Salut ! 海外声優ファンとの交流スレ19 : But

このエントリーをはてなブックマークに追加
765声の出演:名無しさん
セバスチャンに質問です

「 carte de la corea du japon et de la chine orientale 」

を日本語に訳すと、どうなりますか?
766声の出演:名無しさん:04/01/16 01:02 ID:h7NZuVux
>763
そりは単に味がわからないだけでは
767Sebastien Jarry ◆1N5OwwJgg. :04/01/16 01:20 ID:F+8Mk6bE
皆さん、 今晩は。

明日に来ない ; ムルテイゥメディア・センターが閉めます。

>>765
「朝鮮、 日本そして東部な中国の地図」の意味です。

でも, フランス語の「朝鮮」は"Corea" じゃない。 "Corée"です。