【甘心クビ】|||´_ゝ`)||<ネジ3本目【パクリ有村盤】
31 :
Nana:
★ワタナベカズエ(『カノン』角川文庫)は出典が多いので
「w」と表示する事にした。
★ちょっと遠いかな、こじつけかもな、と思えるものには▼をつけます。
**奇妙な果実**
★タイトル
→ビリー・ホリデイ 「strange fruite」邦題「奇妙な果実」
★twice
・酸素の足らない僕はいつも喘いでいる
→酸素の足らない魚のように/私の少女が喘いでいる (「w」P10 白昼夢)
・戸惑って繰り返す真昼の嫌な夢
→くりかえし/くりかえす/真夏の真昼▼
(「w」P6 カノン)
・青くて狭い部屋 →この青い部屋に▼
(「w」P14)
・夜が染み渡り またじわりと
→よるが しみる/じわり またじわり と (「w」P47)
★rusty
・眩暈のような君の言葉が好き
→眩暈のような/彼女のことば すきよ (「w」P39)
★銀ノ針
・耳の奥でネジは廻りだし 痛いから僕は泣き出した