>648
そうですね、ある意味、死んでました。すみません。
春の新番組の第1話キャストを書き込んでくださったかた、ありがとうございました!
また、映画やドキュメンタリー、海外ドラマのキャストを書き込んでくださったかたも、
ありがとうございました。何度かお礼を言い損なってました、トホホ
みなさん、ホントに乙です。
ぜひこれからも、気軽にお手持ちの情報を書き込んでください。よろしくお願いします。
それから、今後のことについてお詫びを…。
個人的な事情があって、春改変以降の各話キャスト(主にアニメ作品)を
流すことができません。手元にモノがないのです。申し訳ないです。
春の改変期で終了した番組については(今更ですけど)折を見て残りを流していきます。
今後の新番組については、リストと各番組紹介レスはなんとか作成できると思いますが、
各話キャストは難しいです。以前のように続けることができなくなって本当にすみません。
夏の新番組リストは(これも今更ですが)今週末までに上げにきます。
保守をかねて、こちらは洋画ビデオなどのキャストをちょろちょろ流していきます。
これまで書き込んでくださっていたかたも、どうぞ、今まで通りよろしくお願いします。
原題:Gamer (2001年仏)
佐々木望/勝生真沙子/白倉麻子/三宅健太/中村秀利/安井邦彦
松田佑貴/田中完/坂口侯一/山口隆行/多緒都/酒井敬幸
殿村竜彦/平野俊隆/伊牟田大/菊地磨菜/長谷川真理/須藤由美子
日本語翻訳:高部義之/演出:中村大樹/調整:渋江博之/収録:AMG Studio
制作:AMG St 中村嘉男、HALF HP 相原正之
<配役>
トニー:サイード・タグマウイ
ニナ:カミーユ・ド・パズイ
ヴァレリー・フィッシャー:アリエル・ドンバール
アルベール:ジャン=ピエール・カルフォン
リコ:ブルノ・サロモネ
リュック:アレクシ・ロレ
>653
<備考>
トニー・ルベルシ:佐々木望
ヴァレリー・フィッシャー:勝生真沙子 ゲームスタート社社長
ニナ:白倉麻子
リコ:三宅健太 取り立て稼業時代のトニーの相棒
アルベール:中村秀利 マフィアのボス
アレックス・モロー:安井邦彦 ゲームスタート社のプログラマー
リュック・ドライエ:松田佑貴 トニーの高校時代の同級生 天才プログラマー
ジョゼ:田中完 元ゲームデザイナー 現在はポルノ映像のネット配信
モモ:?(坂口侯一) トニーが金を取り立てる相手
アルチュール:山口隆行 ピエールの息子
サブリナ:?(多緒都) ジョゼの友人
マーカス・ランバート:酒井敬幸 トニーのゲームのキャラクターモデルに
ゲームソフトを借りる少年:? トニーのところに来る
ジュリー:? リュックの妻
ピエール・ルドワイアン:田中完 大金持ち リュックの顧客だった人
オウロール:? ピエールの妻 アルチュールの母
アンテア:? サブリナの友人
原題:Bop (1997年露・仏)
トーリャ:磯部勉
サーニャ:矢島晶子 6歳の少年
カーチャ:伊藤美紀 サーニャの母
サーニャ(ナレーション):大塚芳忠
幸田夏穂/藤生聖子/五十嵐麗/児玉孝子/西田絵里
小池亜希子/仲野裕/廣田行生/宗矢樹頼/土田大
長克巳/茂呂田かおる/松来未祐/川村拓央
演出、台本:高桑一/翻訳:児島宏子/調整:手塚孝太郎/制作:別府憲治(ケイエスエス)
<備考>
サーニャ(12歳):幸田夏穂
原題:Deadly Species (2002年米)
(キャスト表示なし)
<備考>
ブリンソン・トーマス博士:大塚芳忠 大学教授 通称ブリン
マータ・トーマス:勝生真沙子 トーマスの妻 同僚教授
ウィルソン・フリルズ:山路和弘 トーマスの研究出資者 大学顧問委員会メンバー
デレク・ニール:佐々木誠二 ウィルソンの部下
トッド・ベンダー:川田紳司 研究助手
ニシェル:小池亜希子 トッドの彼女 研究助手
ロリ:? 研究助手 トッドとも知り合い ローリー?
アリソン:湯屋敦子 ロリの友人 助手として参加
クリーガー:天田益男 ジオグラフィック・リポート誌の記者 トーマスたちに同行
カール・レイニアー:天田益男 ビッグフットに殺される
マギー・ウォーレン:? カールの友人 ビッグフットに追われる 動物学会の異端児
トラヴィス:? 男子学生
ジェシカ:? 女子学生
シャロン:?(細野雅世) ウィルソンの彼女
>656
<配役>
ブリンソン・トーマス博士:ピート・ぺヌエル
マータ・トーマス:アリソン・アダムス
ウィルソン・フリルズ:ブライアン・ミニヤード
デレク・ニール:ジェフ・ブロゾヴィッチ
トッド・ベンダー:ウィリアム・J・セファーロ
ニシェル:サマラ・イバネス
クリーガー:ブリット・ジョージ
ロリ:ヘザー・ペトローネ
アリソン:クリスティーナ・ムーア
マギー・ウォーレン:バベット・ガーバー
カール・レイニアー:トミー・ストークス
原題:Critical Assembly (2001年米) TVムーヴィー
エイジー:浅野るり エイジー・ヘイワード 物理学部学生 戸惑いながらもボビーに手を貸す
ボビー:鉄野正豊 ボビー・デーモン 政治学部学生 テロの脅威を警告するため核爆弾を作る
ウィンストン:大川透 FBI捜査官
ストゥーブ:新垣樽助 ボビーの仲間 電気工学の達人 本名ロジャー・ステュパック
鈴木正和/落合弘治/園田恵子/宝亀克寿
諸角憲一/緒方文興/佐藤晴男/上田陽司/あおきさやか/白木克枝
翻訳:田尾友美/調整:宮本浩/録音:東北新社/演出:二瓶紀六
<配役>
エイジー:キャサリン・ヘイグル
ボビー:カー・スミス
ウィンストン:マイケル・ビーチ
ストゥーブ:ジェフ・ループ
アラン:J・オーガスト・リチャーズ
マイケル・ビーチの声は、TVシリーズ「サード・ウォッチ」と同じく
大川透さんが担当している。
元々の原題は"Ground Zero"。9.11の余波で放映が棚上げされていたらしいが、
つい先日(2003/7/12)、タイトルを改題して、本国NBCにて放送された模様。
>658
<備考>
アラン・マーシャル:鈴木正和 ボビーの仲間 コンピュータの天才 ブラック
FBI捜査官マーク:落合弘治 ウィンストンの部下
FBI捜査官:園田恵子 ウィンストンの部下
ミラー教授:宝亀克寿 物理学教授 エイジーの恩師
マシュー・クラウェル少佐:諸角憲一 元海兵隊
ジェファーソン:? 起爆装置を作って少佐に…
国境警備員:? アメリカ-カナダ間の
テロリスト:?
テロリスト:?(園田恵子)
デモに参加の学生:? 男子学生
インディア:あおきさやか ボビーに片想い
ネメック氏:? 就職面接員 エイジーが就職希望する企業の
配送人:?(上田陽司)
ニュースキャスター:?(白木克枝)
住めば都のコスモス荘・すっとこ大戦ドッコイダー(MBS他)26:25他[7/5他] <成恵の世界
公式
http://www.ufotable.com/cosmos/ ア板
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1058032599/(現在2スレ目)
第1話「ドッコイダー登場でドッコイ」
桜咲鈴雄/ドッコイダー:浪川大輔
桜咲小鈴/タンポポ:石毛佐和
野菊朝香/ネルロイドガール:清水香里
栗之花栗三郎/Dr.マロンフラワー:緒方賢一
栗之花栗華:大原さやか
ハナはじめ:前田ゆきえ
母:中友子
店主:下山吉光
書店主:小谷津央典
助手:加藤木賢志
OP主題歌「いつも手の中に」サイキックラバー
作詞・作曲:西池崇、編曲:サイキックラバー&Mac’in桑田
ED主題歌「地球Merry-Go-Round」植田佳奈
作詞:小幡英之、作曲・編曲:宮原恵太
(どちらもコロムビアミュージックエンタテインメント)
良スレおかえりなさいage
>>658 復活してるので久しぶりに。キャサリン・ハイグルつながりで。
ttp://www.cinemart.co.jp/special/special.asp?IDno=OPSD-S107 (03/4/4)
原題:PRINCE VALIANT (1997)
バリアント王子(スティーヴン・モイヤー):置鮎龍太郎
アイリーン姫(キャサリン・ハイグル):小林沙苗
タグナー(トーマス・クレッシュマン):山野井仁
アーサー王(エドワード・フォックス):小林清志
仲野裕 山像かおり
宝亀克寿 高木渉
諸角憲一 麦人
荒川太郎 西前忠久
斉藤次郎 斉藤瑞樹
増田裕子 田辺美帆
演出:市来満
翻訳:渡辺由里子
ついでにその他のキャサリン・ハイグルの吹き替え。いろんな人がやってる。
「ロズウェル〜星の恋人たち」 原題:Roswell (1999-2002)
NHKでは弓場沙織。
「アベレーション2」 原題:Bug Buster (1998)
ビデオ(1999)では湯屋敦子。
「テンペスト」 原題:The Tempest (1998)
ビデオ(1999)では津村まこと。
「暴走特急」 原題:Under Siege 2 (1995)
テレ朝(1998)放映では坂本真綾。ビデオ(1996)では小林さやか。
>>663 小林さやかって1996年当時だとたぶん2人いるよね。
どっちだろう?
>>664 そうなんですか?
青年座の小林さやかのファンサイトでは663をやったことになってる。
でもtora-2を参考にしたとあるけど。
もう一人はどんな人?
666 :
664:03/07/26 00:25 ID:Vya0VEg4
>>665 アーツビジョンの相田さやかが当時小林さやかという名前だった、はず。
この人もアニメよりは吹き替えの仕事が多い人だから他に情報なければどっちかわからないね。
>>666 まったく同姓同名で同じ仕事していたわけか。紛らわしかっただろうね。
>>663 ちなみにDVDの邦題が『エクスカリバー戦記』で、
ビデオ(VHS)の邦題が『エクスカリバー』でつね。
公式
http://www.t3-jp.com/ http://www.tora-2.com/vy/T3.html よりコピペ。
ターミネーター/アーノルド・シュワルツェネッガー/玄田哲章
ジョン・コナー/ニック・ストール/ISSA
ケイト・ブリュースター/クレア・デーンズ/林真理花
TX/クリスタナ・ローケン/岡寛恵
ロバート・ブリュースター/デビッド・アンドリュース/土師孝也
スコット・ピーターソン/マーク・ファミグリーティー/内田夕夜
ピーター・シルバーマン/アール・ボーエン/森章二
ベッツィ/モイラ・ハリス/唐沢潤
チーフ技師/チョッパー・バーネット/高越昭紀
リッチな女性/キャロリン・ヘネシー/鳳芳野
エドワーズ刑事/キム・ロビラード/仲恭司
スワット隊長/マット・ジェラルド/佐々木健
警官#1//伊藤栄次 無線#1//河野智之 無線#2//鳥畑洋人
ドア係//福田信昭 後ろの女性//林智恵 ダンサー//宇垣秀成
スタンド店員//風間勇刀 アナウンサー//高宮俊介 女友達//多緒都
救急隊員//斉藤瑞樹 交換手//安奈ゆかり 運転手//境賢一
店員//杉山大 ベル刑事//落合弘治 技師#1//加瀬康之
技師#2//葛城ゆい 国防会議議長//永田博丈 女性技師//原奈津季
公式
http://www.wowow.co.jp/taken/ 海外テレビ板
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1056378962/l50 1エピソード90分×全10話。WOWOWで7月26日より放送中。
毎週土曜日午後8時に吹替版を放送、翌日午後3時より字幕版を放送。
アリー/ダコタ・ファニング/三村ゆうな
サリー・クラーク/キャサリン・デント/田中敦子
オーエン・クロフォード/ジョエル・グレッチ/山路和弘
ラッセル・キーズ/スティーヴ・バートン/藤原啓治
ケイト・キーズ/ジュリー・ベンツ/日野由利加
ジョン/エリック・クロース/宮本充
キャンベル大佐/マイケル・モリアーティー/小山武宏
アン・クロフォード/ティナ・ホームズ/佐藤しのぶ
唐沢潤,成田剣,松本大,磯辺万沙子,水野龍司,藤本譲,
伊藤亜矢子,倖月美和,中村秀利,北川勝博,長克己,
重松朋,本美奈子,西村知道,仲野裕,諸角憲一,野沢由香里
アリーは現在ナレーションのみ。
「三村ゆうな」は子役としてそこそこキャリアがあるようです。
公式
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/gtheater/index.html よりコピペ:
ニック・ホルトン … ジェームズ・ルッソ
(声:石塚 運昇)
ジェレミー・バレット … マイケル・ハリス
(声:野沢 那智)
ジェニファー・ブレイク… メル・ハリス
(声:一城 みゆ希)
トム・ラッシュ … J・ケネス・キャンベル
(声:加藤 精三)
タジャ … アイス・T
(声:屋良 有作)
アレックス・ホームズ … サム・アンダーソン
(声:糸 博)
マーク・トラヴィス … マイケル・ハーネイ
(声:塩屋 浩三)
ヴィンス・パトリック … ロバート・カーベック
(声:中田 和宏)
シェリー・ピーターソン… アリス・バレット・ミッチェル
(声:加藤 ゆう子)
レイチェル … ブリタニー・ダニエル
(声:小林 沙苗)
サム … ビリー・ウィノアムス
(声:遠藤 純一)
ほか
>>671 書き忘れ
フジテレビ系列 ゴールデンシアター枠内にて、8月2日午後9時放送予定。
テレビ朝日系列 日曜洋画劇場枠内にて、8月3日午後9時放送予定。
公式
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/contents/sakuhin/0022/index.html よりコピペ。
『ケネス(ケニー)・オドネル』
ケビン・コスナー(山路和弘)
『ジョン・F・ケネディ』
ブルース・グリーンウッド(山寺宏一)
『ロバート(ボビー)・ケネディ』
スティーブン・カルプ(内田夕夜)
『ロバート・マクナマラ』
ディラン・ベイカー(田中秀幸)
『アドレイ・スチーブンソン』
マイケル・フェアマン(益富信孝)
『ディーン・ラスク』
ヘンリー・ストロツィエー(三木敏彦)
『マクジョージ・バンディ』
フランク・ウッド(佐藤淳)
『カーティス・ルメイ』
ケビン・コンウェイ(内海賢二)
『テオドア(テッド)・ソレンセン』
ティム・ケラー(横島亘)
『ディーン・アチソン』
レン・キャリオー(西村知道)
『マックスウェル・テイラー』
ビル・スミトロビッチ(佐々木勝彦)
>>670 補足。第1話「空の彼方に」のデータでつ。
WOWOWで8月2日より、毎週土曜午後9時40分に放送。
第1話のみ、7月6日に先行放送済。(8月2日は第1話を再放送)
公式
http://www.wowow.co.jp/bigfat/ ニア/ニア・ヴァルダロス//戸田恵子
ニアの夫トーマス/スティーヴン・エクホルト//遠藤純一
ニアの父親ガス/マイケル・コンスタンティン//滝口順平
ニアの母親マリア/レイニー・カザン//一城みゆ希
ニアの弟ニック/ルイス・マンディラー//高木渉
ニアのいとこニッキー/ジア・カリデス//片桐真衣
ニアの叔母ヴォーラ/アンドレア・マーティン//土井美加
NHK教育で2002年6月7日に放送。
本日午後2時5分にNHK総合で再放送。
ナレーター:平野啓子
津田英三,野沢由香里,伊藤和晃,山口奈々
>>676 見たかった
ブリジット・バルドーの吹き替えって誰が多いの?
NHK教育で2002年6月21日に放送。
8月5日午後2時5分にNHK総合で再放送。
ナレーター:平野啓子
声の出演:山口奈々,上村典子,佐久間なつみ,秋元羊介,伊藤和晃
NHK教育で2003年2月28日に放送。
8月6日(水)午後2時5分にNHK総合で再放送。
ナレーター(クリストファー・リーブ):内田直哉
声の出演:森川智之,野沢由香里,飯島肇
<役名非表示のため独断で補足>
ジョン・W・マクドナルド:森川智之
ダナ・リーブ,ドリー・アロー,アレキサンドラ:野沢由香里
クリス・ファンティーニ:飯島肇
CSスーパーチャンネルにて日本初放送
30分×全66話
公式
http://www.super-ch.com/line/veronica/index.html 第1話&2話先行プレミア放送
日時:8月14日(木)22:00&25:00
リピート放送:8月16日(土)17:00&25:00
レギュラー放送:9月スタート予定
ロニー/カースティ・アレイ//沢海陽子
ジョッシュ/ウォレス・ランガム//松本保典
オリーブ/キャシー・ナジミー//小宮和枝
レオ/ダリル・ミッチェル//田尻ひろゆき
ペリー/ダン・コルテーゼ//落合弘治
ブライス/クリストファー・マクドナルド//大川透
パット/ロバート・プロスキー//長島雄一
ここよく生きてたな
誰か劇場の吹き替え版のキャストあげてくれないかなぁ
パイレーツとかT3とか。
メインどころは映画板のスレで分かるけど
脇に好きな声優が出ている場合もあるからなぁ。
どなたか劇場版ポケモンAGのキャストを教えて下さい。おながいします。
公式
http://www.uipjapan.com/hulk/ ソース
http://tora-2.com/vy/Hulk.html ブルース・バナー(ハルク)/エリック・バナ/小杉十郎太
ベティ・ロス/ジェニファー・コネリー/渡辺美佐
ロス将軍/サム・エリオット/小林修
デイヴィッド・バナー/ニック・ノルティー/玄田哲章
グレン・タルボット/ジョシュ・ルーカス/堀之紀
イーディス・バナー/カーラ・ブオノ/日野由利加
若いブルース/マイク・アーウィン/高橋広樹
イーディスの友人/ダニエラ・クーン/萩原えみこ
技術者//伊藤栄次
クレンズラー/セリア・ウェストン/火野カチコ
老警備員//仲野裕
若警備員//滝知史
女生徒//黒崎彩子
男生徒//川島得愛
ハーパー/ケビン・ランキン/松山鷹志
補佐官//大西健晴
警備員#1//川津泰彦
MP#1//中田雅之
女性兵士//鈴木紀子
ハリス//花輪英司
オリバー//星野充昭
職員//武田滋裕
8月8日放送 第15話「一触即発」"Sleeping Dogs Lie"
マット:咲野俊介
ジャクソン:内田直哉
テリ:五十嵐麗
ジョシュア:青山穣
カール:佐藤晴男
クイン:石川ひろあき
ゲージ:相沢正輝
柴田創一郎
野沢由香里
奥田啓人
西垣俊作
庄司由季
中國卓郎
前田ゆきえ
新井里美
成田剣
山門久美
CSチャンネルのAXNで金曜午後10時55分に放送中。
公式
http://www.axn.co.jp/agency/index.html
保守
Wowowで始ったスピルバーグ原作ドラマ『TIKEN』の
第1話吹替えキャストご存知の方いましたら
教えてくださいm(__)m
通りすがりの者でつが・・・
>>690 オーエン・クロフォード:ジョエル・グレッチ:山路和弘
サリー・クラーク:キャサリン・デント:田中敦子
ラッセル・キーズ:スティーヴ・バートン:藤原啓治
ケイト・キーズ:ジュリー・ベンツ:日野由利加
キャンベル大佐:マイケル・モリアーティ:小山武宏
ジョン:エリック・クロース:宮本充
アン・クロフォード:ティナ・ホームズ:佐藤しのぶ
WOWWOWメルマガより
694 :
山崎 渉:03/08/15 08:41 ID:hkJAlXtL
(⌒V⌒)
│ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
⊂| |つ
(_)(_) 山崎パン
HEROのキャスト教えてくれませんか?
696 :
690:03/08/18 17:08 ID:v5wdtVSz
>>670,691 サンクスコでつ。
ヲタ祭逝っていたのでお礼遅くなってすんません。
697 :
:03/08/19 21:44 ID:DCya+aeO
SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND 〜The endless odyssey〜
(日本テレビ系)24:53他[10/7他]<エアマスター
公式
http://www.vap.co.jp/herlock/(Flashムービー抜きの場合はmain.htmlを追加)
ア板
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/anime/1036499897/ ◆昨年末よりOVAとして展開されていた、松本零士原作のTVアニメ化作品。
監督:りんたろうなど、スタッフ・キャストともにOVAと同じ豪華な顔ぶれ。
<キャスト>
ハーロック:山寺宏一
台羽正:関智一
有紀螢:佐久間レイ
ドクターゼロ:野沢那智
ミーメ:皆口裕子
ヤッタラン:龍田直樹
魔地機関長:茶風林
台羽博士:堀勝之祐
静香:篠原恵美
サブ:江川央生
ヤス:中嶋聡彦
イリタ:若本規夫
首相:大竹宏
ナナ:折笠富美子
トミ子:くまいもとこ
ヒルツ教授:藤原啓治
レニ博士:高山みなみ
パク博士:高木渉
ドクターハッサン:納谷六朗
※但し、上記のキャストはOVAの時のものであり、
TVアニメ化の際には若干変更の場合あり。
>>697 すごいね。この通りならキャストだけで見たくなる。
あれ、じゃあOVAの垂れ流しじゃなくて
アフレコだけTV用に新規に入れるって事なのか?
変わったことするんだな
700 :
ラーゼフォン多元変奏曲:03/08/20 01:33 ID:BQtUTixj
神名綾人:下野紘
柴東遥:久川綾
美嶋遥・神名怜香:坂本真綾
如月久遠:桑島法子
柴東恵:川澄綾子
朝比奈浩子:かかずゆみ
八雲総一:宮田幸季
一色真:関俊彦
功刀仁:中田譲治
エルフィハディヤット:杉本ゆう
如月樹:宮本充
六道翔吾:大塚周央
キムホタル:折笠富美子
公安:松本大
四方田洋平:原沢勝広
五味勝:田坂秀樹
九鬼正義:大塚芳忠
三輪忍:浅川悠
鳥飼守:野島裕史
ヘレナバーベム:兵藤まこ
エルンストンバーベム:家弓家正
こんなもんかな??付けたしとかありますかね
701 :
声の出演:名無しさん:
age