか。またその頃って、アニメ中心の若手でも吹き替えに
　　出てた人は案外いたような気がする。塩沢兼人や島本須美みたく。
888 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 18:19 ID:55vlJtbt
>>884
そうかもしれないですね。
本当に今のアニメで声に気を使っているものってごくわずかだと思う。

モンスターや鉄人みたいに大人が多い作品じゃないんだけど、
金色のガッシュベルのゲスト声優さんについては、
ここまで集めるかという位、ベテランを起用しているような感じですよ。

登場した声優さんの名前（洋画系も数多い）を出したらきりがないけど、
安原義人さんがゲストで出たときはよく起用できたなと思った。
889 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 19:30 ID:7UNSB8wA
今のアニメでキャストが豪華といえばＮＡＲＵＴＯ
890 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 20:19 ID:Lutola5r
昔は声優のアニメ・吹き替えの声優の境が曖昧だったというのは、
声優の絶対数が今よりはるかに少なかったからだと思う。
今は最初からアニメのそれを目指して声優を志す人が多いわけだし、
それぞれ得手不得手があるので、住み分けが出来ているのは悪いことではないと思うよ。
891 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 20:40 ID:zI4KhBzH
>890
でもある程度の交流はあった方がいいと思うが。
892 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 21:31 ID:GXwZatzO
＞８９０
あー来たなアイドル声優擁護。こういってはなんだけど、
「最初からアニメのそれを目指して声優を志す」連中なんて
５年も持たないだろ。得手不得手の住み分け以前に、吹替えに
お呼びがかかることなく、アニメからもフェードアウトするのが
オチじゃん。もし長く活動しようとするなら吹替えが出来ることは
必須なんだけどね。結局、アニメ専業で生き残ってるのって林原くらいか？
といっても林原は例外中の例外だし、洋画吹替えにも少ないけど出てたっけ。
893 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 21:43 ID:ocmNuJVR
>>892
林原もアニメ専属ではないだろう。
EVAで空前のヒット飛ばしたからアニメでたくさん使ってもらえただ
けなのでは（最近、林原のレギュラー本数が下がったのはそのため
かと思っている）。
アイドル声優というか、ああいう声も吹き替えでの子供の声としては
問題ないのでは（でなければ、こおろぎさとみやかないみかを否定す
ることになりかねない）
894 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 22:00 ID:bNCWrX35
>892
「アメリ」のオドレイ・トトゥをはじめ「スクリーム」のドリュー・バリモアや
「エクセス・バゲッジ」のアリシア・シルバーストーン等をやっているよ。
もっとも林原の場合、キャリアの初期に洋画吹替えをそれなりにやってたけど
アニメでブレイクしてからは、彼女の名前を出すことによる集客を狙って
キャスティングされるみたいだね。
895 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 22:28 ID:YXVPj9RL
＞８９４
でも、それは本人にとってはマイナスになっちまったね。
最近のアニメ作品は、マンネリ気味で逆に吹き替えのほうは
のびのびやってる節がある。

まあ、最近のアニメで本人の演技力が発揮できるような
役にめぐりあえてないのが不幸なのだが。

「アメリ」あたりの演技を見ると、そのへんのアイドルが
たばになってもかかんないくらいの演技力はある。
896 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 22:31 ID:ocmNuJVR
>>894-895
漏れは、アメリは見ていないんでどうともいえないが、
「バニシングレッド」の時は酷だと思った。
あれじゃあ、アニメのキャラそのまま演じていたからな
897 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 23:04 ID:fuxZm9bY
>>892
それは極論というか知ったか。住み分け良いじゃん、アニメばっかで外画はあんまでも演技力
ある人間はいるし、需要もある。それこそ下手に外画吹き替えにこないでアニメばっかやってて
も、それはそれで本人次第だし、擁護も糞もないと思うが。890は住み分けが出来てるといってる
だけだしな
898 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 23:25 ID:k4cv5b0z
>>895
アメリ、いまいちだったと思うけど。
あの人、演技力はあるけどアニメ演技がしみついてるから、外画には不向きだと思う。
そういう意味合いでは、演技力云々は別にして、ある程度の住み分けはいいと思うけど…
899 ：声の出演：名無しさん：04/05/05 23:58 ID:YXVPj9RL
＞８９６
まあ、ありゃ役当てた人も「失敗だな」と認めてたし。
＞８９８
アニメ演技にしがみついているというのは同意。
この人は役柄のリズムつかむのが下手。あと、
観察力というか癖がない。

ころおぎさとみとかかないみかは子供特有の
癖をよくつかんでるから、違和感はほとんどない。
900 ：声の出演：名無しさん：04/05/06 00:15 ID:LWwvWFvM
>>896
バニシングレッドか思い出した、あれは別に下手でも上手くもなかったけど
なんか違和感感じてたのはそれだったんか。

それにしてもアニメとかは初めて絵を見てそれから初めて声を聞く訳やけど
この役であの声違和感あるなーって言うのは皆無に近いな。
これってやっぱキャスティングする人がこなれてて、上手い事この役にこの声って配分してるからだろうか。
901 ：声の出演：名無しさん：04/05/06 00:19 ID:i+exm0wH
アンダーワールドの吹き替えは誰かなぁー
902 ：声の出演：名無しさん：04/05/06 03:45 ID:KrpnrirI
>>899
こらこら、>>898の発言を悪意的に変換するんじゃないｗ

アニメ演技に「しがみついてる」じゃなくて

アニメ演技が「しみついてる」だぞ。
903 ：８９２：
>>897
＞アニメばっかで外画はあんまでも演技力ある
＞人間はいるし、需要もある。
それって誰のこと？林原以外具体的に思いつかない。上記に
出てるかないやこおろぎだけじゃないけど、アニメで存在感の
ある役者って、吹替えやらせても十分上手い。結果としてアニメ、
洋画吹替え両方に需要がある。だからアニメで演技力ある人間は
自ずと吹替えからもお呼びがかかる。まあ確かに＞＞８９７の
言うアニメで演技力のある人間ってのが、いわゆる「アニメ演技」が
出来る人間のことだったら、その手のアイドル声優は吐いて
捨てるほどいるんだろうけど、そんなのは吹替え業界は完全スルーだからね。