【予想】洋画専門キャスティング【希望】

映画板に立てようか迷ったが、ココに立てる事にした。
できれば欧米の映画が良いが一部香港・韓国もありにする。
洋画の声優予想、キャスティング想定、希望のキャストを。

例「ＵＲＡＭＩ」希望キャスト（テレ東）
ヘンリー・クリードロー：ジェイソン・フレミング…宮本充
ミロ：ぺーター・ストーメア…若本規夫
ロージー：レスリー・ホープ…日野由利加or唐沢潤
ジャニーン・クリードロー：ニナ・ガービラス…沢海　陽子

ＵＲＡＭＩ（他局）
ヘンリー・クリードロー：ジェイソン・フレミング…堀内賢雄
ミロ：ぺーター・ストーメア…大塚明夫
ロージー：レスリー・ホープ…唐沢潤
ジャニーン・クリードロー：ニナ・ガービラス…魏涼子

アニメのキャスティングはこちら。
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/voice/1046097212/

堀内賢雄

ファーゴＴＶ版希望
フランシス・マクドーマンド …… マージ・ガンダーソン （一条みちる？）
スティーヴ・ブシェーミ …… カール （千葉繁？OR二又一成？）
ウィリアム・Ｈ・メイシー …… ジェリー・ランディガード （牛山茂？OR大木民夫）
ピーター・ストーメア …… グリムスラッド （仲野裕）

アニメ専門ではありませんので重複です
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/voice/1046097212/

リボウスキーの理想のキャスト

ジェフ・ブリッジス …… ザ・デュード （大塚明夫）
ジョン・グッドマン …… ウォルター・ソブチャック （秋元洋介？）
ジュリアン・ムーア …… モード・リボウスキ （小山菜美？）
スティーヴ・ブシェミ …… ドニー （青山穣）徐賀世子版のみ二又一成
ピーター・ストーメア …… ニヒリスト （稲葉実）日テレ版のみ安原義人
ジョン・タートゥーロ …… ジーザス・クィンタナ （石井康嗣）
デヴィッド・ハドルストン …… ザ・ビッグ・リボウスキ （中村正？）
フィリップ・シーモア・ホフマン …… ブラント （安西正弘？）

このキャストはどないやろ？

「９デイズ」キャスト希望（希望とかいうの嫌いな人勘弁）
アンソニー・ホプキンス＝田中信夫か家弓家正
クリス・ロック＝森川智之か山ちゃん（思いつかない）
ピーター・ストーメア＝青山穣
ガブリエル・マクト＝堀内賢雄
ケーリー・ワシントン＝日野由利加
ＣＩＡの女性＝塩田朋子（名前わからない。）

「ブラックホーク・ダウソ」DVDのパッケージに吹き替えのキャスト併記して
これを見て買ってもらえるとポニキャニが意図しているがこれじゃ買わん！
個人的には
ジョシュ：平田明広
ユアン：森川智之
エリック・バナ：小杉十郎太
トム・サイズモア：大塚明夫か玄田哲章か石田圭祐
フィシュナー：牛山茂
サム・ジェパード：津嘉山正種か小川真司

レッド・ドラゴンのレイフ・ファインズは故・佐古正人さんにやってほしかった（ ´Д⊂ヽ

ユージュアル・サスペクツの吹き替えはこれで！

スティーブン・ボールドウィン・・・・・・堀内賢雄
ガブリエル・バーン・・・・・・・・・・・磯部勉
チャズ・パルミンテリ・・・・・・・・・・佐々木勝彦
ケビン・ポラック・・・・・・・・・・・・宝亀克寿
ピート・ポスルスウェイト・・・・・・・・家弓家正
ケビン・スペイシー・・・・・・・・・・・大滝進矢
スージー・エイミス・・・・・・・・・・・戸田恵子
ジャンカルロ・エスポジト・・・・・・・・中田和宏
ダン・ヘダヤ・・・・・・・・・・・・・・麦人
ベニチオ・デル・トロ・・・・・・・・・・石田彰
ピーター・グリーン・・・・・・・・・・・森田順平

マイ・ルーム（ＴＶ版希望）

メリル・ストリープ ……リー （沢田敏子）
レオナルド・ディカプリオ……ハンク （草尾毅）
ダイアン・キートン……ベッシー （鈴木弘子？）
ロバート・デ・ニーロ……ウォーリー医師 （有川博）

お前ら声優を知らないな

だれか「サイン」のキャスティング書いて

王妃マルゴ（地上波バージョン）希望

マルゴ（イザベル・アジャーニ）＝田中敦子OR寺田直子
カトリーヌ皇后（ヴィルナ・リージ）＝谷育子or麻生美代子
シャルル国王（ジャン＝ユーグ・アングラード）＝津嘉山正種
ナバール公アンリ（ダニエル＝オートイユ）＝田中正彦
ラ・モール（ヴァンサン・ペレーズ）＝宮本充

月下の恋（ＴＶ板希望）

ディビット＜教授＞宗矢樹頼
クリスティーナ岡本麻弥
兄・若本規夫
弟兄・高木渉

505 名前： 名無シネマさん 投稿日： 02/08/04 22:47 ID:xjb7hXR9

パルプフィクションＴＶ版希望

ジョン・トラボルタ …… ビンセント （井上和彦？OR山寺宏一）
サミュエル・Ｌ・ジャクソン …… ジュールス （江原正士？）
ユマ・サーマン …… ミア （日野由利加）
ハーヴェイ・カイテル …… ザ・ウルフ （荒川太郎？佐古正人？）
ティム・ロス …… パンプキン （山路和弘ｏｒ金尾哲夫？）
アマンダ・プラマー …… ハニー・バニー （雨蘭咲木子ｏｒ沢海　陽子？OR唐沢潤？）
マリア・デ・メディロス …… ファビアン （坪井木の実？OR唐沢潤）
ヴィング・レームズ …… マーセルス・ウォレス （大木民夫OR荒川太郎）
エリック・ストルツ （寺杣昌紀？OR堀内賢雄OR林一夫？）
ロザンナ・アークエット （唐沢潤？）
クリストファー・ウォーケン （仲野裕？）
ブルース・ウィリス …… ブッチ （村野武憲？or菅生隆之）
クエンティン・タランティーノ （谷口節？）
スティーヴ・ブシェミ（青山穣？）

パルプはＤＶＤ版が最高だよ。

マイ・ルームは草尾さんの方が役的に向いてると思う。
反対にセレブリティのような役は三木さんの方が良かった。
逆だったら良かったのにって思う。

ファーゴＴＶ版希望
フランシス・マクドーマンド …… マージ・ガンダーソン （一条みゆ希）
スティーヴ・ブシェーミ …… カール （千葉繁？OR二又一成？）
ウィリアム・Ｈ・メイシー …… ジェリー・ランディガード （牛山茂？OR大木民夫）
ピーター・ストーメア …… グリムスラッド （仲野裕）

ゴースト・ワールドＴＶ版希望

イーニド（ソーラ・バーチ）本谷有希子（千葉紗子）
マーガレット（スカーレット・ヨハンセン）樋口智恵子
シーモア（スティーヴ・ブシェミ）島田敏
ジョシュ（ブラッド・レンフロ）浪川大輔

アメリカン・ビューティ

ジェーン（ソーラ・バーチ）千葉紗子
アンジェラ（ミーナ・スバーリ）かないみか？

めぐり遭ったが運のつき

ジャン＝ロシュフォール・・坂口芳貞（池田勝）
マリー・トランティニャン・・塩田朋子
ギョーム・ドパルデュー・・岩永哲哉

（翻訳家・徐賀世子）

あくまで５年前の案。

鯨の中のジョナ（ＴＶ版）

ジョナ＝３歳川田妙子
ジョナ＝６歳矢島晶子
パパ（ジャン＝ユーグ・アングラード）宗矢樹頼？ｏｒ井上則宏？
ママ（ジュリア・オーブリ）山像かおりｏｒ金野恵子

パルプフィクションＴＶ版希望(一部改訂)

ジョン・トラボルタ …… ビンセント （井上和彦？OR山寺宏一OR大塚芳忠）
サミュエル・Ｌ・ジャクソン …… ジュールス （江原正士？）
ユマ・サーマン …… ミア （日野由利加）
ハーヴェイ・カイテル …… ザ・ウルフ （佐古正人？）
ティム・ロス …… パンプキン （山路和弘ｏｒ家中宏？）
アマンダ・プラマー …… ハニー・バニー （雨蘭咲木子ｏｒ沢海　陽子？OR唐沢潤？）
マリア・デ・メディロス …… ファビアン （坪井木の実？OR唐沢潤）
ヴィング・レームズ …… マーセルス・ウォレス （大木民夫OR荒川太郎）
エリック・ストルツ （寺杣昌紀OR林一夫）
ロザンナ・アークエット （唐沢潤？）
クリストファー・ウォーケン （野沢那智？）
ブルース・ウィリス …… ブッチ （村野武憲？or菅生隆之）
クエンティン・タランティーノ （谷口節？）
スティーヴ・ブシェミ（青山穣）

>>22
パルプフィクションはテレビなら深夜枠＆字幕なので、
脳内吹き替えになるぞ

コピペなのか、その？は何なのか…
パルプフィクションはビデオ版を超えるキャストは考えられない。

ビデオ版そんなに良かったか？ウィリスが山ちゃんだったりﾊｱが結構あったぞ。
もちろん実際見てな。ただトラボルタ＠鈴置さんはマンセー

アフロ明夫、ボス玄田もﾊｧﾊｧ（w

吹替えの無い作品あるよね？
例えば「プリシラ」。
主役3人はオカマなんだけど、巧み芸達者な吹替えで見たかったりするんだな。

汚れた血

アレックス＜ドニ・ラバン＞………………寺杣昌紀（草尾毅）
アンナ＜ジュリエット・ビノシュ＞………………田中敦子
リーズ＜ジュリー・デルピー＞…………岩男潤子

ホームドラマ

パパ（ジャン）…嵯川哲郎
ママ（エレーヌ）…沢田敏子or寺内よりえ
息子（ニコラ）…緑川光？
娘（ソフィー）…本谷有希子
マリアの亭主アブドゥ…佐古正人
家政婦マリア…坪井木の実
娘（ソフィー）の彼氏…岩永哲哉
精神科医…菅生隆之OR後藤哲夫

あぼーん

愛のトリートメント

フランチェスカ＜ジュリー・デルピー＞松井菜桜子
ドリー＜パメラ・ギドリー＞高野麗
ミミ＜ジョージナ・ケイツ＞かないみか
トニー＜ダニエル・ボールドウィン＞山路和弘
元亭主＜パトリック・デンプシー＞寺杣昌紀

ビデオの吹き替え版が不満だったので。

あぼーん

キリング・ゾーイ

エリック・ストルツ（ゼット）寺杣昌紀
ジュリー・デルピー（ゾーイ）岡本麻弥
ジャン＝ユーグ・アングラード（エリク）菅生隆之（佐古正人）

このスレなるべくさげておいたほうが善いと思われ。

佐古正人さんてなくなったんでしょ

「グラディエーター」
ラッセル・クロウ：小野健一
ホアキン・フェニックス：郷田ほづみ
リチャード・ハリス：瑳川哲朗
オリバー・リード：内海賢二

「ワサビ」
ジャン・レノ：大友龍三郎

「ＭＩＢ２」
ウィル・スミス：小野健一
トミー・リー・ジョンズ：小林清志
ピーター・グレイブス：若山弦蔵

「トータル・フィアーズ」
ベン・アフレック：置鮎龍太郎
モーガン・フリーマン：坂口芳貞ｏｒ池田勝
ジェームズ・クロムウェル：川辺久造

「オーシャンズ１１」
ジョージ・クルーニー：磯部勉
ブラッド・ピット：子安武人
ジュリア・ロバーツ：土井美加
マッド・デイモン：草尾毅
アンディ・ガルシア：江原正士

あのさ、ズラズラ自分の願望のみ書き連ねて
各々のファンの気持ちを逆撫でしてないかい？

いんでないの？？
希望キャストは、あくまで希望だもん。
反論大いに結構で、このスレあんじゃないのかな。
漏れはビデオ版ﾏﾝｾｰだっっ
ってのアリでしょ。

少なくとも「オーシャンズ１１」は、元来の吹替ファンの神経を
逆なでするキャストだったんで、ＴＶ版に期待する人は多いと思うし。
この人の挙げてる「オーシャンズ１１」は、ちょと見たくない気も
するんだけどね（藁）。
子安は好きだが、ブラピはなあ・・・・・。

>38
人は人だ！！
お前の知ったことかよ。

>38
だったらお前も意見をだしたらどうだよ。
文句ばかりたれるな！！

「オーシャンズ１１」
一般的
クルーニー：小山力也
ブラピ：森川智之
ロバーツ：土井美加
デイモン：草尾毅oｒ関智一or三木眞一郎
ガルシア：江原正士

クルーニーに小山はあっとらん。

4/3にテレ東で放送の「アンタッチャブル」
お願いしたいキャスト
エリオットネス：津嘉山正種
（ケビン・コスナー）

ジミー・マローン：若山弦蔵
（ショーン・コネリー）

オスカー・ウォレス：牛山茂ｏｒ樋浦勉
（チャールズ・マーティン・スミス）

ジョージ・ストーン：江原正士
（アンディ・ガルシア）

アル・カポネ：小林清志
（ロバート・デニーロ）

吹き替えスレからの流れの人が多いのかもしれないけど、
声板では上にあがっていると無差別に荒らしの対象にされるよ。
良スレ維持しようと思ったら、常時sage進行を奨める。

オーシャンズ１１

ジョージ・クルーニー＠小山力也
ジュリア・ロバーツ＠戸田恵子or土井美加
ブラッド・ピット＠宮本充
マット・デイモン＠平田広明
アンディ・ガルシア＠江原正士
ドン・チードル＠山路和弘

「遠すぎた橋」
ショーン・コネリー：若山弦蔵
ロバート・レッドフォード：広川太一郎
ジーン・ハックマン：石田太郎
アンソニー・ホプキンス：田口計
ダーク・ボガート：土屋嘉男
ジェームズ・カーン：池田勝
マイケル・ケイン：小林修
ライアン・オニール：野沢那智
エリオット・グールド：菅生隆之
マクシミリアン・シェル：羽佐間道夫

トリコロール・白の愛

カルロ・・岩崎ひろし（谷口節）
ドミニク・・勝生真砂子

トリコロール・赤の愛

バランティーヌ・・小林さやか
老刑事・・・？

つか吹替えスレ追い出されたヤツだろ（w
希望キャストうざがられてるしなー

ヨーロッパ・ヨーロッパ／僕を愛した２つの国

ソロモン＜マルコ・ホーフシュナイダー＞三木眞一郎（加奈延年）
レニ＜ジュリー・デルピー ＞小島幸子
ソ連側の隊員＜？＞平田広明
ナチ少年シュナイダー＜？＞岩永哲哉

その他
関俊彦、牛山茂、岡野浩介　藤木聖子、若本規夫、置鮎龍太郎
壇臣幸、後藤敦、寺田よりえ、石井康嗣、石住昭彦、青野伸

主婦マリーがした事

マリー（イザベル・ユペール）吉田理保子
夫ポール（フランソワ・クリュゼ）田中正彦
リュシー＜ルル＞（マリー・トランティニャン）弥永和子
ポン引き（ニルス・タベルニエ）加奈延年

他、山路和弘、家中宏、坂口芳貞・・

吹き替えで見たい映画「１９７６ダコタ・ハウスにて」

第１候補
ポール・マッカートニー（アイダン・クイン）家中宏
ジョン・レノン（ジャレッド・ハリス）千葉繁or大塚芳忠

第２候補
ポール・マッカートニー（アイダン・クイン）梅津秀行
ジョン・レノン（ジャレッド・ハリス）藤原啓治or島田敏？

第３候補
ポール・マッカートニー（アイダン・クイン）宮本充
ジョン・レノン（ジャレッド・ハリス）龍田直樹

>>46　Good Job!!!!

アングラード

>>49
まあ俺は兼用してるがなｗあそこではウザがられるな、確かに。まあ希望とか
書かない香具師が続出したしキリがないからだろうが。そういう意味ではここ作って
正解だったと思う。>>1グッジョブ！！

age>>1Good Job!!

ケンタッキー・フライド・ムービー（４年前の案）

●ニュース・キャスター（キッチュ松尾）
●アルゴン社のＣＦ（池田勝）
●映画館の男（古川登志夫）
●洋ピン・パロディ・カソリック女子高生トラブル（勝生真沙子、鈴木 紀子、キッチュ、岩永哲哉）
●ズロース・リーのイカレタ鉄拳（キッチュ、古川登志夫、勝生真沙子、池田勝、岩永哲哉、稲葉実）
●黒人カップルのセックス・レコード（高野麗、岩永哲哉）
●テレビ討論（角田英二？黒沢良？、沢田敏子）
●脱臭剤のＣＦ（勝生真沙子、鈴木 紀子、沢田敏子）
●人生ゲームのパロディ？スコット・フリー（広川太一郎）
●死者の権利を守る会（古川登志夫、こおろぎさとみ）他

このキャスティングで放映して欲しいですね。

ランブリング・ローズ

ローズ＜ローラ・ダーン＞田中敦子
バディ＜ルーカス・ハース＞浪川大輔
バディの父親＜ロバート・デュバル＞瑳川哲朗（山野史人）
バディの母親＜ダイアン・ラット＞寺田よりえ

プラクティカル・マジック

サリー＜サンドラ・ブロック＞日野由利加
ジリアン＜ニコール・キッドマン＞冬馬由美
おば＜ダイアン・ウィースト＞沢田敏子（寺田よりえ）
ハレット刑事＜アイダン・クイン＞小山力也

あんたの自慰スレ。

ランブリング・ローズ・別バージョン

ローズ＜ローラ・ダーン＞田中敦子
バディ＜ルーカス・ハース＞野島健児
バディの父親＜ロバート・デュバル＞瑳川哲朗（山野史人）
バディの母親＜ダイアン・ラット＞沢田敏子

レッド・ドラゴン

アンソニー・ホプキンス＠石田太郎
エドワード・ノートン＠家中宏
レイフ・ファインズ＠故・佐古正人or山路和弘or井上倫宏

>>62　
エドワード・ノートン＠井上倫宏 は確定ですよ。
自身のＨＰに載ってます。

>>63
確認しました。そうなのか・・・つかレイフ・ファインズの方が気になる。

これは希望キャスティングじゃないけど
【決定】「アンタッチャブル」４／３の放送
コスナー：津嘉山正種
コネリー：若山弦蔵
デニーロ：小川真司
ガルシア：平田広明
だそうだ。ファンなら必見

あと
17 ：お知らせ ：03/03/19 21:39 ID:fPJ3jkEa
「アンタチャブル」デラックスコレクターズエディション
オリジナル予告編2種、日本版予告編3種、特報2種
メイキング（55分）ドキュメンタリー「カポネと禁酒法の時代」（46分）
スペシャルインタビュー（デ・パルマ、デ・ニーロ）
未使用シーン（世界初ソフト化）
日本語吹替音声（テレビ東京版）収録予定
2枚組、価格未定、今夏

↑これってまじ？まじだったら絶対買う。

汚れた血（改定）

アレックス＜ドニ・ラバン＞………………落合弘治
アンナ＜ジュリエット・ビノシュ＞………………田中敦子
リーズ＜ジュリー・デルピー＞…………岩男潤子

美しすぎて・・

ジェラール・ドパルデュー・・大塚明夫
ジョジアーヌ・バラスコ ・・渡辺美佐
フランソワ・クリュゼ・・家中宏
キャロル・ブーケ・・野沢由里子（山像かおり）