ブラジルのV系バンド「PSYGAI」を応援するスレ

PSYGAI

Vocal : Z
Guitar : toru
Guitar : Jon
Bass : Etorigan
Drums : J.U.N

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=35009819&Mytoken=83DD22C9-C453-4EF0-9A5FF128A9309A2D2516401578

HP http://www.psygai.com/

Discography

Winter Dreams (2003)
MaDamn (2004)
Saigaichou (2005)

Gomen supreme Obscure Art

by Etorigan/~・ru~/PsyGai
Even if you vomit... your soul is full of worms
E ven if you agonize...
We're worms who vomit worms
These|those
W e're created like our maker
Creatures of thy god
He who possesses a [psy-chedellic-golden-psy]

S prung up with different faces and these with other faces
Emerging from the spine of thy father
Which begins to hurt
Cause it's already saturated
Slap...from...your...god.

Chorus
Nanimo shiranai koto kara
Seinaru mono ga arawarerudearou
Nanimo shiranai ippan no yakara niwa
Jiko ishiki wo kigou de sagasudarou

Gomen

よんたま(´Д｀;)

5ｹﾞﾄ(･∀･)?

ROCK

NANA

hatch

ブラジル・・・！？(ﾟДﾟ;)

10!

曲がよかったら応援したい

モロ日本のビジュの影響受けてそうだけど日系人の麺でもいるのかな　

影響

Japanese Rock (Visual Kei),
Malice Mizer; Dir en grey; Kagrra; Due' le quartz...

ってコテコテだな

これVIPかなんかに晒されてなかったっけ？

あ、でも曲調いいんｼﾞｬﾏｲｶ？

なんかなぁ…

///

なんなんだ、この訳わからん日本語の歌は！？
なんだか「あなたさまに…」とか言ってると思ったら
「なにもーしらないことー」とかって歌い始めて
最後に「ごめん」で終わりかい！
すげ〜ハラいて〜〜〜

漏れここの麺と繋がってるよwwwww

逆に日本人の英語も外人にはこんな感じに聴こえてるのかもね

漏れ日系ブラジルだけどこんなバンドが居るとは！
曲調いいからｶﾞﾝｶﾞって欲しい

日本語をもっと勉強してほしいね
話題性は充分だと思うから
昔からのキレイな日本語でちゃんとした詞が書ければ今のバンドより売れるかもｗ

このひとら「災害」ってよむのかね？

アゲ

あげ

最後の「ごめん」で爆笑してしまったｗ　許してくれｗ
さすがに外国の人だけあってメイクが映えるね。顔が綺麗だから。
注目＆期待してるよ。

逆に日本のBandが英語歌うと英語圏の人にはこんな感じにきこえるんだろう…
ブラジルはラテンの明るい国のイメージがあるのに、このギャップが面白い

ごめんってｗｗ電波ソングとしてはこの曲最高ｗｗ
でもこの先すごく成長するかもしれない
漏れもちょっと期待

ググってみたらこんなん見つけた。

>ブラジルのヴィジュアル系バンドのボーカルがあまりに自分たちのCDが売れないため
>FMラジオの放送室を乗っ取りDJを脅して70分間自分たちの曲を流し続けさせたそうです。

ここのボーカルだったりして…？

むぅ・・・

いかん・・・笑いが止まらん・・・

ギャハハハハ！！はらいてーｗｗｗｗｗ

流行ったらどうしようｗｗｗ

流行らせてみようかage

流行ってほしいｗｗｗ

確か中国にもＳｉｌｖｅｒ Ａｓｈと言うバンドが・・・

>>36
ベタな名前だな

>>36
銀灰・・・日本にも同じようなバンドいるなぁぁ

ディルさん達のコピーバンドですか？

PSYGAIもSilver Ashもディルの影響はかなり受けてるみたい

age

海外の人達が日本のヴィジュアル系なんていう異端なジャンルを
注目してくれてるのに、それを支えてる客層がこんなじゃあね…

銀灰って名前さすが中国って感じだなw

このバンド流行るかな

流行らせたらいいんジャマイカ

ﾏｲｱﾋとか巫女ﾐｺﾅｰｽみたいに電波ｿﾝｸﾞとしてならひょっとしたらｗｗ

ヤバイちょっとだけCD欲しいかもw

私もw

じゃあ漏れもageる事で応援ｗｗｗ

新曲！！

ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━(∀ﾟ )━(ﾟ　 )━( 　 )━( 　ﾟ)━( ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━!!

"MaDamn sample"

(...)
douji ni sakende waratte
zettai no ai wo machinagara

ate mo naku hashiri tzudzuki
chiisana bed de mezame
hito no mawari de, toki no mawari de
chiisana table no ue ni aru pot wo tsukamitakute

ittari kitari, shiranai michi de

koitachi ga machibouke, yami ga ari
kage ga machibouke, hikari ga.. ari

kodomo no youni hashiritai
kouen no mawari wo hashiritai
kirei na buranko de... kodomo wa sou nozomudarou
yasunde mata hashirihajimete
(...)

またも絶妙なる日本語使いww
わざとオモシロクしてるとしか思えんw

公園とポットwwww

でも結構書けてるね、すごいの想像してた。

流行れｗ

Gomen age

日本語難しいのにがんばるね〜

あなたさまに　わたしが　どれほどすきかを　おみせします

って聞こえた(･∀･)

激しく応援したいからあげ。

声くらはに似てね？

>>42
なんでアンチＶ系のあなたがヴィジュ板にいるの？
アンチＶ系は(・∀・)ｶｴﾚ!!

毎日試聴しに行ってる自分がここにw

なかなか好きかもｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>60
試聴ならｲｲｼﾞｬﾏｲｶ。

DLした漏れがここにいますが。

同時に叫んでって一緒にって書きたかったのかな？
笑えるけど言葉の選び方とか文体もビジュっぽくて感動ｗ

確かフランスかドイツの黒花？とか言うのも日本語で頑張ってて歌詞はこっちのが上手かった。

この人達のしーでーは買えないのかね？

子供のように…走りたい…ｗｗｗ

正直、応援したいage

CD欲しいw

だれかマイスペースのアカウントとってコメント残してあげなよ。
曲ばっか聴かれて反応ゼロは可哀想すぎるw

最初のコメントが日本人からだったらかなりバンドも嬉しいと思うよ。女の子ならなお更。
それをきっかけに、メールのやり取りが始まり、いずれPSYGAIがビッグになった時にバックステージ呼ばれたり、ﾑﾌﾌがあって。。(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ

ブラジル麺紹介します

なんて書き込みされる日も近いな

漏れ、かなり仲良しなブラジルと日本のハーフの友達が居て、漏れが『ヴィジュアル系が好き』って話したら笑われて、あまり日本の暮らし長くないのにそっち系の音楽結構知ってて、ブラジルにもヴィジュアル系が何たらかんたら云ってたけどこの事かｗｗｗ





長文ｽﾏｿ。
やっと謎が解けたｗ

何で携帯から見れないのはどうして？

つまりこのバンド、ブラジルであまり評判が良くないの？

音楽聴いてこんなに爆笑したのは久しぶりだｗｗｗ
流行ってくれｗ

gomenwwwwwww　moe

萌えました。漏れＣＤかいたい。ﾜﾗ

age

サインアップしようと思ったら登録できないｗｗ
誰か後頼むｗｗ

amazonでもCD買えん

どこで買えるんだ

同時に叫んで 笑って
絶対の愛を待ちながら

宛も無く走り続き
小さなベッドで目覚め
人の周りで 時の周りで
小さなテーブルの上に在るポットを掴みたくて

行ったり来たり 知らない道で

恋達が待ちぼうけ 闇が在り
影が待ちぼうけ　光が…在り

子供のように走りたい
公園の周りを走りたい
綺麗なブランコで…子供はそう望むだろう
休んでまた走り始めて



普通に日本語で書いたらこうなるのか？tzudzuki、koitachi辺りが微妙だが
koitachiは鯉達か？それとも恋人達と言いたかったのか？

鯉達ﾃﾗﾜﾛｗｗｗｗｗｗｗ

何故ﾎﾟｯﾄを掴みたいのか禿しく気になるｗｗ

おまいら『w』多すぎwww

このｽﾚ気になってはいたけどまさかこんなに面白いなんて！
歌詞がたまらんww

恋が待ちぼうけ・・
このバンドの曲オバンギャの漏れにとってはとても懐かしいテイストだ。
歌詞は別として。

歌詞は置いといて、
漏れもこの曲調とか結構好きだｗ
是非応援してあげたいな･･･ｗ

>>85
あー分かるw

なんだかこのｽﾚ、加齢臭がしますｗｗｗ

ｵﾊﾞﾝｷﾞｬ臭がしますwww

ポットを掴みたくて・・・

新規バンギャは何も感じないか

漏れサインアップできたお！
今からメッセージ送ろうと思うんだがもまいら何か言いたい事はありますか！！

＞９２
日本でライブやってください！っと言いたい。

とりあいず漏れが書こうとしてるのは
・日本に災害を応援してるバンギャが結構いること
・日本に音源輸出キボン
・日本でライブキボン
・もっと日本語勉強しる
と考えているんだが少し内容が薄いかもな、と。
募集あげ。

>>94
どこの盤の影響受けたか聞きたい

それは既出、どっちかと言うとどうやってビジュを知ったのかとか＆日本語のHPキボン!!

日本語は今のままがベストな気がw

日本へのまとまった音源輸出は今の知名度じゃレーベルとかディストリビュートとかの関係で不可能だと思うから
取り敢えず個人でバンドから直接買えるか聴いてほすぃ。。

まだCDとかも手売りなのか？wwwww

日本でﾗｲﾌﾞやってくれえeeeeeeeeeeeee

ブラジル人が日本に入国するにはかなり審査が厳しいらしい
国際文化交流とかいえば大丈夫かな？

日本人が向こう行けばおｋってことか？
いや、行かないけども

行かないのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

PSYGAIのためだけに地球の裏側へwww
頼む、誰か行ってこいwwwwwwwwwwwwwww

たっけー遠征だなｗｗｗｗ
移動に飛行機で十何時間かかるぞｗ

>>94さんはどーなったんだろうか。

age

バンドの方に移動したほうが良いんジャマイカ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ローマ字で書いたら伝わるのかな？ｗｗ
２ちゃんのＵＲＬはったらどう？

>>106
> ２ちゃんのＵＲＬはったらどう？

これはやめた方がいい。小馬鹿にしてるレスもあるから失礼じゃない？

もし彼らが見たら、｢w｣の意味をまず知りたいだろうなwwww

ってかオフィ見れなくなった？

災害蝶ﾃﾗﾎｼｽ…

こっからｷﾞﾀｰのｼﾞｮﾝにﾒｰﾙ送れるみたい
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=35009819&blogID=57173529

応援Age（・∀・）

age

応援あげ

オフィ漏れも見れない…

てかオフィってもともと見れないよね？
見たことある人いるの？

オフィ普通に見れましたけど...

>>116
え、見れるの？
オフィ開こうとすると
Site Suspenso
Entre em contato com o seu provedor de hospedagem para averiguar o problema.
っつーページが出てくる

応援あげ
同じくオフィ見れなかった

どうやって試聴するんだ？
早く聞いてみたいんだが

>>116
もしかしてオフィとmyspace.comを混同してる？違ったらごめん。　gomen...

>>119
試聴は>>1に貼ってあるmyspace.comに行けば出来ますよ。

gomen……ｗｗ

ごめんﾜﾛﾀｗｗｗｗ

災害あげ。

ググってセトリ見たら、ジュディマリ・イエモン・hideのｶﾊﾞｰがあった。
まぁ、そこまではよかったというか、かわいいなぁって安心した。

でも…





な　ぜ　か　ﾃﾞ　ﾙ　の　残　-　Z　A　N　-　の　ｶ　ﾊﾞ　ｰ　が　( ﾟдﾟ)


ｵｳ！ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞﾋﾞｼﾞｭｱﾙｱｰﾃｨｽﾄｯﾃ、ｽｰｺﾞｲﾈｰ！ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙﾀﾞﾈ-！

http://yamimi.exblog.jp/
こんなの見つけた。
災害の友達のブログっぽい。

塚mixiに災害コミュがあって管理人がブログの人だた。
このｼﾄに言えばCDゲトできるのでは？

漏れ今ﾊｹｰﾝして試聴してきたんだが、
結構よくね？ｗ
確かに懐かしい曲調だｗ

しかし2曲目の
子どものように走りたい？〜ってﾌﾚｰｽﾞ、言い方こえ〜（（ﾟДﾟ））
てか日本語ｶﾀｺﾄすぎてこえ〜ｗ

>>125
スゲー！！！！！！！よく見つけたなぁ。。
てかヤミ美さんも日本語がスゴイ！色んな意味で！

日本好きなブラジル人たちの日常（？）が垣間見れた感じで何かちょっと感動。
災害とカラオケ行ったとか超ｳﾗﾔﾏｼｽ。

>>127
なんだそりゃｗ＞てか日本語ｶﾀｺﾄすぎてこえ〜ｗ

しばらく覗いてませんですた。o=rz

・日本に災害を応援してるバンギャが結構いること
・個人でCDをバンドから直接買えるか（97サソの意見）
・日本でライブキボン
・日本語のHPキボン（96サソの意見）
・どこの盤の影響を受けたか（95サソの意見）
・もっと日本語勉強しる （ここら辺賛否両論）

CDの件は漏れがモタモタしてる間に>>126タソがナイスな解決案を見つけてた
が、不安が増えた場合wヤミ美さんに負担が掛かりまくるという事でいちお訊いてみます。

自分短期留学行って来たんですが日本語はやぱ難しいみたい。
英語圏の人間からは平仮名が絵に見えるらしい。
自分語り＆長文スマソ。

ヤ　ミ　美　サ　ソ　ア　ン　カ　ヘ　聴　い　て　る　の　か　…　！　！
連投ゴメソ衝撃的すぎた(°Д°;;)

126です。
なんか盛り上がっててｳﾚｼｽ。
ヤミ美さん、mixiの日記で、イベントでDJやって90年代後半のV系とかアニソンかけたって書いてた。
何かすげーマニアックだよこのシト。

良くここまで日本的な音作りしたもんだなｗｗｗ
CD欲しい

応援しよう

最近のV系で一番好きだぜｗ

新曲「winterDreams」あげ！

ごめんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

メタリックでお馬鹿って事でペニシリンを連想した

ごめん

新曲は冬にぴったりの曲だなwwwww
途中、｢毛布｣とか出てくるのにﾜﾗﾀ

毛布w

どっかのイベントでこのバンド日本に招待してくれないかな
でかいイベントだと尚更
以前ピンハレがフールズイベでたような感じでさ

このバンドを日本で流行らせたい！

independence-Dが今まさに参加バンド募集してるから、
PSYGAIが応募すればひょっとするとひょっとするかも....？

誰かPSYGAIにi-Dの存在を教えてやってくれ！

期待ｗ

応援しようよ

応援age

w

本人達はｸｿﾏｼﾞﾒにやってんだろーねｗ

部屋で一人で聞いてたから笑いをこらえてたんだけど、
「小さなテーブルの上に在るポットを掴みたくて 」
の所でこらえきれなくなった・・・

笑い死ぬかと思った・・・

ここの、バンド結構、曲良いねｗ
ただ、外人臭さがあるけど・・

しかし頑張ってるな

たしかに日本語が不自然だ。


だが逆に、ここまで上手い英語がコテコテなV系インストに乗っかるってのは新鮮だ。
つか、ｶｺｲｲ。「Supreme obscure art」の前半の英語詩のとこは鳥肌モノのカッコ良さ。

面白日本語も良いけど、一曲ぐらい全編英語詩の曲が聴きたい。勿論曲自体はモロ日本のV系でw

テーブルの上のポットﾜﾛﾀ！！
何か初期のDirっぽいな。
これ歌詞をAAにするｽﾚでAAにしたら面白いかもｗ

>>150
八頭身とかが似合いそうだねｗ

是非彼らのｲﾝｽﾄに参加したい…ww









といってみる

ぶちage

RomanticaというGlam band・・・HPで視聴できたけど・・・なんか・・・

応援age

ポットﾊﾞｸﾜﾛｽｗｗｗ

>>154
グラムバンドのことをなぜここに書くのか？

定期age

ちょｗｗｗｗおまｗｗｗｗ
普通にポルトガル語or英語で歌っていいよって感じｗ

アヤビエの涼平がここのバンドにハマっている件

馬路…ww？

>>159
ちょｗｗｗ

新曲の歌詞、日本語に戻してみたｗｗ


永遠に刻まれ　終わらない日々
また　暑い夏を感じてみたい
だけどここでは　その夏も、ただ冬の夢のまま

風(の中)で　降り注ぐ雪を感じてごらん
-凍ってゆく　君のココロ-
僕たちの人生を　包み込む白雪
-凍ってゆく　君のタマシイ-
何重もの毛布に包まれても　意味など無い

winterDreams

今まで　幾日の時間が過ぎただろう？
数え切れない年月が　過ぎたように感じる
冬が　こんなに長くて
悲しい季節とは　知らなかった

凍りつく　君の想いを感じてごらん
凍りつく　君の手を感じてごらん
Freezing your heart and freezing your soul
But never let the snow freeze your love...

winterDreams

>>161
割と悪くないとか思ってしまったｗｗｗ

何重もの毛布に包まれても　意味など無い

ちょっｗｗ何故かもう愛しすぎるｗｗ

漏れが包み込んであげたいｗｗ

やみみさんに日本語でコメントしたら分かって貰えるだろうか。

皆様、こんにちは。
先日、Dr.のJ.U.Nがこのサイトを見つけて教えたとき、わたしはこんなにいいことが結構書いてあると思いませんでした。
日本人がPSYGAIの存在のことを知るので、私たちはとっても嬉しかったです。
それにCDも買いたがっている方もいますので、喜びましたけど、日本の方に売る方法はまだできていません。
そして、日本へ行って、ライブをするためにお金が必要だから、それもまだできません。
残念ですが、皆応援しますので、ありがとうございます。
オフィ見てみました方もいましたけど、できませんでした。それはオフィはちょっとOffでしたから。
しかし、もう直しましたので、見てみて下さい。www.psygai.com
すぐ更新しますから、MaDamn Versionを見たい方は早く見て下さい。
全部英語で書いてありますので、すみません。しかし、何か訊きたいことがあれば、メールを送って下さい。
[email protected]
ありがとうございます
そして、よろしくお願いいたします。

　降　臨　！　ｗ

えっ本人さん？
いらっしゃい！

>>166
応援してるぜ、マジでｗ

>>166
PSYGAI SAIKOU!

何で日本語上手いんだろう？

ほ、本物ｯ!!!ｗｗｗ
応援してるよ(´∀｀*)

頑張れー！！！

魚大オオ大オオ大オオ大オオ大オオ大オオ大オオ大おおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

うはｗｗｗｗマジでか!?ｗｗ
応援してるから頑張れよ!!いつか日本でライブやってね、絶対行くからｗ

UNDERCODE辺りから日本デビューしたらいいいのに

公式見れるようになったからやっぱり本物！？
マジで頑張れ！！地球の裏側から応援してるぞ

すげえええええええええええええええええwww
超がんばれww

J.U.Nのプロフィールは謎だらけだが2ちゃんねらであることだけはハッキリしたなｗ

俺も応援してるよ！！頑張れPSYGAI！！

Zさんにメール送ったんだけど返ってくるかな？

返ってくるでしょ〜！絶対。かなり真面目な人たちな気がするよ。

まだ皆かなり若いんだねぇ。将来がマジ楽しみだ！

J.U.Nは顔隠してるが、実は彼だけ本当の日本人な気が。。。

俺とタメワロスwww

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?I=TEAM_UME

私もﾗｲﾌﾞ行きたいなー。
災害頑張ってください！

奇跡の降臨ｱｹﾞｗｗ



ｶﾞﾝﾊﾞﾃｸﾀﾞｻｰｲ

「gomen」の冒頭の語りは何て行ってるのか知りたいな

「gomen」の冒頭の語りは何て言ってるのか知りたいな

あなた様に　私がどれだけ愛してるかを　お伝えしましょう

って言ってるとこあるな

ヨン様、連れてってぇ〜。
と聞こえるとこがある。

Saberさん
メール、ありがとうございます。
もう、返事しました。このpsygai.comのメールで日本語ができるかどうか分かりませんでしたけど、大丈夫でした。
えーと、「gomen」の冒頭の語りについて、この語りはToruが話しますから、何て言っていますか、わたしも覚えていません。
わたしはすぐ調べて、ここに書きます。
そして、J.U.Nのプロフィールは謎だし、J.U.Nは顔隠しているけど、日本人ではありません。
PSYGAIに日系人は一人もいません。
皆様が応援していますので、もう一度ありがとうございます。
頑張ります。

返信ありがとうございました！Saberです。

やっぱり本人さん見てるんだー。本当に頑張って下さい！

今このｽﾚ見たｗｗ
ＰＳＹＧＡＩマジでイケてるなオイ！

久々のヒットだ！応援する！！

すげぇな！

Zさんへ

メールの返信は十分暇なときで結構ですからね。
あせらず、お体に気をつけて音楽活動頑張ってくださいね＾＾







おまいらへ

分かってるとは思うが、厨メル送ってZさん始めPSYGAIに
余計な負担掛けるのは止めような！？な？

勿論分かってるさ。

みんな全力で災害を応援しようぜ！！！

メンバー全員呼んできてくれ！！！俺らはいつも見守ってるから！！
熱い交流キボン！！！！！！！！！！！！！

やべーPSYGAYアツすぎるな
曲のセンスもあるが何よりメンバーさんの誠実さが好感持てる
本気で応援しようと思います、PSYGAY頑張ってください



ところでメンバーさんがこのスレ見てんなら此処で２ちゃん用語使うの控えた方が良くないか？
メンバーさんが書き込み読んで意味解らなくて混乱したり、
あまつさえ間違った日本語覚えたら大変だぞｗ

トリップつけたりしてちゃんとここのこと勉強して来たんだなあ・・・
本当に頑張っていつか日本でCD発売してくれ

私も思ってた。
正しい日本語つかわないと多分、意味解らないよね
出来たら2ちゃんねる用語は控えた方がいいのかな?

そうだね。
そうしないと、向こうからの印象も悪いと思うし。

>>198
PSYGAIだよPSYGAI

>>202
おっとホントだ。
すまん、訂正有難う

ええええええ本人来るとか前代未聞だろ（；ﾟДﾟ）
とりあえず漏れもﾒｰﾙしてみますた。Zさんが日本語がんがってるから漏れは英語でｗ
返事くっかな〜。

日本のインターネットでは、面白いときに　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　と入力します。
これは英語圏での　lol　に当たるものです。
これを使うことによって円滑なコミュニケーションができるので使ってみましょう。

この時、　ｗ　の数が増えるほど楽しい印象を与えますので、たくさん使ってみましょう
ちなみにこれはwarld wide webとは関係ありません
私はPSYGAIを心から応援しています

Bom dia!

本気で応援したい。
好きになれるバンドがなくて上がろうと思ってたけど、
再びV系にはまらせてくれた曲を作れるPSYGAI。
日本に来たら絶対ライブ見に行きてー。

うおおおおもりあがってきたぜ！！

へぇ ブラジルのＶ系があるって知らなかったなぁ

ライブ が あれば 必ず 行きます。
皆 応援 してます。頑張れ!!

誰か　着うた　頼む

PSYGAI 最高！

PSYGAI　Otimo!

PSYGAI　ALLEZ ALLEZ!!

パン○キンヘッドに似てね？wwww

パンプキンヘッド知らないけどこんな感じなの？ｗ

>211
作ったけどこれうｐったら本人たちに迷惑かかる？

>>217
どの曲の作ったの？

PSYGAIがんばれ！
CDほしい。あと演奏してる姿が見たい。

>>218
とりあえずWinter Dreams。
gomenのごめんの部分だけ作ってみようｗ

皆様、こんにちは。
まず、弘基佐藤さんへ。
メールを返事することができませんでした。もう一度mail addressを教えてくださいませんか。
ありがとうございます。

わああああ
ポルトガル語も出てきました！
すごい！
「ｗ」の説明、ありがとうございます。ｗは「笑い」から来たのかなと思っていましたけど、ちゃんと分かりませんでした。皆様のおかげで今分かります。しかし、その「age」の意味はまだ分かりません。
それに、メールをもらいました。皆様もよく英語で頑張っていて、PSYGAIについていいことを言っていますので、どうもありがとうございます。

わたしがこのスレを始めて見たとき、ずいぶん嬉しかったです。
日本の文化は素晴しいと思いますから、日本人を尊敬します。
そして、日本人がPSYGAIに応援していると分かったとき、嬉しくて、嬉しくて、毎日此処に来て、全部読んでみて、答えてみました。
皆様の応援がわたしたちを感動しましたので、今からもっと頑張りたいと思っていて、すぐ新しいCDをレコードはじめます。
しかし、そのためにちょっと忙しくなります。
それに、ブラジルで夏休みがすぐ終わって、このスレを見る時間がなくなります。
残念ながら、此処から離れなければなりません。

しかし、いつでもメールを送ってもいいです。わたし返事をすぐ送れるために頑張ります。
それに、ここRio de Janeiroであまり日本語を練習チャンスがありませんから、誰かがわたしとSkypeで話したいなら、yuli_pengを探して下さい。
yuli_pengはわたしですｗｗｗｗ（ほら、もう使いましたよ）
で、皆様、PSYGAIがいつか日本にライブするために応援続けて下さい。
じゃ、またメールやSkypeでお願いします。
Muito, MUITO obrigado!
どうもありがとうございました。

長すぎるので、すみません。
下手な日本語で書きましたので、すみません。

あ！忘れてしまいました。誰かが「災害蝶」を買いたいなら、mail orderだったら、どうでしょうか。
もっと知りたい方は、わたしにメールを送って下さい。[email protected]
ありがとうございます。

日本語上手ですよ！

こりゃもう英語と日本語でファンサイト作るしかないな。

いらっしゃいませ〜ぃ！！！

>>226
漏れ作ろうかなｗ

Zさんへ
Zさん、あなたの日本語はすごく上手だと思います。
私たちは、PSYGAIを心から応援しています。
私たちの応援がメンバーの皆さんのやる気を出させることが出来てとても嬉しいです。
忙しくなるそうですが、体に気をつけて頑張ってください。
ここに返事が出来なくなることは気にしないでくださいね。
PSYGAIの活動に集中してくれることは、私たちも嬉しいのですから。
いつかPSYGAIが日本でデビューしてくれるのを祈ってます。

PSYGAIファンの皆へ
当然解ってるとは思うけど、Zさんは気軽にメールしろって言ってくれたけど、
調子に乗って無駄に送ってZさんに負担かけるのは絶対にやめような！
メールもスカイプもしていいって言ってくれたのは確かに嬉しいけど
スレにいる不特定多数が全員真に受けたら絶対Zさんに迷惑かかる。
バンド活動に集中する＆夏休みが終わって忙しくなるって言ってるんだから、線引きはちゃんと見極めて自重しよう。

夏休みって事は学生さんか何か？でも働いてても休みはあるか。
かなり日本語お上手ですよ。新しいCD頑張って下さい。

>>288
お願いしますm(__)m

Zさんの真摯な姿勢に凄く好感が持てます。
本当に頑張ってください。応援していますから。

本人降臨……？








本人なら嬉しい(*´∀｀*)
漏れブラジル人の超仲良しの友達居るおかげでちょっとポルトガル語解るから嬉しいｗｗ


応援してるから頑張って下さいね(｀･ω･´)!!

音は聴いてないけど、その真摯な姿勢に心打たれました。いつか日本でライブ出来ることを願ってます！


誰か『age』の意味を教えてあげて！2ちゃん初心者の俺には無理だー

>>228サソ
じゃあ漏れはそれを英語に直すね

Ｚとskypeしたいなｗ
でも僕は男なので嬉しくないかな;(；^ω^)

そんな事は気にするな！
ブラジルと言えどＶ系だｗ
もしかしたらｳﾎｯ!かも知れんｗｗｗ


『age』とは上に『あげる』の『age』です､メール欄に入力するとスレッドが板のトップに上がり皆の目につきやすくなります。
上げたく無い時は下げるの『sage』と入れます。
ここの人達は貴方達の事を沢山の人に知って貰いたくて『age』ます。
これも応援の１つの形です。
私も『age』ますｗｗ
頑張って下さいねっ!

……で､良いかな？(･ω･`)

誰かPSYGAIのCD買った人居ない?

買いたいんだけど買い方が分からない

>>237
メール欄にageって入れなくてもあがるよ。スレッド一覧は 書き込みの新しい順に並ぶから。(メ欄にsageと入れた場合を除く)

＞ほら、もう使いましたよ
なんて可愛い人なんでしょう

本当に、熱心なんだね。心を打たれたよ…
日本でも、音源売れる・ライヴ出来るように頑張れ！本気で応援するから！


‥現地のライヴで頑張れるように、ポルトガル語の勉強しようかな‥。

>>237
ｳﾎｯ!について説明してあげてね

すごすぎｗ

もう愛しくてたまらない

もう漏れPSYGAI無しじゃ生きていけないかもｗｗｗｗｗ

PSYGAI昨日初めて聴いたんだけど、曲がすごくカッコいいと思った(*´∀｀*)
メンバーの皆さん、これからも頑張ってください。私も日本から応援してますよ!!

…あまりに愛し過ぎて、応援サイト(同盟？)まで作ったよ‥！
これからに、凄い期待！

>>246
アドレス晒せー

同盟入るー！

>>229
藻米は漏れの意見を十二分に理解してくれたようだなｗ

>>247>>248
わあ！入ってくれますか！‥晒してみよう…
ttp://garden469.michikusa.jp/psygai/index.htm

PSYGAIさん、凄い頑張れ！応援してるから！

>250
サイト作成乙！
早速入ってみた。

>>250
漏れもはいった〜

PSYGAIファンのお約束

・メンバーが見ていて混乱しないよう、スレでは極力２ちゃんねる用語を使わない
・メール、スカイプなどはなるべく控える。メールするならファンメールだから返信は基本的に不要であることを併記する。忙しくなるらしいPSYGAIメンバーに迷惑をかけない

これ徹底した方がいいと思う
しゃしゃってウザかったら申し訳ない

と、いうか、彼等にあまり粗悪なこの2ちゃんねるの専門用語を伝えない方がいいんじゃないか？
wだって、失笑や嘲りの意味が大抵だし
ｳﾎｯ！だって元はｹﾞｲ漫画からの引用だし…
なんか面白半分な人達に遊ばれて可哀相。

＞なんか面白半分な人達に遊ばれて可哀相。

俺も同意

というわけで、このスレだけでもいい、みんな
>>253ということでいいではないか。

>>254
同意。

俺もファンサイトみたいなの作ってみました。

ttp://psygai.xxxxxxxx.jp/
こんな感じ

HP作成乙!!
漏れ、ずっと前に此処に書き込んだﾌﾞﾗｼﾞﾙ人のギャだが、
勇気を出してマイスペースで「応援している人多いので頑張ってください」
て送りました。

>>259
「漏れ」はやめろ。
そもそも「漏れ」使うのなんてこの板くらいだし。

オフィシャルHPがどんどん成長して行く…
ムービーと試聴、素敵だった！

アングラみたいなヘヴィメタルもあれば
セパルトゥラ、ソウルフライみたいなトライヴァルなヘヴィロックもあり、
さらには災害みたいなヴィジュアル系までも居るとは…

ブラジリアン、恐るべし

人気が出れば必然的に忙しくなる。
"気をつかえ"っていうのは分かるし、そうするべきだけど
PSYGAIだってプロ意識持ってやってるんだろうから
アマチュア扱いして忙しくさせるなっていうのは失礼だろ。

もちろん人気が出て音楽活動で忙しくなるのはおおいに結構なんだが
大した用もないのにメール送ったりして手を煩わせるのは別

まぁ今は国外で意外な反響出てるの知って喜び勇んでる状態なんじゃないの？
厨メ送ってる奴らはつかの間の優越感楽しんでればいいさ。
やがて「捨てられた〜＞＜」とかって手首切るのがオチなんだからｗ

>>265
PSYGAIとZさんを悪く言わないでくれる？

Zさん
英語圏で使われる　lol を日本語に直すと　ﾃﾗﾜﾛｽ　になります
円滑なコミュニケーションを図るために使ってみてください

>>267
>>253-254

っていうかプロ意識ってプロなの？
インディーじゃないの？

私は　BRAZILの魂である、ルンバ・サンバ・マンボのリズムを取り入れ

Latinoが得意な　悲しく　暗いMELODYを　Fullに使った　Coolな曲を　希望したい。

>>266
よく読めよカスｗ

>>269
インディーだってプロ意識もってるでしょ

>266
貴方国語のテスト10点くらいなんじゃない？

何気に同盟サイトにもメンバーが降臨してる

ttp://garden469.michikusa.jp/psygai/index.htm

本人達が同盟に参加してるとかすごいな

ﾜﾛｽw

>>275
ﾏｼﾞﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

PSYGAI を日本につれてこようかな・・・

連れてくる前にsageろカス

あれ！？ここってsage推奨だっけ？
なんか知名度上げるべくageていくんじゃなかった？
まぁどっちでもいーけどさ。

>>278
それは可能なの？

PSYGAIファンのお約束

・メンバーが見ていて混乱しないよう、スレでは極力２ちゃんねる用語を使わない
・メール、スカイプなどはなるべく控える。メールするならファンメールだから返信は基本的に不要であることを併記する。忙しくなるらしいPSYGAIメンバーに迷惑をかけない

を徹底するのは2chでは難しいから、応援専用の掲示板作った方がいいと思うよ。

５人を日本にお呼びして演奏してもらって
無事にお帰しする…
飛行機代金が全部で２００万くらい？
よーわからんが。

お金になるのなら可能　
エンターテイナで来日はできるし

今調査中です

オフィ見た！
アナスタシｱと
孫がリンクされてたよ？
曲なかなかいいｗｗ

オフィシャルじゃなくてmyspaceじゃない？

オフィシャル更新!

●が４つになったー

http://www.youtube.com/watch?v=tStG62MjoC8

>288ちょｗｗｗｗｗｗ

　　 ﾉﾉﾉﾉ
　　( ﾟ∋ﾟ)
￣∪|￣∪|￣| ⌒ヽ
￣|￣￣|￣￣|=ﾟωﾟ)
￣￣|￣￣|￣|⌒丶
￣|￣￣|￣￣|从ｗﾉ
￣￣|￣￣|￣|∀｀ﾉﾉｼ　＜　ラウンコの僕達も応援してますです
￣|￣￣|￣￣|　/
￣￣|￣￣|￣|・∀・）
＾^＾^＾^＾^＾^＾^＾^＾^＾^＾

ラウンジのＰＳＹＧＡＩスレ落ちたからなぁ

ごめん

一気に過疎ったな。
やっぱり、音源が手に入らないのが大きいな。

mp3で配信とかしてくれないだろうか。

mp3流れてるには流れてるけどアレだからなー

更新したところに何かあったけどね
「今、メッセージは同じけど」だっけ　曲

海外で使われる日本語スラング
ttp://moonlight.big-site.net/misc/dictionary.html

外国人向けV系カラオケ
http://www.youtube.com/watch?v=fbTrKnALIf4&search=phantasmagoria

すごいなこのバンド…
ブラジル人とは思えないし
俺も同盟入るわｗ

あげます

300

韓流ヴィジュアル系

ttp://youtube.com/watch?v=n8KmamE4Va0
ttp://youtube.com/watch?v=-jMt-xj5uLM
ttp://www.youtube.com/results?search=korea+eve&search_type=search_videos&search=Search
ttp://www.youtube.com/results?search=korea+trax&search_type=search_videos&search=Search

中国の

http://twilighthush.com/silverash/silver2k3.jpg
http://twilighthush.com/silverash/silver2k4.jpg

韓流Ｖ系の上2つワロスｗｗ何だあれｗヨシキとマリスを感じたｗｗｷｼｮｽｗｗｗ

比べるとブラジル素晴らしいなｗｗ

EVEってバンドは結構いいね。CDちょっと欲しいかも

>>302普通にかっこいいな

http://youtube.com/watch?v=mWGLF1Y2U4s&search=angel%20heart%20visual%20kei%20krock%20sopia%20rock%20korea%20korean%20desire%20love
このPVなかなかよかった

過疎age

しばらくここ来てなかったけどスゴイことになってんね！
自分ギャあがるつもりだったけど、蝶で頑張ろうかな。

災害蝶に合わせてＰＳＹＧＡＩファンは「蝶」で良くない？

災害

このスレ今日初めてみた。
頑張れ ブラジルバンド。

http://yaplog.jp/pink38/
潰してね

>>308
イイ！やっぱりファンの呼び方は欲しいよね(´∀｀)

初めて聞いたけど
けっこう日本語うまいよね。

蝶ww決定ww

今ひどい自演を見た

どこが…？

誰と…？

いつ…？

どこで･･･？

　　　　　　／￣￣￣￣￣￣＼
　　　　／　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　/　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ
　 　 l:::::::::.　　　　　 　 　 　 　 　 　 |
　 　 |:::::::::: 　　（●） 　 　 （●）　　 |
　　　|::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　 　 |　
　 　 ヽ:::::::::::::::::::.　　＼／　　　　　ノ

ジサクジエーン

メンバーが見てることをすっかり忘れてるな

ごめん

Angel HeartのJimmyｻｿﾃﾗｶｯｺﾖｽ!!

[日誌]

[03.15.2006]
先週、私はこの日誌をアップデートすることができませんでした。 すみません。 指のために、私は多くの診察と外科さえしなければなりませんでした。 それは全く困難でした。
しかし、現在、それは間違いありません。 私は、この問題が4月1日までに私から取り除かれると思います。
そして、PSYGAIはどうですか?

3月1日にそこで言い返したように、今回、私はプリレコの過程に関して話すつもりです。
プリレコは私たちが本物の前にするサンプル録音です。 それは録音リハーサルに似ています。 それはバンドのメンバーの家で行われます、
バス、ギター、キーボード、およびボーカルトラックを記録して、結果を見るためにより多くのtoghetherにそれらを混ぜるのにコンピュータを使用して。

しかし、ドラムはどうですか? それが本当の録音の過程でないことで、私たちはドラムが追跡されるという記録にキーボードを使用するつもりです。
それは私の指が重要な問題である理由であり、だれが、それが私であるので、キーボードを使いますか?

とにかく、プリレコの過程は既に始まりました、そして、私たちは現在、2番目の歌をしています。 「非-現金箱」の5月に練習するロットがあるので、私たちは最善をつくしています。
来週のUntill。

このバンドのポスターメンバーさん達も日本のコテ盤みたいで綺麗だよね、メイクもプロにやってもらったのかな？

衣装も良いね!

nikkiが更新されていたり。

また謎のリンクが追加されてる

応援しています
頑張ってください！ I love PSYGAI!!!

頑張れ！

http://gazo03.chbox.jp/home/gazo03/data/gazo/wara/src/1141725257305.jpg
ほしゅ

喪主

GOMENの日本語で歌ってるとこ
うまさがその辺の日本のヴィジュバンのボーカルとたいして変わらないと思うんだが・・・
むしろうまいと思うんだがｗ
それほどヴィジュアル系バンドボーカルのクオリティが低いってこった

ブラジル人の友達に聞いたんだが…

ブラジル人が日本に入国するには、日系又は日本人の血族がいないと出来ないらしい…

つまり、日系ブラジル人か日系が家族にいないと日本入国は無理。

てことは災害には日系居ないし日本でﾗｲﾌﾞは無理なんｼﾞｬﾏｲｶ？(´･ω･`)


どーなんだろう…orz

>>334 それは在住の話じゃない？普通の目的なら大丈夫だと思うんだけど…

で、このスレでは２ちゃんねる用語を使わないのがPSYGAIファンのお約束！

>>334
英語の授業で、ブラジルから日本に移住率が高いってやったが…
どこかの県のどこかの市だったよ。

お金あれば、普通に大丈夫なんじゃない？

群馬？
ブラジル人いっぱいです。

>>337
あーそうそう。群馬県大泉町だったかな？
看板とかもポルトガル語で書いてる、とか習った。

PSYGAIメンバーも、群馬に行けば良いのにね。

高崎フリーズと前橋ラタンでライブやってくれ

大泉と高崎・前橋はだいぶ遠い。
大泉からだったら大宮のほうが近いくらい。

サイガイもアングラもクリシウンも群馬に住めばいいのに

>>334
いやいやそれはない。

もし本当ににそうなら、angraやsepulturaやkrisiunなどブラジルのバンドが来日公演できたのは何故なんだ。
まさか皆都合よく日本人血族がいるわけじゃあるまい。

>>334
んなわけないじゃん。Jリーグ見てみろよ。

>>334の人気に嫉妬。

どうすれば呼べるだろうか…ビジュ音楽雑誌に俺たちが手紙送ってみるっての考えたが…

CureやSHOXXの音源にPSYGAIが収録されれば、人気出るし知られるよな…
>>345の言うように、音楽雑誌に手紙送るのが一番かもしれないね。

その前に音源が簡単に手に入るようにならないと…。

345だが…タワレコで個人輸入とかしてなんとかならないかな？
パンク程マイナー率高くないし音源が正規で出されてるなら個人輸入できてもおかしくはないんじゃないかな？

俺ちょっと知り合いのタワレコ店員に電話汁

汁の使い方違うよｗ

文化交流で普通に入国出来るしｗ
日系じゃないとってのは永住や就労目的での入国だよ。

ブラジル人の2ちゃんねらーにPSYGAI知ってるか聞いたら知らないって。

そんな事言ったら、日本人の２ちゃんねらーにアヤビエ知ってるか聞いたら知らないって言うだろうよ。

昨日初めて試聴した

笑いすぎて死ぬかと思った

age

355

http://www.google.com/search?hl=ja&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&num=50&q=PSYGAI

http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=eurobeat&lr=

おいおいマジかよ。あ？
携帯で聴けるのか？

ごめん

日本独特のビジュを意識してるよな
自国のブラジルでは人気があるんだろうか

あげますね

【ビジュアル系普及委員会】 PSYGAI - Winter Dreams(全2曲).zip 6,560,375 58b1ac34b1f30d62c54cf9023e145d8c

ブラジルのビジュアル系コピーバンドAo Chi
http://www.fotolog.com/aochi
http://www.youtube.com/watch?v=Wg5wv4OLcX0&search=visual%20rock
http://www.youtube.com/watch?v=40wK49mvMPY&search=visual%20rock
http://www.youtube.com/watch?v=3IUiZaBrDg0&search=visual%20rock

ヨン様　連れてーて

http://pr3.cgiboy.com/S/4690412

あげ。
最近進んでないね…このスレ。

新しい活動とか、新曲の情報があればまた違うんだろうけどなー

保守

外国のそれも日本の裏側だから余計になあ

ようつべで見つけた。
つttp://www.youtube.com/watch?v=FaxTI6STgjg&search=PSYGAI

>>369
>>369
>>369
>>369
>>369

でかした！！！！！！！！

>>369
カコイイ

ttp://www.youtube.com/watch?v=-NWUXluv90o&search=Psygai

インタビューに答えてるー！日本に影響されまくたんだね。

な､何言ってるかわからんｗ

別プロジェクトの方が活発な件．

オフィシャルが更新されてるぞ！

age

うどん食いてえー















昨日たぬきうどん
今日サラダうどん
いまからテポドン

そんな漏れが
ほざいてみるｗｗｗｗｗｗ

そば食いてー(・∀・)

冷し中華食いたい

反応まりまりが＾＾

>>380
ちょｗｗｗもちつけｗｗｗｗ