びずある系の歌詞を方言に書き直すスレ
びすある系の歌詞を方言に書き直してみるスレ。
歌詞を書いた麺のお国言葉でも、自分が住んでる地方の方言でも可です。
全歌詞を直すも、一部を抜粋して直すも、どうぞご自由に。
元ネタ発祥の地 http://music4.2ch.net/test/read.cgi/visual/1058628925/l50
歌詞を書いた麺のお国言葉でも、自分が住んでる地方の方言でも可です。
全歌詞を直すも、一部を抜粋して直すも、どうぞご自由に。
元ネタ発祥の地 http://music4.2ch.net/test/read.cgi/visual/1058628925/l50
|
|
|
２げっと
3
4様ｹﾞﾄ!?
あぁ難しい・・・・
とりあえず漏れ東北なので。
メア 勿忘草
おめはおらさ背ば向けで細ぐ弱え声で
もういいのだってしょうがねえの
闇がおらをのみこむ たっだなのが前までは笑顔のおめがいて
嗚呼 なあどこさ行くべ いづがらか消えだ恋心
消えたはねぐなったでもいいような気もする。
メア 勿忘草
おめはおらさ背ば向けで細ぐ弱え声で
もういいのだってしょうがねえの
闇がおらをのみこむ たっだなのが前までは笑顔のおめがいて
嗚呼 なあどこさ行くべ いづがらか消えだ恋心
消えたはねぐなったでもいいような気もする。
8 ：Nana：04/08/16 20:27 ID:ZW2nzIKj
>>6タンナイス！
九州よりﾑｯｸの我､在ﾙﾍﾞｷ場所をお贈りします
わいは独りじゃなか
しゃーなか同情何でんかんでん
どいでん捨ててしまわいさ
どす黒か同情は意味なか
そこに見返りば求むんな
なんも残らんばい
わいは独りじゃなか!!
…‥(´Д`)
わいは独りじゃなか
しゃーなか同情何でんかんでん
どいでん捨ててしまわいさ
どす黒か同情は意味なか
そこに見返りば求むんな
なんも残らんばい
わいは独りじゃなか!!
…‥(´Д`)
方言いいねー。漏れも書きたいけど方言わかんない(´･ω･｀)
てか自分の歌を方言にして歌ってるアーティスト前いなかったっけ？好きだったのに思い出せない；
てか自分の歌を方言にして歌ってるアーティスト前いなかったっけ？好きだったのに思い出せない；
>9ﾀｿ バクワロた！！
>10ﾀｿ 違うかもしれないけど、ポルノがアポロを広島に直してたよね、確か。
>10ﾀｿ 違うかもしれないけど、ポルノがアポロを広島に直してたよね、確か。
11ﾀｿ
あーたぶんそれだ。すっきりした。マリガト(*´∀｀*)
地方人頑張れ
あーたぶんそれだ。すっきりした。マリガト(*´∀｀*)
地方人頑張れ
東北版 ガゼット十七歳
あんだには不幸だっだんだべか？あんだには迷惑だっだんだべか？
んだがらあだすの事投げてなんも言わずに消えだんだべ？
壁さ掛がっだ花嫁衣裳とあの人ば憎んだずうななの春
最後に見た後ろ姿が今でも目に焼ぎ付いてて離れねぇ…
この場合の「消えた」は「いねぐなった」かな。
あんだには不幸だっだんだべか？あんだには迷惑だっだんだべか？
んだがらあだすの事投げてなんも言わずに消えだんだべ？
壁さ掛がっだ花嫁衣裳とあの人ば憎んだずうななの春
最後に見た後ろ姿が今でも目に焼ぎ付いてて離れねぇ…
この場合の「消えた」は「いねぐなった」かな。
最初のとこ「あんださは」かもしれない、スマソ（つд｀）
>9、13 いい！かなり面白い！
だれか、東北でもやってくれ！
だれか、東北でもやってくれ！
Melty Love
離さへん 離さへん かわいらしい自分の笑ろた顔
離さへん 離さへん かわいらしい自分の笑ろた顔
Melty Love
離さにゃあ 離さにゃあ 愛らしいおみゃあの笑顔
京都丹後バージョン 書かなくても分かると思うけど上は大阪弁。
離さにゃあ 離さにゃあ 愛らしいおみゃあの笑顔
京都丹後バージョン 書かなくても分かると思うけど上は大阪弁。
東北バージョン
【しゃる チャイムオーバー】
ガッコさ行くべ!! 期待と不安の入学式 勉強なんかやんねけども
ガッコさ行くべ!! 隣の席のあの娘さホレちまったんだて
先生席がえなんかやんねえでいて
【しゃる チャイムオーバー】
ガッコさ行くべ!! 期待と不安の入学式 勉強なんかやんねけども
ガッコさ行くべ!! 隣の席のあの娘さホレちまったんだて
先生席がえなんかやんねえでいて
19 ：Nana：04/08/18 00:20 ID:E6b4UW8K
20 ：Nana：04/08/18 04:40 ID:tkD9tP2s
あげ
21 ：Nana：04/08/18 11:12 ID:m4iVo0zF
誰か月海の曲で東北弁お願いしまつ。。。
二人のミェモリー消したぁにゃあから
携帯ミェール 履歴 ずぇえええええ～んぶ、ひとつのこらず残しとるがね･･･
なんべん 受話器に耳当て 留守電に残されてまいやがった
昔のムェッセージ 聞いたことだろにゃぁ？
メリー/恋哀交差点 ラスト侍Ver
携帯ミェール 履歴 ずぇえええええ～んぶ、ひとつのこらず残しとるがね･･･
なんべん 受話器に耳当て 留守電に残されてまいやがった
昔のムェッセージ 聞いたことだろにゃぁ？
メリー/恋哀交差点 ラスト侍Ver
23 ：Nana：04/08/18 13:32 ID:L5YhHCO5
関西弁やってほしい！
187とか、こわそう
187とか、こわそう
青春ラブレター/HenzeL
出逢いはある夏の出来事 帰り道で声かけてくれたあんた
恥ずかしかって何も言えへんかったけど ほんまはめっちゃめっちゃ嬉しかったうち
いつからか失くした恋愛感情 でも今はあんたへの愛がすべて
コミュニケーションうまくとれてへんけど ほんまはめっちゃめっちゃ大好き
やわらかくて優しい涙溢れてる ほんまは強くないねん
でもそう今は涙流す素直なハート
☆お星様☆どうか見守っててな
胸のドキドキこの気持ち伝えたい
傷ついてもかまへん 「愛」詰め込んだ青春ラブレター
なあ？愛の神様なんてどこにもいいひんのかなぁ？？
渡したかった 渡せなかった 青春ラブレター
別れはあの冬の出来事 帰り際に手ぇ振ってくれたあんた
泣いてばかり；；「バイバイ…」言えへんかったけど ほんまはめっちゃめっちゃ寂しい
京都弁混じりの関西です…
つまんないね、ごめん(´Д⊂)
出逢いはある夏の出来事 帰り道で声かけてくれたあんた
恥ずかしかって何も言えへんかったけど ほんまはめっちゃめっちゃ嬉しかったうち
いつからか失くした恋愛感情 でも今はあんたへの愛がすべて
コミュニケーションうまくとれてへんけど ほんまはめっちゃめっちゃ大好き
やわらかくて優しい涙溢れてる ほんまは強くないねん
でもそう今は涙流す素直なハート
☆お星様☆どうか見守っててな
胸のドキドキこの気持ち伝えたい
傷ついてもかまへん 「愛」詰め込んだ青春ラブレター
なあ？愛の神様なんてどこにもいいひんのかなぁ？？
渡したかった 渡せなかった 青春ラブレター
別れはあの冬の出来事 帰り際に手ぇ振ってくれたあんた
泣いてばかり；；「バイバイ…」言えへんかったけど ほんまはめっちゃめっちゃ寂しい
京都弁混じりの関西です…
つまんないね、ごめん(´Д⊂)
25 ：Nana：04/08/18 14:31 ID:x8sW2Afl
できれば本来の歌詞ものせたほうが…？
いいか、さがせばあるし。
ひとり問答スマソ。
いいか、さがせばあるし。
ひとり問答スマソ。
おお、スレたてたんだね
>24
こっちの方がなんか（・∀・）ｲｲ!!
せつなさが倍増する漢字かするYO!
こっちの方がなんか（・∀・）ｲｲ!!
せつなさが倍増する漢字かするYO!
28 ：Nana：04/08/18 17:18 ID:p2s+ZjtH
誰かケラの東北バージョンお願い
ムック 君に幸あれ津軽ver
積木遊びが好ぎなわぁ
誰がさ そのごとおしえでけでくて
ゆっくりわぁがおめぇさ溶げ込んで
今すぐに会いにいげだらなぁ
例えばわぁはおめぇさ飼われでる犬だどするべ？
ずぶぬれで真っ黒だわぁば おめぇは抱ぎあげでけで
真っ白で崩れそうなおめぇば何よりも愛してらばって
汚れでいぐ 汚れでいぐ 死んでいぐ
おめぇさけでやる光りだっきゃねぇじゃ!!
雨風さ晒されで死んでまれ
「おめぇさ幸あれ」
身動ぎもでぎねえ程の荷物は置いできたばって
おめぇの居場所が何処だがわがんねぐなって
進み方も戻り方も わがらねえ
疲れたのでこの辺まで…
読みにくいしつまんねー（つД｀；）
漏れ、青○県民w
積木遊びが好ぎなわぁ
誰がさ そのごとおしえでけでくて
ゆっくりわぁがおめぇさ溶げ込んで
今すぐに会いにいげだらなぁ
例えばわぁはおめぇさ飼われでる犬だどするべ？
ずぶぬれで真っ黒だわぁば おめぇは抱ぎあげでけで
真っ白で崩れそうなおめぇば何よりも愛してらばって
汚れでいぐ 汚れでいぐ 死んでいぐ
おめぇさけでやる光りだっきゃねぇじゃ!!
雨風さ晒されで死んでまれ
「おめぇさ幸あれ」
身動ぎもでぎねえ程の荷物は置いできたばって
おめぇの居場所が何処だがわがんねぐなって
進み方も戻り方も わがらねえ
疲れたのでこの辺まで…
読みにくいしつまんねー（つД｀；）
漏れ、青○県民w
30 ：Nana：04/08/18 18:54 ID:L5YhHCO5
カリガリの187を大阪弁にすると「大阪湾に沈めたろか」だそうです(´･ω･｀)
関西弁好きなので、こわい歌詞を関西弁してほしい
関西弁好きなので、こわい歌詞を関西弁してほしい
>29 （・∀・）GJ!!
29ｻｿﾊﾞｸﾜﾗ!
ジャンヌダルク Heaven's Place
朝焼けみてえな こんな気持ち忘れよった
君とでおうたけん 素直になれるんじゃ
目に見えん天使 今じゃったら信じられるかもしれん
気まぐれじゃねえけん 今はじらしたりせんでやあ
君の夢を聞かして... 誰にも言わんけん
恥ずかしがらんでそーと教えて...
もし君が怖え夢ん中で 迷子になって泣きよーたら
kissで涙をふいて どこにおっても 迎えにいくっちゃ
近え未来の夢を見て 二人が結ばれよーたんなら
そりゃーきっと夢じゃねえけん もうそばにおるけんな
夜がきても ここにおるけえ... 次の朝も二人で待とうやあ
こんなイモ臭い男、嫌だね…
朝焼けみてえな こんな気持ち忘れよった
君とでおうたけん 素直になれるんじゃ
目に見えん天使 今じゃったら信じられるかもしれん
気まぐれじゃねえけん 今はじらしたりせんでやあ
君の夢を聞かして... 誰にも言わんけん
恥ずかしがらんでそーと教えて...
もし君が怖え夢ん中で 迷子になって泣きよーたら
kissで涙をふいて どこにおっても 迎えにいくっちゃ
近え未来の夢を見て 二人が結ばれよーたんなら
そりゃーきっと夢じゃねえけん もうそばにおるけんな
夜がきても ここにおるけえ... 次の朝も二人で待とうやあ
こんなイモ臭い男、嫌だね…
乙(･∀･)！
サビにﾊﾞｸﾜﾗ
サビにﾊﾞｸﾜﾗ
35 ：Nana：04/08/18 20:30 ID:3C38xM1p
最古の激愛ﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞｻﾋﾞ
愛しても愛したりん
あたはたった一人のマリア
刺激でん追い付けん奇跡
いつまっでん廻り続くる あたとおるの二人ば乗せち
もう止まらんﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ♪
ｲﾏｲﾁだな…(´･ω･`)九州だけど。てかこのｽﾚ立てた人、乙!ｗ
愛しても愛したりん
あたはたった一人のマリア
刺激でん追い付けん奇跡
いつまっでん廻り続くる あたとおるの二人ば乗せち
もう止まらんﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ♪
ｲﾏｲﾁだな…(´･ω･`)九州だけど。てかこのｽﾚ立てた人、乙!ｗ
もういっちょ
ｹﾗ『ﾌﾞﾘｷの旗』九州 Ver.
あたと小さか花になろ
二人連れ揺れとこう
想いば告げ告げられち
そぎゃん二人で居続けとこ～♪
これﾈﾀ尽きないね(ﾜﾗ
ｹﾗ『ﾌﾞﾘｷの旗』九州 Ver.
あたと小さか花になろ
二人連れ揺れとこう
想いば告げ告げられち
そぎゃん二人で居続けとこ～♪
これﾈﾀ尽きないね(ﾜﾗ
37 ：Nana：04/08/18 20:42 ID:qGGPq3/p
>35
>36
乙!
自分は方言が無いところにすんでるから方言に憧れる（´･ω･｀）
>36
乙!
自分は方言が無いところにすんでるから方言に憧れる（´･ω･｀）
>37ﾀﾝ
漏れも憧れる…
漏れも憧れる…
39 ：Nana：04/08/18 21:08 ID:XEXBCdZk
惨劇の夜(関西弁ver.)/Dir en grey
街歩いとったら一人の女の子が、わいの視界に入ってわいを見つめてんやんかぁ。
気付いたらわい声かけとったわ。
「二人でどっか行こやぁ」めっちゃ喜んだで。
自分めっちゃ可愛いしずっと遊んどったけど、そのうち涙頬伝ってもうたわ。
可愛さ余ったあんたに憎さが溢れ出してもたんやぁ。
わいな、あんたの首に手ェ回して力込めてん。
ぐったりしとるあんたを何回も何回もこの手ェで殴ってん。
自分の花畑でわい種蒔いたけどな、紅ぁく濡れた蕾は咲く事あらへん。
わい自分の腕切り刻んで血ィ流したねん。
血ィであんたの血ィ洗ってな、涙流したわ。
ほんでわい、あんたを冷蔵庫入れて、そんまま地中に深ぁく沈めたんや。
悪いんはあんたやて何回も心に言い聞かしてな、わいには愛なんか必要ないねん。
償い切られへん罪から逃れられへん事実が、わいを死に招き入れて白いロープで死んだんや。
紅く染められた悲劇っつーもんは、いっこも変わる事無くてな、惨劇の夜は今もどっかで幕開けてん。
一人称が「わい」の人は今時少ないけど・・・ｗ
街歩いとったら一人の女の子が、わいの視界に入ってわいを見つめてんやんかぁ。
気付いたらわい声かけとったわ。
「二人でどっか行こやぁ」めっちゃ喜んだで。
自分めっちゃ可愛いしずっと遊んどったけど、そのうち涙頬伝ってもうたわ。
可愛さ余ったあんたに憎さが溢れ出してもたんやぁ。
わいな、あんたの首に手ェ回して力込めてん。
ぐったりしとるあんたを何回も何回もこの手ェで殴ってん。
自分の花畑でわい種蒔いたけどな、紅ぁく濡れた蕾は咲く事あらへん。
わい自分の腕切り刻んで血ィ流したねん。
血ィであんたの血ィ洗ってな、涙流したわ。
ほんでわい、あんたを冷蔵庫入れて、そんまま地中に深ぁく沈めたんや。
悪いんはあんたやて何回も心に言い聞かしてな、わいには愛なんか必要ないねん。
償い切られへん罪から逃れられへん事実が、わいを死に招き入れて白いロープで死んだんや。
紅く染められた悲劇っつーもんは、いっこも変わる事無くてな、惨劇の夜は今もどっかで幕開けてん。
一人称が「わい」の人は今時少ないけど・・・ｗ
40 ：Nana：04/08/18 21:10 ID:V6Fi7MZ1
35ｻｿ乙!!
もし出来たら最古のWithも方言にしてもらいたいです(´∀｀*)
もし出来たら最古のWithも方言にしてもらいたいです(´∀｀*)
41 ：Nana：04/08/18 21:17 ID:jI+Pkcnd
このレス面白杉！
>40
ﾄﾞﾓｰ(･∀･)ﾉｼ
今から書きますが、携帯からなので途切れ途切れになります(ﾆｶﾞﾜﾗ
ﾄﾞﾓｰ(･∀･)ﾉｼ
今から書きますが、携帯からなので途切れ途切れになります(ﾆｶﾞﾜﾗ
43 ：35：04/08/18 21:32 ID:3C38xM1p
最古With
(あんまり使わない言葉も使ってます)
いきなり現れち 俺に
微笑みかけてきたけん
気になるたい 名前ば知りたか
喋りたか いかんけど…
いつも歌ば歌う時目ばそらさんで見よった
こんな俺のこの想いはあんたに届くとかね？
必ずここで会えるて信じてから
悲しい出会い憎みよったけど
おんなじ時代に生まれて 切なか奇跡が起きとるよ
今夜も気の多かあんたの居場所ば探しよるよ
想いの全部ば知りたか 触りたか いかんけど
音の渦巻きよる中 ちょっとあんたが悲しか様に見えて
(あんまり使わない言葉も使ってます)
いきなり現れち 俺に
微笑みかけてきたけん
気になるたい 名前ば知りたか
喋りたか いかんけど…
いつも歌ば歌う時目ばそらさんで見よった
こんな俺のこの想いはあんたに届くとかね？
必ずここで会えるて信じてから
悲しい出会い憎みよったけど
おんなじ時代に生まれて 切なか奇跡が起きとるよ
今夜も気の多かあんたの居場所ば探しよるよ
想いの全部ば知りたか 触りたか いかんけど
音の渦巻きよる中 ちょっとあんたが悲しか様に見えて
44 ：35：04/08/18 21:41 ID:3C38xM1p
すずり出したその涙は忘れんけん
いつでん乾いた言葉ば求めちから 言葉は響き続けよるばってん
あんたがおる場所まで届くる手だてが無いけん
必ずここで会えるて信じてから 悲しい出会い憎みよったけど
おんなじ時代に生まれて 切なか奇跡が起きとるよ
そぎゃん俺ば見つめよるばってんが 愛しか人はあんたにはおらんとね？
俺とあんたの距離が縮むこつはあるかね…
いつでん乾いた声ば求めちから 言葉は響き続けよるばってん
あんたがおる場所まで届くる手だてが無いけん
いつでん乾いた言葉ば求めちから 言葉は響き続けよるばってん
あんたがおる場所まで届くる手だてが無いけん
必ずここで会えるて信じてから 悲しい出会い憎みよったけど
おんなじ時代に生まれて 切なか奇跡が起きとるよ
そぎゃん俺ば見つめよるばってんが 愛しか人はあんたにはおらんとね？
俺とあんたの距離が縮むこつはあるかね…
いつでん乾いた声ば求めちから 言葉は響き続けよるばってん
あんたがおる場所まで届くる手だてが無いけん
蜉蝣 縄 津軽弁
繋いでてもうわんつか 此処に居てもうわんつか
おめだけは すれ違うことの無い二人でいてんじゃ
誰よりもおめば わよりもおめば
大事に想う気持ち重ねるたび心が痛くて
せつない
束縛したいけど おめはきっと嫌がるはんで
せめて心だけそっと 縄で縛りたい
だばって
繋いでてもうわんつか 此処に居てもうわんつか
おめだけは すれ違うことの無い二人でいてんじゃ
誰よりもおめば わよりもおめば
大事に想う気持ち重ねるたび心が痛くて
せつない
束縛したいけど おめはきっと嫌がるはんで
せめて心だけそっと 縄で縛りたい
だばって
もう一回夢で会えるて信じて 悲しい出会い憎みよったけど
おんなじ時代に生まれて 切なか奇跡が起きとるよ…
終わった! orz
長文ｽﾏｿ
おんなじ時代に生まれて 切なか奇跡が起きとるよ…
終わった! orz
長文ｽﾏｿ
47 ：Nana：04/08/18 21:59 ID:ccQhIQpD
ケラ／例え の最後(大阪弁)
例える もし、あんたが「ブラインド･レモン｣その人やったとして
なぁ、どんな人生をその声で訴え続けん？
例えば、もし、あんたが「パブロ･ピカソ」その人やったとして
なぁ、どんな人生をその腕で描き続けん？
ほんまに逃げん？
そんなんでえぇん？ まぁ、そんなあせらんでえぇやん まだ始まったばっかや
微妙だ･･･
例える もし、あんたが「ブラインド･レモン｣その人やったとして
なぁ、どんな人生をその声で訴え続けん？
例えば、もし、あんたが「パブロ･ピカソ」その人やったとして
なぁ、どんな人生をその腕で描き続けん？
ほんまに逃げん？
そんなんでえぇん？ まぁ、そんなあせらんでえぇやん まだ始まったばっかや
微妙だ･･･
ジャンヌ｢DOLLS｣サビ(北陸ver.)
｢私じゃダメなが？｣
｢まだ好きじゃないが？」
強い君が震えとった
｢二度と会えんが？」
｢なにも言わんが？｣
君は涙こらえながら
｢どこにも行かんといて･･」
｢一人にせんといて･･」
しがみついて君が泣いた
君を見れんくて
息もできんくて 大切なもの気付かずに…
無理ぽｗ
｢私じゃダメなが？｣
｢まだ好きじゃないが？」
強い君が震えとった
｢二度と会えんが？」
｢なにも言わんが？｣
君は涙こらえながら
｢どこにも行かんといて･･」
｢一人にせんといて･･」
しがみついて君が泣いた
君を見れんくて
息もできんくて 大切なもの気付かずに…
無理ぽｗ
すっげー田舎臭い彼女だなw
50 ：Nana：04/08/18 23:17 ID:9XjSJpAM
45ｻﾝ
イイ(･∀･)!!ﾜﾗﾀ
イイ(･∀･)!!ﾜﾗﾀ
ｶﾘｶﾞﾘ 弱虫毛虫（東北弁～東部編～）
だいよりも賢くなっからって期待されで育でられだ
ちっちぇどぎがらいっつも「勉強して立派んなれ」
殴られで蹴られで父の機嫌ばっかりうががっでや
他人の評価ば全ておい自信の価値決めんの？
男も女もどれもセンスねぇ目盲ばっがり
みんな認めでける人になれねぇ なりてぐねぇ
トラウマだらげの過去ば引きずってる
だいよりも賢くなっからって期待されで育でられだ
ちっちぇどぎがらいっつも「勉強して立派んなれ」
殴られで蹴られで父の機嫌ばっかりうががっでや
他人の評価ば全ておい自信の価値決めんの？
男も女もどれもセンスねぇ目盲ばっがり
みんな認めでける人になれねぇ なりてぐねぇ
トラウマだらげの過去ば引きずってる
Kra 僕との秘密 東北版
おらとひみづば作んべ ちっこいひみづ 二人だけの そう 特別な
誰も知らねえ 「おらとのひみづ
ずっと好きだがら・・・ずっと好きだがら
これがらも側さいでな
スレが廻ってて嬉しい…「1氏ね」とか書かれるような駄スレ覚悟だったから(*´∀｀*)
廻してくれてマリガ㌧w
おらとひみづば作んべ ちっこいひみづ 二人だけの そう 特別な
誰も知らねえ 「おらとのひみづ
ずっと好きだがら・・・ずっと好きだがら
これがらも側さいでな
スレが廻ってて嬉しい…「1氏ね」とか書かれるような駄スレ覚悟だったから(*´∀｀*)
廻してくれてマリガ㌧w
>51
おい自身の価値決めんの？
にﾊﾞｸﾜﾗ
おい自身の価値決めんの？
にﾊﾞｸﾜﾗ
54 ：Nana：04/08/19 01:36 ID:Z96WtciG
52
最強!!他にもケラお願い
最強!!他にもケラお願い
55 ：Nana：04/08/19 01:50 ID:lKvnQwMq
43ﾀｿ
乙＆ﾏﾘｶﾞ㌧(･∀･)!!
方言で唄ってるＤを想像したら笑えましたw
乙＆ﾏﾘｶﾞ㌧(･∀･)!!
方言で唄ってるＤを想像したら笑えましたw
54ﾀｿ ドゾー(・∀・)ﾉ
「なぁ…もっどおめの事知りてえと思うのよ………」
そんなごどばで薄れだ愛情も妥協を許すの…曖昧なもんだべ？
あだすが生まれてきた意味ばすっでんのは誰？
寄せる波のようにこどぐがこの身ば打ぢづげる
このまづはあだすさ優しぐで夜でも夢でもあだえてけでる
足りねえモンなんてねえ…今ぁそれでいい……。
「なぁ…もっどおめの事知りてえと思うのよ………」
そんなごどばで薄れだ愛情も妥協を許すの…曖昧なもんだべ？
あだすが生まれてきた意味ばすっでんのは誰？
寄せる波のようにこどぐがこの身ば打ぢづげる
このまづはあだすさ優しぐで夜でも夢でもあだえてけでる
足りねえモンなんてねえ…今ぁそれでいい……。
スマソ。Kraの上海遊戯です（つд｀；）
サイコのLONG☆DIRTANCE 九州Ver
星が胸を踊らせてから朝と夜を数えよる
目ば覚める頃そこにあなたが
｢今なんしよーと？｣
｢そっちは夜明けなん？｣
｢声が聞きたくなるばってんずっと遠かね｣
星が胸を踊らせてから朝と夜を数えよる
目ば覚める頃そこにあなたが
｢今なんしよーと？｣
｢そっちは夜明けなん？｣
｢声が聞きたくなるばってんずっと遠かね｣
59 ：Nana：04/08/19 02:31 ID:Z96WtciG
56
ﾏﾘｶﾞﾀｳ(･∀･)少年ﾌﾞｷｰとかﾊﾄﾞﾛﾘ頼みまつ
ﾏﾘｶﾞﾀｳ(･∀･)少年ﾌﾞｷｰとかﾊﾄﾞﾛﾘ頼みまつ
60 ：Nana：04/08/19 02:40 ID:OVq4ZKJv
何ここ！超ｳｹﾙ！
ﾏ○ｽのｵ･ﾙｳﾞｫﾜｰﾙ
あんたば抱きしめて眠りたか～ 優しか記憶に変わった今でん
こん腕で抱きしめて眠りたか～出会った頃の二人のごつ～♪
あんたば抱きしめて眠りたか～ 優しか記憶に変わった今でん
こん腕で抱きしめて眠りたか～出会った頃の二人のごつ～♪
>48さんと同じ
ジャンヌ「DOLLS」サビ（東北ver.）
「わだすじゃいがんの？ 」
「もう好いでねぇの？」
強い君が震えてた
「二度ど逢えねぇの？ 」
「なんも言わねぇの？ 」
君は涙こらえながら
「どごさも行かねで・・」
「ひどりにしねぇで・・」
しがみついて君が泣いた
君を見れねぐて
息も出来ねぐて 大切なモノ気づかずに･･･
替え歌できるように書き直してみた（ｗ
東北は漢字の所にも濁点ついだりすっから平仮名の方がおもせぇがもしんない（ｗ
ジャンヌ「DOLLS」サビ（東北ver.）
「わだすじゃいがんの？ 」
「もう好いでねぇの？」
強い君が震えてた
「二度ど逢えねぇの？ 」
「なんも言わねぇの？ 」
君は涙こらえながら
「どごさも行かねで・・」
「ひどりにしねぇで・・」
しがみついて君が泣いた
君を見れねぐて
息も出来ねぐて 大切なモノ気づかずに･･･
替え歌できるように書き直してみた（ｗ
東北は漢字の所にも濁点ついだりすっから平仮名の方がおもせぇがもしんない（ｗ
ﾑｯｸ 家路 鳥取判
去年よりもずっと暑くなりそうだけ
蝉の声も蛙の声もここじゃ聞こえんわ…
今でもあんたの写真を持っとるのは無くしたくないものがそこにあるからだら？
去年よりもずっと暑くなりそうだけ
蝉の声も蛙の声もここじゃ聞こえんわ…
今でもあんたの写真を持っとるのは無くしたくないものがそこにあるからだら？
64 ：ＢＬＡＣＫ ＪＡＣＫ /邪：04/08/19 02:59 ID:ST6dAaV/
にしゃと逢った バッタシ 殺し文句 バッチシ
よぐ決まっだ ハッダリ 今すぐ恋に堕ちてけれ
にしゃと二人 ずっくり 人目隠れ しっとり
裸になり まったり にしゃのすべてを見せてけれ
キスしたたけ それっきり 軽ぐフラれて ガッカシ
悔しさたけが たっぷり ここで引ぐわげにはいがんめぇ
恋も常にギャンブル 負げを知らにぇいBLACK JACK
まだまだまだクールフェイス いづも おらは 無敵のJOKER!
めんごいおなごはいらねぇ ケバイジュエルもうっつぁしい
魔薬なスリルが欲すぃんだで 明日の事は このコインに委ねる
△One for ギャンブル！ Two for the 娯楽！
Three for SEX! Last HONEY×2
One for ギャンブル！ Two for the 娯楽！
Three for SEX! Last My HONEY△
にしゃと逢った バッタシ 殺す文句 バッチシ
よぐ決まっだ ハッタリ 今すぐ恋に堕ちてけれ
飲み干されだ カクテル 行き場のねぃ ピスツル
今がらが スァバイバル 勝負はまだまだこれから
意地（いず）になり もう一回 ハイリスクで いっぎに
マジイ予感 ちょっぴし サングラス越すの苦笑い
イタズラににしゃ ニッコリ ヒギの強さに ビックリ
ボロ負けすでもやっぱり にしゃがどうすても欲しぐで
切り札は最上級 負けるはずねぃBLACK JACK
ギリギリギリポーカーフェイス なぜか 勝てねぃ 君だけ堕ちね
この悲すみたけ消えねぃ いづまでも忘れらんにい
落どすだ涙を拾って 夜のあの空に 投げ捨で星（ほす）になる
にしゃにフラっちぇ ガッカリ…
よぐ決まっだ ハッダリ 今すぐ恋に堕ちてけれ
にしゃと二人 ずっくり 人目隠れ しっとり
裸になり まったり にしゃのすべてを見せてけれ
キスしたたけ それっきり 軽ぐフラれて ガッカシ
悔しさたけが たっぷり ここで引ぐわげにはいがんめぇ
恋も常にギャンブル 負げを知らにぇいBLACK JACK
まだまだまだクールフェイス いづも おらは 無敵のJOKER!
めんごいおなごはいらねぇ ケバイジュエルもうっつぁしい
魔薬なスリルが欲すぃんだで 明日の事は このコインに委ねる
△One for ギャンブル！ Two for the 娯楽！
Three for SEX! Last HONEY×2
One for ギャンブル！ Two for the 娯楽！
Three for SEX! Last My HONEY△
にしゃと逢った バッタシ 殺す文句 バッチシ
よぐ決まっだ ハッタリ 今すぐ恋に堕ちてけれ
飲み干されだ カクテル 行き場のねぃ ピスツル
今がらが スァバイバル 勝負はまだまだこれから
意地（いず）になり もう一回 ハイリスクで いっぎに
マジイ予感 ちょっぴし サングラス越すの苦笑い
イタズラににしゃ ニッコリ ヒギの強さに ビックリ
ボロ負けすでもやっぱり にしゃがどうすても欲しぐで
切り札は最上級 負けるはずねぃBLACK JACK
ギリギリギリポーカーフェイス なぜか 勝てねぃ 君だけ堕ちね
この悲すみたけ消えねぃ いづまでも忘れらんにい
落どすだ涙を拾って 夜のあの空に 投げ捨で星（ほす）になる
にしゃにフラっちぇ ガッカリ…
>64
は南東北です。
は南東北です。
ｻｲｺ愛の唄 九州Ver.
愛の唄ば今あんたにつたえようと
天地も動かん静かな景色ば駆け抜ける
倒るるまでLet's fly again
しゃる(何の曲か忘れた)
ずっと笑っとってね ずっと笑っとってね
お願いだけん…
もっと素直にならんね もっと素直にならんね
素直になればいいとに すんまっせん、て…
ｳﾞｨﾄﾞ ｶﾗｸﾘﾛﾏﾝｽ
言葉に出来ん程 ｶﾗｸﾘﾛﾏﾝｽおるばｲかせて…
ﾍﾞｯﾄﾞの染みん数だけが二人慈しんだ証
ｼﾞｬﾝﾇ BLACKJACK
綺麗かおなごは要らん
ｹﾊﾞかｼﾞｭｴﾙもつまらん
麻薬なｽﾘﾙが欲しかったい
明日んこつはこんｺｲﾝに委ねる…
愛の唄ば今あんたにつたえようと
天地も動かん静かな景色ば駆け抜ける
倒るるまでLet's fly again
しゃる(何の曲か忘れた)
ずっと笑っとってね ずっと笑っとってね
お願いだけん…
もっと素直にならんね もっと素直にならんね
素直になればいいとに すんまっせん、て…
ｳﾞｨﾄﾞ ｶﾗｸﾘﾛﾏﾝｽ
言葉に出来ん程 ｶﾗｸﾘﾛﾏﾝｽおるばｲかせて…
ﾍﾞｯﾄﾞの染みん数だけが二人慈しんだ証
ｼﾞｬﾝﾇ BLACKJACK
綺麗かおなごは要らん
ｹﾊﾞかｼﾞｭｴﾙもつまらん
麻薬なｽﾘﾙが欲しかったい
明日んこつはこんｺｲﾝに委ねる…
ﾃﾞｨﾙ／ゆらめき [山梨ver]
帰れちょくてうち忘れたくて“ゆらめく”事のちょい愛をおまんに
あの日おまんの瞳から僕は消えていたへー今さら僕に何が出来るだか
泣き崩れるおまんを見つめしょっちゅーしり強く抱きしめたね。でもおまんは変わらちょい
おまんの愛はもっちょいの今にちょって気付くちょんて・・・おまんを ほんこにバカだし僕
これでおしんめぇわりにしらっか？おまんのこんを想うと何故か涙が流れてた。
おまんを傷つけっちょんて二度とねー。だから今までのしうしょっちゅーおまんを抱きしめたい。
愛を裏切りすぎたね僕は・・・・「へー三年前には戻れちょいの今は・・・・｣
何故二人は出逢ったのおまんに何を残せたの？
また二人は出逢えたらそれまで待ちつづけるし。
帰れちょくてうち忘れたくて今まで以上にへーいっけえ
永遠に二人の愛は戻らねー。
愛しり遥かに重い裏切りの中でおまんは“ゆらめく”こんもちょく・・・・
帰れちょくてうち忘れたくて“ゆらめく”事のちょい愛をおまんに
あの日おまんの瞳から僕は消えていたへー今さら僕に何が出来るだか
泣き崩れるおまんを見つめしょっちゅーしり強く抱きしめたね。でもおまんは変わらちょい
おまんの愛はもっちょいの今にちょって気付くちょんて・・・おまんを ほんこにバカだし僕
これでおしんめぇわりにしらっか？おまんのこんを想うと何故か涙が流れてた。
おまんを傷つけっちょんて二度とねー。だから今までのしうしょっちゅーおまんを抱きしめたい。
愛を裏切りすぎたね僕は・・・・「へー三年前には戻れちょいの今は・・・・｣
何故二人は出逢ったのおまんに何を残せたの？
また二人は出逢えたらそれまで待ちつづけるし。
帰れちょくてうち忘れたくて今まで以上にへーいっけえ
永遠に二人の愛は戻らねー。
愛しり遥かに重い裏切りの中でおまんは“ゆらめく”こんもちょく・・・・
ゆらめきﾜﾛﾀw「ちょ」て可愛い(*´∀｀*)
蜉蝣 R指定
絡みつかんといて 縛り上げんといて
規則通りに内部に出させんちゃい
反抗期の君 よう聞ききんさい
5分以内にわしは終わるけぇ
綺麗ですげぇきたなぁ 君の下半身の地下12階
わしの曲がりようる発表会 始まりの鐘を鳴らしたんじゃけど
18歳未満の方はお断りしとります
蜉蝣 鬱
声は届いとるん ねぇ聞こえとるん 一人ぼっちのわしの想いが
全てがこわぁて 目を背け続けとった じゃけどさみしい 死にたいと思うた
お別れをしょうと最後に周りを見た そこに優しゅうて暖かい君がおった
ずっと好きじゃった ずっとずっとずっと じゃけど・・・伝えることが出来んかって
微妙ですが取り合えず広島弁。あんまり広島弁らしい広島弁わかんないんでちょっと中途半端ですがｗ
絡みつかんといて 縛り上げんといて
規則通りに内部に出させんちゃい
反抗期の君 よう聞ききんさい
5分以内にわしは終わるけぇ
綺麗ですげぇきたなぁ 君の下半身の地下12階
わしの曲がりようる発表会 始まりの鐘を鳴らしたんじゃけど
18歳未満の方はお断りしとります
蜉蝣 鬱
声は届いとるん ねぇ聞こえとるん 一人ぼっちのわしの想いが
全てがこわぁて 目を背け続けとった じゃけどさみしい 死にたいと思うた
お別れをしょうと最後に周りを見た そこに優しゅうて暖かい君がおった
ずっと好きじゃった ずっとずっとずっと じゃけど・・・伝えることが出来んかって
微妙ですが取り合えず広島弁。あんまり広島弁らしい広島弁わかんないんでちょっと中途半端ですがｗ
70 ：Nana：04/08/19 07:40 ID:yt1bIjBH
そういや陰陽座の「おらびなはい」「河童をどり」「がいながてや」
「舞い上がる」は方言で書かれてるね。（作詞者の瞬火が愛媛出身）
鹿児島とか沖縄とかできる人きぼん。
以前他板で吉野家コピぺの古めの沖縄弁Verあったけどかなり笑えた。
「舞い上がる」は方言で書かれてるね。（作詞者の瞬火が愛媛出身）
鹿児島とか沖縄とかできる人きぼん。
以前他板で吉野家コピぺの古めの沖縄弁Verあったけどかなり笑えた。
63
鳥取って三河弁に近いんだ!
15へぇ
ここイイ!
鳥取って三河弁に近いんだ!
15へぇ
ここイイ!
>>70ﾀｿ
確かにそうだね。でも漏れ結構昔愛媛住んでたんだが、
「舞い上がる」の歌詞はどっちかといえばお隣の土佐弁(高知)寄りかも。
伊予弁は柔らかい感じだよ(･∀･)が行はあまり使わなかったり語尾に「～やけん」が付く。
ｽﾚ違いｽﾏｿ。それにしてもこのｽﾚ面白いな(´∀`)
確かにそうだね。でも漏れ結構昔愛媛住んでたんだが、
「舞い上がる」の歌詞はどっちかといえばお隣の土佐弁(高知)寄りかも。
伊予弁は柔らかい感じだよ(･∀･)が行はあまり使わなかったり語尾に「～やけん」が付く。
ｽﾚ違いｽﾏｿ。それにしてもこのｽﾚ面白いな(´∀`)
面白そうなので便乗してDOLLS福岡Ver.
｢私じゃいかんと？｣
｢もう好きじゃなかと？｣
強い君が震えよった
｢二度と会えんと？｣
｢なんも言わんと？｣
君は涙こらえながら
｢どこも行かんで｣
｢一人にせんで｣
しがみついて君が泣いた
君を見れんで
息もできんで 大切なもの気付かんで…
｢私じゃいかんと？｣
｢もう好きじゃなかと？｣
強い君が震えよった
｢二度と会えんと？｣
｢なんも言わんと？｣
君は涙こらえながら
｢どこも行かんで｣
｢一人にせんで｣
しがみついて君が泣いた
君を見れんで
息もできんで 大切なもの気付かんで…
74 ：Nana：04/08/19 08:45 ID:QmR6N8Xm
誰か静岡訛りの強い人いるら？
しゃるろっと「横浜ラブストーリー」
「忘れん」って言ったがん？今日は二人だけの記念日
何で覚えちょらんの？もう私に飽きちゃったの？
「忘れん」って言ったがん？今日は私が生まれた日
何で覚えちょらんの？「男心」解らんよ…
島根の方言
「忘れん」って言ったがん？今日は二人だけの記念日
何で覚えちょらんの？もう私に飽きちゃったの？
「忘れん」って言ったがん？今日は私が生まれた日
何で覚えちょらんの？「男心」解らんよ…
島根の方言
東北版Kraを引き続き…
【少年ブギー】
シュールな皮肉屋ピアノ好きのブギー 笑っでる
金管の音で歩ぐ斜めさ構えだハーメルンスタイル
白月が笑うさみしがり屋のブギーおだっでる
先人の指鳴らすリズムさ酔うニヒルスタイル
鳴らす鍵盤の音さ鼓動ば重ねてぐのさ
オルガンの音色響くガレージ くうぎ踊るブギウギ
溢れ出したおらの想いば込め緻密に世界ば作り出す
おどける＝ふざけるってニュアンスで、おだつを使ってみたけど…ちょっと違うかな？
【Hard Lorita】
ただ恋せよ乙女 蜜の様に生きろ乙女 卑猥な蜜ばかけで 柔がな体咲き乱れで
恋に敗れだ乙女 今乙女 泣けよ乙女 弱い心ば奮わせで 溢れた涙ば流すて
愛すっ事さ疲れたんだ それでもいだがったんだ … とでも
つらぐて他人ば責めだ自分ば守り抜ぐ為に 目の前さ広がった自由さ気付きもしねぐて
現実の苦い味どやり場の無いこの思いど 情けねえ自分ば見で涙さ歪んだ街
【少年ブギー】
シュールな皮肉屋ピアノ好きのブギー 笑っでる
金管の音で歩ぐ斜めさ構えだハーメルンスタイル
白月が笑うさみしがり屋のブギーおだっでる
先人の指鳴らすリズムさ酔うニヒルスタイル
鳴らす鍵盤の音さ鼓動ば重ねてぐのさ
オルガンの音色響くガレージ くうぎ踊るブギウギ
溢れ出したおらの想いば込め緻密に世界ば作り出す
おどける＝ふざけるってニュアンスで、おだつを使ってみたけど…ちょっと違うかな？
【Hard Lorita】
ただ恋せよ乙女 蜜の様に生きろ乙女 卑猥な蜜ばかけで 柔がな体咲き乱れで
恋に敗れだ乙女 今乙女 泣けよ乙女 弱い心ば奮わせで 溢れた涙ば流すて
愛すっ事さ疲れたんだ それでもいだがったんだ … とでも
つらぐて他人ば責めだ自分ば守り抜ぐ為に 目の前さ広がった自由さ気付きもしねぐて
現実の苦い味どやり場の無いこの思いど 情けねえ自分ば見で涙さ歪んだ街
DOLLS 秋田版
｢俺じゃ駄目ななが?｣
｢もう好ぎでねなが?｣
強い君が震えでだ
｢二度と会えねぇなが?｣
｢何も言わねなが?｣
おめは涙こらえながら
｢どごさも行くな｣
｢ひとりさすんな｣
しがみついでおめが泣いだ
おめを見れなくて
息も出来ねくて
はずめて 悲しいKissをした
｢たぢどまらねで..｣
｢振り返らねで..｣
泣ぎながら おめが笑った
砂浜さ書いた 二人のなめ(名前)は
静かに波ささらわれた
動けねまま 声さならねー
そすて 僕には 今何が出来るんだべ・・・・
Lost a day....
｢俺じゃ駄目ななが?｣
｢もう好ぎでねなが?｣
強い君が震えでだ
｢二度と会えねぇなが?｣
｢何も言わねなが?｣
おめは涙こらえながら
｢どごさも行くな｣
｢ひとりさすんな｣
しがみついでおめが泣いだ
おめを見れなくて
息も出来ねくて
はずめて 悲しいKissをした
｢たぢどまらねで..｣
｢振り返らねで..｣
泣ぎながら おめが笑った
砂浜さ書いた 二人のなめ(名前)は
静かに波ささらわれた
動けねまま 声さならねー
そすて 僕には 今何が出来るんだべ・・・・
Lost a day....
78 ：Nana：04/08/19 10:54 ID:/Z+WLB93
何でこんなに秋田ってﾀﾞｯｻいんだろ.. 凹
更に便乗してDOLLSの関西弁
「うちじゃダメなん？」
「もう好きじゃないん？」強い君が震えてた
「二度と逢えんの？」
「何も言わんねんや？」君は涙こらえながら
「どこも行かんとって・・」
「ひとりにせんといて・・」しがみついて君が泣いた
君を見れんくて
息も出来んくて 初めて悲しいkissをした
「立ち止まらんとって・・」
「振り返らんといて・・」泣きながら君が笑った
動けんまま 声にならんねん・・・
そんで僕には 今 何ができるんやろう・・・
ｺﾃｺﾃじゃないから微妙かも…（´Д｀；）
「うちじゃダメなん？」
「もう好きじゃないん？」強い君が震えてた
「二度と逢えんの？」
「何も言わんねんや？」君は涙こらえながら
「どこも行かんとって・・」
「ひとりにせんといて・・」しがみついて君が泣いた
君を見れんくて
息も出来んくて 初めて悲しいkissをした
「立ち止まらんとって・・」
「振り返らんといて・・」泣きながら君が笑った
動けんまま 声にならんねん・・・
そんで僕には 今 何ができるんやろう・・・
ｺﾃｺﾃじゃないから微妙かも…（´Д｀；）
じゃあもうちょっと濃い大阪弁でＤＯＬＬＳ
「うちやったらあかんの？」
「もう好きちゃうん？」強い自分が震えてた
「二度と逢われへんの？」
「なんも言わへんねんや？」自分は涙こらえながら
「どっこも行かんとってや…」
「ひとりにしいひんでや…」しがみついて自分泣いた
関西弁は格下か同等の相手のことを「自分」といいます。
「うちやったらあかんの？」
「もう好きちゃうん？」強い自分が震えてた
「二度と逢われへんの？」
「なんも言わへんねんや？」自分は涙こらえながら
「どっこも行かんとってや…」
「ひとりにしいひんでや…」しがみついて自分泣いた
関西弁は格下か同等の相手のことを「自分」といいます。
ﾌﾟﾗ 幻燈機械（東北）
なんでいっつもおいは、おめぇの事ば解がんねんだべ？
なんでいっつもおめぇは、おいの前で笑わねぇの？
なんでいっつもおいは、おめぇの事ば解がんねんだべ？
なんでいっつもおめぇは、おいの前で笑わねぇの？
見難い…оrz
なんでいっつもおいは、おめぇの事ば解がんねんだべ？
なんでいっつもおめぇは、おいの前で笑わねぇの？
なんでいっつもおいは、おめぇの事ば解がんねんだべ？
なんでいっつもおめぇは、おいの前で笑わねぇの？
見難い…оrz
82 ：Nana：04/08/19 11:35 ID:ONTpOSOx
>77
の、私が『俺』になるのは解ってるんだけど…
なんか、同性愛者みたいだなぁ～って思った
の、私が『俺』になるのは解ってるんだけど…
なんか、同性愛者みたいだなぁ～って思った
誰か！ムックの歌詞を茨城弁でお願いします。
邪/DOLLS （宮崎）
｢私じゃダメやと？｣
｢もう好きじゃないと？｣
強い君が震えちょった
｢二度と会えんと？｣
｢なんも言わんと？｣
君は涙こらえながら
｢どこも行かんで｣
｢一人にせんで｣
しがみついて君が泣いた
君を見れんで
息もできんで 大切なもの気付かずに…
あんま自信ない（´Д｀;）
｢私じゃダメやと？｣
｢もう好きじゃないと？｣
強い君が震えちょった
｢二度と会えんと？｣
｢なんも言わんと？｣
君は涙こらえながら
｢どこも行かんで｣
｢一人にせんで｣
しがみついて君が泣いた
君を見れんで
息もできんで 大切なもの気付かずに…
あんま自信ない（´Д｀;）
プラ 広島版
千葉市、若葉区、６時３０分。
目に眼帯 めぼ
痛い青
街灯の下で立っとる君は
ぶち悲しそうじゃけぇ今にも消えてしまいそうじゃ
（いやじゃ、いかんといてよ。ねぇ･･････）
千葉市、若葉区、６時３０分。
目に眼帯 めぼ
痛い青
街灯の下で立っとる君は
ぶち悲しそうじゃけぇ今にも消えてしまいそうじゃ
（いやじゃ、いかんといてよ。ねぇ･･････）
>目に眼帯 めぼ
ﾊﾞｸﾜﾗ!!ものもらいの事だよね。
ﾊﾞｸﾜﾗ!!ものもらいの事だよね。
ここｲｲ(・∀・)ガゼ 別れ道
徳島ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
大好きだったんやけどお別れなんよ
喧嘩ばーいの毎日だったなぁ
これからは一人で生きななぁ
もう泣かんけん
ほんまはな、つら～て苦しいて淋しいんよ
ほなけどな､おまはんには強がっとりたいんよ
ごめんな、最後くらい笑顔でおろうや言うて
ほんまは自分が泣きたいだけやのに
微妙か...
徳島ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
大好きだったんやけどお別れなんよ
喧嘩ばーいの毎日だったなぁ
これからは一人で生きななぁ
もう泣かんけん
ほんまはな、つら～て苦しいて淋しいんよ
ほなけどな､おまはんには強がっとりたいんよ
ごめんな、最後くらい笑顔でおろうや言うて
ほんまは自分が泣きたいだけやのに
微妙か...
88 ：Nana：04/08/19 15:03 ID:Z96WtciG
76
ﾏﾘｶﾞﾀｳ(･∀･)面白杉
ﾏﾘｶﾞﾀｳ(･∀･)面白杉
89 ：Nana：04/08/19 16:44 ID:UKx0/BX2
このｽﾚｲｲ(･∀･)!!
漏れも面白いのをいっぱつやりたい所だけど東京だから訛りわからないorz
漏れも面白いのをいっぱつやりたい所だけど東京だから訛りわからないorz
シド 青
ちょっと待ちぃな
止めたら許せるんか？
泣けば泣くほど惨めやね
罪な女の最後やな
噂が届いたんや
それを花火で燃やしたんや
忘れることが罰やから
京都南部バージョン。
微妙。。。
ちょっと待ちぃな
止めたら許せるんか？
泣けば泣くほど惨めやね
罪な女の最後やな
噂が届いたんや
それを花火で燃やしたんや
忘れることが罰やから
京都南部バージョン。
微妙。。。
91 ：Nana：04/08/19 18:04 ID:xWImdzkF
>ちょっと待ちぃな
ﾊﾞｸﾜﾗ!ｗ
ﾊﾞｸﾜﾗ!ｗ
92 ：Nana：04/08/19 18:09 ID:uEShL8es
このスレ（・∀・）ｲｲ!!
遠望（JILS） at 名古屋弁
「疲れてもう、歩けない」目を伏せて 君が言った
（「えらくて、まぁあるけぇせんわ」目を伏せたって おみゃあさんがゆ～わ）
繰り返す 波音に・・・ 唯二つ 鼓動 重ねた
（繰り返しとった 波音に たったふたつばかし 鼓動 重ねとる）
「通り過ぎたもの」ばかりが 愛しく思うから
（「通り過ぎとったもの」ばっかが、愛しく思うもんだでよ～）
「現在」を捨てて 裸足のまま 「あの日」を探してた
（「今」を捨たって、裸足のまんまぁ、「あの日」を探しとったわ）
「壊れかけた翼」広げ 光と闇の中
（「壊れかけとる翼」広がして 光と闇の中）
「終わり」にする・・・ 「失くしたもの」すべてを抱いて・・・
（ま～「終わり」だがや・・・「失くしとったもの」ぜぇんぶ抱いて・・・）
待ち侘びた瞬間・・・？
（でら待っとた瞬間・・・？）
ちょっと、三河弁入ってるかも・・・。
「疲れてもう、歩けない」目を伏せて 君が言った
（「えらくて、まぁあるけぇせんわ」目を伏せたって おみゃあさんがゆ～わ）
繰り返す 波音に・・・ 唯二つ 鼓動 重ねた
（繰り返しとった 波音に たったふたつばかし 鼓動 重ねとる）
「通り過ぎたもの」ばかりが 愛しく思うから
（「通り過ぎとったもの」ばっかが、愛しく思うもんだでよ～）
「現在」を捨てて 裸足のまま 「あの日」を探してた
（「今」を捨たって、裸足のまんまぁ、「あの日」を探しとったわ）
「壊れかけた翼」広げ 光と闇の中
（「壊れかけとる翼」広がして 光と闇の中）
「終わり」にする・・・ 「失くしたもの」すべてを抱いて・・・
（ま～「終わり」だがや・・・「失くしとったもの」ぜぇんぶ抱いて・・・）
待ち侘びた瞬間・・・？
（でら待っとた瞬間・・・？）
ちょっと、三河弁入ってるかも・・・。
急な別れにまだ気付かれへんうち
あんたの優しさ今も抱いて
保護した留守電が消されへんうち
前に進まれへん一年たった今もな
あれは…五月やったなぁ、初めて逢ったあの日や
臆病なうち包んでくれたやんか
毎晩電話してな気が付いたらいっつも朝や
いろんなとこつれてってくれたなぁ
いつの間にかうちらお互いが必要としてたしな
季節を一緒に重ねてったやん
離れて寝る夜はめっちゃ辛くて
ずっと一緒におろうと思ってたのに
蜉蝣/喪失(大阪弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)
めっちゃ微妙や。もっと面白くしたかったんやけど限界かｗ
東北の方言好きやからもっと書いてぇ(･∀･)
あんたの優しさ今も抱いて
保護した留守電が消されへんうち
前に進まれへん一年たった今もな
あれは…五月やったなぁ、初めて逢ったあの日や
臆病なうち包んでくれたやんか
毎晩電話してな気が付いたらいっつも朝や
いろんなとこつれてってくれたなぁ
いつの間にかうちらお互いが必要としてたしな
季節を一緒に重ねてったやん
離れて寝る夜はめっちゃ辛くて
ずっと一緒におろうと思ってたのに
蜉蝣/喪失(大阪弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)
めっちゃ微妙や。もっと面白くしたかったんやけど限界かｗ
東北の方言好きやからもっと書いてぇ(･∀･)
>>23ﾀﾝ､>>30ﾀﾝ漏れ関西人なので１８７関西版を。
死ね！
殺すぞｺﾗｧ!
死ね！
死んじまえ！！
やってみて気づいた…１８７いじりにくすぎ(⊃Д｀;)
これだけじゃなんなので嘔吐でも。
ほんまごめん
おれはおまえにめっちゃひどいことをしようとしてたんや
どうかしてたんや
だっておれはおまえがめっちゃめっちゃすきやのに
そうやたぶんさっきみたゆめが
しろくろでつまらんかったせいや
んなくるしそうなかおせんとって
おれはずっとおまえのそばにいるし
なんでわらってくれへんの？
なんでわらってくれへんの？
アル朝、俺ハオ前ヲ吐イテン。
死ね！
殺すぞｺﾗｧ!
死ね！
死んじまえ！！
やってみて気づいた…１８７いじりにくすぎ(⊃Д｀;)
これだけじゃなんなので嘔吐でも。
ほんまごめん
おれはおまえにめっちゃひどいことをしようとしてたんや
どうかしてたんや
だっておれはおまえがめっちゃめっちゃすきやのに
そうやたぶんさっきみたゆめが
しろくろでつまらんかったせいや
んなくるしそうなかおせんとって
おれはずっとおまえのそばにいるし
なんでわらってくれへんの？
なんでわらってくれへんの？
アル朝、俺ハオ前ヲ吐イテン。
>>87ﾀｿに便乗で東北版 ガゼ別れ道
でぇ好きだったけんどもお別れです
けんがばりのまいんづでした
これがらは一人で生がねぐちゃ もう泣かねえよ
ほんどは つらぐで苦しぐで淋しいよ
んだけど おめさは強がっでいたいがら
ごめんな 最後くれえ笑顔でいようなんて
ばがだよなぁ ほんどは自分が泣きてえだけなのに゛
東北弁は平仮名にさえ濁点がつくから田舎くさい…でもそんな地元が好きだ(*´∀｀*)
でぇ好きだったけんどもお別れです
けんがばりのまいんづでした
これがらは一人で生がねぐちゃ もう泣かねえよ
ほんどは つらぐで苦しぐで淋しいよ
んだけど おめさは強がっでいたいがら
ごめんな 最後くれえ笑顔でいようなんて
ばがだよなぁ ほんどは自分が泣きてえだけなのに゛
東北弁は平仮名にさえ濁点がつくから田舎くさい…でもそんな地元が好きだ(*´∀｀*)
しゃるろっと｢横浜ﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰ｣
｢忘れんけん｣って言ったじゃろ?今日は二人だけの記念日
何で覚えとらんのんよ?もう私に飽きてしもぅたん?
｢忘れんけぇ｣って言ったじゃろ?今日は私が生まれた日
何で覚えてねん?｢男心｣解らんわぁ…
なんか微妙だ…岡山ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
県内でも訛り違うので1回目と2回目ちょっと変えてみたけど
東北弁和むし(･∀･)ｲｲ!!
｢忘れんけん｣って言ったじゃろ?今日は二人だけの記念日
何で覚えとらんのんよ?もう私に飽きてしもぅたん?
｢忘れんけぇ｣って言ったじゃろ?今日は私が生まれた日
何で覚えてねん?｢男心｣解らんわぁ…
なんか微妙だ…岡山ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
県内でも訛り違うので1回目と2回目ちょっと変えてみたけど
東北弁和むし(･∀･)ｲｲ!!
何個かやってみました
ﾑｯｸ/茨城弁
ﾏﾏ
あよ、母ぢゃんよ、一人にしねーでな
あよ、母ぢゃんよ、いい仔にしでっがらよ
があぢゃん？があぢゃん？
ちーっとの記憶だっだ
形のちげぇがーぢゃん
おめーが俺を捨てっちまっで
今日おれはおっちんだ。
娼婦
でえじょおぶだ、はじめっがらわがってたがらよ
つきぬけっおめーのごどばで汚れちまっだなんかがはっどんだ
おめーにならさあってみでーど思っでだ
も少しあとちーっとだけ俺に「俺」があっだなら
おめーの目に俺の姿映っぺか
ﾑｯｸ/茨城弁
ﾏﾏ
あよ、母ぢゃんよ、一人にしねーでな
あよ、母ぢゃんよ、いい仔にしでっがらよ
があぢゃん？があぢゃん？
ちーっとの記憶だっだ
形のちげぇがーぢゃん
おめーが俺を捨てっちまっで
今日おれはおっちんだ。
娼婦
でえじょおぶだ、はじめっがらわがってたがらよ
つきぬけっおめーのごどばで汚れちまっだなんかがはっどんだ
おめーにならさあってみでーど思っでだ
も少しあとちーっとだけ俺に「俺」があっだなら
おめーの目に俺の姿映っぺか
鎮痛剤
俺を軽蔑してんだっぺ？なんも変わりゃーしねぇぐぜによ
善人ぶってるおめぇいがれだ野良犬見て
何がんじでんだ？何がでぎんだ？
麻痺してっぐ痛み受げ入れちまーべ
ごっして誰もいづが大人になってげる
受げ入れだ痛みど弱すぎっ自分
みどめんのごえーがら忘れたふりしてっぺ
痛みがひでーがら痛め止めでも買いに行くべ
ﾑｽﾞｶｼｲ…皆うまいなあ
俺を軽蔑してんだっぺ？なんも変わりゃーしねぇぐぜによ
善人ぶってるおめぇいがれだ野良犬見て
何がんじでんだ？何がでぎんだ？
麻痺してっぐ痛み受げ入れちまーべ
ごっして誰もいづが大人になってげる
受げ入れだ痛みど弱すぎっ自分
みどめんのごえーがら忘れたふりしてっぺ
痛みがひでーがら痛め止めでも買いに行くべ
ﾑｽﾞｶｼｲ…皆うまいなあ
ママ（・∀・）ｲｲ!!
おっちんだっていいね(･∀･)
今度から漏れ死にましたっていうとき
おっちんだ！！っていううっよ(･∀･)
おっちん！おっちん！おっちん！
おっちんだっていいね(･∀･)
今度から漏れ死にましたっていうとき
おっちんだ！！っていううっよ(･∀･)
おっちん！おっちん！おっちん！
101 ：Nana：04/08/19 19:35 ID:6azAmMoA
ｶﾞｾﾞｯﾄ｢別れ道｣愛媛Ver.
大好きやったのにお別れです
ケンカばっかの毎日でした
これからは一人で生きないかん
もう泣かんよ…
大好きやったのにお別れです
ケンカばっかの毎日でした
これからは一人で生きないかん
もう泣かんよ…
ごめん、いま気付いたら
変な書き込みしてるね…
99ﾀｿ、機嫌悪くしたらごめんなさい（;´Д⊂）
ママ本当に良かったです。
そしてこんなアホくさい香具師が
１００ゲトしてしまってごめんなさい
変な書き込みしてるね…
99ﾀｿ、機嫌悪くしたらごめんなさい（;´Д⊂）
ママ本当に良かったです。
そしてこんなアホくさい香具師が
１００ゲトしてしまってごめんなさい
誰か沖縄の人はいないのでしょうか？
なんかすごそうだと思うんだけど
なんかすごそうだと思うんだけど
シド 青
ちょっと待たんかっちゃ
止めたら許しちゃると？
泣けば泣くほど惨めたいね
罪な女の最後やけんくさ
噂が届いとーと
それを花火で燃やしたっちゃん
忘れることが罰やけん
福岡県バージョン。なんか言葉がばらばらだ…
ちょっと待たんかっちゃ
止めたら許しちゃると？
泣けば泣くほど惨めたいね
罪な女の最後やけんくさ
噂が届いとーと
それを花火で燃やしたっちゃん
忘れることが罰やけん
福岡県バージョン。なんか言葉がばらばらだ…
187 ｶﾘ
いね！
殺しちゃる！
いね！
いってまえ！
……広島弁っぽく。一番最後が何か違うような気がするけども…（;´Д｀）
いね！
殺しちゃる！
いね！
いってまえ！
……広島弁っぽく。一番最後が何か違うような気がするけども…（;´Д｀）
99
面白い!!ｗ
鎮痛剤が元より感情伝わり易くて気に入りました。
方言って良いなぁとしみじみｗ
面白い!!ｗ
鎮痛剤が元より感情伝わり易くて気に入りました。
方言って良いなぁとしみじみｗ
La'cryma Christi「With-you」大阪弁（？）編
もう自分無しやったら生きられへん
そう 気づいててん いつからやろ
見つめられて 泣きそうな夜は ぎゅー抱きしめてたいねん
もう悲しいのは要らんから 傷ついた涙拭いて
時を超えたろ 瞳閉じて
ぽきーん折れそうな自分の肩抱いたる
プラ「蒼い鳥」 同上
きっと数え切れん光で
自分らが千切れてくんは何でやろ？
悲しみの蔦に絡まる自分は このまま このままやで
きっといつも自分はよう知らんで
手を繋いでも 遠くにおって
悲しみの蔦が巻き上がる空
こぼれる光に埋もれてく
蒼い鳥が飛ぶような、晴れた奇麗な空やで。
ネイティブではないので自信ない・・・
擬音語も入れてみました。
美しい雰囲気がぶち壊しだ！ｗ
もう自分無しやったら生きられへん
そう 気づいててん いつからやろ
見つめられて 泣きそうな夜は ぎゅー抱きしめてたいねん
もう悲しいのは要らんから 傷ついた涙拭いて
時を超えたろ 瞳閉じて
ぽきーん折れそうな自分の肩抱いたる
プラ「蒼い鳥」 同上
きっと数え切れん光で
自分らが千切れてくんは何でやろ？
悲しみの蔦に絡まる自分は このまま このままやで
きっといつも自分はよう知らんで
手を繋いでも 遠くにおって
悲しみの蔦が巻き上がる空
こぼれる光に埋もれてく
蒼い鳥が飛ぶような、晴れた奇麗な空やで。
ネイティブではないので自信ない・・・
擬音語も入れてみました。
美しい雰囲気がぶち壊しだ！ｗ
109 ：Nana：04/08/20 01:17 ID:qsdf5qWY
ヴィドールＰｅｋｏ－ｃｒａｓｈ－ｔｒａｐ＠
岐阜弁Ver
これでまぁ２度目やて
溜息ついてみたて
裏切りの絆がまた一つ今日も増え
半ば嘆き混じりに
まぁええて
と呟く彼に変わって謎を解くやぉ
岐阜弁Ver
これでまぁ２度目やて
溜息ついてみたて
裏切りの絆がまた一つ今日も増え
半ば嘆き混じりに
まぁええて
と呟く彼に変わって謎を解くやぉ
このｽﾚ四年前にあってﾋﾟの庄内弁の人が最強だったな懐かしいw
福島で
ｳﾞｨﾄﾞ僕、僕
あぢー×4
こんお棺さあげでくんねぇかい？
おらまんだくたばってねーっぺよー
ｵｶﾌﾟﾛ
「あんたんことさ永遠に呪ってやっぺからよー」
のんびりしてるな。
福島で
ｳﾞｨﾄﾞ僕、僕
あぢー×4
こんお棺さあげでくんねぇかい？
おらまんだくたばってねーっぺよー
ｵｶﾌﾟﾛ
「あんたんことさ永遠に呪ってやっぺからよー」
のんびりしてるな。
>111
(･∀･)ｲｲ!!
何だかこれなら呪われても怖くなさそうだｗ
呪いの内容も「来年、畑が凶作」とか「牛が夏バテになる」とか
そんな感じになりそう。
(･∀･)ｲｲ!!
何だかこれなら呪われても怖くなさそうだｗ
呪いの内容も「来年、畑が凶作」とか「牛が夏バテになる」とか
そんな感じになりそう。
113 ：バロ「イロコイ」名古屋弁ver.：04/08/20 02:21 ID:RA9EG2y2
此処ではあたしはいつも○○お世話しとるんだわ。
寒さが凍みるこの夜に毎晩男と二人
公園近くのあの場所で疼痛愛に浸っとるんだわ。
思い出ぶきゃああの頃の恋愛v感情とっくに燃え尽きとるでかんわ…(涙)
ここでおみゃあさんは何時もあたしを買いに来とるんだわ。
何の関係もあらせんがね（怒）…所詮これは色恋だで。
何時もと違うこの場所でもおみゃあさんはきっと待ち伏せとって
聞く耳持たーせんあたしにいきなり…話を聞いてちょーと…
「頼むわ見捨てんといてちょ」あれの方なら構わぁせんから
「僕の愚痴なんか聞いてちょ」大いに尽くさないかんがー
ねぇ、あたし安かないて女捨てとるわけじゃあらせんし
嗚呼ひたすら絶叫そう厭厭して苛々したりしとる…
もう今は人生波瀾万丈だがね。神が手掛ける問題でもあらせんし
嗚呼ひたすら来んわそう苛々して厭厭したりしとる…
おみゃあさんが誰かもあたしが誰かも
別に関係あらせんがね、所詮これは色恋だで。
だからこんな事ばっかやっとるとちーとも出世できるわけあらせんよって、
思い出ぶきゃああの曲と恋愛v感情消えてったがね
寒さが凍みるこの夜に毎晩男と二人
公園近くのあの場所で疼痛愛に浸っとるんだわ。
思い出ぶきゃああの頃の恋愛v感情とっくに燃え尽きとるでかんわ…(涙)
ここでおみゃあさんは何時もあたしを買いに来とるんだわ。
何の関係もあらせんがね（怒）…所詮これは色恋だで。
何時もと違うこの場所でもおみゃあさんはきっと待ち伏せとって
聞く耳持たーせんあたしにいきなり…話を聞いてちょーと…
「頼むわ見捨てんといてちょ」あれの方なら構わぁせんから
「僕の愚痴なんか聞いてちょ」大いに尽くさないかんがー
ねぇ、あたし安かないて女捨てとるわけじゃあらせんし
嗚呼ひたすら絶叫そう厭厭して苛々したりしとる…
もう今は人生波瀾万丈だがね。神が手掛ける問題でもあらせんし
嗚呼ひたすら来んわそう苛々して厭厭したりしとる…
おみゃあさんが誰かもあたしが誰かも
別に関係あらせんがね、所詮これは色恋だで。
だからこんな事ばっかやっとるとちーとも出世できるわけあらせんよって、
思い出ぶきゃああの曲と恋愛v感情消えてったがね
114 ：バロ「イロコイ」名古屋弁ver.2：04/08/20 02:21 ID:RA9EG2y2
三角▲丸●四角■関係？どれをとってもおんなじなんだけども
「僕等の愚痴なんか聞いてちょ」大いに尽くさないかんがー
一人っきりでずっと生きてきとったけど
そうね…ちーとは良い事あらせんかった？
「ららん」思い付かんでかんわ…
でも次も女に生まれ変われるんなら
そうね…ちーとは良い事あるよね？
「ららん」「神様」いいんじゃない。
普段コテコテの名古屋弁なんて使わないから難しかった(;´д⊂ヽ
「僕等の愚痴なんか聞いてちょ」大いに尽くさないかんがー
一人っきりでずっと生きてきとったけど
そうね…ちーとは良い事あらせんかった？
「ららん」思い付かんでかんわ…
でも次も女に生まれ変われるんなら
そうね…ちーとは良い事あるよね？
「ららん」「神様」いいんじゃない。
普段コテコテの名古屋弁なんて使わないから難しかった(;´д⊂ヽ
ちょって可愛いかｵﾔｼﾞｷﾞｬｸﾞ使いまくりのｵﾔｼﾞっぽいね。
福島だったら
ちいとおら愚痴とかくっちゃべりたいんだけどもー聞いてくんねぇかい？かな？
ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝわかるともっと面白いんだけどね。
福島だったら
ちいとおら愚痴とかくっちゃべりたいんだけどもー聞いてくんねぇかい？かな？
ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝわかるともっと面白いんだけどね。
だれかまとめサイトつくって…w
富山DOLLS
｢わしじゃだめながけ？ ｣
｢もう好きじゃないが?｣
強いあんたが震えとった
｢二度と逢えんが? ｣
｢なんも言わんがけ? ｣
あんたは涙こらえながら
｢どこも行かんといて･･｣
｢ひとりにせんでよ･･｣
しがみついてあんたが泣いた
あんたを見れんがいちゃ
息も出来んがやちゃ
大切なﾓﾉ気づかんままなが･･･
｢わしじゃだめながけ？ ｣
｢もう好きじゃないが?｣
強いあんたが震えとった
｢二度と逢えんが? ｣
｢なんも言わんがけ? ｣
あんたは涙こらえながら
｢どこも行かんといて･･｣
｢ひとりにせんでよ･･｣
しがみついてあんたが泣いた
あんたを見れんがいちゃ
息も出来んがやちゃ
大切なﾓﾉ気づかんままなが･･･
118 ：Nana：04/08/20 04:56 ID:aCX8AnmZ
すでに富山DOLLSあったし!!!
ｽﾏｿ
ｽﾏｿ
119 ：Nana：04/08/20 05:09 ID:aCX8AnmZ
仙貨 送る言葉
富山の田舎
「こん扉くぐりゃ 新しい世界が見えんがけ？」
期待と不安に震えとる手ぇ握って
今、歩きだすがいちゃ
あんたが飛べる様に 綺麗な花咲けん様に
笑える様に いつでも応援しとっからえ～。
今は届かん夢に憧れて
夢中で走りゃいいんじゃないがけ？
そんなあんたがもし 暗く沈むがやったら
おらっちゃが笑いを届けてあげっちゃえ～
しつこくてｽﾏｿ
富山の田舎
「こん扉くぐりゃ 新しい世界が見えんがけ？」
期待と不安に震えとる手ぇ握って
今、歩きだすがいちゃ
あんたが飛べる様に 綺麗な花咲けん様に
笑える様に いつでも応援しとっからえ～。
今は届かん夢に憧れて
夢中で走りゃいいんじゃないがけ？
そんなあんたがもし 暗く沈むがやったら
おらっちゃが笑いを届けてあげっちゃえ～
しつこくてｽﾏｿ
120 ：R ◆8x8z91r9YM ：04/08/20 05:17 ID:TrW55TPA
最初のほうは面白くて笑ってたけど、もう慣れたって言うか、面白くない。
しつこい。
しつこい。
富山弁ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!
あんたらだらやねー。
あんたらだらやねー。
122 ：Nana：04/08/20 07:35 ID:Wv7ynt2C
綺麗な夜だけん…哀しい夜じゃけん
やさしゅうわろうて見守っといてあげる
寂しい夜だけん…最後の夜じゃけん
これからもあんたらぁを離したりはせんからな
忘れたりはせんけんな…
あんたらぁを忘れはせんのんじゃけんな…
月下の夜想曲岡山ばーじょん 耽美もクソもないですね
やさしゅうわろうて見守っといてあげる
寂しい夜だけん…最後の夜じゃけん
これからもあんたらぁを離したりはせんからな
忘れたりはせんけんな…
あんたらぁを忘れはせんのんじゃけんな…
月下の夜想曲岡山ばーじょん 耽美もクソもないですね
124 ：Nana：04/08/20 09:46 ID:RLqGRZNw
誰か鳥取弁でやってほすぃ…
「～だ」を「～だっちゃわいや」って言うんでしょ？ｗ
「～だ」を「～だっちゃわいや」って言うんでしょ？ｗ
124
そんなに方言激しいっけ…？
周りにそんなん言う人おらんのだけど…。
そんなに方言激しいっけ…？
周りにそんなん言う人おらんのだけど…。
126 ：Nana：04/08/20 11:36 ID:U4RspxHe
漏れ生粋沖縄じゃないけどそういうの研究してるからやってみようかな…ｗ沖縄。
>>122のスレ、とっちとか懐かしくて泣けた
>>125
昔やってた南国少年パプワくんってアニメで
忍者トットリくんって人がおって、鳥取弁をしゃべるキャラなんですけど
その人が「～だっちゃわいや」っていつも言ってたから
鳥取人はみんなそうしゃべると思い込んでたんですが…あれ？w
昔やってた南国少年パプワくんってアニメで
忍者トットリくんって人がおって、鳥取弁をしゃべるキャラなんですけど
その人が「～だっちゃわいや」っていつも言ってたから
鳥取人はみんなそうしゃべると思い込んでたんですが…あれ？w
シド 青森県民・吉開学17歳（無職）
秋葉原さいがねぇば ラブリーベイベー握手会
とっちゃごめんなさい かっちゃごめんなさい
引きこもり気味なおら ちいせぇ勇気ばふりすぼって
さらってみてぇじゃ（照） 育てでみてぇじゃ（ﾊｧﾄ）
ムック 東北のママ
わぁの大好ぎな優しいかっちゃ
こごさきてがらみあだらねぇ
一人でまっちゅーの寂しいはんで
早ぐかえってきてけろじゃ
どっちも微妙だな；；
秋葉原さいがねぇば ラブリーベイベー握手会
とっちゃごめんなさい かっちゃごめんなさい
引きこもり気味なおら ちいせぇ勇気ばふりすぼって
さらってみてぇじゃ（照） 育てでみてぇじゃ（ﾊｧﾄ）
ムック 東北のママ
わぁの大好ぎな優しいかっちゃ
こごさきてがらみあだらねぇ
一人でまっちゅーの寂しいはんで
早ぐかえってきてけろじゃ
どっちも微妙だな；；
kra ミセス 北陸ﾊﾞｧｼﾞｮﾝ
あのっさんの言葉を聞いてじきに信じ込んじゃって、
右も左も分からぬオラに全てを教えてくれた
元からオラは変なが捩子が足りとらんが？
『足りないモノなら全てあるよ』あのっさんはそう言っとった
寂しい時を紛らわすそんな何かが欲しいが
都合のいいアクションおこして春は買われて行くが・・
微妙･･･
あのっさんの言葉を聞いてじきに信じ込んじゃって、
右も左も分からぬオラに全てを教えてくれた
元からオラは変なが捩子が足りとらんが？
『足りないモノなら全てあるよ』あのっさんはそう言っとった
寂しい時を紛らわすそんな何かが欲しいが
都合のいいアクションおこして春は買われて行くが・・
微妙･･･
Kra ｸｩ。(博多弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)
そう！その思考たい！
その調子で青い空をオレンジにしーよ！
次の日見据えて過去を置いとって
霞んでいっとー僕の背に過去の日常
遠くなりよる風景を見送る
まだ夜が幼く朝と知り合う前の事
思い出はこの先の未来で語る為のもん
今は振り向かんで前を見てさ…
いつの日かきっと一緒に君と覚えたての話ばするけん
通りすぎよった 景色や人の事を何度でも
きっと一緒に…
君と一緒にに…
ほら…見てよ…日が暮れよる
そう！その思考たい！
その調子で青い空をオレンジにしーよ！
次の日見据えて過去を置いとって
霞んでいっとー僕の背に過去の日常
遠くなりよる風景を見送る
まだ夜が幼く朝と知り合う前の事
思い出はこの先の未来で語る為のもん
今は振り向かんで前を見てさ…
いつの日かきっと一緒に君と覚えたての話ばするけん
通りすぎよった 景色や人の事を何度でも
きっと一緒に…
君と一緒にに…
ほら…見てよ…日が暮れよる
128
多分、言ってたとしても年配の人か、
すごく方言を愛してる人ではないかと…。
個人的に福岡の方言好き。
「～しとっとー？」とか可愛い。
多分、言ってたとしても年配の人か、
すごく方言を愛してる人ではないかと…。
個人的に福岡の方言好き。
「～しとっとー？」とか可愛い。
福岡可愛いよね。「取ってるの？」を「とっとっとー？」とか言ってたｗ
ヴィドのオカプロ 津軽弁ヴァージョン
「おめば永遠に呪うじゃ」 鏡さなぐり書がれだ血文字
バス一面の紅い涙 動脈ばなぞった彫刻
アンハッピーエンディング これで終わりさするべ
「へば」
ほら こったらわぁばおめはもっかい好きになれるんず？
憎悪ば込めだ弾薬で打ち抜いでも構わねえはんで
銃口ば向げながら未練がましく泣がねでけ…
はえぐ…引き金ば引いでけ…3…2…1
「おめば永遠に呪うじゃ」 鏡さなぐり書がれだ血文字
バス一面の紅い涙 動脈ばなぞった彫刻
アンハッピーエンディング これで終わりさするべ
「へば」
ほら こったらわぁばおめはもっかい好きになれるんず？
憎悪ば込めだ弾薬で打ち抜いでも構わねえはんで
銃口ば向げながら未練がましく泣がねでけ…
はえぐ…引き金ば引いでけ…3…2…1
血文字、「つもづ」みたいな発音になるな…漏れの住んでるとこだとw
地元ながら「へば」にﾜﾛてしまたww随分短くなるもんだよね。
地元ながら「へば」にﾜﾛてしまたww随分短くなるもんだよね。
136 ：Nana：04/08/21 04:08 ID:5+t/av+e
ｺﾞﾒﾝ、ｵｶﾌﾟﾛかなりﾜﾛﾀｗ
東北弁和む～(´∀`)九州はなんか言い方によっちゃ冷たいと
いうかなんというか。あ、とっとっとだけじゃなく、『すーすーすー』もある
東北弁和む～(´∀`)九州はなんか言い方によっちゃ冷たいと
いうかなんというか。あ、とっとっとだけじゃなく、『すーすーすー』もある
眠りんつくんなら覚悟ば決めり
誰もあてに出来んかったら
死んだ自分を瞼に浮かべり
隣に君の敵が笑っとんしゃる
怯えるだけじゃ飲み込まれるけん
隠れて生きるんが嫌なら
仕掛ける方にまわってみんしゃい
恐れとったもんば見えとうかい？
今も虫酸ば走る素敵な劣等感と敗北感は
腹でうごめいたまま「全て食い潰し」とけしかけんしゃる
鮮やかに開く光に包まれた君の未来ば
足元で鈍く転がった犠牲に支えられるんやろう
--------------------------------------------------------
ピ/ＥＮＥＭＹ【福岡（の田舎）】
あんま面白くないや…orz
そして「へば」ﾊﾞｸﾜﾗ。津軽弁変換された歌詞が好きだｗ
誰もあてに出来んかったら
死んだ自分を瞼に浮かべり
隣に君の敵が笑っとんしゃる
怯えるだけじゃ飲み込まれるけん
隠れて生きるんが嫌なら
仕掛ける方にまわってみんしゃい
恐れとったもんば見えとうかい？
今も虫酸ば走る素敵な劣等感と敗北感は
腹でうごめいたまま「全て食い潰し」とけしかけんしゃる
鮮やかに開く光に包まれた君の未来ば
足元で鈍く転がった犠牲に支えられるんやろう
--------------------------------------------------------
ピ/ＥＮＥＭＹ【福岡（の田舎）】
あんま面白くないや…orz
そして「へば」ﾊﾞｸﾜﾗ。津軽弁変換された歌詞が好きだｗ
138 ：Nana：04/08/21 08:35 ID:Wm/d3W57
>134
ワロタ！
人間椅子ﾁｯｸだなｗ（あの人達って津軽か南部かどっちだったっけ）
ワロタ！
人間椅子ﾁｯｸだなｗ（あの人達って津軽か南部かどっちだったっけ）
兵庫県からﾒﾘｰ東京テレホンを送ります。
誰が真実なん？ 気づいた時は遅すぎて
片手でバイバイって真っ赤なポルシェに乗り込む彼
出会った時にくれたDoCoMoのF503i
電波届かへん、いっつもうちだけ圏外
家族(しあわせ)１番、うちが２番 おかしいんちゃうん？
｢女の武器(泪)｣見せてもまだ｢かけてこおへんの？｣
電話(きみ)を見とった、ずっと待っとった
四六時中、飽きもせんとじっと
電話(きみ)を見とった、今夜も鳴かんと
心は枯れすすき
彼と同じ煙草を吸って ニオイ懐かしremembrance～
ドラマみたいにいつかは来ると ずっと待っとったHappy end～
二度と戻れへんて 最後に｢涙のリクエスト｣
街のネオンと酒(バーボン)、酔わせてや今夜は
音痴の客が｢千春｣の｢長い夜｣を唄っとお
タクシーのラジオからは｢ヒッキー｣の｢Automatic｣
誰が真実なん？ 気づいた時は遅すぎて
片手でバイバイって真っ赤なポルシェに乗り込む彼
出会った時にくれたDoCoMoのF503i
電波届かへん、いっつもうちだけ圏外
家族(しあわせ)１番、うちが２番 おかしいんちゃうん？
｢女の武器(泪)｣見せてもまだ｢かけてこおへんの？｣
電話(きみ)を見とった、ずっと待っとった
四六時中、飽きもせんとじっと
電話(きみ)を見とった、今夜も鳴かんと
心は枯れすすき
彼と同じ煙草を吸って ニオイ懐かしremembrance～
ドラマみたいにいつかは来ると ずっと待っとったHappy end～
二度と戻れへんて 最後に｢涙のリクエスト｣
街のネオンと酒(バーボン)、酔わせてや今夜は
音痴の客が｢千春｣の｢長い夜｣を唄っとお
タクシーのラジオからは｢ヒッキー｣の｢Automatic｣
電話(きみ)を見とった、ずっと待っとった
四六時中、飽きもせんとじっと
電話(きみ)を見とった、今夜も鳴かんと
心は枯れすすき
メールも見とった、ずっと待っとった
センター問い合わせもしてみた。
電話(きみ)を見とった、今夜も鳴かんと
夜(心)は枯れすすき
四六時中、飽きもせんとじっと
電話(きみ)を見とった、今夜も鳴かんと
心は枯れすすき
メールも見とった、ずっと待っとった
センター問い合わせもしてみた。
電話(きみ)を見とった、今夜も鳴かんと
夜(心)は枯れすすき
ムック ママ（関西Ver）
なぁおかん 独りにせんとってよ？
なぁおかん エエ子にしとるで？
なぁおかん？ おかぁーん！！
わての大好きな優しいおかん ここに来てから見当たらへん
独りで待つのは淋しいさかい はよぉ帰ってきてぇなぁ！！
わての大好きな優しいおかん 迷子になって帰ってこぉへん
「わてはここやで！！」と泣き叫ぶ 声すら出ぇへんなった
ホンマは何となく死ってたんや わてがいらななったんやろ？
わてと同じような友達も 少しだけ出来たで
白い影がわてを抑えつける 注射は痛いから嫌やのに
おかんの匂いも忘れそうやで 少しだけ眠るで
僅かな記憶やった 形の違うおかん
あんたがわてを捨てて 今日わては死にました
親が滋賀の人なんだが標準語圏内で育ってる為、ネイティブじゃなくてスマソ…
>>134 グッジョブ！！津軽弁って凄いなぁ…。
>>128 パプワ君のトットリの「だっちゃわいや」は確か造語。
声優さんのアドリブらしい。このスレにパプワ知ってる人いてちと嬉しい…。
なぁおかん 独りにせんとってよ？
なぁおかん エエ子にしとるで？
なぁおかん？ おかぁーん！！
わての大好きな優しいおかん ここに来てから見当たらへん
独りで待つのは淋しいさかい はよぉ帰ってきてぇなぁ！！
わての大好きな優しいおかん 迷子になって帰ってこぉへん
「わてはここやで！！」と泣き叫ぶ 声すら出ぇへんなった
ホンマは何となく死ってたんや わてがいらななったんやろ？
わてと同じような友達も 少しだけ出来たで
白い影がわてを抑えつける 注射は痛いから嫌やのに
おかんの匂いも忘れそうやで 少しだけ眠るで
僅かな記憶やった 形の違うおかん
あんたがわてを捨てて 今日わては死にました
親が滋賀の人なんだが標準語圏内で育ってる為、ネイティブじゃなくてスマソ…
>>134 グッジョブ！！津軽弁って凄いなぁ…。
>>128 パプワ君のトットリの「だっちゃわいや」は確か造語。
声優さんのアドリブらしい。このスレにパプワ知ってる人いてちと嬉しい…。
今、友達（Notﾈﾗｰ）が邪のDOLLS歌ってるんだけど、
このｽﾚで読んだ方言Verが頭に浮かんで笑いそうだ。
このｽﾚで読んだ方言Verが頭に浮かんで笑いそうだ。
SADS ナイトメア （三河弁）
灰になりん 灰になりん 灰になりん 灰になりん
灰になりん 灰になりん 灰になりん 灰になりん
144 ：Nana：04/08/21 15:56 ID:Mu5nNDbV
関西ガール
白鳥麗子系 高飛車「なあ！うち自分のことむっちゃ好きやねんけど 付き合ってくれへん？ だって、かって！一目ボレしてもーてん。」
勘違い系 自意識過剰「なあ、ひょっとして、メイワクなん？うちの思い過ごしやろか？ だって、だって、ずーっと、自分もウチの方めっちゃ見とったやんか！！」
オバタリアン予備軍ケチケチ「いつもみたく待ち合わせは近くのファミレスのあの席 だって、だって、ずっとコーヒーおかわり自由やん！！」
わがまま「いつもの様に手え繋いで船場辺りにショッピング行こうやー だって、だって、買って！あの服、あのクツが今欲しいんやもん！！」
逆ギレ「アンタ何も言わへんから、むっちゃムカついてきてんけど！！」
開き直り「うち今からは素直になるから、もうなんも無かった事にしよう！」
自己中「でもただ一つ忘れへんとってね！自分はいっつも一人とちゃう事、ドラマの女優に憧れるなんて許さへん！！
あと一つ、忘れへんとってね！自分とウチがマンネリになっても
愛している事は変わらへんから離さんとって…
離さんとって… 離れんとって… くっついとって… 離さんとって…
離れないナイナイで 離れんないナイナイで 離さないナイ…ないで」
ヒステリー「アンタがせえへんからイライラ溜まってきたじゃない！！
開き直り＆でまかせ「自分色に染まるから~これから文句も言わへんから~」
自己中＆傲慢「けど、ただ一つ忘れんとって！自分とウチが繋がっとる事
＆ワガママ 映画の女優に憧れるなんて許さへん！！
もう一つ、忘れんとってね！ウチらがもし倦怠期になっても
愛している事は変わらへんから、離さんとって…
…ﾘｱﾙのｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝでなら笑わせれる自信があるのに…文字だけだと凄い微妙だ orz
白鳥麗子系 高飛車「なあ！うち自分のことむっちゃ好きやねんけど 付き合ってくれへん？ だって、かって！一目ボレしてもーてん。」
勘違い系 自意識過剰「なあ、ひょっとして、メイワクなん？うちの思い過ごしやろか？ だって、だって、ずーっと、自分もウチの方めっちゃ見とったやんか！！」
オバタリアン予備軍ケチケチ「いつもみたく待ち合わせは近くのファミレスのあの席 だって、だって、ずっとコーヒーおかわり自由やん！！」
わがまま「いつもの様に手え繋いで船場辺りにショッピング行こうやー だって、だって、買って！あの服、あのクツが今欲しいんやもん！！」
逆ギレ「アンタ何も言わへんから、むっちゃムカついてきてんけど！！」
開き直り「うち今からは素直になるから、もうなんも無かった事にしよう！」
自己中「でもただ一つ忘れへんとってね！自分はいっつも一人とちゃう事、ドラマの女優に憧れるなんて許さへん！！
あと一つ、忘れへんとってね！自分とウチがマンネリになっても
愛している事は変わらへんから離さんとって…
離さんとって… 離れんとって… くっついとって… 離さんとって…
離れないナイナイで 離れんないナイナイで 離さないナイ…ないで」
ヒステリー「アンタがせえへんからイライラ溜まってきたじゃない！！
開き直り＆でまかせ「自分色に染まるから~これから文句も言わへんから~」
自己中＆傲慢「けど、ただ一つ忘れんとって！自分とウチが繋がっとる事
＆ワガママ 映画の女優に憧れるなんて許さへん！！
もう一つ、忘れんとってね！ウチらがもし倦怠期になっても
愛している事は変わらへんから、離さんとって…
…ﾘｱﾙのｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝでなら笑わせれる自信があるのに…文字だけだと凄い微妙だ orz
ホタル サクラチル東北ver
前略かっちゃ
何がらかげばいいんだが…
たんだ時がきたんだど こごろは晴でらね
多分今頃だば郷でおなじ空ばみでらんだべな
今は郷だの家族がいじばーん気掛かりでらじゃ
前略とっちゃ
体のぐえーはいががでら？
妹はあるげるようになったんだが？故郷の桜は今が見頃なんだべなぁ。
あど一度でいいはんで あの桜ばみてがったなぁ
前略友よ
みんな元気にしちゃーが？
宿舎のおばさんは相変わらずなんですべ？
あの食道でくったおずげがわすれらんねーはんで
これがらいぐ場所さ持っていきてぇものだじゃ
前略かっちゃ
何がらかげばいいんだが…
たんだ時がきたんだど こごろは晴でらね
多分今頃だば郷でおなじ空ばみでらんだべな
今は郷だの家族がいじばーん気掛かりでらじゃ
前略とっちゃ
体のぐえーはいががでら？
妹はあるげるようになったんだが？故郷の桜は今が見頃なんだべなぁ。
あど一度でいいはんで あの桜ばみてがったなぁ
前略友よ
みんな元気にしちゃーが？
宿舎のおばさんは相変わらずなんですべ？
あの食道でくったおずげがわすれらんねーはんで
これがらいぐ場所さ持っていきてぇものだじゃ
ヴィドの逆ギレ 津軽弁
♂「必ずこごの場所さけってくるはんでそんどきは×××の首っこば手みやげに」
♂「遺書もレボトミンも置いでいがねはんで
祝砲の際にヌゲェばげばおめど？」
♀「行がねでけ…行がねでけっ！」
♀「とりかぶとみてだ話っきゃコリゴリだじゃ…」
♀「Ah-わぁのこのへずね気持ちおめさわ分がるべが…？」
♂「どんだべ…」
個人的に語りかけ系歌詞の博多弁バージョンが笑える。
ｸｯｷﾝｸﾞﾊﾟﾊﾟのごついお母さんに言われてるみたいで。
福岡の方ｽﾏｿ…
♂「必ずこごの場所さけってくるはんでそんどきは×××の首っこば手みやげに」
♂「遺書もレボトミンも置いでいがねはんで
祝砲の際にヌゲェばげばおめど？」
♀「行がねでけ…行がねでけっ！」
♀「とりかぶとみてだ話っきゃコリゴリだじゃ…」
♀「Ah-わぁのこのへずね気持ちおめさわ分がるべが…？」
♂「どんだべ…」
個人的に語りかけ系歌詞の博多弁バージョンが笑える。
ｸｯｷﾝｸﾞﾊﾟﾊﾟのごついお母さんに言われてるみたいで。
福岡の方ｽﾏｿ…
148 ：Nana：04/08/21 16:55 ID:5+t/av+e
>146
なんか普通の心こもってる手紙みたいで(･∀･)ｲｲ!!
なんか普通の心こもってる手紙みたいで(･∀･)ｲｲ!!
ムック｢ママ｣群馬弁Ver.
ボクの大好きな優しいかかあ
迷子になって帰ってきねぇ
｢ボクはここだぃね。｣と、泣きさけぶ
声すら出なくなった
本当は何となくしってたんさ。
ボクがいらなくなったんだいね？
ボクと同じような友達も
ちっとだけできたんさね。
白い影がボクをおさえつける
注射は痛いから｢や｣なのに
ママのにおいもわすれそうだぃね。
ちっとだけねむるさ。
わずかな記憶だったぃ
形のちがーかかあ
おめーがボクをふてて
今日ボクは死にたん。
群馬弁翻訳機使用しますたｗ
ボクの大好きな優しいかかあ
迷子になって帰ってきねぇ
｢ボクはここだぃね。｣と、泣きさけぶ
声すら出なくなった
本当は何となくしってたんさ。
ボクがいらなくなったんだいね？
ボクと同じような友達も
ちっとだけできたんさね。
白い影がボクをおさえつける
注射は痛いから｢や｣なのに
ママのにおいもわすれそうだぃね。
ちっとだけねむるさ。
わずかな記憶だったぃ
形のちがーかかあ
おめーがボクをふてて
今日ボクは死にたん。
群馬弁翻訳機使用しますたｗ
150 ：ＤＯＬＬＳ（和歌山弁）：04/08/21 21:59 ID:S6AzKv5Q
「私じゃあかんの？」
「もう好きとちゃうん？」強い君が震えてた
「二度と会えへんの？」
「何も言わへんの？」君は涙こらえながら
「どこも行かんといて」
「一人にせんといて」しがみついて君が泣いた
君を見れへんかって
息も出来へんかって 大切なモノ気づかずに･･･
あくまで私の住んでる地域は。なんで･･･
関西弁でもちょっとずつ違うんやね。
「もう好きとちゃうん？」強い君が震えてた
「二度と会えへんの？」
「何も言わへんの？」君は涙こらえながら
「どこも行かんといて」
「一人にせんといて」しがみついて君が泣いた
君を見れへんかって
息も出来へんかって 大切なモノ気づかずに･･･
あくまで私の住んでる地域は。なんで･･･
関西弁でもちょっとずつ違うんやね。
151 ：ＤＯＬＬＳ(飛騨弁)：04/08/21 22:12 ID:cX2C1A5m
「俺じゃダメなんけ？」
「もう好きでねぇのけな」
つぇーおめぇーが震えとったうぇ
「二度と会えんのけ？」
「なんも言わんのけ？」
おめぇーは涙こらえながら
「どっこも行かんといてくりょ」
「一人にしんといて」
しがみついておめぇーが泣いたろー
おめぇーを見れんくて
息も出来んくて 大切なモン気付かんと･･･
「もう好きでねぇのけな」
つぇーおめぇーが震えとったうぇ
「二度と会えんのけ？」
「なんも言わんのけ？」
おめぇーは涙こらえながら
「どっこも行かんといてくりょ」
「一人にしんといて」
しがみついておめぇーが泣いたろー
おめぇーを見れんくて
息も出来んくて 大切なモン気付かんと･･･
152 ：Nana：04/08/21 22:27 ID:rgGCzKWt
メア 『春夏秋冬』
あ～ ひゃっこい時代の春に出会って
あ～ このまま愛せると思ってたんだけんとも…
『わすれな草』
おめはオラさ背を向けてほせく弱い声で
「もういいでばよ～」「んだってしゃーねべや」
東北弁…。なかなかあてはめるの難しいなー。
あ～ ひゃっこい時代の春に出会って
あ～ このまま愛せると思ってたんだけんとも…
『わすれな草』
おめはオラさ背を向けてほせく弱い声で
「もういいでばよ～」「んだってしゃーねべや」
東北弁…。なかなかあてはめるの難しいなー。
東北とか一括りにするには千差万別だからせめて県とかにしない？
ROUAGE "Pa.ra.no.i.a" 津軽弁
月もね砂丘…
「クツばとめてけろでゃ！」
ほんずねぇ夢が 形コ成して
erode...わだっきゃあめだ足ば躍らせでる
unwanted...望まれねんだべが？ 聖母（な）手ッコ差し伸べでけの
枯れだ星屑…
「空が剥がれでまるじゃぁ！」
ほんずねぇ夢が 形コ成して
────
南部暮らしが長いのでもしかしたら
津軽弁というより青森弁と言ったほうがいいかもしれない
月もね砂丘…
「クツばとめてけろでゃ！」
ほんずねぇ夢が 形コ成して
erode...わだっきゃあめだ足ば躍らせでる
unwanted...望まれねんだべが？ 聖母（な）手ッコ差し伸べでけの
枯れだ星屑…
「空が剥がれでまるじゃぁ！」
ほんずねぇ夢が 形コ成して
────
南部暮らしが長いのでもしかしたら
津軽弁というより青森弁と言ったほうがいいかもしれない
亀だけど、>123さんに便乗して
月下の夜想曲 岩手バージョン
綺麗なばんげだすきゃ…哀しいばんげだすきゃ
やさすぐ笑って見守ってける
寂しいばんげだすきゃ…終わりのばんげだすきゃ
これがらもんがだを離すたりはすねぇすきゃ
わへだりはすねぇすきゃ
んがだをわへだりはすねぇすきゃ
月下の夜想曲 岩手バージョン
綺麗なばんげだすきゃ…哀しいばんげだすきゃ
やさすぐ笑って見守ってける
寂しいばんげだすきゃ…終わりのばんげだすきゃ
これがらもんがだを離すたりはすねぇすきゃ
わへだりはすねぇすきゃ
んがだをわへだりはすねぇすきゃ
邪 Dry? 土佐弁ver.
えらい気やすう 声かけてくるがやね 長い黒髪 気にいったがかえ?
無駄なおしゃべりも そろそろウザイ
今夜も 冷やい時間に身をまかいて しらふにさせん 理性喰いちぎる SEX TIME やのに
シルエットは泣きゆう少女のまま…
静かに激しゅう舌舐められたち ただ残っちゅうのは 未完成な愛
事の後での お決まりのkissも 目を閉じちゅうのは おまんだけやき…
皮肉な裸体 なぜか悪戯に乾いたまんまで 誰か、ウチのスベテを 濡らして…
イカして! すぐイカして!過去も 白うなるばぁ 抱きおうて眠れる様な ちょびっと、安らぎが欲しいが
乾いちゅうのは〇〇〇じゃないが!!
もう バカにせんといて
からっぽのウチの心を 誰も まだ覗いてくれんがやね
たまにベタなセリフに トキメいてみて 少しだけ 夢を見よった矢先に
寝言で 他の娘の名前を呼びゆう ほらみてみぃ おまんも上面ばっかりやんか
「慌てちゅうが?やき別に気にしてないきよ｣らぁて シルエットは泣きゆう少女のまま…
悲しい恋の結末は 今でも慣れんね 向うは遊びのつもり 間違うても 本音は言わんが
誰にだち重なることのない あの人の幻は からっぽのウチの心を まだ大人にさせてくれんがやね
えらい気やすう 声かけてくるがやね 長い黒髪 気にいったがかえ?
無駄なおしゃべりも そろそろウザイ
今夜も 冷やい時間に身をまかいて しらふにさせん 理性喰いちぎる SEX TIME やのに
シルエットは泣きゆう少女のまま…
静かに激しゅう舌舐められたち ただ残っちゅうのは 未完成な愛
事の後での お決まりのkissも 目を閉じちゅうのは おまんだけやき…
皮肉な裸体 なぜか悪戯に乾いたまんまで 誰か、ウチのスベテを 濡らして…
イカして! すぐイカして!過去も 白うなるばぁ 抱きおうて眠れる様な ちょびっと、安らぎが欲しいが
乾いちゅうのは〇〇〇じゃないが!!
もう バカにせんといて
からっぽのウチの心を 誰も まだ覗いてくれんがやね
たまにベタなセリフに トキメいてみて 少しだけ 夢を見よった矢先に
寝言で 他の娘の名前を呼びゆう ほらみてみぃ おまんも上面ばっかりやんか
「慌てちゅうが?やき別に気にしてないきよ｣らぁて シルエットは泣きゆう少女のまま…
悲しい恋の結末は 今でも慣れんね 向うは遊びのつもり 間違うても 本音は言わんが
誰にだち重なることのない あの人の幻は からっぽのウチの心を まだ大人にさせてくれんがやね
157 ：ﾍﾞﾘｨ、ﾘﾜｲﾝﾄﾞ～岐阜弁Ver～：04/08/22 01:44 ID:9Szo1Ejc
もう誰も愛さん そう思ったて。
縛られん自由が欲しいからやん。
許せない 笑顔も 今は気味悪いだけやて
許せない そう だから独りきり選んだんやん
また 繰り返してまう。お前のせいで。
｢愛してるて なにも見えへん｣ただ｢二人｣が欲しい。
孤独より 自由より 今､お前が欲しい。
｢愛してるて何も見えへん｣ただ｢二人｣の様に。
痛い時 壊れそうな時 側におるだけでいいて。
まだ 過去の傷 血がにじむなら
同じ血を流そう痛みは問わへん。
夢じゃない｢二人｣がいつか解り合えたら
愛して欲しいて。 その時は二人きりを選べばいいて。
何か中途半端ですね…生粋の岐阜県民の方､お直しあればお願いします。
愛知県出身の現在岐阜県民より。
縛られん自由が欲しいからやん。
許せない 笑顔も 今は気味悪いだけやて
許せない そう だから独りきり選んだんやん
また 繰り返してまう。お前のせいで。
｢愛してるて なにも見えへん｣ただ｢二人｣が欲しい。
孤独より 自由より 今､お前が欲しい。
｢愛してるて何も見えへん｣ただ｢二人｣の様に。
痛い時 壊れそうな時 側におるだけでいいて。
まだ 過去の傷 血がにじむなら
同じ血を流そう痛みは問わへん。
夢じゃない｢二人｣がいつか解り合えたら
愛して欲しいて。 その時は二人きりを選べばいいて。
何か中途半端ですね…生粋の岐阜県民の方､お直しあればお願いします。
愛知県出身の現在岐阜県民より。
158 ：deadmanブルーベジー～福岡弁～：04/08/22 02:17 ID:77y9a4Mk
問いかけとる何べんも問いかけとる「大切なものをとらんとって」と
あやふやで曖昧で涸れるまでうちは叫んどった
問いかけとる何べんも問いかけとる日と月と大地と空と偶然に
溢れる人々の中２人を捜しみつけんで
悪戯ならうんざりったい動けん哀れなピエロ
唯そんだけなんもかもできそうで他の総て差し出すけん
唯恋人だけそんだけ奪わんとって知恵の実はいらん
砂に眠る君は風に揺らぎ消えとった瞬いとる間に風が奪い消えとった
何時だって穏やかな笑みを見せとって痛みから苦しみから解き放とう
青い花日の光に叛いて捜しとるんよ君をねぇ？今何処なん？置き去りのうちは
採られた花の果実が又花と実を咲かせとる２人で水をやった種君がおる空に芽を伸ばす
方言を思い出しながら書くのって難しいですね。
無駄に補足。ランドセルを背負うのを福岡では「ランドセルをからう」って言います。
つい最近までこれが方言だったなんて知りませんでしたorz
あやふやで曖昧で涸れるまでうちは叫んどった
問いかけとる何べんも問いかけとる日と月と大地と空と偶然に
溢れる人々の中２人を捜しみつけんで
悪戯ならうんざりったい動けん哀れなピエロ
唯そんだけなんもかもできそうで他の総て差し出すけん
唯恋人だけそんだけ奪わんとって知恵の実はいらん
砂に眠る君は風に揺らぎ消えとった瞬いとる間に風が奪い消えとった
何時だって穏やかな笑みを見せとって痛みから苦しみから解き放とう
青い花日の光に叛いて捜しとるんよ君をねぇ？今何処なん？置き去りのうちは
採られた花の果実が又花と実を咲かせとる２人で水をやった種君がおる空に芽を伸ばす
方言を思い出しながら書くのって難しいですね。
無駄に補足。ランドセルを背負うのを福岡では「ランドセルをからう」って言います。
つい最近までこれが方言だったなんて知りませんでしたorz
遠き落日 ホタル 津軽弁（かなり訛ってるバージョン）
初めて背負ったおかぁが
こったにこったにかりぃなんて
わらしん時だばでっけぐ見えだ背中だんず
がっぱ、がっぱ、ちっちぇぐ感じだいな
カミさ来て早幾年月、最終の夜行さ揺らいで帰るじゃ
窓の外ば眺めでみでも現実さ破いだわぁばり映ったんず
夢ば追いかけで何ば得だんず？
時間ばり過ぎ、なも変わねばって
安心させてくて嘘ば覚えだんず
電話越し本当は全てわがってあったんだな
沈む夕日が笑ってあった わぁの身とば焦がしながら
昇る朝陽が泣いであった わぁの明日とば照らしながら
なも聞がねんで只、「お帰り」と
しわしわのその笑顔だばつれがった
わらしん時は追い続けだ背中だんず
がっぱがっぱちけぐさ感じで
カミさ行って何とば掴んだんず？
こったになるまで苦労させであったんず
「めやぐ･･･」嗚咽で言葉さならねがった
おかぁはすったわぁさ優しすぎで
嗚呼 止めどなく溢れる気持ぢっこ在って
止めどなく流れる涙さなったいな
なんぼさなっても、わらしなんだどおかぁさ抱がいで改めで思ったじゃ
沈む夕陽がわぁさ見せだのは手ば引がいであさいだ此の道
昇る朝陽がわぁに見せだのは夢ば語りあさいだ此の道
とげ落日にわぁっきゃ誓った 「必ず親孝行するはんで」と
初めて背負ったおかぁが
こったにこったにかりぃなんて
わらしん時だばでっけぐ見えだ背中だんず
がっぱ、がっぱ、ちっちぇぐ感じだいな
カミさ来て早幾年月、最終の夜行さ揺らいで帰るじゃ
窓の外ば眺めでみでも現実さ破いだわぁばり映ったんず
夢ば追いかけで何ば得だんず？
時間ばり過ぎ、なも変わねばって
安心させてくて嘘ば覚えだんず
電話越し本当は全てわがってあったんだな
沈む夕日が笑ってあった わぁの身とば焦がしながら
昇る朝陽が泣いであった わぁの明日とば照らしながら
なも聞がねんで只、「お帰り」と
しわしわのその笑顔だばつれがった
わらしん時は追い続けだ背中だんず
がっぱがっぱちけぐさ感じで
カミさ行って何とば掴んだんず？
こったになるまで苦労させであったんず
「めやぐ･･･」嗚咽で言葉さならねがった
おかぁはすったわぁさ優しすぎで
嗚呼 止めどなく溢れる気持ぢっこ在って
止めどなく流れる涙さなったいな
なんぼさなっても、わらしなんだどおかぁさ抱がいで改めで思ったじゃ
沈む夕陽がわぁさ見せだのは手ば引がいであさいだ此の道
昇る朝陽がわぁに見せだのは夢ば語りあさいだ此の道
とげ落日にわぁっきゃ誓った 「必ず親孝行するはんで」と
93ｻｿのようにもともとの歌詞も書いてほしいな。
知らない歌詞だと何がなんだかさっぱりだ･･･(´・ω・｀)
知らない歌詞だと何がなんだかさっぱりだ･･･(´・ω・｀)
161 ：Nana：04/08/22 15:42 ID:m5Zd/HDk
152です(･∀･)元の歌詞↓
君は僕に背を向けて細く弱い声で
「もういいの」「だってしょうがないの」
Ah-冷たい時代の春に出会って
Ah-このまま、愛せると思っていたのに・・・・
ちなみに岩手なんだけど155ﾀｿとはちょっと違うなー。
君は僕に背を向けて細く弱い声で
「もういいの」「だってしょうがないの」
Ah-冷たい時代の春に出会って
Ah-このまま、愛せると思っていたのに・・・・
ちなみに岩手なんだけど155ﾀｿとはちょっと違うなー。
暇が出来たらまとめｻｲﾄ作ろうかなｗこのｽﾚかなり好き
162タン
是非作ってほしいです！！
是非作ってほしいです！！
柔らかか唇を餌に今夜の獲物はなんなんっちゃ？
コンクリの森ば狩りが始まると～
Real I make up
Moonlight at night
‘A Lady of easy’
なんて言葉はもう慣れっ子やきん
あてを狩るつもりのおとこがあてに狩られるとに
あんたはキザにブッチュばして不適に笑うと
魅了するあての呪文だけじゃあては落ちへんちゃ
あてを食べてよかよ
あての体きれいでしょ
そのあとにあての中でとけてしまうと
…結構難しいっちゃ
※あて＝あたし
コンクリの森ば狩りが始まると～
Real I make up
Moonlight at night
‘A Lady of easy’
なんて言葉はもう慣れっ子やきん
あてを狩るつもりのおとこがあてに狩られるとに
あんたはキザにブッチュばして不適に笑うと
魅了するあての呪文だけじゃあては落ちへんちゃ
あてを食べてよかよ
あての体きれいでしょ
そのあとにあての中でとけてしまうと
…結構難しいっちゃ
※あて＝あたし
165 ：Nana：04/08/22 20:54 ID:/Lhoj1Dz
166 ：Nana：04/08/22 21:10 ID:mY46bceb
誰か犬神の歌詞でお願いしまつ。
埼玉県民には難しい・・・。
埼玉県民には難しい・・・。
命みぢかし恋せよ人類！(熊本弁)
大人の言うこつば
疑うこつもなく
頑なに信じて生きてきたばってん
短くてスマソ…
大人の言うこつば
疑うこつもなく
頑なに信じて生きてきたばってん
短くてスマソ…
>164
ブッチュに爆藁ｗ
ブッチュに爆藁ｗ
ﾑｯｸ「夜」
僕が壊れてもわからないっしょ？
僕が壊れてもわからないっしょ？
ｼﾞｬﾝﾇ「ＷＩＺＡＲＤ」
「恋」という字を見てみやあ
もっと目を凝らしゃあて
ほら「下」に「心」があるがね
まだまだ修行が足らんがね
純潔につけ込んで
ちょっといかん魔法をかけたるわ
「もう止まらんわ 恋に堕ちとる」ニヤリと笑う 仮面の下…
「愛」じゃなくて「I」と知る時 傷ついて 何かを学びゃあ
瞳を閉じて…「たーけな奴 そん気になってぇ…」
微笑みかけてよ…髪を撫で クチづけて
後で泣こうが…わしゃにゃあ関係ない
騙されとる方がたーけなだけだわ
あーいかんわ。全然つまらん
つまらなさ杉でｽﾏｿ・・馬路で
「恋」という字を見てみやあ
もっと目を凝らしゃあて
ほら「下」に「心」があるがね
まだまだ修行が足らんがね
純潔につけ込んで
ちょっといかん魔法をかけたるわ
「もう止まらんわ 恋に堕ちとる」ニヤリと笑う 仮面の下…
「愛」じゃなくて「I」と知る時 傷ついて 何かを学びゃあ
瞳を閉じて…「たーけな奴 そん気になってぇ…」
微笑みかけてよ…髪を撫で クチづけて
後で泣こうが…わしゃにゃあ関係ない
騙されとる方がたーけなだけだわ
あーいかんわ。全然つまらん
つまらなさ杉でｽﾏｿ・・馬路で
アイツはわしをたーけもんにした
夢見た理想を笑った
とろくっしゃー現実を教えた
Heavy Damage! 大人(魔性)のリズムでだわ
すみません↑のは名古屋弁です。
書くの忘れました（つД｀）
夢見た理想を笑った
とろくっしゃー現実を教えた
Heavy Damage! 大人(魔性)のリズムでだわ
すみません↑のは名古屋弁です。
書くの忘れました（つД｀）
リセット
腐乱してるバナナの束。ドロドロの液体の下。
焼け焦げたセルロイドの人形がつぶれてるちゅうわけよ。
緑色の自転車に乗り、友達のネズミを連れて
さっき本屋で聞あった唄を、ランララン口づさむ。
クレヨンで君が書あった地図で家を探したけど
ポイントが欠落して相対比がまるででたらめで
ウンザリするワエの横を、金網がつあった白い
ゴミ処理場行きのバスが、また走り過ぎてゆく。
腐ってる川の側道を自転車は加速していく。
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
腐ってる川を流れてく、くるってるワエにカミソリを！
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
でんぶリセット。
プラ・リセットの和歌山バージョンです。
変換機かけたから多少大げさかも！
けど、 で ん ぶ って！
腐乱してるバナナの束。ドロドロの液体の下。
焼け焦げたセルロイドの人形がつぶれてるちゅうわけよ。
緑色の自転車に乗り、友達のネズミを連れて
さっき本屋で聞あった唄を、ランララン口づさむ。
クレヨンで君が書あった地図で家を探したけど
ポイントが欠落して相対比がまるででたらめで
ウンザリするワエの横を、金網がつあった白い
ゴミ処理場行きのバスが、また走り過ぎてゆく。
腐ってる川の側道を自転車は加速していく。
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
腐ってる川を流れてく、くるってるワエにカミソリを！
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
バイバイ、バイバイ、でんぶリセット。
でんぶリセット。
プラ・リセットの和歌山バージョンです。
変換機かけたから多少大げさかも！
けど、 で ん ぶ って！
173 ：166：04/08/24 00:56 ID:iOmb1nUQ
>157
漏れ生粋の岐阜県民やけどそれで合っとるよw
岐阜弁ってあんまり面白くないでつまらんよね（´д｀;）
漏れ生粋の岐阜県民やけどそれで合っとるよw
岐阜弁ってあんまり面白くないでつまらんよね（´д｀;）
誰かﾎﾞﾁｬｰｿの曲を方言にできる兵はおらんかね？
176 ：舞妓風味京言葉mix：04/08/24 15:03 ID:MI3eykNM
プラ「春咲センチメンタル」
拝啓。君は変わりおへんか？初めて手紙など書くのどす。
うちはなんとなく元気どす。独りにも少し慣れました。
帰り道、夜の公園が満開の桜やったんで、
君の事を想うたりしとるんどす。
ぬくい風が吹いてきます。もうすぐ春の嵐が来るのどす。
狂ったように咲いてますけど、いずれは散り行く運命どす。
それが恋にもよう似とって、いつかのうちらにそっくりで、
思い出し笑いしてしまうんどす。
ハローハローどこでっしゃろ？
うちに何ができますやろか？
探す手に花びらどす。君に触れたようどす。
＿＿＿＿＿
京都に数年通学してても生で聞いてるわけじゃないので細かい間違いあったらごめん。
京都市内だと、普通の若い人はまずどすは使わずただの関西弁ですw
拝啓。君は変わりおへんか？初めて手紙など書くのどす。
うちはなんとなく元気どす。独りにも少し慣れました。
帰り道、夜の公園が満開の桜やったんで、
君の事を想うたりしとるんどす。
ぬくい風が吹いてきます。もうすぐ春の嵐が来るのどす。
狂ったように咲いてますけど、いずれは散り行く運命どす。
それが恋にもよう似とって、いつかのうちらにそっくりで、
思い出し笑いしてしまうんどす。
ハローハローどこでっしゃろ？
うちに何ができますやろか？
探す手に花びらどす。君に触れたようどす。
＿＿＿＿＿
京都に数年通学してても生で聞いてるわけじゃないので細かい間違いあったらごめん。
京都市内だと、普通の若い人はまずどすは使わずただの関西弁ですw
Ａ．Ｃ．Ｉ．Ｄ（脳内麻薬）
（笑い声）
古か秩序ば破る事に快感覚えヘラヘラしとるぜ
圧しつけられた屈辱 侮辱 次はテメエがヤラレル番たい
マリアー 潰せー ウーウーウーウー（変なコーラス）
気絶するほど素晴らしい（美しい）こん世界に感謝しよう ヤラレル前にヤルさ！
殺せー 潰せー 序列ば作った友達（秩序に従う子羊）頭悪いのは良く分かった 脳内麻薬が溢れ出しとぅぁん
そんうち死体に変えてやんぜ（自殺の手伝いしてやんぜ）理性が崩れ始めた 糞馬鹿死ね
殺せー 潰せー めくら部落の住人 彼はアシッド決めて落ちて行く壁が大好いとぉんだってさ
そいでは化粧した男達が黒尽くめの女の子の胸ば鷲づかみにしとるんだぁ！
ハン（鼻で笑う）糞馬鹿死ね
そっから生まれてきた中絶児 彼のママは夜な夜な 凶弾に散るとゆう噂話で手一杯
ミルクば貰えなかそんボウズは こもぶき色の友達と一緒に めくら部落の住人ば皆殺しにしたんだとさ
ジャーン（Ａｍ）
（笑い声）
古か秩序ば破る事に快感覚えヘラヘラしとるぜ
圧しつけられた屈辱 侮辱 次はテメエがヤラレル番たい
マリアー 潰せー ウーウーウーウー（変なコーラス）
気絶するほど素晴らしい（美しい）こん世界に感謝しよう ヤラレル前にヤルさ！
殺せー 潰せー 序列ば作った友達（秩序に従う子羊）頭悪いのは良く分かった 脳内麻薬が溢れ出しとぅぁん
そんうち死体に変えてやんぜ（自殺の手伝いしてやんぜ）理性が崩れ始めた 糞馬鹿死ね
殺せー 潰せー めくら部落の住人 彼はアシッド決めて落ちて行く壁が大好いとぉんだってさ
そいでは化粧した男達が黒尽くめの女の子の胸ば鷲づかみにしとるんだぁ！
ハン（鼻で笑う）糞馬鹿死ね
そっから生まれてきた中絶児 彼のママは夜な夜な 凶弾に散るとゆう噂話で手一杯
ミルクば貰えなかそんボウズは こもぶき色の友達と一緒に めくら部落の住人ば皆殺しにしたんだとさ
ジャーン（Ａｍ）
＞ハローハローどこでっしゃろ？
にﾜﾛﾀ。 そこ最高！
うちに何が～のくだりは
「うちに何ができますえ？」でもいいかもｗ
にﾜﾛﾀ。 そこ最高！
うちに何が～のくだりは
「うちに何ができますえ？」でもいいかもｗ
感じあえたあの夜はつめとぉ凍てつき
奥深く眠る解放の底へ
気持ちゃぁ遠く離れたいなげな感覚
綺麗に見えた日々毒の花園
極度の苛立ち覚えた日からもう
ほかんじゃれかを探しょぉった
もう崩してしもぉた夜は戻らず
われに会う度嘘をついとった
わしがそこに今は遠く離れとった
今は愛せん事実が
重すぎて苦しゅう哀しい
夜が長すぎた 切ない
われに起こった一つの事故がわしを悩ませ
われを救う言葉の一つも言えず覚めた
わしがそこにおった
今は嘘でもいいなら抱き締めようか
われの為になるならなんべんでも見つめた
他んじゃれかに抱かれ�
じゃけぇちぃとでもちこぉに居られる様に
嘘でも今は心を殺しょぉった
最初でいっちゃんケツの夜は過ぎ去った
わりゃぁ最後までも気付かんふりをしょぉった
以上、Dir en greyの「Erode」を広島弁でお送りいたしました
スポンサーはこちら↓
http://members.jcom.home.ne.jp/iryoku/bakusyo02/henkan.htm
奥深く眠る解放の底へ
気持ちゃぁ遠く離れたいなげな感覚
綺麗に見えた日々毒の花園
極度の苛立ち覚えた日からもう
ほかんじゃれかを探しょぉった
もう崩してしもぉた夜は戻らず
われに会う度嘘をついとった
わしがそこに今は遠く離れとった
今は愛せん事実が
重すぎて苦しゅう哀しい
夜が長すぎた 切ない
われに起こった一つの事故がわしを悩ませ
われを救う言葉の一つも言えず覚めた
わしがそこにおった
今は嘘でもいいなら抱き締めようか
われの為になるならなんべんでも見つめた
他んじゃれかに抱かれ�
じゃけぇちぃとでもちこぉに居られる様に
嘘でも今は心を殺しょぉった
最初でいっちゃんケツの夜は過ぎ去った
わりゃぁ最後までも気付かんふりをしょぉった
以上、Dir en greyの「Erode」を広島弁でお送りいたしました
スポンサーはこちら↓
http://members.jcom.home.ne.jp/iryoku/bakusyo02/henkan.htm
ピ「ネオグロテスク」
そこでボンヤリ見てはる君へ
なんとなくマッタリしてんのか
自分が何者かも知らへんと
なんとなくカタにはまってへんか
説教じみたパパとママもな
腰を振って君を生み出してんで
相変わらずウソッパチな癒し系の唄が流れるこの街で
こんな雑音に癒されんやったら
君はそう僕と同類のバケモンや
ブチキレそうなヤバすぎる少年少女達よ
バケの皮脱ぎ捨て気持ちよくならへんか
誰に何を言われたってええやろ
カタく考えず ありのまま愛しあおう
～～
新興住宅地民率の高い地域なんで一部の旧市街以外はほぼ「ただの関西弁」。
大阪よりはちょっと柔らかめかも。
北部だと北陸よりの文化になってくるのでもうちょっと面白いかも。
そこでボンヤリ見てはる君へ
なんとなくマッタリしてんのか
自分が何者かも知らへんと
なんとなくカタにはまってへんか
説教じみたパパとママもな
腰を振って君を生み出してんで
相変わらずウソッパチな癒し系の唄が流れるこの街で
こんな雑音に癒されんやったら
君はそう僕と同類のバケモンや
ブチキレそうなヤバすぎる少年少女達よ
バケの皮脱ぎ捨て気持ちよくならへんか
誰に何を言われたってええやろ
カタく考えず ありのまま愛しあおう
～～
新興住宅地民率の高い地域なんで一部の旧市街以外はほぼ「ただの関西弁」。
大阪よりはちょっと柔らかめかも。
北部だと北陸よりの文化になってくるのでもうちょっと面白いかも。
いどすぃ人…泣ぐすな、笑って見せでけろ
涙が見だくて｢好き｣って言ったんでねぇんだど?
いどすぃ人…でーじょーぶ、淋すぐなんてねぇべ?
んだってぇ、あんだが淋すぃどぎ、おらも淋すぃんだど?
いどすぃ人…とずた目ばまだ開げでだめだと?
いどすぃ人
｢あんだの為ならすねる｣でねくて、｢あんだの為ぬ生ぎる｣にすたんだ
もつろんアンダもご一緒ぬぃ。
この先も､その先も。
もっと自分ば愛すてやれでば､おらはその余った分でいいがら。
いどすぃ人､いどすぃ人
たどえ生まれ変わったってぇ､おらは｢この｣おらでいっから､あんだも｢その｣あんだでいでけろ。
そすて、まだおなず台詞言うんだ ずっとずうっと。
いどすぃ人…ゆっくりその目ばあげらいん?
いつもと同じだべ?
そいなでいいんだど
雅｢愛しい人｣
涙が見だくて｢好き｣って言ったんでねぇんだど?
いどすぃ人…でーじょーぶ、淋すぐなんてねぇべ?
んだってぇ、あんだが淋すぃどぎ、おらも淋すぃんだど?
いどすぃ人…とずた目ばまだ開げでだめだと?
いどすぃ人
｢あんだの為ならすねる｣でねくて、｢あんだの為ぬ生ぎる｣にすたんだ
もつろんアンダもご一緒ぬぃ。
この先も､その先も。
もっと自分ば愛すてやれでば､おらはその余った分でいいがら。
いどすぃ人､いどすぃ人
たどえ生まれ変わったってぇ､おらは｢この｣おらでいっから､あんだも｢その｣あんだでいでけろ。
そすて、まだおなず台詞言うんだ ずっとずうっと。
いどすぃ人…ゆっくりその目ばあげらいん?
いつもと同じだべ?
そいなでいいんだど
雅｢愛しい人｣
綺麗な夜やき…哀しい夜やき
やさしく笑って見守っちゃおき
寂しい夜やき…最後の夜やき
これからもおまんらぁを離さんようにしちゃおき
月下の夜想曲の（高知、大阪に半々の年月住んでて現在神戸市民の）土佐弁Ver.
難しい…。ネイティブの人のしゃべりはかなり面白いので誰かよろしく。
やさしく笑って見守っちゃおき
寂しい夜やき…最後の夜やき
これからもおまんらぁを離さんようにしちゃおき
月下の夜想曲の（高知、大阪に半々の年月住んでて現在神戸市民の）土佐弁Ver.
難しい…。ネイティブの人のしゃべりはかなり面白いので誰かよろしく。
183 ：陰陽座「がいながてや」：04/08/25 10:35 ID:G79p05Yn
＜関西弁＞
しんど、しんどて皆ゆうたはるけど
まだ若いんやさけしゃんとしいや
右上りで飛んで飛んで舞って
好きなだけ歌 うたうねん
新しい夜があけて仄めきだす宇宙
明日の真ん中には光り浴びて泳いでたいねん
「がいながてや」が標準語でどう訳したらいいのかわからなかったんで
愛媛人の方フォローよろ。
しんど、しんどて皆ゆうたはるけど
まだ若いんやさけしゃんとしいや
右上りで飛んで飛んで舞って
好きなだけ歌 うたうねん
新しい夜があけて仄めきだす宇宙
明日の真ん中には光り浴びて泳いでたいねん
「がいながてや」が標準語でどう訳したらいいのかわからなかったんで
愛媛人の方フォローよろ。
185 ：Nana：04/08/26 05:04 ID:cu4evOZ8
ｂ
186 ：Nana：04/08/26 07:39 ID:5rf8pzRW
帰られぇじ忘れられじゆらめくことのなか愛ばあさんに
あの日あさんの瞳からおいは消えとったもういまさらおいに何のでくっとや
泣き崩るっあさんば見つめいつもよい強ぉ抱きしめたね
ばってんあさんは変わらん
あさんの愛はもうなかと？今んなって気付きよーてあさんば
ほんなごてバカばいおいは
こいで終わりにしゅうか？あさんの事ばおもうぎんなしじゃい涙の流れよった
帰られじ忘れたかとばってん今まで以上にもう一度
思い出でんわすれとーして愛した心のいとーして
あさんば傷つくってんなんてん二度となかけん今までんごとごっといあさんば
抱きしめたか
愛ば裏切いすぎたね「もう３年前には戻られんて今は」
なしふたいはでおーたと？あさんになんじゃい残しえたと？
またふたいはでおーたらそいまで待ち続くっよ
帰られぇじ忘れたかとばってん今まで以上になか愛ば
思い出でん忘れとーして愛した心の痛か
永遠に永遠に今まで以上になか愛ば
永遠に永遠にふたいの愛は戻らん
愛よい遙かにおふたか
裏切りん中であさんはなぁもゆらめかじ
Dirのゆらめき佐賀県バージョンです。
わかりますか？
年寄りしか使わないようなコテコテの佐賀弁で作ってみました。
187 ：蟹/ﾄﾘｯﾌﾟｼｮｰﾄｹｰｷ：04/08/26 08:31 ID:sxbwidDE
精神不安鬱病状態『あたい』は2錠で？
家に閉じ籠もりがちオタク気質のアナタは5錠ね？
先天的に強がりすぎる中身に呆れたの
『あたい』の事をそがぁにお菓子と一緒にせんで
trip drug…【この次はご想像にお任せするんじゃ】
薄めたミルクんような思考にゃぁこれが一番合うわ
あがぁなもんたぁ比べらりゃぁせんほど
くるくる×2廻れるん？ さぁ、早（はよ）ぉ行ってらっしゃい
いっつも『あたい』はここにいるから
人生最悪の快感味わいんさい
trip…【この次は解散したのでわからん】
もしげにイカレたらどうしよう
『あたい』は不安に潰されて
壊れてしもぉたあんなぁのコト
『あたい』のサンプルで試したの
朱色の絨毯に寝そべって
と・ろ・と・ろ塗れの状態保っとるん
『あたい』はお空がいびせぇから
ぴんくん釦をoffにして
さよなら言えるじゃろ？
「ごめんね、ずっと傍に居てあげたかった」
家に閉じ籠もりがちオタク気質のアナタは5錠ね？
先天的に強がりすぎる中身に呆れたの
『あたい』の事をそがぁにお菓子と一緒にせんで
trip drug…【この次はご想像にお任せするんじゃ】
薄めたミルクんような思考にゃぁこれが一番合うわ
あがぁなもんたぁ比べらりゃぁせんほど
くるくる×2廻れるん？ さぁ、早（はよ）ぉ行ってらっしゃい
いっつも『あたい』はここにいるから
人生最悪の快感味わいんさい
trip…【この次は解散したのでわからん】
もしげにイカレたらどうしよう
『あたい』は不安に潰されて
壊れてしもぉたあんなぁのコト
『あたい』のサンプルで試したの
朱色の絨毯に寝そべって
と・ろ・と・ろ塗れの状態保っとるん
『あたい』はお空がいびせぇから
ぴんくん釦をoffにして
さよなら言えるじゃろ？
「ごめんね、ずっと傍に居てあげたかった」
ホタル 死にたがりと天 東北Ver
おらば殺してけろじゃ
この道はどうせ そごさつながっちゃーんだべ
すったごとっきゃわがってらいな
おらだってばがじゃねーんだから
黒いペテン師だじどランデブーするくれぇなら
死んでやるね だばって
待でじゃ 待でじゃ 待ってけろじゃ!!
お願いだはんでせめて生きるっつー言葉の意味ば
待で 待で 待でじゃよ!!
教えで欲しいんだばって あの空の向ごうさ
それがみえるんだが
おらば殺してけろじゃ
この道はどうせ そごさつながっちゃーんだべ
すったごとっきゃわがってらいな
おらだってばがじゃねーんだから
黒いペテン師だじどランデブーするくれぇなら
死んでやるね だばって
待でじゃ 待でじゃ 待ってけろじゃ!!
お願いだはんでせめて生きるっつー言葉の意味ば
待で 待で 待でじゃよ!!
教えで欲しいんだばって あの空の向ごうさ
それがみえるんだが
189 ：メリー/躊躇いシャッフル ：04/08/27 00:00 ID:leJAmkC/
くわえ煙草に火をつけて吸えへん煙草ふかしてる
あんはんの言い訳よりも流行の歌の方がまし
「目の前のミルクティーも、もう冷めてるの気付いてる？」
「今ほな、あの頃の二人、何処かて見当たらへんでしょ？」
そやさかいに だんだん・・・こじれて、ほんで どんどん・・・離れて
どんどん・・・離れてゆく彼の姿見つめ・・・わいは背をむけ なあんも言えへんまんまで・・・
「バイバイ・・・また此処で会いまひょ・・・」
毎度なら笑って話せてたこの言葉
「かて今は皮肉にしか聞こえへんのあんはん！」
「たぶん・・・これで・・・終わりやけど・・・ずっと待つよ・・・いついつまかて」
今も胸に残ってる彼女がくれたプレゼント
わいがあんたにあげたモン・・・それは・・・それは、絶望とゆー名の明日
二人の曲聴き駐車場に車止め 彼を待っとった・・・他に何があるさかいっしゃろか？
急に降りだしたどしゃぶりの雨、わいの心の雨だけ・・・
もうワイパーほな拭えへん・・・
今も胸に残ってる彼女がくれたプレゼント
わいがあんたにあげたモン・・・それは・・・それは、絶望とゆー名の明日
愛した人よ胸に眠れ・・・忘れたくへん あんたの事
愛した人よ胸に眠れ・・・過ごした夜の数だけ
あんはんの言い訳よりも流行の歌の方がまし
「目の前のミルクティーも、もう冷めてるの気付いてる？」
「今ほな、あの頃の二人、何処かて見当たらへんでしょ？」
そやさかいに だんだん・・・こじれて、ほんで どんどん・・・離れて
どんどん・・・離れてゆく彼の姿見つめ・・・わいは背をむけ なあんも言えへんまんまで・・・
「バイバイ・・・また此処で会いまひょ・・・」
毎度なら笑って話せてたこの言葉
「かて今は皮肉にしか聞こえへんのあんはん！」
「たぶん・・・これで・・・終わりやけど・・・ずっと待つよ・・・いついつまかて」
今も胸に残ってる彼女がくれたプレゼント
わいがあんたにあげたモン・・・それは・・・それは、絶望とゆー名の明日
二人の曲聴き駐車場に車止め 彼を待っとった・・・他に何があるさかいっしゃろか？
急に降りだしたどしゃぶりの雨、わいの心の雨だけ・・・
もうワイパーほな拭えへん・・・
今も胸に残ってる彼女がくれたプレゼント
わいがあんたにあげたモン・・・それは・・・それは、絶望とゆー名の明日
愛した人よ胸に眠れ・・・忘れたくへん あんたの事
愛した人よ胸に眠れ・・・過ごした夜の数だけ
190 ：Nana：04/08/27 00:02 ID:leJAmkC/
↑京都弁です
まとめｻｲﾄ作ると言った者ですが、地域で分けるべき？ﾊﾞﾝﾄﾞで分けるべき？
まとめ乙。
地域に１票。方言別で見たい。
地域に１票。方言別で見たい。
193 ：please god/deadman：04/08/27 11:50 ID:0/8O1dKR
福井弁(ちょっときつめ)
終わるなんもかも終わる 嘆くうらの前に声がする 声を聞き入れる光
ほや おめぇーはうらのための選ばれし花 恋するアノ娘も見とれる羽根をあげっさ
堕ちたなんもかも堕ちた 嘆くうらの前に声がする 声を聞き入れる光
ほや おめぇーはうらのための選ばれし花 恋するアノ娘も見とれる白い羽根
乳飲み子は屍のボール 眠れん赤い月が見る
下らない世界の答え おやすみ二度と目ぇ醒まさんでいいざ
good bye kiss me 愛してる 青い水も深い地も
good bye kiss me 憎んでる ただあんたの声あんたの言葉で聞きたかった
ずれたなんもかもずれた 嘆くうらを埋める声がする 声が聞き取れる闇に
ほや うらは蹴落とす者 腐りかけの花 もう遅え気付いてもなんも変えられん
乳飲み子は屍のボール眠れん赤い月が見る
下らない世界の答えおやすみ二度と目ぇ醒まさんでいいざ
good bye kiss me 愛してる 青い水も深い地も
good bye kiss me 憎んでる ただあんたの声あんたの言葉で聞きたかった
終わるなんもかも終わる 嘆くうらの前に声がする 声を聞き入れる光
ほや おめぇーはうらのための選ばれし花 恋するアノ娘も見とれる羽根をあげっさ
堕ちたなんもかも堕ちた 嘆くうらの前に声がする 声を聞き入れる光
ほや おめぇーはうらのための選ばれし花 恋するアノ娘も見とれる白い羽根
乳飲み子は屍のボール 眠れん赤い月が見る
下らない世界の答え おやすみ二度と目ぇ醒まさんでいいざ
good bye kiss me 愛してる 青い水も深い地も
good bye kiss me 憎んでる ただあんたの声あんたの言葉で聞きたかった
ずれたなんもかもずれた 嘆くうらを埋める声がする 声が聞き取れる闇に
ほや うらは蹴落とす者 腐りかけの花 もう遅え気付いてもなんも変えられん
乳飲み子は屍のボール眠れん赤い月が見る
下らない世界の答えおやすみ二度と目ぇ醒まさんでいいざ
good bye kiss me 愛してる 青い水も深い地も
good bye kiss me 憎んでる ただあんたの声あんたの言葉で聞きたかった
194 ：Nana：04/08/28 11:29 ID:Dz5NgI8l
惨劇の夜
街を歩いとると一人の女の子が、
僕の視界に入り僕を見つめてたんや。
気付いてみると僕は声をかけていま
した。「二人で何処かへ行こう」と
ても喜びたんや。君はどエライ可愛く
何時までも遊んやけど、そのうち涙
が頬を伝おったんや。可愛さ余った君
に憎さが溢れ出したんや。僕は君の
首に手を回し力をこめたんや。ぐっ
たりとした君を何度も何度もこの手
で殴りたんや。君のお花畑で僕は種
を蒔いたけれど、紅く塗れた蕾は咲
く事はおまへん。僕はオノレの胸を
切り刻み血を流した。血で君の血を
洗い､涙を流したんや｡ほんで僕は、
君を冷蔵庫に入れて、そのまんま地中
へと深く沈めたんや。悪いのは君だ
と何度も心に言い聞かせ、僕には愛
やらなんやら必要おまへん。償い切れぬ罪
から逃れられへん事実が、僕を死へ
と招き入れ白いロープで死にたんや。
紅く染められた悲劇は、一つも変わ
る事はなく惨劇の夜は今も何処かで
幕を開けたんや。
大阪弁翻訳機使用( ・∀・)ｱﾋｬ
街を歩いとると一人の女の子が、
僕の視界に入り僕を見つめてたんや。
気付いてみると僕は声をかけていま
した。「二人で何処かへ行こう」と
ても喜びたんや。君はどエライ可愛く
何時までも遊んやけど、そのうち涙
が頬を伝おったんや。可愛さ余った君
に憎さが溢れ出したんや。僕は君の
首に手を回し力をこめたんや。ぐっ
たりとした君を何度も何度もこの手
で殴りたんや。君のお花畑で僕は種
を蒔いたけれど、紅く塗れた蕾は咲
く事はおまへん。僕はオノレの胸を
切り刻み血を流した。血で君の血を
洗い､涙を流したんや｡ほんで僕は、
君を冷蔵庫に入れて、そのまんま地中
へと深く沈めたんや。悪いのは君だ
と何度も心に言い聞かせ、僕には愛
やらなんやら必要おまへん。償い切れぬ罪
から逃れられへん事実が、僕を死へ
と招き入れ白いロープで死にたんや。
紅く染められた悲劇は、一つも変わ
る事はなく惨劇の夜は今も何処かで
幕を開けたんや。
大阪弁翻訳機使用( ・∀・)ｱﾋｬ
195 ：ザクロ型の憂鬱/ガゼ：04/08/28 11:58 ID:spGRXa+9
宮城の田舎版。
生ぎてぇよ、すぎだぐねぇ、思う度涙ば零れで
生ぎてぇよ、あんだの為に何ひどつしてやれでねぇ
普通の歌詞↓
生きたいよ、死にたくない思う度涙が零れ
生きたいよ、君の為に何一つしてあげれてない
生ぎてぇよ、すぎだぐねぇ、思う度涙ば零れで
生ぎてぇよ、あんだの為に何ひどつしてやれでねぇ
普通の歌詞↓
生きたいよ、死にたくない思う度涙が零れ
生きたいよ、君の為に何一つしてあげれてない
196 ：Nana：04/08/28 15:36 ID:Iqb7Je67
195ﾀｿ!
漏れ宮城人だ!!最高だ!!もっと宮城弁たのんます!!
漏れ宮城人だ!!最高だ!!もっと宮城弁たのんます!!
なぁ・・・翻訳機使ったのをわざわざここに書く必要ねぇんじゃねぇ？
>>191 地域別がいいです。
199 ：Shulla／声という名の贈り物：04/08/28 21:52 ID:CRuSf6Q+
宮城弁。
隅っこさ追いやられで誕生すたあだらすい声
捻ぐれだ天使といじけたあぐまが合わさっておらさなっでこの声が産まれだ
あの甘ぇ声はもうでねぇ
イガイガした声であんだの胃ば揺さぶってけっから
もう二度とおらを明がさねぇ
これこそおらの本当の声なんかもな
約束は守んのよとあんだがら教わった
隅っこさ追いやられで誕生すたあだらすい声
捻ぐれだ天使といじけたあぐまが合わさっておらさなっでこの声が産まれだ
あの甘ぇ声はもうでねぇ
イガイガした声であんだの胃ば揺さぶってけっから
もう二度とおらを明がさねぇ
これこそおらの本当の声なんかもな
約束は守んのよとあんだがら教わった
200
ヴェル・エール（岐阜県東部ｖｅｒ） マリス
なぁ目をあけてわしを見てみぃよ
ほらまだ温もりさえ わしの手のひらに抱かれとる現実は
もー痛みもなぁ中で
おんしは何を現在も想っとるん
この背中を包む夜と闇に絵を描くわしは
時間という名の支配者に操られとって
大空に浮かべとった思い出ん中で 踊る二人を見つめ泣いとった
最後までさよならさえ言えんとこの場所で
眠りに落ちたおんしを抱いとりたくて
揺れながら足を浮かせ…
この痛みを増す夜に同じ言葉を繰り返し
揺れながら空に足を浮かせとって
大空に浮かべとる思い出ん中で わしを見つめたおんしは微笑んどって
最後まで腕を伸ばし薄れてく声は 現実を見つめることを祈っとって
そっと
大空に浮かべた思い出ん中で 踊る二人は今も微笑んどって
長い夜の終わりを告げるこの腕で 眠りに落ちた貴女を抱いとりたくて
揺れながら足を浮かせとって…
揺れながら空に身を寄せとって…
なぁ目をあけてわしを見てみぃよ
ほらまだ温もりさえ わしの手のひらに抱かれとる現実は
もー痛みもなぁ中で
おんしは何を現在も想っとるん
この背中を包む夜と闇に絵を描くわしは
時間という名の支配者に操られとって
大空に浮かべとった思い出ん中で 踊る二人を見つめ泣いとった
最後までさよならさえ言えんとこの場所で
眠りに落ちたおんしを抱いとりたくて
揺れながら足を浮かせ…
この痛みを増す夜に同じ言葉を繰り返し
揺れながら空に足を浮かせとって
大空に浮かべとる思い出ん中で わしを見つめたおんしは微笑んどって
最後まで腕を伸ばし薄れてく声は 現実を見つめることを祈っとって
そっと
大空に浮かべた思い出ん中で 踊る二人は今も微笑んどって
長い夜の終わりを告げるこの腕で 眠りに落ちた貴女を抱いとりたくて
揺れながら足を浮かせとって…
揺れながら空に身を寄せとって…
202 ：泥だらけの青春/ガゼ：04/08/29 09:24 ID:IpPtZFaz
訛りがキツイ版。
196タン任せて下さい！！
右向け右なんてできねぇっちゃ！あだまよぇもんでっしゃ、
指ばさすて、腹ばかがえで、影っこでにやつぐやろぅ。
毒ば吐き、潰さって、自由けずらって、
「へらず口や、反抗は許さねぇがらな！」
196タン任せて下さい！！
右向け右なんてできねぇっちゃ！あだまよぇもんでっしゃ、
指ばさすて、腹ばかがえで、影っこでにやつぐやろぅ。
毒ば吐き、潰さって、自由けずらって、
「へらず口や、反抗は許さねぇがらな！」
EllDorado/わだつみの唄（岡山ver.）
こねぇにおだやかなあえぇ空の下で
キミとせぇごをむけーる時がきた・・・。
浴衣姿のキミはぼっけぇ綺麗じゃった。
夏祭りで見た花火。ずっと忘れんけぇ。
最後になってしまうけーどが、御身体だけには気をつけてん
もし生まれ変わった時にはまた会おう。
そろそろ時間じゃな。汽車に乗る時間じゃ。
日の丸の旗を握り締めたままで・・・。
明日の夜明けにゃぁ戦闘機に乗って
遠くアジアの海へ旅に出かけるけん。
悲しまんで。また会えらぁ。きっとまた会えると信じとる。
もし生まれ変わったときにゃぁまた会おう。
夏の空の下でキミを感じとった。
夏の夜の中でキミを感じとった。
戦場のどっかでもし灰に変わっても
君を忘れん。君をずっと忘れん。
世界の空は泣いとるけーどが、きっとまた会えるはずじゃ。
その日まで涙は続くかもしれんけど・・・。
時代が巡って歴史が変わった時
もしキミが新しい人を愛するなら
その人のぬくもりをキミは感じてくれぇ。
その人の優しさを感じちゃってくれぇ。
「さよなら・・・。｣
瞬介が素の状態で歌詞を書いたらこうなるかも・・・
こねぇにおだやかなあえぇ空の下で
キミとせぇごをむけーる時がきた・・・。
浴衣姿のキミはぼっけぇ綺麗じゃった。
夏祭りで見た花火。ずっと忘れんけぇ。
最後になってしまうけーどが、御身体だけには気をつけてん
もし生まれ変わった時にはまた会おう。
そろそろ時間じゃな。汽車に乗る時間じゃ。
日の丸の旗を握り締めたままで・・・。
明日の夜明けにゃぁ戦闘機に乗って
遠くアジアの海へ旅に出かけるけん。
悲しまんで。また会えらぁ。きっとまた会えると信じとる。
もし生まれ変わったときにゃぁまた会おう。
夏の空の下でキミを感じとった。
夏の夜の中でキミを感じとった。
戦場のどっかでもし灰に変わっても
君を忘れん。君をずっと忘れん。
世界の空は泣いとるけーどが、きっとまた会えるはずじゃ。
その日まで涙は続くかもしれんけど・・・。
時代が巡って歴史が変わった時
もしキミが新しい人を愛するなら
その人のぬくもりをキミは感じてくれぇ。
その人の優しさを感じちゃってくれぇ。
「さよなら・・・。｣
瞬介が素の状態で歌詞を書いたらこうなるかも・・・
しゃるの横浜ラブストーリー改め
「鹿児島ラブストーリー」
「け忘れん」っち言ぅたがね？今日はふたいだけの記念日
ないごて覚えちょらんとよ？もうあたいに飽きがきたと？
「け忘れん」っち言ぅたがね？今日はあたいが生まれた日
ないごて覚えちょらんとよ？「男心」っち解らんが…
どですか？(｡｡；)
「鹿児島ラブストーリー」
「け忘れん」っち言ぅたがね？今日はふたいだけの記念日
ないごて覚えちょらんとよ？もうあたいに飽きがきたと？
「け忘れん」っち言ぅたがね？今日はあたいが生まれた日
ないごて覚えちょらんとよ？「男心」っち解らんが…
どですか？(｡｡；)
期待させるだけやったら もうよしとくれやす
そこに夢みてしまうのどすさかい
理不尽やない かけひきやったら
無駄使いとは思わしまへん
それがうちの総てでもかましまへん
なぜそんなにも 瞳をそむけはるの？
もううちじゃなくてもよろしおすの
何か君は人の限界を試しているみたい
とるにたらへん 存在やったら
もう寄りそうたりせんといておくれやす
うちは君に手を差しのべたままやさかい
このシナリオの結末やったら
続きは君が書けばよろしおす
そうどすなあ うちを生かすんのも殺せるのも君次第
そこに夢みてしまうのどすさかい
理不尽やない かけひきやったら
無駄使いとは思わしまへん
それがうちの総てでもかましまへん
なぜそんなにも 瞳をそむけはるの？
もううちじゃなくてもよろしおすの
何か君は人の限界を試しているみたい
とるにたらへん 存在やったら
もう寄りそうたりせんといておくれやす
うちは君に手を差しのべたままやさかい
このシナリオの結末やったら
続きは君が書けばよろしおす
そうどすなあ うちを生かすんのも殺せるのも君次第
書き忘れました。邪の「RED ZONE」です。
小５のころまで石川県金沢住まいだったのに９年東京でくらしたらすっかり喋れなくなっちまったよ…orz
たぶん周りがみんな金沢人だったらすらすらでてくるんだろうけど
無理に金沢弁しゃべろうとするととってつけたみたくなっちゃう。
きっつい金沢弁（祖父母が話すようなの）だと駄目、とかいけない、とかを
『だっちゃかん』っつーんで、それを使って歌詞変換したいと思うものの
なかなか駄目、いけない、がはいった歌詞がおもいうかばん…。
誰かご存知でお手数でなかったら元歌詞うｐしてください…。
金沢時代を思い出して変換させてくださいな。
たぶん周りがみんな金沢人だったらすらすらでてくるんだろうけど
無理に金沢弁しゃべろうとするととってつけたみたくなっちゃう。
きっつい金沢弁（祖父母が話すようなの）だと駄目、とかいけない、とかを
『だっちゃかん』っつーんで、それを使って歌詞変換したいと思うものの
なかなか駄目、いけない、がはいった歌詞がおもいうかばん…。
誰かご存知でお手数でなかったら元歌詞うｐしてください…。
金沢時代を思い出して変換させてくださいな。
このスレ大好きだ。
でも漏れ新潟なんだけど、新潟って訛り微妙だから出来ない・・・
地域によっても違うし、漏れの所は語尾にちょっと特徴あるかなー位の。
そういう所って、他にある?
でも漏れ新潟なんだけど、新潟って訛り微妙だから出来ない・・・
地域によっても違うし、漏れの所は語尾にちょっと特徴あるかなー位の。
そういう所って、他にある?
210 ：Nana：04/09/05 23:54 ID:7dmgfbq3
下がりすぎなのでage。
漏れ、神奈川だから方言が殆ど無いので、
羨ましく思いつつ、楽しく読ませてもらいました。
ｳﾁﾅｰｸﾞﾁに変換したのとか見てみたいｗ
漏れ、神奈川だから方言が殆ど無いので、
羨ましく思いつつ、楽しく読ませてもらいました。
ｳﾁﾅｰｸﾞﾁに変換したのとか見てみたいｗ
>210
漏れも神奈川なんだが、湘南の方言もどきって
「だべ」とか「べ」じゃない？
「そんなのありえるわけねぇべ」とか
「遊ぶならしりとりだべ！」とか…
漏れの周りだけなのか…？
漏れも神奈川なんだが、湘南の方言もどきって
「だべ」とか「べ」じゃない？
「そんなのありえるわけねぇべ」とか
「遊ぶならしりとりだべ！」とか…
漏れの周りだけなのか…？
そういえば漏れの神奈川に住んでる友達も
「だべ」とか「べ」とかゆう！
「だべ」とか「べ」とかゆう！
>211
漏れも神奈川だけど、漏れも漏れの周りも｢～だべ｣って言うよ!!
前に何処かで、横浜の人は｢じゃん｣を他の地域の人より沢山言うって聞いたんだが…そうなのかな?
漏れも神奈川だけど、漏れも漏れの周りも｢～だべ｣って言うよ!!
前に何処かで、横浜の人は｢じゃん｣を他の地域の人より沢山言うって聞いたんだが…そうなのかな?
214 ：Ｎａｎａ：04/09/07 19:06 ID:Jwgu4WDA
age
そういや、はなわが「そうじゃん神奈川じゃ～ん」ってうたってたナ。
JILS／赤い花（北海道ver.）
失くべろもけど気付いたって 取り戻す術も無くて
繰り返す日々の中で 泣いていたんだ？
幼い頃に憧れてた夢の抜け殻を抱いて
理想と違べ自分に言い訳をして
もべこのままでなんていたくない！
そべ繰り返し泣いては
真実の自分と向き合べための誰かいを探してた
綺麗な嘘で積み上げた何もかいもを壊しても
手のひらを零れ落ちて何も見えない
両手で抱え切れない現実に追われながら
自分の大切なものも忘れていった
そべこのままでいれず心さえも軋む程に痛むけど
遠去かいるそのせつない想いが途切れないよべに
声を聞かいせて 貴方の
濡れたままの横顔もその理由も痛いほど抱きしめたい
時間の行方もわかいらずに
2人肩を寄せあって抱きあって何度でも接吻けたんだ
壊れたこの胸の足りない ひと欠片
さがしていたのが貴方なら どれだけ重ねれば想いは届くかいな？
たとえば今以上の痛みでも
この手は離さない
失くべろもけど気付いたって 取り戻す術も無くて
繰り返す日々の中で 泣いていたんだ？
幼い頃に憧れてた夢の抜け殻を抱いて
理想と違べ自分に言い訳をして
もべこのままでなんていたくない！
そべ繰り返し泣いては
真実の自分と向き合べための誰かいを探してた
綺麗な嘘で積み上げた何もかいもを壊しても
手のひらを零れ落ちて何も見えない
両手で抱え切れない現実に追われながら
自分の大切なものも忘れていった
そべこのままでいれず心さえも軋む程に痛むけど
遠去かいるそのせつない想いが途切れないよべに
声を聞かいせて 貴方の
濡れたままの横顔もその理由も痛いほど抱きしめたい
時間の行方もわかいらずに
2人肩を寄せあって抱きあって何度でも接吻けたんだ
壊れたこの胸の足りない ひと欠片
さがしていたのが貴方なら どれだけ重ねれば想いは届くかいな？
たとえば今以上の痛みでも
この手は離さない
ケラ例え 博多弁ver.（普段そんなに使わないので間違ってたらｽﾏｿ）
あんたが生きたそん世界は箱庭たい
広がっとう空目一杯に地図拡げて飛び込みんしゃい
あんたが生きたそん世界が現実ね？
耳ば塞がんね すかんもんから逃げんね
そげんして生きてきたったい
逃げるための地図は今ここにあるばい
手ば伸ばしたら届くっちゃけど どげんするね？
例えるばってん もし、あんたが「ブラインド・レモン」そん人として
ねぇ、どげん人生ばそん声で訴え続けるとね？
例えば、もし、君が「パブロ・ピカソ」そん人として
ねぇ、どげん人生ばそん腕で描き続けるとね？
ほんなこつ逃げるとね？
そげんとでいいとね？
まぁ、そげんあせらんと まだ始まったばっかりっちゃけん
あんたが生きたそん世界は箱庭たい
広がっとう空目一杯に地図拡げて飛び込みんしゃい
あんたが生きたそん世界が現実ね？
耳ば塞がんね すかんもんから逃げんね
そげんして生きてきたったい
逃げるための地図は今ここにあるばい
手ば伸ばしたら届くっちゃけど どげんするね？
例えるばってん もし、あんたが「ブラインド・レモン」そん人として
ねぇ、どげん人生ばそん声で訴え続けるとね？
例えば、もし、君が「パブロ・ピカソ」そん人として
ねぇ、どげん人生ばそん腕で描き続けるとね？
ほんなこつ逃げるとね？
そげんとでいいとね？
まぁ、そげんあせらんと まだ始まったばっかりっちゃけん
漏れ、横浜人だけど「だべ」「～べ」「～じゃん」よく使います(･∀･)
「じゃん」は横浜の方言らしいよ。
方言に直しても、大して面白くない…
「じゃん」は横浜の方言らしいよ。
方言に直しても、大して面白くない…
伊達の近くに住んでるんだが北の方も「～べ」とか「～だべ」使いますＹＯ
220 ：Nana：04/09/12 11:51:54 ID:rFrLflyd
好きなので保守age
漏れも神奈川、たべ、べ、よく使いまつ。
じゃん、にしろ神奈川じゃ方便に書きなおせないorz
じゃん、にしろ神奈川じゃ方便に書きなおせないorz
どす黒い絶望に囲まれて必死につかんだ その手は
コナゴナになって消えたとても大切な人思い出だったじゃん
苦しんで苦しんで苦しんでやっと見つけた小さな希望
それさえもいまでは腐ってしまってるいるべ
コナゴナになって消えたとても大切な人思い出だったじゃん
苦しんで苦しんで苦しんでやっと見つけた小さな希望
それさえもいまでは腐ってしまってるいるべ
>222
～でしたは、～じゃんとは言わなくね？
しかし、～じゃんがどういう意味なのかって説明し辛い…(´・ω・｀)
そういえば～じゃんは～やんかと同意語らしいから、関西の人には分かってもらえるかも。
～でしたは、～じゃんとは言わなくね？
しかし、～じゃんがどういう意味なのかって説明し辛い…(´・ω・｀)
そういえば～じゃんは～やんかと同意語らしいから、関西の人には分かってもらえるかも。
224 ：Nana：04/09/13 03:46:06 ID:GvHbO9Ia
おもしろそうだから何か書こうと思ったけど、
何かおもしろくならない…;
とりあえずしゃるの幕末高校生の良いではないか～のとこ↓
宜しいやおまへんか それ～
近う寄りなはれ それ～
大阪弁ｺﾃｺﾃ風…短すぎ;
何かおもしろくならない…;
とりあえずしゃるの幕末高校生の良いではないか～のとこ↓
宜しいやおまへんか それ～
近う寄りなはれ それ～
大阪弁ｺﾃｺﾃ風…短すぎ;
225 ：Nana：04/09/14 10:11:31 ID:Kj9Ak1ub
漏れも神奈川だからそんな面白くないし...
方言裏山(´･ω･`)
ｺｺ面白いからage
方言裏山(´･ω･`)
ｺｺ面白いからage
｢じゃんね～｣は三河弁
しゃる スマイル\0
ずっと笑っとってな！ずっとそばにおってな！お願いやから...
ちょっとケンカしても ちょっと離れとっても 浮気はせんといてな！
こんなわてのコトを ずっと好きでおってな！ お願い！
今日は言えるかな？「おおきに」って言えるかな？
少しだけ照れるけど
あんたに今。「おおきに」
関西弁だとかっこつかないねｗ
ずっと笑っとってな！ずっとそばにおってな！お願いやから...
ちょっとケンカしても ちょっと離れとっても 浮気はせんといてな！
こんなわてのコトを ずっと好きでおってな！ お願い！
今日は言えるかな？「おおきに」って言えるかな？
少しだけ照れるけど
あんたに今。「おおきに」
関西弁だとかっこつかないねｗ
「おおきに」を「まいど！」にしたら
もっと、かっこつかなくなるぞｗ
もっと、かっこつかなくなるぞｗ
229 ：島根のいろんな言葉が混ざってる：04/09/15 15:02:50 ID:2t7bgZ8l
fatima 静む体温
まばい光の中 裸で曝されたユリノネは
わさえ守れん 他人の温度じゃぁ救えん
無惨たぁ そーさえ気付けん事かな
どごど押し付けりゃれ どんだけの理想示唆りぇれた？
こー以上ふやけりゃぁ ご覧よ 朽ちてゆくんが見えぇ
悲観でゃぁ ちぃとの不条理も拭えん
目に映ったもなぁわーがほどに確かで 心塞ぐんじゃったらその手に陰かざすとええ
静める様に包みこむ闇 ずっと側で揺れながら
月は蔭り 夢に魅せる そこに意味を持っちょる
泣ける様に君隠す闇 いっつも側に揺れながら
無垢にえのー 夜をあげー ほいで指跡一つ残さんこぉに 触 れ た
「いつまでも」 「ええよ」 「笑ってや」 「わかっとる」 「のぉ」
此処にいてもええよ 得るも亡くすも無いがぁ
まばい光の中 裸で曝されたユリノネは
わさえ守れん 他人の温度じゃぁ救えん
無惨たぁ そーさえ気付けん事かな
どごど押し付けりゃれ どんだけの理想示唆りぇれた？
こー以上ふやけりゃぁ ご覧よ 朽ちてゆくんが見えぇ
悲観でゃぁ ちぃとの不条理も拭えん
目に映ったもなぁわーがほどに確かで 心塞ぐんじゃったらその手に陰かざすとええ
静める様に包みこむ闇 ずっと側で揺れながら
月は蔭り 夢に魅せる そこに意味を持っちょる
泣ける様に君隠す闇 いっつも側に揺れながら
無垢にえのー 夜をあげー ほいで指跡一つ残さんこぉに 触 れ た
「いつまでも」 「ええよ」 「笑ってや」 「わかっとる」 「のぉ」
此処にいてもええよ 得るも亡くすも無いがぁ
島根ｷﾀｰ!!!!!!!!!
232 ：Nana：04/09/16 22:39:55 ID:imWphK/h
カリガリ 君と僕 （関西弁バージョン）
傷つけたんは大事やから。 キスしたんはめっちゃ好きやから。
泣き笑い、君と僕、天気雨―――――――。
「友達」っちゅーのは別れへん「恋人」みたいなもん。
そして僕は考える。 これは恋なんやろか？
こないな「好き。」は、どうにもこうにも初めてで、戸惑ってまうわ、僕。
これも恋て言うんやったら、永遠とでも申しましょか？
付き合うこともあらへんから、別れることも出来へん。
こないな「好き。」は後にも先にも二度と来ぉへん、そんな気ィすんねや、僕。
「ぼちぼちいこか？」
寂しいときには電話しぃや。 なんもしてやれへんけど。
長電話、君と僕、語り合い。
言いたいことはぶつけるだけ。 時にはキレたりもするけど。
大喧嘩、君と僕、仲直り。
心に土足で入ることのすべてが、あかんっちゅーわけやないねん。
例えばこんなこと――――――。
誰もが見て見ぬ振りしよった、手首についた醜い傷を見て、
君だけはこう言ってくれたやんな！
「どないしたんや？」って。
全部ではないですが、こんなのでもＯＫでしょうか。
できるだけコテコテっぽいのを目指しましたが兵庫県民なので微妙かもです……。
傷つけたんは大事やから。 キスしたんはめっちゃ好きやから。
泣き笑い、君と僕、天気雨―――――――。
「友達」っちゅーのは別れへん「恋人」みたいなもん。
そして僕は考える。 これは恋なんやろか？
こないな「好き。」は、どうにもこうにも初めてで、戸惑ってまうわ、僕。
これも恋て言うんやったら、永遠とでも申しましょか？
付き合うこともあらへんから、別れることも出来へん。
こないな「好き。」は後にも先にも二度と来ぉへん、そんな気ィすんねや、僕。
「ぼちぼちいこか？」
寂しいときには電話しぃや。 なんもしてやれへんけど。
長電話、君と僕、語り合い。
言いたいことはぶつけるだけ。 時にはキレたりもするけど。
大喧嘩、君と僕、仲直り。
心に土足で入ることのすべてが、あかんっちゅーわけやないねん。
例えばこんなこと――――――。
誰もが見て見ぬ振りしよった、手首についた醜い傷を見て、
君だけはこう言ってくれたやんな！
「どないしたんや？」って。
全部ではないですが、こんなのでもＯＫでしょうか。
できるだけコテコテっぽいのを目指しましたが兵庫県民なので微妙かもです……。
>>217ﾀｿに対抗して 同じく例えで九州のド田舎ver.
あんたん生きちょったそん世界は箱庭やが
広がっちょる空 テゲ地図拡げて飛び込みない
あんたん生きちょったそん世界が現実やと？
耳塞ぎない 嫌なもんかい逃げないよ
そんげして生きてきたとよ
逃げる為ん地図は今ね此処にあるっちゃが
手伸ばしたら届くっちゃけど ね、どうすっと？
例えばよ もしよ、あんたが『ブラインド・レモン』そん人やったとして
ねぇ、どんげな人生をそん声で訴え続けるとや？
例えばよ もしよ、あんたが『パブロ・ピカソ』そん人やったとして
ねぇ、どんげな人生をそん声で訴え続けるとや？
そんげなこって逃げるとね？
そんげなこっていいとね？
まぁ そんげあせらんでいいが まだ始まったばっかりやがね
★☆★さぁ比べてみよう！！！★☆★
あんたん生きちょったそん世界は箱庭やが
広がっちょる空 テゲ地図拡げて飛び込みない
あんたん生きちょったそん世界が現実やと？
耳塞ぎない 嫌なもんかい逃げないよ
そんげして生きてきたとよ
逃げる為ん地図は今ね此処にあるっちゃが
手伸ばしたら届くっちゃけど ね、どうすっと？
例えばよ もしよ、あんたが『ブラインド・レモン』そん人やったとして
ねぇ、どんげな人生をそん声で訴え続けるとや？
例えばよ もしよ、あんたが『パブロ・ピカソ』そん人やったとして
ねぇ、どんげな人生をそん声で訴え続けるとや？
そんげなこって逃げるとね？
そんげなこっていいとね？
まぁ そんげあせらんでいいが まだ始まったばっかりやがね
★☆★さぁ比べてみよう！！！★☆★
無情な言葉で君を悩ませ 今までどれ程傷つけたんやろう
そして痛みの奥に君は僕の知らん顔を隠し続けてたんやね
君の苦しみに気付く事ができひんかって 独り闇の中で悲しませててん
真っ白な冬に出逢った君とは 痛み分かち合える二人でいたいねん
いつも側におって 巡り来る季節が再び訪れても変わらんと...
ﾃﾞｨｽﾊﾟ「闇に降る奇跡」
そして痛みの奥に君は僕の知らん顔を隠し続けてたんやね
君の苦しみに気付く事ができひんかって 独り闇の中で悲しませててん
真っ白な冬に出逢った君とは 痛み分かち合える二人でいたいねん
いつも側におって 巡り来る季節が再び訪れても変わらんと...
ﾃﾞｨｽﾊﾟ「闇に降る奇跡」
B-T "COSMOS" 津軽弁
オラば狂わせでけねべが 小さな手の平さば 永遠のよった世界
なしてオラんど生きでるんだべ 暗闇ば走るみでに 愛さえ見えねぐなる
感じでらが オラの声 感じでら それは愛
コスモスんどが咲ぎ乱れる この世界の果てさ
血にまみれた 愛だけがそごさある
見えでらが わらしゃんど 歌コ 唄いながら
おめさ似でる 愛だけがそこさある
オラば狂わせでけねべが 小さな手の平さば 永遠のよった世界
なしてオラんど生きでるんだべ 暗闇ば走るみでに 愛さえ見えねぐなる
感じでらが オラの声 感じでら それは愛
コスモスんどが咲ぎ乱れる この世界の果てさ
血にまみれた 愛だけがそごさある
見えでらが わらしゃんど 歌コ 唄いながら
おめさ似でる 愛だけがそこさある
236 ：Ｎａｎａ：04/09/17 22:54:37 ID:a4G0HoCS
age
>>233
鹿児島のイントネーションにも近い気がｗ
鹿児島のイントネーションにも近い気がｗ
東北系ﾊﾞｸﾜﾗ!!
ｱｹﾞｰ
ムック 夜
新潟田舎バージョン
ｵﾚがぼっこれても
やぁ わかんねぇろ？
へぇ んなん事なん わかんねぇくれぇ…
完璧主義の 欠陥商品のうちら
よう似てるっけん
なんとなく感じてたんだ
おら ヘタレん子猫
爪こと立ててらぁ
孤独んなるんは
早すぎらったんに
新潟田舎バージョン
ｵﾚがぼっこれても
やぁ わかんねぇろ？
へぇ んなん事なん わかんねぇくれぇ…
完璧主義の 欠陥商品のうちら
よう似てるっけん
なんとなく感じてたんだ
おら ヘタレん子猫
爪こと立ててらぁ
孤独んなるんは
早すぎらったんに
242 ：Nana：04/09/26 15:44:06 ID:fPVFFzK0
熊本弁
プラ 水色ガールフレンド
ビニール傘の 花ば閉じた
雨上がりでしかなか空
なんかとってもすばらしかばってん
あーたもみとったらええのになあ
＿＿＿＿
祖母が熊本出身なんでその喋り思いだしつつ書いたが
間違ってたらごめん。
プラ 水色ガールフレンド
ビニール傘の 花ば閉じた
雨上がりでしかなか空
なんかとってもすばらしかばってん
あーたもみとったらええのになあ
＿＿＿＿
祖母が熊本出身なんでその喋り思いだしつつ書いたが
間違ってたらごめん。
243 ：亀ｽﾏｿ｡｡：04/09/28 21:52:59 ID:auIFC/Hz
>>149ｻｿ
群馬弁萌え(･∀･)
群馬弁萌え(･∀･)
244 ：Nana：04/10/03 17:30:27 ID:k3vE7VDF
Ａ．Ｃ．Ｉ．Ｄ（脳内麻薬）
（笑い声）
古い秩序を破る事に快感覚えヘラヘラしてるぜ
圧しつけられた屈辱 侮辱 次はテメエがヤラレル番だぜ
マリアー 潰せー ウーウーウーウー（変なコーラス）
気絶するほど素晴らしい（美しい）この世界に感謝しよう ヤラレル前にヤルさ！
殺せー 潰せー 序列を作った友達（秩序に従う子羊）頭悪いのは良く分かった 脳内麻薬が溢れ出しとぅぁん
そのうち死体に変えてやんぜ（自殺の手伝いしてやんぜ）理性が崩れ始めた 糞馬鹿死ね
殺せー 潰せー めくら部落の住人 彼はアシッド決めて落ちて行く壁が大好きなんだってさ
そこでは化粧した男達が黒尽くめの女の子の胸を鷲づかみにしてるんだぁ！
ハン（鼻で笑う）糞馬鹿死ね
そっから生まれてきた中絶児 彼のママは夜な夜な 凶弾に散るという噂話で手一杯
ミルクを貰えないその子供は こもぶき色の友達と一緒に めくら部落の住人を皆殺しにしたんだとさ
ジャーン（Ａｍ）
どなたかコレの音源持ってませんか？
（笑い声）
古い秩序を破る事に快感覚えヘラヘラしてるぜ
圧しつけられた屈辱 侮辱 次はテメエがヤラレル番だぜ
マリアー 潰せー ウーウーウーウー（変なコーラス）
気絶するほど素晴らしい（美しい）この世界に感謝しよう ヤラレル前にヤルさ！
殺せー 潰せー 序列を作った友達（秩序に従う子羊）頭悪いのは良く分かった 脳内麻薬が溢れ出しとぅぁん
そのうち死体に変えてやんぜ（自殺の手伝いしてやんぜ）理性が崩れ始めた 糞馬鹿死ね
殺せー 潰せー めくら部落の住人 彼はアシッド決めて落ちて行く壁が大好きなんだってさ
そこでは化粧した男達が黒尽くめの女の子の胸を鷲づかみにしてるんだぁ！
ハン（鼻で笑う）糞馬鹿死ね
そっから生まれてきた中絶児 彼のママは夜な夜な 凶弾に散るという噂話で手一杯
ミルクを貰えないその子供は こもぶき色の友達と一緒に めくら部落の住人を皆殺しにしたんだとさ
ジャーン（Ａｍ）
どなたかコレの音源持ってませんか？
／´√`//｛麗しの世界へおいでよ良い物あげるから
ここ面白い!!(･∀･)からage
gullet／アリス (秋田Ver.)
あがい血でねぇがら おめを満たす箱の中身は
喜んでいいんだべ？ これからおれがだはいっつも傍さ
ひとりきりでね 夜も怖ぐね だって傍さおめがいる
なんっとまず髪の匂いっこ 抑えきれずに まだおめを使い果でる
不安定なリズム 汽車が謡うメロディ
おめと遠ぐへ あてなのねくていぃ ララ
なぁ さんびぃが？ んだな、ふたっこ閉めるど。
なぁなぁなぁ まだいだむが？いだむが？いだむが？
からだど離れだ笑わねぇおめの寝顔
愛してるど おめの顔っこみでいでんだ
サビ略
陽がつえぇせいだべが？箱っこがすげぇくせぇんだ。
おもでぇのにな。 大事にしでだのにぼっ壊えだな。
んだ、悲しい現実 忘れでぇど告げだども
答の終わりっこ教えでけれ
あがい血でねぇがら おめを満たす箱の中身は
喜んでいいんだべ？ これからおれがだはいっつも傍さ
ひとりきりでね 夜も怖ぐね だって傍さおめがいる
なんっとまず髪の匂いっこ 抑えきれずに まだおめを使い果でる
不安定なリズム 汽車が謡うメロディ
おめと遠ぐへ あてなのねくていぃ ララ
なぁ さんびぃが？ んだな、ふたっこ閉めるど。
なぁなぁなぁ まだいだむが？いだむが？いだむが？
からだど離れだ笑わねぇおめの寝顔
愛してるど おめの顔っこみでいでんだ
サビ略
陽がつえぇせいだべが？箱っこがすげぇくせぇんだ。
おもでぇのにな。 大事にしでだのにぼっ壊えだな。
んだ、悲しい現実 忘れでぇど告げだども
答の終わりっこ教えでけれ
248 ：Nana：04/10/08 09:06:22 ID:iI5uPn15
そんなアリスにﾊﾞｸﾜﾗ
249 ：犬頭 ◆Ohken/dA7I ：04/10/08 11:27:01 ID:goRPYzvK
>247
ﾊﾞｸﾜﾗｗ
でも「不安定な」を「あべわりぃ」にしてもいい気がするｗ
ﾊﾞｸﾜﾗｗ
でも「不安定な」を「あべわりぃ」にしてもいい気がするｗ
250 ：Nana：04/10/08 12:17:30 ID:0rl6bcOb
247
久しぶりに腹筋使った笑いを得た！ﾜﾗww
笑い疲れた（´д`;）
久しぶりに腹筋使った笑いを得た！ﾜﾗww
笑い疲れた（´д`;）
251 ：Nana：04/10/08 19:07:21 ID:RhJfmXFX
十七歳/ｶﾞｾﾞ(岡山弁ver)
あんたには不幸だったんじゃろぉか？ 貴男に迷惑だったんじゃろぉか？
だからあたしの事捨てて何も言わずに消えたんじゃろ？
壁に掛かった花嫁衣装とあの人を憎んだ十七歳の春
最後に見た後ろ姿が今でも目に焼き付いとって離れん…
あんたには不幸だったんじゃろぉか？ 貴男に迷惑だったんじゃろぉか？
だからあたしの事捨てて何も言わずに消えたんじゃろ？
壁に掛かった花嫁衣装とあの人を憎んだ十七歳の春
最後に見た後ろ姿が今でも目に焼き付いとって離れん…
252 ：Nana：04/10/08 19:12:25 ID:m/VTHI2d
「～したさ」って群馬弁なの？
漏れ標準語だとおもてた(ﾟДﾟ)
むしろ普通に使ってるorz
Eins:Vier「Dear song」熊本弁
いつでん聞こえとった懐かしか歌が
二人の心から離れてゆくばってん
過ぎ去った日々は取り戻せんで
僕は流れゆきよる時ば感じる
いつでん聞こえとった懐かしか歌が
二人の心から離れてゆくばってん
過ぎ去った日々は取り戻せんで
僕は流れゆきよる時ば感じる
254 ：Nana：04/10/09 20:35:00 ID:sLOh+3BA
プラ「春咲ｾﾝﾁﾒﾝﾀﾙ」 沖縄ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ
拝啓。
君はがんじゅーねー？初めて手紙なんか書きます。
僕はぬーんでぃがらーがんじゅーやいびん。独りにも少し慣れましたさぁ。
帰り道、夜の公園が満開の櫻だったんさーに、君のことを想ったりしてます。
拝啓。
君はがんじゅーねー？初めて手紙なんか書きます。
僕はぬーんでぃがらーがんじゅーやいびん。独りにも少し慣れましたさぁ。
帰り道、夜の公園が満開の櫻だったんさーに、君のことを想ったりしてます。
255 ：Nana：04/10/09 20:38:30 ID:sLOh+3BA
プラ「水色ｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞ」
ビニール傘の花を閉じた
雨上がりしかでねー空
なんかでーじ すばらしいので
君も見ていたら上等なのになあ
かたぶいち 止んで ひぐらし鳴く
僕の熱があがってく
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いちん涙 ひとつせつなく
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君といれたら上等のに
（上等って…＿|￣|○）
ビニール傘の花を閉じた
雨上がりしかでねー空
なんかでーじ すばらしいので
君も見ていたら上等なのになあ
かたぶいち 止んで ひぐらし鳴く
僕の熱があがってく
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いちん涙 ひとつせつなく
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君といれたら上等のに
（上等って…＿|￣|○）
256 ：Nana：04/10/09 21:07:37 ID:sLOh+3BA
プラ「サンデー」 沖縄バージョン
サンデー サンデー チクタク針は進んで
サンデー サンデー 君はぬーしちょん？
世界が終わる日が休日なら上等さぁ
まーか まーか でかけよう
そしたら遊園地で二人なまやさあしばー
まるで いちんと同じに
世界が終わる日が休日なら上等さぁ
でーじ でーじ 穏やかな
やっぱり ゆーさんでぃは寂しくなるのかねー？
そこは いちんと同じで
サンデー サンデー チクタク針は進んで
サンデー サンデー 君はぬーしちょん？
世界が終わる日が休日なら上等さぁ
まーか まーか でかけよう
そしたら遊園地で二人なまやさあしばー
まるで いちんと同じに
世界が終わる日が休日なら上等さぁ
でーじ でーじ 穏やかな
やっぱり ゆーさんでぃは寂しくなるのかねー？
そこは いちんと同じで
233
宮崎弁ＤＥＡＴＨ★
宮崎弁ＤＥＡＴＨ★
>254-256
沖縄弁キター！
やっぱりこう根本からかわるとこが時々あるのが凄いね。
沖縄弁キター！
やっぱりこう根本からかわるとこが時々あるのが凄いね。
ｶﾗｵｹでききてぇー
260 ：Nana：04/10/11 09:21:03 ID:ZmakUmfb
本人の声でききてぇー
絶望(熊本ver.) 作詞/('A`)ﾋﾛｼです･･･
みんな死んでしもた すべてまうごつ吹き飛んだったい
ひとっで荒野の果てに置き去りにされたとです･･･
「きっと明日は･･･」ごた言葉、ちーっとの価値のなかゴミ
そうだ、自殺の真似でんしよう ちーっとはラクになれっかんしれん。
どすぐろか絶望に囲まれて必死に掴んだそん手は
ボロボロになってのうなっただっご大切なもんのｵﾓｲﾃﾞだったと
脳うっだして脳うっだして脳ウッダシテやっとこさ見付けた小さか希望
そっさえも今じゃ腐っておるとです･･･
Dir｢audience KILLER LOOP｣三重県伊勢弁ver.
胸切り裂いて流れる血ぃにさえ理由が必要 そやんな？
人とは傷付けるんで癒されてくんやろ？
遠い眼しとんはなんでやねん？
胸の奥底は解らへんことで自分偽る そやんな？
いつかは解りあえるんか？求めとらんのは自分？
ここは自殺の庭やで 楽しん？
そこは全てが叶う庭なん？
目の前は生きる意味があらへん？
・
・
・
・
・
目の前は深い自分らの渦と嘘の箱庭や
中途半端な関西弁地域で申し訳ない。
胸切り裂いて流れる血ぃにさえ理由が必要 そやんな？
人とは傷付けるんで癒されてくんやろ？
遠い眼しとんはなんでやねん？
胸の奥底は解らへんことで自分偽る そやんな？
いつかは解りあえるんか？求めとらんのは自分？
ここは自殺の庭やで 楽しん？
そこは全てが叶う庭なん？
目の前は生きる意味があらへん？
・
・
・
・
・
目の前は深い自分らの渦と嘘の箱庭や
中途半端な関西弁地域で申し訳ない。
263 ：Nana：04/10/12 04:16:30 ID:eRTeeJI0
仙台貨物のチバイズム/群馬Var.
あぶらっけぇ！！ほっかぶりを脱がすんでないよ オラの魂だがら
出てたらｽﾏｿ。群馬率低いべや(´∀`;)群馬あまり訛り無いけどﾊﾞｱﾁｬﾝとかすげぇよ
あぶらっけぇ！！ほっかぶりを脱がすんでないよ オラの魂だがら
出てたらｽﾏｿ。群馬率低いべや(´∀`;)群馬あまり訛り無いけどﾊﾞｱﾁｬﾝとかすげぇよ
264 ：Nana：04/10/13 01:25:08 ID:Il+9DKMa
大嫌い 作詞/('A`)ﾋﾛｼです･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
ずっと知っとっと思とりました。
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
そぎゃん驚くこつなかでしょうが。
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
ずっと知っとっと思とりました。
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
そぎゃん驚くこつなかでしょうが。
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
265 ：Nana：04/10/13 01:28:05 ID:Il+9DKMa
大嫌い 作詞/('A`)ﾋﾛｼです･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
ずっと知っとっと思とりました。
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
そぎゃん驚くこつなかでしょうが。
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
ずっと知っとっと思とりました。
あたがたいがすかんとです･･･('A`)
そぎゃん驚くこつなかでしょうが。
スカンスカンスカンスカンスカンスカンスカンスカン･･･
富山弁 deadman【受刑者の手紙】
望まん 愛さん ちみたい地下室
凍てつけば ちょっこは まともでおられるちゃ
望めん 愛さん ちみたい地下室
夜じゃなく ここは 闇の中
gullet【deracine】
いかんといてー
傍におってー
割れた言葉だけが
響いとっちゃ
雨の音
君に聞こえとるがー？
望まん 愛さん ちみたい地下室
凍てつけば ちょっこは まともでおられるちゃ
望めん 愛さん ちみたい地下室
夜じゃなく ここは 闇の中
gullet【deracine】
いかんといてー
傍におってー
割れた言葉だけが
響いとっちゃ
雨の音
君に聞こえとるがー？
プラ 水色ガールフレンド
不意に突然 思慮深い発言 僕をびっくりさせんねん
ぼんやりする 気のせいやない
恋の病ってほんまやなあ
ピ 革命の黒い翼
震えがどうしても止まんと 邪魔なモノが離れへん白昼
君の顔が思い出されへん 狂いだしてしまいそうな夢
背中突き破って 身体を支配したんは
ポジティブな力に満ちた
真っ黒な翼やってん
不意に突然 思慮深い発言 僕をびっくりさせんねん
ぼんやりする 気のせいやない
恋の病ってほんまやなあ
ピ 革命の黒い翼
震えがどうしても止まんと 邪魔なモノが離れへん白昼
君の顔が思い出されへん 狂いだしてしまいそうな夢
背中突き破って 身体を支配したんは
ポジティブな力に満ちた
真っ黒な翼やってん
268 ：Nana：04/10/13 07:37:08 ID:syvOrOvO
てか今更なんだけど…
A.C.I.D 脳内麻薬って半端ない歌詞だねぇ。ﾊﾞｸﾜﾗ
ﾎﾞﾁｬｰｿなにを思ったんだろう。
なにを伝えたかったんだろう。
見れば見るほどわかんなくなるな(_ _;)
A.C.I.D 脳内麻薬って半端ない歌詞だねぇ。ﾊﾞｸﾜﾗ
ﾎﾞﾁｬｰｿなにを思ったんだろう。
なにを伝えたかったんだろう。
見れば見るほどわかんなくなるな(_ _;)
269 ：Nana：04/10/13 08:49:32 ID:5G9uqrmd
264
爆ﾜﾗw
ごちそうさまww
爆ﾜﾗw
ごちそうさまww
空中庭園 大阪弁Ver.／Ｄ
愛しぃて苦しぃて脱殻を抱き寄せても満たされへん
アンタだけ心だけどぅやっても奪われへん…なんでやねん？
ウチの中の時間が止まってもぅて微唾みの風に過去も未来も眠る
(以下略)
イントネーションが違うだけであとは大して変われへんから関西弁はあんまり面白くないなぁ
愛しぃて苦しぃて脱殻を抱き寄せても満たされへん
アンタだけ心だけどぅやっても奪われへん…なんでやねん？
ウチの中の時間が止まってもぅて微唾みの風に過去も未来も眠る
(以下略)
イントネーションが違うだけであとは大して変われへんから関西弁はあんまり面白くないなぁ
271 ：sage：04/10/13 17:59:16 ID:oq7Blxqg
ムック イタイ手紙/静岡遠州ver
大切な君だからずっと見ていたかっただよ
君はわかってくれたら？くれただら？
(僕だけの君になった僕だけの君に)←直せん！
ずっとこうしてられると思う 僕も幸せだに
廃
道の電柱がなんか言おうとしてる
「何が言いたいだ？」と尋ねると
「ほんとは寂しいだら？」と言いやがる
「そんなことないに」と言い返すと なんも言わなくなった
寂しいなんて思わないに 僕はひとりで充分だでね
哀しいなんて思わないに 僕は感情も捨てたでね
･･･微妙だ･･･
語尾ばっか変わる方言だもんであんま面白くないだよね。
台詞系の歌詞だったら結構変えれると思うだけん･･･
大切な君だからずっと見ていたかっただよ
君はわかってくれたら？くれただら？
(僕だけの君になった僕だけの君に)←直せん！
ずっとこうしてられると思う 僕も幸せだに
廃
道の電柱がなんか言おうとしてる
「何が言いたいだ？」と尋ねると
「ほんとは寂しいだら？」と言いやがる
「そんなことないに」と言い返すと なんも言わなくなった
寂しいなんて思わないに 僕はひとりで充分だでね
哀しいなんて思わないに 僕は感情も捨てたでね
･･･微妙だ･･･
語尾ばっか変わる方言だもんであんま面白くないだよね。
台詞系の歌詞だったら結構変えれると思うだけん･･･
264
同じくバクワラタ
ヒロシすきなんだよ、涙でたｗ
同じくバクワラタ
ヒロシすきなんだよ、涙でたｗ
雅-miyavi- 「愛しい人（ベタですまん。）」
愛しい人・・・泣かんとって、笑ってみせて
涙がみたくて「好き」って言うたんちゃうねんで？
愛しい人・・・大丈夫、淋しくなんかないやろ
だって貴方が淋しい時、僕も淋しいねんで？
愛しい人・・・とじた目は、まだあけたらアカンからな
そのまま・・・そのまま・・・って寝たらアカンやん（←ツッコミ）。
愛しい人
「貴方の為やったら死ねる」やなくて「貴方の為に生きる」事にしてん
もちろん貴方もご一緒に。この先も、その先も。
もっと自分愛してやりぃや、僕はその余った分でええから。
愛しい、愛しい人
たとえ生まれ変わったとしても、僕は「この」僕でおるから貴方も「その」貴方でいてや。
そして、また同じ台詞言うんや。
ずっと、ずぅっと。
愛しい人・・・ゆっくりその目あけてみ。
いつもと同じやろ？
それでええんやで。
雅の地元、兵庫県からお送りしました。ちょっと中途半端になったかも？
愛しい人・・・泣かんとって、笑ってみせて
涙がみたくて「好き」って言うたんちゃうねんで？
愛しい人・・・大丈夫、淋しくなんかないやろ
だって貴方が淋しい時、僕も淋しいねんで？
愛しい人・・・とじた目は、まだあけたらアカンからな
そのまま・・・そのまま・・・って寝たらアカンやん（←ツッコミ）。
愛しい人
「貴方の為やったら死ねる」やなくて「貴方の為に生きる」事にしてん
もちろん貴方もご一緒に。この先も、その先も。
もっと自分愛してやりぃや、僕はその余った分でええから。
愛しい、愛しい人
たとえ生まれ変わったとしても、僕は「この」僕でおるから貴方も「その」貴方でいてや。
そして、また同じ台詞言うんや。
ずっと、ずぅっと。
愛しい人・・・ゆっくりその目あけてみ。
いつもと同じやろ？
それでええんやで。
雅の地元、兵庫県からお送りしました。ちょっと中途半端になったかも？
274 ：Nana：04/10/16 21:55:25 ID:PI/YCOVv
275 ：Nana：04/10/16 22:00:10 ID:p4xEO7wI
>>265
ｽｶﾝｽｶﾝ‥にﾊﾞｸﾜﾗ。
ｽｶﾝｽｶﾝ‥にﾊﾞｸﾜﾗ。
276 ：ｹﾞﾛ/性的緊張 津軽弁：04/10/19 04:26:02 ID:P98qDuYh
なげられだわー
不法投棄で
最後さ行った動物園のうさぎは
ながわーさ冷めでらごど知っていだ
それば知ってちゃがしてちゃっこい板っこを
なの右脳さインプラントすたんず
へばな がっぱ切なくて
二人で一緒にながよぐいだがった
へばな しゃっこい空の下で
涙は悲しい別れのあいずなんだべが
インプラントした板っこが
なの右脳あうあうあうあうあー
わーを好ぎにさせでみるはんで
わーどXあうあうあうあー
わーの未確認物体が
なのあそごあうあうあうあー
わーを好ぎにさせでみるはんで
わーとX
指きり交わすたあの日がら
わはむったとおっかねがった
好ぎだったなさは幸せになってけでと
思うんだばって
不法投棄で
最後さ行った動物園のうさぎは
ながわーさ冷めでらごど知っていだ
それば知ってちゃがしてちゃっこい板っこを
なの右脳さインプラントすたんず
へばな がっぱ切なくて
二人で一緒にながよぐいだがった
へばな しゃっこい空の下で
涙は悲しい別れのあいずなんだべが
インプラントした板っこが
なの右脳あうあうあうあうあー
わーを好ぎにさせでみるはんで
わーどXあうあうあうあー
わーの未確認物体が
なのあそごあうあうあうあー
わーを好ぎにさせでみるはんで
わーとX
指きり交わすたあの日がら
わはむったとおっかねがった
好ぎだったなさは幸せになってけでと
思うんだばって
277 ：ﾒｱ/春夏秋冬 津軽弁：04/10/19 04:50:27 ID:P98qDuYh
しゃっこい時代の春さ出会って
このまま愛せるど思ってだんだばって・・・
わー なのごどが大好きで 胸だっきゃ
張り裂けるがもわがんねーや
わがねがった本当の気持ち
なのごどを信じでだはんで
夜 まなぐ醒めで 会いてぐなって
「羽っ子ば欲しい」ってかっちゃさねだったんず
なだげ見でった まぃねと言われだばって
しゃっこい時代の夏の夜明けに
なのごど強ぐ抱きよせだけんど
キキョウが咲ぐ 秋の風が吹ぐ
あの時わはなさ裏切られでまった
へば
冬の日になのごどわへたいんだばって
映画さも本っこさもなしか映らない
このまま愛せるど思ってだんだばって・・・
このまま愛せるど思ってだんだばって・・・
わー なのごどが大好きで 胸だっきゃ
張り裂けるがもわがんねーや
わがねがった本当の気持ち
なのごどを信じでだはんで
夜 まなぐ醒めで 会いてぐなって
「羽っ子ば欲しい」ってかっちゃさねだったんず
なだげ見でった まぃねと言われだばって
しゃっこい時代の夏の夜明けに
なのごど強ぐ抱きよせだけんど
キキョウが咲ぐ 秋の風が吹ぐ
あの時わはなさ裏切られでまった
へば
冬の日になのごどわへたいんだばって
映画さも本っこさもなしか映らない
このまま愛せるど思ってだんだばって・・・
>276
ﾊﾞｸﾜﾗ!!w
ﾊﾞｸﾜﾗ!!w
>>276
板っこw
板っこw
280 ：嘘で歪む心臓/ムック：04/10/19 22:40:06 ID:sWLGMDP3
しゃっぱでえがむ心臓(福井弁やざ)
しゃっぱが下手な男と隠し事がうめぇ女
傷付くのがいやでわめ追いつめて
じじみ出す輪郭それに伴う痛み
柔らかな曲線は影を持つ。
しゃっぱが下手な男と隠し事がうめぇ女
傷付くのがいやでわめ追いつめて
じじみ出す輪郭それに伴う痛み
柔らかな曲線は影を持つ。
281 ：刈ー 嫉妬少女 長野県南部Vers：04/10/20 12:30:00 ID:rtl0JDfF
ねえ! 私はおめさんの事が好きだけぇど付き合ってくれるかね?
だって、かって! 一目ボレしちまっただもの
ねえ～もしかしてメイワクかね？私の思い過ごしだかね？
だって、だって、ずーっとおめさんも私の事見てたじゃ
いつもの様に待ち合わせは近くのファミレスのあっこの席
だって、だって、ずっと コーヒーおかわり自由なんだもんで
いつものように手を繋いで 松本あたりでショッピング
だって だって 買ってや あの服 あのクツが今欲しいんだもんで
おめさんが何も言わないもんでイライラ溜まってきたじゃ
これから素直になるで もう全部無かった事にするじゃ！
けどただ一つ！忘れなんでや！おめさんと私は繋がってる事
ドラマの女優に憧れるなんて許さないでね
(注：許さない＋だで＋ね ＝ 許さないからね)
もう一つ！忘れなんでや！おめさんと私がマンネリ化しても
愛してる事に変わりないでね
離さなんで 離れなんで
うっつかってて 離さなんで
だって、かって! 一目ボレしちまっただもの
ねえ～もしかしてメイワクかね？私の思い過ごしだかね？
だって、だって、ずーっとおめさんも私の事見てたじゃ
いつもの様に待ち合わせは近くのファミレスのあっこの席
だって、だって、ずっと コーヒーおかわり自由なんだもんで
いつものように手を繋いで 松本あたりでショッピング
だって だって 買ってや あの服 あのクツが今欲しいんだもんで
おめさんが何も言わないもんでイライラ溜まってきたじゃ
これから素直になるで もう全部無かった事にするじゃ！
けどただ一つ！忘れなんでや！おめさんと私は繋がってる事
ドラマの女優に憧れるなんて許さないでね
(注：許さない＋だで＋ね ＝ 許さないからね)
もう一つ！忘れなんでや！おめさんと私がマンネリ化しても
愛してる事に変わりないでね
離さなんで 離れなんで
うっつかってて 離さなんで
282 ：刈ー 嫉妬少女 長野県南部Vers：04/10/20 12:31:22 ID:rtl0JDfF
(続き)
おめさんが何も言わないもんでイライラ溜まってきたじゃ
おめさん色に染まるで これから文句も言わないで
(注：言わない＋だで ＝ 言わないから)
けどただ一つ！忘れなんでや！おめさんと私は繋がってる事
映画の女優に憧れるなんて許さないでね
もう一つ！忘れなんでや！二人がもし倦怠期になっても
愛してる事に変わりないでね 離さなんで
離さなんで 離れなんで
結局語尾だけだけど… 50代おばちゃん～婆ちゃんくらいの言葉かな？
おめさんが何も言わないもんでイライラ溜まってきたじゃ
おめさん色に染まるで これから文句も言わないで
(注：言わない＋だで ＝ 言わないから)
けどただ一つ！忘れなんでや！おめさんと私は繋がってる事
映画の女優に憧れるなんて許さないでね
もう一つ！忘れなんでや！二人がもし倦怠期になっても
愛してる事に変わりないでね 離さなんで
離さなんで 離れなんで
結局語尾だけだけど… 50代おばちゃん～婆ちゃんくらいの言葉かな？
刈ー躊躇いシャッフル（富山弁）
くわえ煙草に火ぃつけて 吸えん煙草ふかしとる
あんたの言い訳よか 流行りの歌の方がまし
「目の前のミルクティーも、もう冷めとるが気ずいとんがけ？」
「今やったらあの頃の二人、何処にも見当たらんやろ？」
やから だんだん・・・こじれて、そんで どんどん・・・離れて
どんどん・・・離れてくあんたの姿見つめ・・・うちは背ぇむけ
なんも言えんままで・・・「バイバイ・・また此処で会おまいけ」
いつもやったら笑って話せとった この言葉
「でも今は皮肉にしか聞こえんがいちゃあんた！！」
「多分 これでーえ・・・終わりやけど・・・ずっと待つちゃ・・・いついつまでも」
１年くらい帰ってないから微妙やったらスマソ
くわえ煙草に火ぃつけて 吸えん煙草ふかしとる
あんたの言い訳よか 流行りの歌の方がまし
「目の前のミルクティーも、もう冷めとるが気ずいとんがけ？」
「今やったらあの頃の二人、何処にも見当たらんやろ？」
やから だんだん・・・こじれて、そんで どんどん・・・離れて
どんどん・・・離れてくあんたの姿見つめ・・・うちは背ぇむけ
なんも言えんままで・・・「バイバイ・・また此処で会おまいけ」
いつもやったら笑って話せとった この言葉
「でも今は皮肉にしか聞こえんがいちゃあんた！！」
「多分 これでーえ・・・終わりやけど・・・ずっと待つちゃ・・・いついつまでも」
１年くらい帰ってないから微妙やったらスマソ
284 ：熊本弁：04/10/21 17:13:32 ID:A8DkCCOQ
LUNA SEA 「SHINE」
何ば信じよるかて そぎゃんこつぁ問題じゃなか
しらけてとるこの街ば スピードで振りきって
今 あーたん感じよる その想いだけに賭けて
彩やかなイメージ通り そうあーたん想い通りに
燃え上がる太陽は 誰んもとにも昇るけん
長すぎる明日ば待つより 今 時ば駆け抜けろ
（略）
あーたは生きる意味 探しよるけど 輝いてからでん遅くなか
あーたは愛の意味 探しよるけど もう迷わんと抱きしめて Your mind
今以上すべてが 輝けばよかね
八代出身のばーちゃんの喋りを思いだしつつ書いてみたので
少々古いかも知れん。
何ば信じよるかて そぎゃんこつぁ問題じゃなか
しらけてとるこの街ば スピードで振りきって
今 あーたん感じよる その想いだけに賭けて
彩やかなイメージ通り そうあーたん想い通りに
燃え上がる太陽は 誰んもとにも昇るけん
長すぎる明日ば待つより 今 時ば駆け抜けろ
（略）
あーたは生きる意味 探しよるけど 輝いてからでん遅くなか
あーたは愛の意味 探しよるけど もう迷わんと抱きしめて Your mind
今以上すべてが 輝けばよかね
八代出身のばーちゃんの喋りを思いだしつつ書いてみたので
少々古いかも知れん。
帰りがけ この道で 取りあえず おめさ挨拶を
追い込んで 追い込まれ 明日はﾄﾞｸﾄｸﾜﾝﾏﾝｼｮｰ
帰りがけ この道で取り合えず わぁのスケジュールを
空けてぇのに空かねえのよ されど御免なんておめさわ言ってなんねぇのよ。
cigarette 濃いのば吸ってそうな
「ヒゲ嫌い」のわなんて どんだべ
回りくどいことってめんどくさいから嫌だじゃ!!
本当にもう あれも…これも…おめも全部
汚ねぇでぃや…
略しすぎてｽﾏｿ；
追い込んで 追い込まれ 明日はﾄﾞｸﾄｸﾜﾝﾏﾝｼｮｰ
帰りがけ この道で取り合えず わぁのスケジュールを
空けてぇのに空かねえのよ されど御免なんておめさわ言ってなんねぇのよ。
cigarette 濃いのば吸ってそうな
「ヒゲ嫌い」のわなんて どんだべ
回りくどいことってめんどくさいから嫌だじゃ!!
本当にもう あれも…これも…おめも全部
汚ねぇでぃや…
略しすぎてｽﾏｿ；
286 ：熊本弁：04/10/24 09:07:49 ID:ggTfFYt5
プラ「プラネタリウム」
嘘みたいな目覚めへん星
手え伸ばして君だけ探すねんけど
にせものやさけ きっと届かへん
なんもないボクはどこへ行けばええんかな？
ずっとかわかへん涙がどんどんあふれた
あんな、思い出は痛いくらいきれいやさかい
鍵をかけていつまでもボクに閉じ込めんと―――――。
どんどん遠く
どんどん遠く
君がいーひんようなる
いーひんようなる
嘘みたいな目覚めへん星
手え伸ばして君だけ探すねんけど
にせものやさけ きっと届かへん
なんもないボクはどこへ行けばええんかな？
ずっとかわかへん涙がどんどんあふれた
あんな、思い出は痛いくらいきれいやさかい
鍵をかけていつまでもボクに閉じ込めんと―――――。
どんどん遠く
どんどん遠く
君がいーひんようなる
いーひんようなる
ごめん、>286以前の名前欄残ってた。
もちろん熊本ではなく関西弁です。
もちろん熊本ではなく関西弁です。
あっしは今日も深い暗闇に居るで 幼い頃の傷口が今にも開きそうやねん
まだよく開かん眼で見た初めての大人は、産まれたばっかしのあっしを見てうすら笑い浮かべとった
忌々しい血ぃが流れてる忌々しい血ぃで繋がってる
惨めな位に無力やろ？惨めな位に無力やろ？
物心付いた時にはあっしはもう あんたに恐怖を覚えとったわ
母さんの居らんくなった少女時代､あっしは只の奴隷やねん
助けて、助けて、助けて、助けて、助けて、助けて…
何回も死のう思ってん､何回も死にたいて願ってん 惨めな位に無力やろ？惨めな位に無力やろ…？
あっしは出生を呪ったわ あっしは出生を憎んだわ
惨めな位に無力やろ？惨めな位に無力やねん…
成長していくあっしはもう どうしようもないぐらいに汚れてん
明日なんか来やんで良い 此の世が終わって欲しい
運命なんか皮肉なもん それでもあっしは生きてんの？
そんな眼ぇで見やんとって あっし娘やろ？腐れかけた畳の上で自問自答を繰り返す
涙は渇れ果てた 体液塗れの体シーツに包めてふと思う「六帖一間の生き地獄」やな、と…
あっしはあんたの玩具とちゃう…あっしはあんたの玩具とちゃう…
あっしはあんたの玩具とちゃうわ
母さん、助けてや
そんな眼ぇで見やんとって あっし娘やろ？腐れかけた畳の上で自問自答を繰り返す
涙は渇れ果てた 体液塗れの体シーツに包めてふと思う「六帖一間の生き地獄」やな、と…
微妙ですな・・・ｽﾏｿ
「わたし」を「うち」にしようか「あっし」にしようか迷った末、
結局「あっし」にしました(;´Д｀)ﾋｨﾋｨ
「呪ったわ」の所は「呪った」の「の」にアクセントが付きます。
まだよく開かん眼で見た初めての大人は、産まれたばっかしのあっしを見てうすら笑い浮かべとった
忌々しい血ぃが流れてる忌々しい血ぃで繋がってる
惨めな位に無力やろ？惨めな位に無力やろ？
物心付いた時にはあっしはもう あんたに恐怖を覚えとったわ
母さんの居らんくなった少女時代､あっしは只の奴隷やねん
助けて、助けて、助けて、助けて、助けて、助けて…
何回も死のう思ってん､何回も死にたいて願ってん 惨めな位に無力やろ？惨めな位に無力やろ…？
あっしは出生を呪ったわ あっしは出生を憎んだわ
惨めな位に無力やろ？惨めな位に無力やねん…
成長していくあっしはもう どうしようもないぐらいに汚れてん
明日なんか来やんで良い 此の世が終わって欲しい
運命なんか皮肉なもん それでもあっしは生きてんの？
そんな眼ぇで見やんとって あっし娘やろ？腐れかけた畳の上で自問自答を繰り返す
涙は渇れ果てた 体液塗れの体シーツに包めてふと思う「六帖一間の生き地獄」やな、と…
あっしはあんたの玩具とちゃう…あっしはあんたの玩具とちゃう…
あっしはあんたの玩具とちゃうわ
母さん、助けてや
そんな眼ぇで見やんとって あっし娘やろ？腐れかけた畳の上で自問自答を繰り返す
涙は渇れ果てた 体液塗れの体シーツに包めてふと思う「六帖一間の生き地獄」やな、と…
微妙ですな・・・ｽﾏｿ
「わたし」を「うち」にしようか「あっし」にしようか迷った末、
結局「あっし」にしました(;´Д｀)ﾋｨﾋｨ
「呪ったわ」の所は「呪った」の「の」にアクセントが付きます。
289 ：Nana：04/10/25 14:18:49 ID:bjTI03oF
>>286なんか自然に歌えそう。
290 ：津軽：04/10/25 15:28:30 ID:VtnQy1ot
忘れられねぇ
忘れられねぇ
そった人だはんで
飲まいねぇ洒っこ
今日だば酔えねぇはんで
お願いバーボンけろじゃ
捨て猫みてぇ
捨て猫みてぇ
帰る場所だばねぇ
朝きたら
むがえにきてけ
そばさいるだけでいいはんで
それだけでいいはんで
忘れられねぇ
そった人だはんで
飲まいねぇ洒っこ
今日だば酔えねぇはんで
お願いバーボンけろじゃ
捨て猫みてぇ
捨て猫みてぇ
帰る場所だばねぇ
朝きたら
むがえにきてけ
そばさいるだけでいいはんで
それだけでいいはんで
291 ：愛知（尾張）南部：04/10/25 16:16:50 ID:iSZlwRFp
ホタル「プレイメイト」
女なんか星の数だがー ほんなら数撃って当ててみやー
男なんか欲の皮だわー 据え膳食わんのは恥ずかしいたーけだわ
わしが欲しいんか？ じょーずに騙したるがねー
心まで求めるんか？ どんだけでも落としたるわー
Baby だーだー漏れとる感情 まンだまだ吐き出しゃー
金も性も抑えれる欲情 楽しまんとナァ 嘘だらー？
貢ぎ物で洒落こんじゃってまー 流し目で誘う男上等だがー
あんたの好みなんか いつもの事だら？
助け様がねー 犯りたてーだけヤりてー放題
そーだ わしは どーしよーもねー女 ピュアラブリーベイベー
本物↓
女なんざ星の数 だったら数撃ち当ててみなよ
男なんざ欲の皮 据え膳食わぬは恥さらし
アタシが欲しいのかい？ステキに騙してあげましょう
心まで求めるかい？何処までも落としてあげましょう
Baby 溢れ出す感情 もっともっと吐き出して
金も性も抑えられる欲情 楽しまなきゃネェ 嘘でしょう？
貢ぎ物で着飾っちゃって 流し目で誘う男上等
アンタの好みなんて いつもの事でしょう？
救い様が無い 犯りたいだけヤりたい放題
そうよ アタシは悪い女 ピュアラブリーベイベー
…同じ愛知でも、名古屋よりはるかに田舎くさいな（´・ω・｀）
女なんか星の数だがー ほんなら数撃って当ててみやー
男なんか欲の皮だわー 据え膳食わんのは恥ずかしいたーけだわ
わしが欲しいんか？ じょーずに騙したるがねー
心まで求めるんか？ どんだけでも落としたるわー
Baby だーだー漏れとる感情 まンだまだ吐き出しゃー
金も性も抑えれる欲情 楽しまんとナァ 嘘だらー？
貢ぎ物で洒落こんじゃってまー 流し目で誘う男上等だがー
あんたの好みなんか いつもの事だら？
助け様がねー 犯りたてーだけヤりてー放題
そーだ わしは どーしよーもねー女 ピュアラブリーベイベー
本物↓
女なんざ星の数 だったら数撃ち当ててみなよ
男なんざ欲の皮 据え膳食わぬは恥さらし
アタシが欲しいのかい？ステキに騙してあげましょう
心まで求めるかい？何処までも落としてあげましょう
Baby 溢れ出す感情 もっともっと吐き出して
金も性も抑えられる欲情 楽しまなきゃネェ 嘘でしょう？
貢ぎ物で着飾っちゃって 流し目で誘う男上等
アンタの好みなんて いつもの事でしょう？
救い様が無い 犯りたいだけヤりたい放題
そうよ アタシは悪い女 ピュアラブリーベイベー
…同じ愛知でも、名古屋よりはるかに田舎くさいな（´・ω・｀）
292 ：Nana：04/10/25 16:30:50 ID:5lgvpzxQ
不眠症の眠り姫／雅-miyavi-（茨城弁）
騙す位なら騙される方がいがっぺ
なんて悲劇のヒロイン降板っちめーなよ
カボチャの馬車ならむがえにこねーわ
ドレスの裾まぐしあげで、奔りだしっちぇーmaiden
騙す位なら騙される方がいがっぺ
なんて悲劇のヒロイン降板っちめーなよ
カボチャの馬車ならむがえにこねーわ
ドレスの裾まぐしあげで、奔りだしっちぇーmaiden
>291すごい上手！！！（愛知出身からみて）
294 ：石川・金沢弁：04/10/25 21:36:45 ID:bxDnGFFS
ＬＡＲＥＩＮＥ／Ｍetamorphose
てめぇを嫌になったわけじゃなかってんけど
あん時はただてめぇの事を選べんかっただけねん
いつも不安だけを感じさせとったね
てめぇは優しさだけをくれてんに
僕が不器用だから
傷つけて傷つけててめぇが泣いてもな
ただ僕の負担になれんて
隠しても隠してもさとられていけん
僕の戸惑いに
涙を流しとった
出逢いはがんこなくらいに 白く輝く街やった
愛される度に傷つけ 犠牲の愛に染めとった
すまんな、夢しか見れとらんかった
てめぇが側にいたんに
てめぇを嫌になったわけじゃなかってんけど
あん時はただてめぇの事を選べんかっただけねん
いつも不安だけを感じさせとったね
てめぇは優しさだけをくれてんに
僕が不器用だから
傷つけて傷つけててめぇが泣いてもな
ただ僕の負担になれんて
隠しても隠してもさとられていけん
僕の戸惑いに
涙を流しとった
出逢いはがんこなくらいに 白く輝く街やった
愛される度に傷つけ 犠牲の愛に染めとった
すまんな、夢しか見れとらんかった
てめぇが側にいたんに
焼げぢまうみでぇな心が、鈴の音ぇ感じでる
鳴らねぇ電話を見づめでいでがった
街角を曲がるとすぐ ふたんじぇよっぐ見だ映画を 真夏の色と共に思い出すなぁ あん時を
真夏の太陽 思いを重ねだ季節 風さ流されちまった 君さは二度ど届かね
太陽の碧 ﾃﾞﾙ
鳴らねぇ電話を見づめでいでがった
街角を曲がるとすぐ ふたんじぇよっぐ見だ映画を 真夏の色と共に思い出すなぁ あん時を
真夏の太陽 思いを重ねだ季節 風さ流されちまった 君さは二度ど届かね
太陽の碧 ﾃﾞﾙ
書き忘れ
福島です！ばぁちゃんは青森なんで、ごっちゃかもしれません…
福島です！ばぁちゃんは青森なんで、ごっちゃかもしれません…
まだ目覚めとーないんやけど 誰ぞが僕を起こそうとしょーる
何ちゃ眠り足りんから その声をずっと無視してきた僕
わや好かん人の音が痛い、痛ぅてしゃーない
ほんましんどかったけん 深く深く布団に潜るんや
いっそこのままずっとずっと眠ってしもーて目が覚めた時には
まんでがんのうなって真っ暗になっとったらええなと想う僕
誰ぞ助けていたー 弱々しい彼を。
ひとりぼっちで泣いとる、彼の悲痛なおらび声が聞こえるんは
こんなようけ人がおるのに私しかおらんのな？
いつしか忘れてしもーた充実感
ほんまのことに気付けんかった僕が悪いんや
皆聞こえんフリがうまいのー そのけっこい耳は飾りもんな？
ヒトみたいな形をした生きもんしか
もう此処にはおらんようなってしもたんやな
（略）
なんぼ言うても気付いてくれんことわかっとってな
そやけど求めつづけとる自分 なしなってしもたらええ
ムク/スイミン 地元を離れて久しいので、忘れましたな。
何ちゃ眠り足りんから その声をずっと無視してきた僕
わや好かん人の音が痛い、痛ぅてしゃーない
ほんましんどかったけん 深く深く布団に潜るんや
いっそこのままずっとずっと眠ってしもーて目が覚めた時には
まんでがんのうなって真っ暗になっとったらええなと想う僕
誰ぞ助けていたー 弱々しい彼を。
ひとりぼっちで泣いとる、彼の悲痛なおらび声が聞こえるんは
こんなようけ人がおるのに私しかおらんのな？
いつしか忘れてしもーた充実感
ほんまのことに気付けんかった僕が悪いんや
皆聞こえんフリがうまいのー そのけっこい耳は飾りもんな？
ヒトみたいな形をした生きもんしか
もう此処にはおらんようなってしもたんやな
（略）
なんぼ言うても気付いてくれんことわかっとってな
そやけど求めつづけとる自分 なしなってしもたらええ
ムク/スイミン 地元を離れて久しいので、忘れましたな。
298 ：291：04/10/27 21:04:05 ID:8cTu+ZKx
>>293ﾀｿ
マリガトンヽ(´∀｀)ﾉ
マリガトンヽ(´∀｀)ﾉ
299 ：毒人形 ◆diePoisons ：04/10/31 21:19:53 ID:rmPjw+ba
∧＿∧ ～♪
（'∀` ）
￣|￣￣Ｕ|￣Ｕ￣|￣￣￣|.￣￣￣|＼
￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|＼|
￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
（'∀` ）
￣|￣￣Ｕ|￣Ｕ￣|￣￣￣|.￣￣￣|＼
￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|＼|
￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣￣|￣￣|＼|
300
291ﾀｿ
漏れもｳﾏｰと思ったw
でも漏れ普通にそんな感じで喋るから、
めっちゃなまってるんだと思ってちょっと凹んだ･･･
漏れもｳﾏｰと思ったw
でも漏れ普通にそんな感じで喋るから、
めっちゃなまってるんだと思ってちょっと凹んだ･･･
302 ：毒人形 ◆diePoisons ：04/11/08 17:59:37 ID:PiTcfESQ
ｽﾞｯﾁｭｽﾞｯﾁｭ
過去スレであったZIGZOのひまわりの岩手弁Verが面白かったな。
東北とか沖縄でエクスタシー世代とか90年代の盤をやってみてほしい。
東北とか沖縄でエクスタシー世代とか90年代の盤をやってみてほしい。
ｲﾀｲ手紙 作詞/('A`)ﾋﾛｼです･･･
何べんも何べんも何べんも何べんも、手紙ば書いたとです･･･('A`)
何べんも何べんも何べんも何べんも、手紙ば書いたとです･･･('A`)
何べんも何べんも何べんも何べんも、何べんも何べんも何べんも何べんも･･･('A`)
約束したっちか･･･約束したっちか･･･約束したっちか･･･約束したっちか･･･('A`)
約束したっちか、いつもそぎゃんやって無視するとです･･･('A`)
ばってん、そうすっしかなかんね 表向きだけは
痛かった？ すんまっせん ばってんこぎゃんしたほうが
あたがためになっし こん傷は
しゃーにゃーことだから
そぎゃんよね？
聞き手ば集められん つまらん紙芝居は
風化し始めたゴミん中で物語ば読み続けたとです･･･('A`)
窓ん内側でしか表現できん一方的な紙芝居は
いつまっでん外に向けることばせんまま物語を終わらせたとです･･･('A`)
大切な君だけんいつまっでん見ていたかったとです･･･('A`)
君はわかってくれたんよね くれたんよね？
僕だけの君になったとです･･･('A`) 「僕だけの君」に
いつまっでん、こぎゃんしていらるっと思うと 僕も幸せとです･･･('A`)
皆殺し～･･･
おっとん、おっかん、にーちゃん、ねーちゃん、弟、妹、じーちゃん、ばーちゃん
ほーんまごめん
あー、つまらんな・・・。
おっとん、おっかん、にーちゃん、ねーちゃん、弟、妹、じーちゃん、ばーちゃん
ほーんまごめん
あー、つまらんな・・・。
307 ：毒人形 ◆diePoisons ：04/11/10 22:40:39 ID:cp9yY+mv
方言はいいよね。個性的だよね。
何か癒されるなこのｽﾚ･･･。
色んな場所の方言もわかるし。
色んな場所の方言もわかるし。
309 ：関西弁月海／STOM：04/11/12 21:26:06 ID:paPwwFq+
今吹き荒れる 嵐の中 そう抱きおうて 確かめ合って
失うもんみたい なんもあらへんかったはずやな
真実はきっと 臆病やさけその姿を決して見せへん
だけど僕らは 離れたりはせえへんさかい
手え伸ばさな あの光かてつかめへん
What will it take for you 君が望む様に 僕も望んでんねん
Kiss me in the Stormy…
Kiss me in the Stormy…
失うもんみたい なんもあらへんかったはずやな
真実はきっと 臆病やさけその姿を決して見せへん
だけど僕らは 離れたりはせえへんさかい
手え伸ばさな あの光かてつかめへん
What will it take for you 君が望む様に 僕も望んでんねん
Kiss me in the Stormy…
Kiss me in the Stormy…
あ、↑つづり間違ってた。もちろんSTORMです。
LUNA SEAとかLaputaとかは語り口調のがあんまりないから
関西弁やりにくいなあ。やっぱり単語がごろっとかわる地域（東北、
沖縄、北陸あたり）の方が面白いかも。
LUNA SEAとかLaputaとかは語り口調のがあんまりないから
関西弁やりにくいなあ。やっぱり単語がごろっとかわる地域（東北、
沖縄、北陸あたり）の方が面白いかも。
すげ好きだっだどもお別れでなす
喧嘩ばっかの毎日(まいにづ)だっだ
これがらは一人(すどり)で生き(いぎ)ねぐちゃ
も泣がねぇよ
ｶﾞｾﾞ･別れ道
喧嘩ばっかの毎日(まいにづ)だっだ
これがらは一人(すどり)で生き(いぎ)ねぐちゃ
も泣がねぇよ
ｶﾞｾﾞ･別れ道
312 ：関西弁：04/11/20 17:46:19 ID:kvnWLwIR
ムック／我、在ルベキ場所
君は独りやない しょうもない同情全部なんもかも みんなほかしてまえ
どす黒い同情は無意味やねん そこに見返りを求めんとけ なんも残らへん
君は独りやない
君は独りやない しょうもない同情全部なんもかも みんなほかしてまえ
どす黒い同情は無意味やねん そこに見返りを求めんとけ なんも残らへん
君は独りやない
彼に迷い出したあの日っから
なんでか心が拒絶していた
彼の姿が変形してく
遠くなっから近すぎて
仮面被るべか？彼の前(めぇ)じゃ
ひきつる顔隠せるから
…自分でやっときながら微妙
なんでか心が拒絶していた
彼の姿が変形してく
遠くなっから近すぎて
仮面被るべか？彼の前(めぇ)じゃ
ひきつる顔隠せるから
…自分でやっときながら微妙
314 ：熊本弁：04/11/20 18:25:50 ID:3hYHfZi7
君は独りじゃなか
つまらん同情全部なんもかんも 全部うちやったい
どす黒い同情は無意味 そこに見返りば求めんな 何も残らん
君は独りじゃなか
つまらん同情全部なんもかんも 全部うちやったい
どす黒い同情は無意味 そこに見返りば求めんな 何も残らん
君は独りじゃなか
我おらんといかん意味ば求め
我おらんといかん意義をのうなかす
雨よ 土よ おらんといかん場所よ 教えてはいよ
いつ なんば 僕は だーに感化されち心のーなかした？
我おらんといかん意義をのうなかす
雨よ 土よ おらんといかん場所よ 教えてはいよ
いつ なんば 僕は だーに感化されち心のーなかした？
316 ：Nana：04/11/21 20:20:28 ID:v9kGGPC+
<ディスパ muder freaks 舞妓Veｒ＞
空想の美学で感じるうちはグルメなマッドサイエンティスト
心臓をメインディッシュに生温い血を飲み干すのんどす
躯を跳ね回らはる愛しさ生娘の血はグラス片手に目から滴り
ジタバタ騒いだかて何処にも逃がしまへんさかい
大人しううちのお腹におさまりやす…
＜ピのトウメイ 関西弁Ver＞
さては僕の姿が見えてへんのやな それならそれでかまへんけど
ひきつった指が探っとった しなやかな足が絡んどった
いつも
君の姿はよく見えてんで 目の前でホラ乱れてんで
囁くことはでけへんけど こうしとるだけで幸せや
-----
なんかただのエロオヤジだorz
空想の美学で感じるうちはグルメなマッドサイエンティスト
心臓をメインディッシュに生温い血を飲み干すのんどす
躯を跳ね回らはる愛しさ生娘の血はグラス片手に目から滴り
ジタバタ騒いだかて何処にも逃がしまへんさかい
大人しううちのお腹におさまりやす…
＜ピのトウメイ 関西弁Ver＞
さては僕の姿が見えてへんのやな それならそれでかまへんけど
ひきつった指が探っとった しなやかな足が絡んどった
いつも
君の姿はよく見えてんで 目の前でホラ乱れてんで
囁くことはでけへんけど こうしとるだけで幸せや
-----
なんかただのエロオヤジだorz
317 ：Nana：04/11/22 16:58:57 ID:6HUd25K9
ここ読んでると、月海とかﾊﾞｸﾁｸの重めの曲って、東北や北陸あたりで
やると面白そうな気がするな。月海でいえばLUV Uとか、
バクチクではSix Nineあたりの頃の曲とか。
やると面白そうな気がするな。月海でいえばLUV Uとか、
バクチクではSix Nineあたりの頃の曲とか。
佐賀版プラ『プラネタリウム』
嘘みたいな目覚めん星
手ば伸ばして君だけ探すっちゃけど
にせものやけん きっと届かんばい
なにもなかボクはどこへ行けばいいっちゃか？
ずっとかわかん涙ががばあふれた
あんさ、思い出は痛いくらいきれいやけん
鍵をかけていつまでもボクに閉じ込めんばね―――――。
がば遠く
がば遠く
君がおらんくなる
おらんくなる
嘘みたいな目覚めん星
手ば伸ばして君だけ探すっちゃけど
にせものやけん きっと届かんばい
なにもなかボクはどこへ行けばいいっちゃか？
ずっとかわかん涙ががばあふれた
あんさ、思い出は痛いくらいきれいやけん
鍵をかけていつまでもボクに閉じ込めんばね―――――。
がば遠く
がば遠く
君がおらんくなる
おらんくなる
319 ：関西弁／ﾊﾞｸﾁｸ唄：04/11/24 19:43:27 ID:Zpy6LDpG
なんで生きてんねやろ この俺は
そうや狂いだしたい 生きてる証が欲しい
神経は落ってくばかりで 鼓動はずっとあばれ出しそうや
深い森に迷い お前の名を呼ぶ
逃げ出す事もでけへん 立ち止まる事も知らへん
聞いてえなこの声 お前を愛してんのに
抱いて慰めてーな そう甘く
あかん溺れてまう 優しい君の中
誰も泣きたいはずやねん 優しくきっとされたいはずや
熱い肉の軋み お前にこの愛
生きる事はできる 消えていくすべ知らへん
この手伸ばしている お前を愛してんのに
そうや狂いだしたい 生きてる証が欲しい
神経は落ってくばかりで 鼓動はずっとあばれ出しそうや
深い森に迷い お前の名を呼ぶ
逃げ出す事もでけへん 立ち止まる事も知らへん
聞いてえなこの声 お前を愛してんのに
抱いて慰めてーな そう甘く
あかん溺れてまう 優しい君の中
誰も泣きたいはずやねん 優しくきっとされたいはずや
熱い肉の軋み お前にこの愛
生きる事はできる 消えていくすべ知らへん
この手伸ばしている お前を愛してんのに
ふと思ったんだが、X-JAPANの「X」のサビらへんて、東北系の言葉で書くと
「え"ーっぐず !! 」とかになったりするんだろうかｗ
「え"ーっぐず !! 」とかになったりするんだろうかｗ
Dir 脈（東北ver.）
んでは眠っぺない 夢見るべない
体ん中さ吐ぎ出すで
おづぎさん 綺麗だばい
あのすどは 壁のなが
あー あがぐ あー 甘ぐ 螺旋を描いだ
きおぐを土さ返すで
まっと あー ふがぐ えづぐぐらいに笑っぢまうわい
爛れだ夜･･･
んでは眠っぺない 夢見るべない
体ん中さ吐ぎ出すで
おづぎさん 綺麗だばい
あのすどは 壁のなが
あー あがぐ あー 甘ぐ 螺旋を描いだ
きおぐを土さ返すで
まっと あー ふがぐ えづぐぐらいに笑っぢまうわい
爛れだ夜･･･
SOFT BALLET ミリオンミラーズより「MEDDLER」 津軽弁
かっちゃや オラは今日のわんつかだ光コば見て
やさしさば浴び生まれる日恐れ
かっちゃや オラは今日のわんつかだ光コば見て
やさしさば浴び生まれる日恐れ
MALICE/Brise
若者名古屋弁風味。
風がささやいとった
｢アスファルトが焼けとった匂いなんかもこの夜にゃないんだがー!!｣と
突然の周りの出来事だであんたはどうすりゃいいのか…戸惑っとる？
名古屋弁ってシンプル(*´Д`*)
若者名古屋弁風味。
風がささやいとった
｢アスファルトが焼けとった匂いなんかもこの夜にゃないんだがー!!｣と
突然の周りの出来事だであんたはどうすりゃいいのか…戸惑っとる？
名古屋弁ってシンプル(*´Д`*)
324 ：Nana：04/11/28 16:06:47 ID:m1ilR6Ge
A．C．I．D(脳内麻薬)岡山弁
(笑い声)
ふりー秩序を破る事に快感覚えﾍﾗﾍﾗしとるで
圧しつけられた屈辱 侮辱 次はあんたがﾔﾗﾚﾙ番で
ﾏﾘｱｰ 潰せｰ ｳｰｳｰｳｰｳｰ(変なｺｰﾗｽ)
気絶するほどぼっけぇ(美しい)この世界に感謝しょー
ﾔﾗﾚﾙ前にﾔﾙけえ!
殺せｰ 潰せｰ 序列を作った友達(秩序に従う子羊)
頭わりーんはよー分かった 脳内麻薬が溢れ出しとぅぁん
そのうち死体に変えちゃるで(自殺の手伝いしちゃるで)
理性が崩れだいた 糞馬鹿死ね
殺せｰ 潰せｰ めくら部落の住人 彼はｱｼｯﾄﾞ決めて落ちて行く壁が大好きなんじゃてや
そこじゃ化粧した男らが黒尽くめの女の子の胸を鷲づかみんしとんじゃ!ﾊﾝ(鼻で笑う)糞馬鹿死ね
そっから生まれてきた中絶児 彼のｵｶﾝは夜な夜な 凶弾に散るいう噂話で手一杯
乳を貰えんその子供は こもぶき色の友達と一緒に めくら部落の住人を皆殺しーしたんじゃて
ｼﾞｬｰﾝ(Am)
(笑い声)
ふりー秩序を破る事に快感覚えﾍﾗﾍﾗしとるで
圧しつけられた屈辱 侮辱 次はあんたがﾔﾗﾚﾙ番で
ﾏﾘｱｰ 潰せｰ ｳｰｳｰｳｰｳｰ(変なｺｰﾗｽ)
気絶するほどぼっけぇ(美しい)この世界に感謝しょー
ﾔﾗﾚﾙ前にﾔﾙけえ!
殺せｰ 潰せｰ 序列を作った友達(秩序に従う子羊)
頭わりーんはよー分かった 脳内麻薬が溢れ出しとぅぁん
そのうち死体に変えちゃるで(自殺の手伝いしちゃるで)
理性が崩れだいた 糞馬鹿死ね
殺せｰ 潰せｰ めくら部落の住人 彼はｱｼｯﾄﾞ決めて落ちて行く壁が大好きなんじゃてや
そこじゃ化粧した男らが黒尽くめの女の子の胸を鷲づかみんしとんじゃ!ﾊﾝ(鼻で笑う)糞馬鹿死ね
そっから生まれてきた中絶児 彼のｵｶﾝは夜な夜な 凶弾に散るいう噂話で手一杯
乳を貰えんその子供は こもぶき色の友達と一緒に めくら部落の住人を皆殺しーしたんじゃて
ｼﾞｬｰﾝ(Am)
325 ：プラ/絶望の丘 沖縄ばーじょん：04/11/30 18:32:02 ID:nzYj4Dnw
魔法ぬような幸せはまーやいびーが？
わんねーまたんにんてぃ
みー覚まちゃんら にげーがかねーてぃ
うかさぬなりよーて
絶望ぬむいで立ちつくす
わんねーまたんにんてぃ
みー覚まちゃんら にげーがかねーてぃ
うかさぬなりよーて
絶望ぬむいで立ちつくす
326 ：プラ/春咲ｾﾝﾁﾒﾝﾀﾙ 沖縄ばーじょん：04/11/30 18:41:59 ID:nzYj4Dnw
はいさい。
やーはがんじゅーねー？
初みてぃ手紙なんか書ちゅいびん。
わんねーぬーんでぃがらーがんじゅーやいびん。
独りにも少し慣れましたさぁ
けーい道 夜ぬ公園が 満開ぬ櫻やたんでぃ、
やーぬ事 うぬぐとぅそーいびん。
ﾊﾛｰﾊﾛｰ ちかりーびーんな？
わんねーわんやてぃんいられびーんな？
いぬゆ手ぃに花びらやいびん。
君にさーれーたようやいびん。
鮮やかな色で音をたてて櫻が咲ちゅん
やーぬくぃー うっかきてぃ行ちぃん
こぼれてぃくる 恋(くい)ぬ欠片
見上ぎたんなら、花降いん春。
やーはがんじゅーねー？
初みてぃ手紙なんか書ちゅいびん。
わんねーぬーんでぃがらーがんじゅーやいびん。
独りにも少し慣れましたさぁ
けーい道 夜ぬ公園が 満開ぬ櫻やたんでぃ、
やーぬ事 うぬぐとぅそーいびん。
ﾊﾛｰﾊﾛｰ ちかりーびーんな？
わんねーわんやてぃんいられびーんな？
いぬゆ手ぃに花びらやいびん。
君にさーれーたようやいびん。
鮮やかな色で音をたてて櫻が咲ちゅん
やーぬくぃー うっかきてぃ行ちぃん
こぼれてぃくる 恋(くい)ぬ欠片
見上ぎたんなら、花降いん春。
325-326
ＧＪ！
紅型を着て、慣れた動きで踊ってみせる
長谷川さんを思い浮かべた。
ＧＪ！
紅型を着て、慣れた動きで踊ってみせる
長谷川さんを思い浮かべた。
328 ：ｽｲﾐﾝ/ﾑｸ：04/12/01 07:02:26 ID:x9Lf03DS
岡山弁でお届けします
1/2
まだ目覚めとぉないんに誰かがﾜｼを起こそうとしょーる
まだ寝足りんけぇその声をずっと無視してきた､ﾜｼ
大嫌いな人の音がいてぇ､いとーて仕方がねぇ
ぼっけぇえらかったけぇふこう､ふこう､布団に潜るんじゃ
いっそこのままずっと､ずっと､寝て目が覚めた時にゃー
なんものーて真っ暗になっとりゃーええ想う､ﾜｼ
誰か助けてくれんさい｡弱々しい彼を｡
一人ぼっちで泣きょーる彼の悲痛な叫び声が聞こえるんは､
この人混みん中にﾜｼしかおりゃーせんのですか?
皆さん聞こえんﾌﾘが上手ですな
その立派なお耳は飾りもんですか?
ﾋﾄのような形した生きﾓﾝしか
もう此処にはおらんなってしもぉたんですな
いつしか忘れっしもーとった充実感
本当の事に気付けなんだﾜｼがわりーんじゃ
なんぼ訴えても気付いてくれん事､わかっとって
それでも求め続けとる自分 消してしまいてぇ 消えてしまいてぇ
1/2
まだ目覚めとぉないんに誰かがﾜｼを起こそうとしょーる
まだ寝足りんけぇその声をずっと無視してきた､ﾜｼ
大嫌いな人の音がいてぇ､いとーて仕方がねぇ
ぼっけぇえらかったけぇふこう､ふこう､布団に潜るんじゃ
いっそこのままずっと､ずっと､寝て目が覚めた時にゃー
なんものーて真っ暗になっとりゃーええ想う､ﾜｼ
誰か助けてくれんさい｡弱々しい彼を｡
一人ぼっちで泣きょーる彼の悲痛な叫び声が聞こえるんは､
この人混みん中にﾜｼしかおりゃーせんのですか?
皆さん聞こえんﾌﾘが上手ですな
その立派なお耳は飾りもんですか?
ﾋﾄのような形した生きﾓﾝしか
もう此処にはおらんなってしもぉたんですな
いつしか忘れっしもーとった充実感
本当の事に気付けなんだﾜｼがわりーんじゃ
なんぼ訴えても気付いてくれん事､わかっとって
それでも求め続けとる自分 消してしまいてぇ 消えてしまいてぇ
329 ：ｽｲﾐﾝ/ﾑｸ：04/12/01 07:03:25 ID:x9Lf03DS
2/2
誰か助けてくれんさい 一人ぼっちで泣きょーるあの子を
この悲鳴が聞こえんのですか ｢誰か助けて｣ゆーて泣き叫ぶ声が
大の大人が迷子の子供を見て見ん振りして素通りですか?
もうお前等にはなんも求めん いつか殺しちゃる
なんかﾀﾞｻくてｽﾏｿorz
誰か助けてくれんさい 一人ぼっちで泣きょーるあの子を
この悲鳴が聞こえんのですか ｢誰か助けて｣ゆーて泣き叫ぶ声が
大の大人が迷子の子供を見て見ん振りして素通りですか?
もうお前等にはなんも求めん いつか殺しちゃる
なんかﾀﾞｻくてｽﾏｿorz
330 ：鳥取弁：04/12/02 03:36:13 ID:A0VK+Ren
修羅 白黒の世界
会いたいけ…でも会えんだが…
せめて今夜だけでもいいけ…
表れてーや少しでもいいけ
最後にあんたの体強ー強ー抱きしめさせてーや
白黒が映す世界そん中にあんたがおらん
繰り返しよる軽薄の夜が二人の手を引き離すに
会いたいけ…でも会えんだが…
せめて今夜だけでもいいけ…
表れてーや少しでもいいけ
最後にあんたの体強ー強ー抱きしめさせてーや
白黒が映す世界そん中にあんたがおらん
繰り返しよる軽薄の夜が二人の手を引き離すに
331 ：プラ/monophobia 沖縄ばーじょん：04/12/02 17:17:37 ID:8cjvmQ5e
空が晴りてぃたから 皆居ねーんなたん。
じままやたんわんねー うーちけぼり
むるんなむんぬわん 耳ぬ奥ぬﾈｼﾞが､しらーくさーちぢきーんから
またん痛くなてぃ
風がわんぬふーに 冷(ちめ)たさをぬくしちゃん
外がゆくしぬぐとぅさーに ちむじゅらさなてぃ
わんぬー脈はでーじ速くちむどんどんしが
じゃしちぬ､蝿(へー)ぬ羽音(はにうとぅ) ゆみんちゃさぬなてぃ
陽が差しーね～ 陽が差しーね～ 陽が差しーね～～～
陽が差しーね～ 陽が差しーね～ 陽が差しーね～～～
わんぬ目ぇがちぶれるから
ちぶれるから､ちぶれるから､ちぶれるから､ちぶれるから
ちぶれた､
あ――――――――――。
（ひらがなだらけで読みにくくてｽﾏｿ…＿|￣|○）
じままやたんわんねー うーちけぼり
むるんなむんぬわん 耳ぬ奥ぬﾈｼﾞが､しらーくさーちぢきーんから
またん痛くなてぃ
風がわんぬふーに 冷(ちめ)たさをぬくしちゃん
外がゆくしぬぐとぅさーに ちむじゅらさなてぃ
わんぬー脈はでーじ速くちむどんどんしが
じゃしちぬ､蝿(へー)ぬ羽音(はにうとぅ) ゆみんちゃさぬなてぃ
陽が差しーね～ 陽が差しーね～ 陽が差しーね～～～
陽が差しーね～ 陽が差しーね～ 陽が差しーね～～～
わんぬ目ぇがちぶれるから
ちぶれるから､ちぶれるから､ちぶれるから､ちぶれるから
ちぶれた､
あ――――――――――。
（ひらがなだらけで読みにくくてｽﾏｿ…＿|￣|○）
332 ：プラ/ｃｏｍｉｃ ｙｏｕｔｈ☆沖縄：04/12/06 00:36:19 ID:ci1dgXOD
いんなかで読んだんはわんびけーんなー
やーぬ手紙(ぐじょう)は嘘(ゆくし) 曖昧すぎてぃ鬱
あんやてぃん最後まで読んだんだ
破りひんなぎん事はいちやてぃん､ないびーがやーら
いーぐゎー背伸び､ちゅーにけーぃんちむえー 書ち留めとくよ
ちむじゅらさ笑とーんぬに､じんとーも嘘(ゆくし)もないんやー
うっさんフリが得意気 宛ら操り人形
なちかさん哉 じゅんにささやかんでぃ感じたん
何うむい みーなだすん 過ぎいじゃてぃ過ぎいじゃてぃなまぐる
どうしてもひらがなばっかで読みにくくなるー(´・ω・`)
やーぬ手紙(ぐじょう)は嘘(ゆくし) 曖昧すぎてぃ鬱
あんやてぃん最後まで読んだんだ
破りひんなぎん事はいちやてぃん､ないびーがやーら
いーぐゎー背伸び､ちゅーにけーぃんちむえー 書ち留めとくよ
ちむじゅらさ笑とーんぬに､じんとーも嘘(ゆくし)もないんやー
うっさんフリが得意気 宛ら操り人形
なちかさん哉 じゅんにささやかんでぃ感じたん
何うむい みーなだすん 過ぎいじゃてぃ過ぎいじゃてぃなまぐる
どうしてもひらがなばっかで読みにくくなるー(´・ω・`)
333 ：プラ/夢の島(ﾆﾗｲｶﾅｲ)☆沖縄：04/12/06 00:46:49 ID:ci1dgXOD
悪魔がちゃんよ 唄うとーてぃ
「望んじたん世界はちゃーやが?」って問いかきてぃくる
救いぬ手もなー､うりやれー掴めあんしにない
わんぬ特技はどぅーちゅいぼっち
「居ばすなんかねーらんたん。」って答えてみた
いっぺーちゅらさん日 希望も灰にないぎさーな
いみから覚めるたみぬ呪文が
うびーんじゃせーないぬはぬーんでぃろう？
目に浮かんだ哀しみを 捨てにまーに行かやー？
キラキラしーぶさんﾆﾗｲｶﾅｲ まーにあるぬ？
めーち消えないゴミ達と朽ちていちぶさんよ。
キラキラしーぶさんﾆﾗｲｶﾅｲ まじゅん行かやー。
「望んじたん世界はちゃーやが?」って問いかきてぃくる
救いぬ手もなー､うりやれー掴めあんしにない
わんぬ特技はどぅーちゅいぼっち
「居ばすなんかねーらんたん。」って答えてみた
いっぺーちゅらさん日 希望も灰にないぎさーな
いみから覚めるたみぬ呪文が
うびーんじゃせーないぬはぬーんでぃろう？
目に浮かんだ哀しみを 捨てにまーに行かやー？
キラキラしーぶさんﾆﾗｲｶﾅｲ まーにあるぬ？
めーち消えないゴミ達と朽ちていちぶさんよ。
キラキラしーぶさんﾆﾗｲｶﾅｲ まじゅん行かやー。
334 ：プラ/夢の島(ﾆﾗｲｶﾅｲ)☆沖縄：04/12/06 00:49:29 ID:ci1dgXOD
>>333 ﾊｧ…(´□｀ﾟ)やっぱ良い歌詞は方言にしてもいい歌詞だﾅ。
335 ：Nana：04/12/09 17:51:13 ID:qzAATHBa
あげ
336 ：Nana：04/12/11 23:51:45 ID:fXPkkB/P
良ｽﾚﾊｹｰﾝ(・∀・)♪
337 ：Nana：04/12/11 23:53:03 ID:1aWvDEPn
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::＼V系の正体
/::::::::::/ノ::::::::ﾉ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
（::::::::::/ ）:::ノ::::ﾉ ) ｿ ヾ::::::::::::丶::::ヽ
（:::::::::/ 彡 ﾉ ﾉ :: 彡:/)) ::::::::::）
（::::::::::/彡彡彡彡彡 ミミミミミミミ :::::::::::）
（ ::::::://￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ |:::::::::）
| =ﾛ -=･=- ∥ ∥ -=･=- ﾛ===|
|:/ ∥ ／ /ﾉ ヽ ＼ ∥ ヽ|ヽ
|/ ヽ｀======/ .⌒ ｀ ========ﾉ. ..| |
.（ 。 ・：・‘。c .（● ●） ；”・u。*@・：、‘）ﾉ
（ 。；・０”*・o； ／ :::::l l::: ::: ＼ ：。・；％：・。o ） ＜http://ex7.2ch.net/entrance/
（； 8@ ・。：／ ／￣￣￣￣＼:＼.”・：。；・’０.）
.＼。・：％,: ）:::|. ￣￣￣￣ | ::::（: :o`*：ｃ/
＼ ::: o :::::::::＼＿＿＿＿／ :::::::::: /
(ヽ ヽ:::: _- ::::: ⌒:: :::::::: -_ ノ
＼丶＼_::＿:::::＿:::: :::::＿／::::::: ／
| ＼＿::::::::::: :::::::::: ::: :::::__＿／|
/::::::::::/ノ::::::::ﾉ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
（::::::::::/ ）:::ノ::::ﾉ ) ｿ ヾ::::::::::::丶::::ヽ
（:::::::::/ 彡 ﾉ ﾉ :: 彡:/)) ::::::::::）
（::::::::::/彡彡彡彡彡 ミミミミミミミ :::::::::::）
（ ::::::://￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ |:::::::::）
| =ﾛ -=･=- ∥ ∥ -=･=- ﾛ===|
|:/ ∥ ／ /ﾉ ヽ ＼ ∥ ヽ|ヽ
|/ ヽ｀======/ .⌒ ｀ ========ﾉ. ..| |
.（ 。 ・：・‘。c .（● ●） ；”・u。*@・：、‘）ﾉ
（ 。；・０”*・o； ／ :::::l l::: ::: ＼ ：。・；％：・。o ） ＜http://ex7.2ch.net/entrance/
（； 8@ ・。：／ ／￣￣￣￣＼:＼.”・：。；・’０.）
.＼。・：％,: ）:::|. ￣￣￣￣ | ::::（: :o`*：ｃ/
＼ ::: o :::::::::＼＿＿＿＿／ :::::::::: /
(ヽ ヽ:::: _- ::::: ⌒:: :::::::: -_ ノ
＼丶＼_::＿:::::＿:::: :::::＿／::::::: ／
| ＼＿::::::::::: :::::::::: ::: :::::__＿／|
★★・・・キリトの詩はマジで文学・・・★★
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/poem/1074886335/
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/poem/1074886335/
>333
BEGINかなんかが歌ってても違和感なさそうだな。すごい。
で自分もネタ投下。
＿＿＿＿
何で泣かんとかね こぎゃんひどか夜
耐えきられん程 あーたは傷ついとったはずばってん
何で黙っとらすとね こぎゃん暑か夜
聞こえてきそうたいね 神経ば割れよる音が
ピ「神経がワレル暑い夜」／熊本弁Ver
BEGINかなんかが歌ってても違和感なさそうだな。すごい。
で自分もネタ投下。
＿＿＿＿
何で泣かんとかね こぎゃんひどか夜
耐えきられん程 あーたは傷ついとったはずばってん
何で黙っとらすとね こぎゃん暑か夜
聞こえてきそうたいね 神経ば割れよる音が
ピ「神経がワレル暑い夜」／熊本弁Ver
340 ：Nana：04/12/18 14:57:16 ID:bGEDhOO2
愛すはずめだ あの日がら ぼぐは変わりはずめだんだ
あんだだげを見ずめられだらいがっだんだ
あんだは いずも あの庭で寂しそうにたたずんで
散っていく花ばっかす見づめだんだべ
届かねぇ願いば切なく心に傷つけっぺす
ディル GARDEN
方言は普段使わないんだけど一応東北人です。
うざかったらスルーして
あんだだげを見ずめられだらいがっだんだ
あんだは いずも あの庭で寂しそうにたたずんで
散っていく花ばっかす見づめだんだべ
届かねぇ願いば切なく心に傷つけっぺす
ディル GARDEN
方言は普段使わないんだけど一応東北人です。
うざかったらスルーして
ﾋﾟｴﾛ東北ｷﾎﾞｿ(･∀･)
ｼﾄﾞ / 赤紙シャッフォー(博多弁)
公衆面前恥さらしがそげんこと言わんでよかばい
ダラダラとダラダラと犬も食わんような喧嘩止めんね
日本国は遠の昔に止めたんじゃなかったんね？
落とされて落とされてまだ懲りんと？
公衆面前恥さらしがそげんこと言わんでよかばい
ダラダラとダラダラと犬も食わんような喧嘩止めんね
日本国は遠の昔に止めたんじゃなかったんね？
落とされて落とされてまだ懲りんと？
343 ：Nana：04/12/23 16:59:12 ID:tz/fZAgn
Dの秋田弁Verきぼんｗ
きぼんしてばっかりでもなので自分でも投下。
京ことばVer 黒夢
「優しい悲劇」
あと少しだけ君を 見透かすことできれば
すんまへんどした、もう遅うおす
きずい言うたかて うなずけてあげましたんに
「少年」
認められへんお人がしたはった えろうお高いネックチェーン
「ちょっとも似あいまへんなあ」目えそらしてはねのけんのどす
_______
京都に長年通ってても滅多に聞かないので、たぶんこういう言葉遣うのは
老舗の店の人、何代も前から住んでるお年寄りと芸舞妓さん＋花街関係の
人くらいかと。
きぼんしてばっかりでもなので自分でも投下。
京ことばVer 黒夢
「優しい悲劇」
あと少しだけ君を 見透かすことできれば
すんまへんどした、もう遅うおす
きずい言うたかて うなずけてあげましたんに
「少年」
認められへんお人がしたはった えろうお高いネックチェーン
「ちょっとも似あいまへんなあ」目えそらしてはねのけんのどす
_______
京都に長年通ってても滅多に聞かないので、たぶんこういう言葉遣うのは
老舗の店の人、何代も前から住んでるお年寄りと芸舞妓さん＋花街関係の
人くらいかと。
344 ：Nana：04/12/25 22:47:27 ID:TkKvF4Fs
僕は本当は薄弱だもんで いつも一人で泣いとるじゃんね
普段みんなに見せとる僕は 嘘で覆われとる他人じゃんね
「なんで内に篭っとるだ？」って 本当を見られんのがおそがいもんで
ごめんなさい 別にみんなを嫌いな訳じゃないじゃんね
いつも僕がしとることは いかんことだと分かっとるよ
それは自分の存在さえも否定しとるほどのことだと知っとるよ
みんながおることで存在しとる僕だけのもんじゃない付加価値を
利用し、踏みにじり、蔑まれ、二度と治らん傷を残しても
そうしないとおそがいんだわ 僕は それがないとおそがいんだわ
僕が本当の僕に～／ムック 東三河ver
うーん、微妙。
普段みんなに見せとる僕は 嘘で覆われとる他人じゃんね
「なんで内に篭っとるだ？」って 本当を見られんのがおそがいもんで
ごめんなさい 別にみんなを嫌いな訳じゃないじゃんね
いつも僕がしとることは いかんことだと分かっとるよ
それは自分の存在さえも否定しとるほどのことだと知っとるよ
みんながおることで存在しとる僕だけのもんじゃない付加価値を
利用し、踏みにじり、蔑まれ、二度と治らん傷を残しても
そうしないとおそがいんだわ 僕は それがないとおそがいんだわ
僕が本当の僕に～／ムック 東三河ver
うーん、微妙。
345 ：Nana：04/12/26 11:52:43 ID:iU7Uob12
【audience KILLER LOOP】Dir
胸を切り裂いて流れる血にさえ理由が必要 そうじゃろ？
人とは傷付けることで癒されてゆくんじゃろ？
遠い眼をしちょるのは何故かな？
胸の奥底は解らないことで自分を偽る そうじゃろ？
いつかは解りあえるんかっちゃ？
求めてないのは君？
【中国地方九州より】
胸を切り裂いて流れる血にさえ理由が必要 そうじゃろ？
人とは傷付けることで癒されてゆくんじゃろ？
遠い眼をしちょるのは何故かな？
胸の奥底は解らないことで自分を偽る そうじゃろ？
いつかは解りあえるんかっちゃ？
求めてないのは君？
【中国地方九州より】
346 ：Nana：04/12/26 20:33:27 ID:sLxUiXgP
あげ
347 ：Nana：04/12/27 21:16:18 ID:snChkCOY
ガゼット／7月8日～津軽弁バージョン～
おめど別れで2年が経づな
何だが昨日の様に思えるじゃ
別々の道あさいでくばって まだ少しおめの方ば向いてまるじゃ
あの頃みてぐ戻りたいだのってかっこ悪りして言えねえばって
本当は今でもどうしようもねぐ おめが好ぎだじゃ
情けねぐれ毎晩泣いでった 辛いはんで忘れるがった
したばって思い出してまるじゃ やっぱり寂しいじゃ
おめは今どごで何してらんだば？大切な夢っこ掴めだんだべか？
心配だのって余計なことかもさねばって 頼むはんでおめの中からわぁと消さねんで
覚えでらな？涙と笑顔があふぃでった大切な日々と
二人泣ぎながら まだ会えるやなって、忘ぃねえやって
こった泣き虫で弱ぇわーだばって
まだ一緒に歩いでくれるべが？
そった日が来るまで何年でも待ってるはんで
どうが声とばしかふぇでけ わーはこごさいるはんで
もうどごさも行がねえよ こごさずっぱどずっぱど居るはんで
おめど別れで2年が経づな
何だが昨日の様に思えるじゃ
別々の道あさいでくばって まだ少しおめの方ば向いてまるじゃ
あの頃みてぐ戻りたいだのってかっこ悪りして言えねえばって
本当は今でもどうしようもねぐ おめが好ぎだじゃ
情けねぐれ毎晩泣いでった 辛いはんで忘れるがった
したばって思い出してまるじゃ やっぱり寂しいじゃ
おめは今どごで何してらんだば？大切な夢っこ掴めだんだべか？
心配だのって余計なことかもさねばって 頼むはんでおめの中からわぁと消さねんで
覚えでらな？涙と笑顔があふぃでった大切な日々と
二人泣ぎながら まだ会えるやなって、忘ぃねえやって
こった泣き虫で弱ぇわーだばって
まだ一緒に歩いでくれるべが？
そった日が来るまで何年でも待ってるはんで
どうが声とばしかふぇでけ わーはこごさいるはんで
もうどごさも行がねえよ こごさずっぱどずっぱど居るはんで
348 ：Nana：04/12/27 23:08:57 ID:snChkCOY
集え！地方のものたちよ！
349 ：Nana：04/12/27 23:32:51 ID:/NXsE63H
ﾌｨｱﾝｻｰﾕ/ﾗﾚｰﾇ
この世さほげで出でくる前がら愛してらった まだ見だごどねぇ運命の人っこや
ちらましねぇ年月が俺だどご引ぎ離してるど あだりほだりさ広がってらせづなさ
風さ誘われるまんまおめどご探してさ迷う 今どごで咲いてらっけな
光の馬車さ乗って誰よりもたげぇどごさ舞い上がれ
七っつの色さかがる虹みでったぐすがだ見せれでゃ
んでわのそばで咲いてでけれでゃ
＠秋田県南部
この世さほげで出でくる前がら愛してらった まだ見だごどねぇ運命の人っこや
ちらましねぇ年月が俺だどご引ぎ離してるど あだりほだりさ広がってらせづなさ
風さ誘われるまんまおめどご探してさ迷う 今どごで咲いてらっけな
光の馬車さ乗って誰よりもたげぇどごさ舞い上がれ
七っつの色さかがる虹みでったぐすがだ見せれでゃ
んでわのそばで咲いてでけれでゃ
＠秋田県南部
ｶﾞｾﾞｯﾄ/貴女ﾉ為ﾉ此ﾉ命。
根暗、引篭もりのうち、無口だけが撮り柄やねん。
寂しくなんかないで、やからお構いなく。
悪趣味異性観察、楽しくて堪らへんわ。
理解不能奇声罵声、今日も張り切って生きますで。
幼稚ﾌﾟﾚｲは飽きてん。ほなね～人工幼少褄。
どうせやったらﾘｱﾙやん？窓際ﾚﾝｽﾞを覗く。
何時間経ったんやろ？理想そのものあんた。
運命の人って気付くん遅すぎてん・・・。
なんでなん？あんたを知らんのに、こんなにも胸が痛いんは。
理解らんけど愛しい。苦しいねん、あんたを見てる「脳」が。
名前も知らんﾚﾝｽﾞ越しのあんた、声は届かへん触れる事もできひん。
こっちを向いてうちは隠れるから、悲し過ぎるやんこんなに側に居んのに・・・。
いつかうちに気付く日があるとしたら、あんたはきっと怖がるやろう。
逃げ出すやろう。不安に気ぃ狂う。
独り歩きの届かへん想い、理解ってんのに止まらへんのが恋。
あんたがうちに気付く日はこうへん。理解ってたで。諦めたで。
ある晴れた早朝、いつものようにﾚﾝｽﾞに映る名も知らんあんた。
声も掛けれへん触れられへん。だってそうやん？
「全ては妄想やもん・・・（死笑）」
>>343ｻｿ
漏れ生まれも育ちも京都だけどやってみたら↑こうなった。
「～しはりました？」とかは普通に使うけど、
「～どす」とかはやっぱお年寄りとか舞妓さん辺りしか使わないよね。
根暗、引篭もりのうち、無口だけが撮り柄やねん。
寂しくなんかないで、やからお構いなく。
悪趣味異性観察、楽しくて堪らへんわ。
理解不能奇声罵声、今日も張り切って生きますで。
幼稚ﾌﾟﾚｲは飽きてん。ほなね～人工幼少褄。
どうせやったらﾘｱﾙやん？窓際ﾚﾝｽﾞを覗く。
何時間経ったんやろ？理想そのものあんた。
運命の人って気付くん遅すぎてん・・・。
なんでなん？あんたを知らんのに、こんなにも胸が痛いんは。
理解らんけど愛しい。苦しいねん、あんたを見てる「脳」が。
名前も知らんﾚﾝｽﾞ越しのあんた、声は届かへん触れる事もできひん。
こっちを向いてうちは隠れるから、悲し過ぎるやんこんなに側に居んのに・・・。
いつかうちに気付く日があるとしたら、あんたはきっと怖がるやろう。
逃げ出すやろう。不安に気ぃ狂う。
独り歩きの届かへん想い、理解ってんのに止まらへんのが恋。
あんたがうちに気付く日はこうへん。理解ってたで。諦めたで。
ある晴れた早朝、いつものようにﾚﾝｽﾞに映る名も知らんあんた。
声も掛けれへん触れられへん。だってそうやん？
「全ては妄想やもん・・・（死笑）」
>>343ｻｿ
漏れ生まれも育ちも京都だけどやってみたら↑こうなった。
「～しはりました？」とかは普通に使うけど、
「～どす」とかはやっぱお年寄りとか舞妓さん辺りしか使わないよね。
楽しいからもうひとつｗ
蜉蝣/雨の海岸通り
いつもと変わらん はずの交差点
けどなんかが なんかがおかしい
工事中やから？渋滞しとるから？交番が留守やから？
信号が赤やから？ﾋﾞﾃﾞｵ返してへんから？
寒いのに薄着やから？ﾀﾊﾞｺ家に忘れたから？雨が降っとるから？
理由がわかった あんたが居いひん
霞んでいく空は涙の様な雨を降らせてるけど、
うちは雨の様な涙を降らせてたで。
自分が嫌いになったうちはあんたに助けを求めたけど、
もうやめるわ一人で歩き出すし。
そんなに強くはないで 今更気ぃついた人は皆弱いねん
あんたもそうやろ？
千切れていく理想と現実があるここでうちは何したらいい？
こんな時あんたはなんて言ってくれるんかな？
淋しさ隠す傷は増えてんけどなんか一つ失くしてもうた。
少しあと少しだけ ここで探してみるわ、
「突き刺すような両目で。」
いつもと変わってく はずの交差点
けどなんかが なんかがおかしい
蜉蝣/雨の海岸通り
いつもと変わらん はずの交差点
けどなんかが なんかがおかしい
工事中やから？渋滞しとるから？交番が留守やから？
信号が赤やから？ﾋﾞﾃﾞｵ返してへんから？
寒いのに薄着やから？ﾀﾊﾞｺ家に忘れたから？雨が降っとるから？
理由がわかった あんたが居いひん
霞んでいく空は涙の様な雨を降らせてるけど、
うちは雨の様な涙を降らせてたで。
自分が嫌いになったうちはあんたに助けを求めたけど、
もうやめるわ一人で歩き出すし。
そんなに強くはないで 今更気ぃついた人は皆弱いねん
あんたもそうやろ？
千切れていく理想と現実があるここでうちは何したらいい？
こんな時あんたはなんて言ってくれるんかな？
淋しさ隠す傷は増えてんけどなんか一つ失くしてもうた。
少しあと少しだけ ここで探してみるわ、
「突き刺すような両目で。」
いつもと変わってく はずの交差点
けどなんかが なんかがおかしい
D／断片あすんめどりー（秋田弁ver.）
まなぐさ飛び込む四角くて簡素な 窓もねぇこごはどごだ？
誰もいんねぇえんた静けさが 不自然でおっかねぇ
脳どご貫いた 刺激とフラッシュバック 断片あすんめどりー
思い出せねぇ おらの何もかもが 震えるいだみを覚ぇ
思い出せねぇ おめの顔っこと過去が なつかすぃ面影だげで
あだまん中で こだますてぐ声が 今も呼びもどめでいる様で…
脳裏さうづった 戯曲のフラッシュバック 断片あすんめどりー
取り戻せねぇ ひにぐなすんづつが このおらを壊すとすても
取り戻せねぇ 血肉の記憶っこが 忘れねぇ よび続けでいる様で…
（略）
「なんもわがんねぇ… だども愛しくて…」
知っているどわがってるんだども
どんた風に知ってるんだが
…そぇが思い出せねぇ…
D、歌詞に話し言葉が少ないから結構難しい。
まなぐさ飛び込む四角くて簡素な 窓もねぇこごはどごだ？
誰もいんねぇえんた静けさが 不自然でおっかねぇ
脳どご貫いた 刺激とフラッシュバック 断片あすんめどりー
思い出せねぇ おらの何もかもが 震えるいだみを覚ぇ
思い出せねぇ おめの顔っこと過去が なつかすぃ面影だげで
あだまん中で こだますてぐ声が 今も呼びもどめでいる様で…
脳裏さうづった 戯曲のフラッシュバック 断片あすんめどりー
取り戻せねぇ ひにぐなすんづつが このおらを壊すとすても
取り戻せねぇ 血肉の記憶っこが 忘れねぇ よび続けでいる様で…
（略）
「なんもわがんねぇ… だども愛しくて…」
知っているどわがってるんだども
どんた風に知ってるんだが
…そぇが思い出せねぇ…
D、歌詞に話し言葉が少ないから結構難しい。
353 ：Nana：04/12/30 17:24:57 ID:0BZYvlaz
>352
「すんづつ」ワロタＷ
あ様の地元がどれくらい訛ってるのかは知らないけど。
「すんづつ」ワロタＷ
あ様の地元がどれくらい訛ってるのかは知らないけど。
>352
まなぐさ飛び込む
なんかﾜﾛﾀ
まなぐさ飛び込む
なんかﾜﾛﾀ
355 ：Nana：04/12/30 18:23:15 ID:2dVeZLyJ
ガゼ 別れ道
めっちゃ好きやったのに別れなあかん。
ケンカばっかりの毎日やった
こっからは1人で生きやんと。
もう泣かへんで。
略
さいなら、またな。元気でおってや。
ずっとずっと忘れへんから。
さいなら、きっとまた会えるやんね。
約束やで 指きりげんまん。
350ﾀｿと同じで生まれも育ちも京都な漏れ。
関西弁Ver
めっちゃ好きやったのに別れなあかん。
ケンカばっかりの毎日やった
こっからは1人で生きやんと。
もう泣かへんで。
略
さいなら、またな。元気でおってや。
ずっとずっと忘れへんから。
さいなら、きっとまた会えるやんね。
約束やで 指きりげんまん。
350ﾀｿと同じで生まれも育ちも京都な漏れ。
関西弁Ver
356 ：Nana：04/12/30 19:03:56 ID:+W+brxyO
350ﾀｿに先越された･･･orz
357 ：Nana：04/12/31 21:28:56 ID:1f10Ns34
>349の
>この世さほげで出でくる前がら愛してらった
も禿げワロタ。イメージ豪快にぶち壊しでおもろいｗ
>この世さほげで出でくる前がら愛してらった
も禿げワロタ。イメージ豪快にぶち壊しでおもろいｗ
繋いでてもうちょこっと
ここにいてもうちょこっと
君だけはすれちごうとることのなか二人でいたい
誰よりも君ばうちよりも君ば大事に思う
気持ち重ねる度心が痛くて切なか
ここにいてもうちょこっと
君だけはすれちごうとることのなか二人でいたい
誰よりも君ばうちよりも君ば大事に思う
気持ち重ねる度心が痛くて切なか
359 ：ﾒﾘｰ/たそがれレストラン：05/01/01 00:45:15 ID:uiFCaa6D
ｺｰｼｰがんめぇ あの店で
いっづもｵﾗと待ぢ合わせた
今でも通りかがるたんび思い出す
ﾊﾞｯｸﾐﾗｰさ映った二人
第一ｵﾒ! 普通じゃね! なして今まで気が付がながったの?
成長しねな! 都合のいいｵﾅｺﾞ!待ち続けるだげの恋人なんて...
いづもの苦くあめｺｰｼｰ覚えてますか?
ねぇ ﾏｽﾀｰ、いづものｺｰｼｰいれでけろ?
ﾏｽﾀｰ、聞ごえてますが?
いっづもｵﾗと待ぢ合わせた
今でも通りかがるたんび思い出す
ﾊﾞｯｸﾐﾗｰさ映った二人
第一ｵﾒ! 普通じゃね! なして今まで気が付がながったの?
成長しねな! 都合のいいｵﾅｺﾞ!待ち続けるだげの恋人なんて...
いづもの苦くあめｺｰｼｰ覚えてますか?
ねぇ ﾏｽﾀｰ、いづものｺｰｼｰいれでけろ?
ﾏｽﾀｰ、聞ごえてますが?
360 ：Nana：05/01/03 08:40:54 ID:hdlLVF2i
暴走する常識の狭間で 操られている事も知らずに
君は少し考えたふりして 予定通りの未来を選んでゆく
耳を澄ましてごらん 胸の奥悲鳴が聞こえてくる
大地を蹴る鋼鉄の救世主は 必要のない景色だけを消滅させる
監視された箱庭の楽園で 笑っていよう出口の鍵が見つかるまで・・・
紅い雨は血を流すようにそっと 二人の肩優しく濡らすけれど
耳を澄ましてごらん とめどなく悲鳴が聞こえてくる
大地を蹴る鋼鉄の救世主は 思うままに人の群れを動揺させる
隔離された箱庭の楽園で 愛しあおう次の答えが見えるまで・・・
耳を澄ましてごらん 探していた答えが聞こえてくる
やがて僕は最後の鍵を解く 待ちこがれた君を連れて次の舞台へ
何も言わず狂った空の下 腕の中で身を任せて眠っていて
君の瞳が再び開く時 新しい時代は訪れる
革命の鼓動と歌声を 裂けた鼓膜の隙間から脳髄に刻みつけて
ｼﾄﾞ/必要悪
おたい哀れな魚なんさ
沈んで 沈んで 沈んだんさ
最後の一言ええかなあ？
あんたを あんたを 許せぇへん
おたいん中 覚醒 必要悪
震えが止まらへんのさ 嬉しいんやさ
追い込むことで満たす 自慰的行為
この手ぇで振り下ろしたら 絶頂へな
新旧交じりの伊勢弁でした。
おたい哀れな魚なんさ
沈んで 沈んで 沈んだんさ
最後の一言ええかなあ？
あんたを あんたを 許せぇへん
おたいん中 覚醒 必要悪
震えが止まらへんのさ 嬉しいんやさ
追い込むことで満たす 自慰的行為
この手ぇで振り下ろしたら 絶頂へな
新旧交じりの伊勢弁でした。
362 ：('A`)ﾋﾛｼです…：05/01/03 15:25:53 ID:9O9DlYqZ
私は雨（熊本ver.）
詞:('A`)ﾋﾛｼです… 曲:しんぢ 編曲:('A`)ﾋﾛｼです…
ねぇ 四葉ば探す子供んごつ 似た人ば眼で追うとです('A`)
おっはずもなかのに バカばい 天神の街は今日も廻るとです('A`)
私一人おらんでん だーも気付いてくれんとです('A`) ｳﾞｧ…('A`)
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれたとです('A`)
最後になるばってんが どうもあがと 言えんかった言葉だけ
ねぇ ひとっで訪れた百道浜の 風が心地よくて
私は雨模様 ほろり こぼれた思い出達集めて
波にまかせてみる 一つも流れんとです…('A`) ｳﾞｧ…('A`)
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれたとです…('A`)
最後になるばってんが どうもあがと 言えんなかった言葉だけ
残して 私 もう はってく
忘れられんとです('A`) 忘れられんとです('A`) そぎゃん人だけん
呑みきらんお酒 今日は酔えん だけんお願い白岳下さい
捨てネコっごた 捨てネコっごた 帰っ場所なんてなかとです('A`)
朝が来たら迎えに来てはいよ そばにおってくるっだけでよかとです…('A`)
そっだけでよかとです…('A`)
ヒ ロ シ で す…('A`)
ヒロシです…('A`)
ﾋﾛｼﾃﾞｽ…('A`)
詞:('A`)ﾋﾛｼです… 曲:しんぢ 編曲:('A`)ﾋﾛｼです…
ねぇ 四葉ば探す子供んごつ 似た人ば眼で追うとです('A`)
おっはずもなかのに バカばい 天神の街は今日も廻るとです('A`)
私一人おらんでん だーも気付いてくれんとです('A`) ｳﾞｧ…('A`)
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれたとです('A`)
最後になるばってんが どうもあがと 言えんかった言葉だけ
ねぇ ひとっで訪れた百道浜の 風が心地よくて
私は雨模様 ほろり こぼれた思い出達集めて
波にまかせてみる 一つも流れんとです…('A`) ｳﾞｧ…('A`)
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれたとです…('A`)
最後になるばってんが どうもあがと 言えんなかった言葉だけ
残して 私 もう はってく
忘れられんとです('A`) 忘れられんとです('A`) そぎゃん人だけん
呑みきらんお酒 今日は酔えん だけんお願い白岳下さい
捨てネコっごた 捨てネコっごた 帰っ場所なんてなかとです('A`)
朝が来たら迎えに来てはいよ そばにおってくるっだけでよかとです…('A`)
そっだけでよかとです…('A`)
ヒ ロ シ で す…('A`)
ヒロシです…('A`)
ﾋﾛｼﾃﾞｽ…('A`)
だぁれもわかってくれへん 今 うちが苦しみ生き続ける意味を
もうなんも欲しない 生きることに耐える日々
みぃんなが死んだみたいな目で うちを見下してる
この薄暗い部屋と あったかい独りきりが
うちの理想の友達や 心安らげる場所や
おとん、おかん ごめんな もう うちは
終わりがあらへん「苦痛」に洪水流されてしまいそうや
だって今のうちの「希望」は このまま時計とめて
目ぇ閉じてしまうことやから「永遠」に
みんな うわべだけの「前向き」ありがとうな
簡単に悲しいふりして 笑ってるあんたらが死ぬほど嫌いや
うちにとって「生きる」こと それは あんたらにとっての「死ぬ」ことで
感情の塊が今日もうちを押し潰す
マスメディアはたやすくうちらの苦しみを「情報」に置き換える
ためらいもなく悲しいふりしてる ぶざまな信仰信者
うちらがこの「命」「赤い血」を感じるには
「死ぬ」ことでしか伝えることは出来へんの？
もしうちが眠っても 教室の机に花は 置かんといて
悲しさの演出はいらんから
この世界が うちらを 創り出して
この世界に うちらは 殺された
ムック/遺書
関西弁Ｖｅｒ。ｲﾏｲﾁ・・・
もうなんも欲しない 生きることに耐える日々
みぃんなが死んだみたいな目で うちを見下してる
この薄暗い部屋と あったかい独りきりが
うちの理想の友達や 心安らげる場所や
おとん、おかん ごめんな もう うちは
終わりがあらへん「苦痛」に洪水流されてしまいそうや
だって今のうちの「希望」は このまま時計とめて
目ぇ閉じてしまうことやから「永遠」に
みんな うわべだけの「前向き」ありがとうな
簡単に悲しいふりして 笑ってるあんたらが死ぬほど嫌いや
うちにとって「生きる」こと それは あんたらにとっての「死ぬ」ことで
感情の塊が今日もうちを押し潰す
マスメディアはたやすくうちらの苦しみを「情報」に置き換える
ためらいもなく悲しいふりしてる ぶざまな信仰信者
うちらがこの「命」「赤い血」を感じるには
「死ぬ」ことでしか伝えることは出来へんの？
もしうちが眠っても 教室の机に花は 置かんといて
悲しさの演出はいらんから
この世界が うちらを 創り出して
この世界に うちらは 殺された
ムック/遺書
関西弁Ｖｅｒ。ｲﾏｲﾁ・・・
長い夜 越えて 幾つもの淋しさを超えて
あんたんとこまでうちの全てを捧げるわ
そんでいつか輝きと共に太陽を迎えに行くねん
手ぇ手、取り合って あんたと未来へ
「神様少しだけ時間を早めてくれへんか」
会えへん夜がほんまにちょっとだけもどかしくて
トキ 刻んでゆく針でリズムを合わせていくように
星の隠れた夜空へそっと祈るばっかしで
あんたの事を想う度 こんなにも胸は満たされて
優しさを知る度 いつも心が泣いとった
喜びもワガママも全部 二人の距離を埋めていくんやったら
大事な気持ちを込めて 途切れそうな言葉つなぐわ
長い夜を越えて 切なさをこの風に乗せて
あんたのとこまで この歌、届けてみるわ
今夜からは二人で語ったあの夢に近づく為に
なんもこわがらんと そう歩き出せるな
あんたんとこまでうちの全てを捧げるわ
そんでいつか輝きと共に太陽を迎えに行くねん
手ぇ手、取り合って あんたと未来へ
「神様少しだけ時間を早めてくれへんか」
会えへん夜がほんまにちょっとだけもどかしくて
トキ 刻んでゆく針でリズムを合わせていくように
星の隠れた夜空へそっと祈るばっかしで
あんたの事を想う度 こんなにも胸は満たされて
優しさを知る度 いつも心が泣いとった
喜びもワガママも全部 二人の距離を埋めていくんやったら
大事な気持ちを込めて 途切れそうな言葉つなぐわ
長い夜を越えて 切なさをこの風に乗せて
あんたのとこまで この歌、届けてみるわ
今夜からは二人で語ったあの夢に近づく為に
なんもこわがらんと そう歩き出せるな
365 ：RESEARCH/OVER 続き：05/01/03 18:17:05 ID:zSDTOWCU
ずっとずっと回り続けとる 時っていう歯車ん中で
形 変えていくもんばっかり 溢れてるけど
うちらの感じ続けてる 誓い合った想いみたいに
変わらんもんも絶対あるって信じとんで
空を覆う雲も 心打つ悲しみの雨も
過去の傷と一緒に 消してくれる日はくるんや
せやからいつも一人きりの夜に迷い込まんように
あんたを照らし続ける 光になるから
長い夜を越えて 幾つもの淋しさを超えて
あんたんとこまでうちの全てを捧げるわ
そんでいつか輝きと共に太陽を迎えに行くねん
手ぇと手、取り合って あんたと未来へ
ヒドク晴れた朝のぬくい日差しを浴びて
あんたと見つめてたい 果てない未来を
連投ｽﾏｿ。あまりにも暇なもんで・・・
書くんは好きやけどイマイチや・・・ＯＴＺ
形 変えていくもんばっかり 溢れてるけど
うちらの感じ続けてる 誓い合った想いみたいに
変わらんもんも絶対あるって信じとんで
空を覆う雲も 心打つ悲しみの雨も
過去の傷と一緒に 消してくれる日はくるんや
せやからいつも一人きりの夜に迷い込まんように
あんたを照らし続ける 光になるから
長い夜を越えて 幾つもの淋しさを超えて
あんたんとこまでうちの全てを捧げるわ
そんでいつか輝きと共に太陽を迎えに行くねん
手ぇと手、取り合って あんたと未来へ
ヒドク晴れた朝のぬくい日差しを浴びて
あんたと見つめてたい 果てない未来を
連投ｽﾏｿ。あまりにも暇なもんで・・・
書くんは好きやけどイマイチや・・・ＯＴＺ
シド/青 福岡ver.
行き交う人で賑わう 親不孝通りは 初夏の風
短い夏を知らせたと 眩しくて 怖くて 目を伏せたと
最初からわかっとったっちゃけど 今頃 大粒の 痛い雨
守り通した嘘なら 本当は静かに 閉じておくと
手ば振る彼に重ねた ひび割れた ビー玉 霞む 青
最後まで言えんかったっちゃけど 今頃 大粒の 痛い雨
少女にとってひと夏の恋
彼が 背中が 小さくなると
ちょっと待っちゃらんね 止めたら許せるとね？
泣けば泣くほど 惨めやね 罪な女の 最後ばい
噂が届いたったい それを花火で燃やしたったい
忘れることが 罪やけん
行き交う人で賑わう 親不孝通りは 初夏の風
短い夏を知らせたと 眩しくて 怖くて 目を伏せたと
最初からわかっとったっちゃけど 今頃 大粒の 痛い雨
守り通した嘘なら 本当は静かに 閉じておくと
手ば振る彼に重ねた ひび割れた ビー玉 霞む 青
最後まで言えんかったっちゃけど 今頃 大粒の 痛い雨
少女にとってひと夏の恋
彼が 背中が 小さくなると
ちょっと待っちゃらんね 止めたら許せるとね？
泣けば泣くほど 惨めやね 罪な女の 最後ばい
噂が届いたったい それを花火で燃やしたったい
忘れることが 罪やけん
シド/妄想日記 福岡ver.
運命的な出会いを果たした 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづると
まとわり達には優しか笑顔 そげんとこが憎めんばい
人気者のあなたやけん 少しぐらいはしかたなかやね
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えると
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れんったい
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるけん
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやね
そんなに見つめんで 周りに気づかれるばい
あなたと 私は 秘密の関係
焼きもち焼きな私を許してくれんね あなたのゴミを漁るったい
他にも女がおるんやね 私だけを見とって欲しいと
浮気はいかんばい 約束したやない 朝まで止まん
無言電話で 無根電話で 今日も寝かせんばい
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるばい
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやね
そんなに見つめんで 周りに気づかれるばい
あなたと 私は 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛しとるばい わたしだけの物やけん
人は妄想やとか言って 私をバカにするんやろうね
あなたは 私の 顔も知らんのばい
運命的な出会いを果たした 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづると
まとわり達には優しか笑顔 そげんとこが憎めんばい
人気者のあなたやけん 少しぐらいはしかたなかやね
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えると
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れんったい
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるけん
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやね
そんなに見つめんで 周りに気づかれるばい
あなたと 私は 秘密の関係
焼きもち焼きな私を許してくれんね あなたのゴミを漁るったい
他にも女がおるんやね 私だけを見とって欲しいと
浮気はいかんばい 約束したやない 朝まで止まん
無言電話で 無根電話で 今日も寝かせんばい
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるばい
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやね
そんなに見つめんで 周りに気づかれるばい
あなたと 私は 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛しとるばい わたしだけの物やけん
人は妄想やとか言って 私をバカにするんやろうね
あなたは 私の 顔も知らんのばい
赤いワンピース サビ 大阪弁
あっしの家来ぃや 見事にとりこにさしたる
欲情びたしの彼の顔がめっちゃかわいいねん
赤いレースのワンピースわあっしのなかで一番の自慢やねん
右曲がり犯行鬼のやからも棒立ちふぬけのただの犬
あっしの家来ぃや 見事にとりこにさしたる
欲情びたしの彼の顔がめっちゃかわいいねん
赤いレースのワンピースわあっしのなかで一番の自慢やねん
右曲がり犯行鬼のやからも棒立ちふぬけのただの犬
369 ：Nana：05/01/12 15:14:57 ID:RKeVjnKe
ﾇﾙﾎﾟ
ｶﾞｯ
しゃるろっと/関白宣言!?
愛されたぁるんに疲れてきたんよ。やからあんたとは「さいならや」
やっぱ恋は愛したぁる方がええんかいな？なんて考えたわ。
そんな時やがな。何やっても欲しいあの娘が現れたんや。
メスに尽くすと 負けた気ぃして やけどなんでやろ？嬉しいて…
亡き父に嗚呼教わったんや「道無いよぉなこの旅やけど、男なら尻しかれたらあかんで！」
今、ほんまに崩れはじめたわ。。。
負けたわ。もう負けたわ。年下の娘に負けたんや。
どもならんしペチャパイや あっそこがまた愛しいんや…
無き乳に嗚呼教わったんや「乳無いよぉな此の旅やけど、男なら尻しかれなぁれだ！」
今、まさに気づき始めたわ。。。
あんたに捧ぐ愛の花「あんたら嫌いや」と
平手打ちくろたわ でも笑いやるね
わりどもならんし わり亭主関白やったけど
あんたの顔見るだけで弱なってしまうから…
平手打ちをしたったぁる頬に そっと手ぇあててキスして
あんたが言うたこん言葉「のし うちについて来なぁれだよ！」
熊野地方の方言です。なんだかなぁ。。。
愛されたぁるんに疲れてきたんよ。やからあんたとは「さいならや」
やっぱ恋は愛したぁる方がええんかいな？なんて考えたわ。
そんな時やがな。何やっても欲しいあの娘が現れたんや。
メスに尽くすと 負けた気ぃして やけどなんでやろ？嬉しいて…
亡き父に嗚呼教わったんや「道無いよぉなこの旅やけど、男なら尻しかれたらあかんで！」
今、ほんまに崩れはじめたわ。。。
負けたわ。もう負けたわ。年下の娘に負けたんや。
どもならんしペチャパイや あっそこがまた愛しいんや…
無き乳に嗚呼教わったんや「乳無いよぉな此の旅やけど、男なら尻しかれなぁれだ！」
今、まさに気づき始めたわ。。。
あんたに捧ぐ愛の花「あんたら嫌いや」と
平手打ちくろたわ でも笑いやるね
わりどもならんし わり亭主関白やったけど
あんたの顔見るだけで弱なってしまうから…
平手打ちをしたったぁる頬に そっと手ぇあててキスして
あんたが言うたこん言葉「のし うちについて来なぁれだよ！」
熊野地方の方言です。なんだかなぁ。。。
372 ：Nana：05/01/14 04:53:47 ID:SPjfHJoM
栃木県南部
暴走する常識の間っこでぃ 操られっでる事も知んねで
オメはちっど考えたっぷりしで 予定通りの未来さ選んでぐ
耳さ澄ましてみ 胸の奥悲鳴さ聞こえでくっかん
大地さ蹴っぽる鋼鉄の救世主はぁ いんね景色だげうっちゃる
監視された箱庭の楽園でぃ 笑ってんべ出口の鍵さ見っかるまでよ・・・
紅い雨はぁ血ぃさ流すようにそぉっと 二人の肩さ優しぐ濡らすんだきっどが
耳さ澄ましでみ どめどなぐ悲鳴さ聞こえてくっかんね
大地さ けっぽる鋼鉄の救世主はぁ 思ぉままに人の群れさ動揺させっと
隔離されだ箱庭の楽園でぃ 愛しあーべや次の答えさ見っかるまで・・・
暴走する常識の間っこでぃ 操られっでる事も知んねで
オメはちっど考えたっぷりしで 予定通りの未来さ選んでぐ
耳さ澄ましてみ 胸の奥悲鳴さ聞こえでくっかん
大地さ蹴っぽる鋼鉄の救世主はぁ いんね景色だげうっちゃる
監視された箱庭の楽園でぃ 笑ってんべ出口の鍵さ見っかるまでよ・・・
紅い雨はぁ血ぃさ流すようにそぉっと 二人の肩さ優しぐ濡らすんだきっどが
耳さ澄ましでみ どめどなぐ悲鳴さ聞こえてくっかんね
大地さ けっぽる鋼鉄の救世主はぁ 思ぉままに人の群れさ動揺させっと
隔離されだ箱庭の楽園でぃ 愛しあーべや次の答えさ見っかるまで・・・
373 ：Janne Da Arc/sucide note：05/01/15 22:44:43 ID:HrYev/H4
届かん 力あらん わしの声を どいつかちょっと聞いて
泣き叫んでも 知らんぷり やかましい静寂ん中で
いつもの会話 わからんくてええからわしに聞かせえてや
ヤバい?病?蝕まれ
次第にわしは声を亡くしてん
関西verだけど漏れの地域じゃあ女もわしと言うのね
泣き叫んでも 知らんぷり やかましい静寂ん中で
いつもの会話 わからんくてええからわしに聞かせえてや
ヤバい?病?蝕まれ
次第にわしは声を亡くしてん
関西verだけど漏れの地域じゃあ女もわしと言うのね
>>372
ﾜﾛｽｗｗｗ
ﾜﾛｽｗｗｗ
行き交う人で賑っとー親不孝通りは初夏の風
短い夏を知らせた眩しくて怖くて目ぇ伏せたっちゃ
最初からわかっとったけど今頃大粒の痛い雨
略
ちょっと待ってや 止めたら許せると？
泣けば泣くほど惨めやんね 罪な女の最後っちゃ
噂が届いたんよ それを花火で燃やしたと
忘れる事が罰やけん
微妙・・・orz 北九州verです
短い夏を知らせた眩しくて怖くて目ぇ伏せたっちゃ
最初からわかっとったけど今頃大粒の痛い雨
略
ちょっと待ってや 止めたら許せると？
泣けば泣くほど惨めやんね 罪な女の最後っちゃ
噂が届いたんよ それを花火で燃やしたと
忘れる事が罰やけん
微妙・・・orz 北九州verです
376 ：Nana：05/01/26 04:33:11 ID:dJjBJ60cO
ﾑｸ/家路(茨城弁)
あんたは悲劇のヒロインけ？あんたを救ってくれるのは誰なんでぇ？
そうやってそっから一歩も動かねぇつもりなのけ？
去年よりもずっとあづぐなﾞりそうだ
蝉めの声もけぇるめの声もここじゃ聞ごえね
いまもは、あんたの写真を持ってんのはなぐしたぐないものがそこにあっからなんだっぺ
こんなんじゃつまんねぇべよ(゜ё`.)
あんたは悲劇のヒロインけ？あんたを救ってくれるのは誰なんでぇ？
そうやってそっから一歩も動かねぇつもりなのけ？
去年よりもずっとあづぐなﾞりそうだ
蝉めの声もけぇるめの声もここじゃ聞ごえね
いまもは、あんたの写真を持ってんのはなぐしたぐないものがそこにあっからなんだっぺ
こんなんじゃつまんねぇべよ(゜ё`.)
>>372
けっぽるにワロタ
けっぽるにワロタ
あなくろフィルム/ﾊﾞﾛ
<問1>ピンボケフィルムに写っとる海松色疑惑の男は誰だいや？
<答>多分だけど、銀座の地下鉄ホームの隅っこの方に座っとるうちのbabyだで。
<問2>賞味期限切れフィルムの中にある映像は何処かで観た事あるかいな？
<答>多分だけど、銀座にようあるバーのカウンターに置いてあったあんたの自主盤映像だで。
だってな此処になドラマティックで恋愛上手なPlastic tlance Ladyがおるだけ
昔話ばっか言いなってもごっつ好きだったけー逃げんわいな
『ここにきんさいな』そがに言われても
同じ事どうせ繰り返すわい。
あんたの性欲多才願望を映し出しとる
あなくろフィルム
なんでそがに昔の恋人にこだわるだいや
現在・過去の情況を写し出しとる
あなくろフィルム
抱き締めて 今更あんたに惚れんわいや
将来・過去の計画を写し出しとる
あなくろフィルム
なんでそがに昔の事柄にこだわるだ
うちの性欲多才願望を写し出しとる
あなくろフィルム
抱き締めて 今更あんたに惚れんけ
中国地方関西寄り…微妙＿|￣|○
<問1>ピンボケフィルムに写っとる海松色疑惑の男は誰だいや？
<答>多分だけど、銀座の地下鉄ホームの隅っこの方に座っとるうちのbabyだで。
<問2>賞味期限切れフィルムの中にある映像は何処かで観た事あるかいな？
<答>多分だけど、銀座にようあるバーのカウンターに置いてあったあんたの自主盤映像だで。
だってな此処になドラマティックで恋愛上手なPlastic tlance Ladyがおるだけ
昔話ばっか言いなってもごっつ好きだったけー逃げんわいな
『ここにきんさいな』そがに言われても
同じ事どうせ繰り返すわい。
あんたの性欲多才願望を映し出しとる
あなくろフィルム
なんでそがに昔の恋人にこだわるだいや
現在・過去の情況を写し出しとる
あなくろフィルム
抱き締めて 今更あんたに惚れんわいや
将来・過去の計画を写し出しとる
あなくろフィルム
なんでそがに昔の事柄にこだわるだ
うちの性欲多才願望を写し出しとる
あなくろフィルム
抱き締めて 今更あんたに惚れんけ
中国地方関西寄り…微妙＿|￣|○
aaaaaaaaaaaaa
380 ：ﾊﾞﾛ/ｲﾛｺｲ（今ﾄﾞｷの大阪弁Ver.）：05/01/28 10:15:31 ID:1ZvsZ0yc0
此処では何時も○○お世話してます。
むっさ寒いこの夜に毎晩男と二人
公園近くのあの場所で疼痛愛に浸ります。
思い出深いあん頃の恋愛感情とっくに燃え尽きて･･･（涙）
此処であんたはいっつもうちを買いに来てます。
何の関係もあらへんやん（怒）･･･所詮これは色恋。
何時もとちゃうこの場所でもあんたはきぃーっと待ち伏せしてて
聞く耳持たずのうちにいきなり･･･話聞いてーやと･･･
｢お願いやから見捨てんといて｣ あれの方やったら構わへんから
｢僕の愚痴とか聞いて｣ めっちゃ尽くしやー
なぁ、うち安ないでぇ 女捨ててる訳ちゃうし
嗚呼ひたすら絶叫そう厭厭して苛々してたりして･･･
もう今は人生波乱万丈。神さんがなんかする問題でもちゃうし
嗚呼ひたすら来やんといて そう苛々して厭厭してたりして･･･
むっさ寒いこの夜に毎晩男と二人
公園近くのあの場所で疼痛愛に浸ります。
思い出深いあん頃の恋愛感情とっくに燃え尽きて･･･（涙）
此処であんたはいっつもうちを買いに来てます。
何の関係もあらへんやん（怒）･･･所詮これは色恋。
何時もとちゃうこの場所でもあんたはきぃーっと待ち伏せしてて
聞く耳持たずのうちにいきなり･･･話聞いてーやと･･･
｢お願いやから見捨てんといて｣ あれの方やったら構わへんから
｢僕の愚痴とか聞いて｣ めっちゃ尽くしやー
なぁ、うち安ないでぇ 女捨ててる訳ちゃうし
嗚呼ひたすら絶叫そう厭厭して苛々してたりして･･･
もう今は人生波乱万丈。神さんがなんかする問題でもちゃうし
嗚呼ひたすら来やんといて そう苛々して厭厭してたりして･･･
381 ：ﾊﾞﾛ/ｲﾛｺｲ（今ﾄﾞｷの大阪弁Ver.）：05/01/28 10:16:22 ID:1ZvsZ0yc0
あんたが誰かもうちが誰かも
別に関係無いやん、所詮これは色恋。
せやからこんな事ばっかりやったらちっとも出世できるわけないやんって。
思い出深いあの曲と恋愛感情消えてもーた
三角▲丸●四角■関係？どれとっても同じやねんけど
｢僕等の愚痴とか聞ーて？｣ばり尽くしやー
一人っきりでずっと生きてたけど
そやね･･･ちょっとは良い事あったやんね？
｢ららん｣ 思いつかへん･･･
しゃーけど次も女に生まれ変われるんやったら
そやね･･･ちょっとくらい良い事あるやんね？
｢ららん｣ ｢神さん｣ いいんちゃう。
大阪弁は文だとあまり大きい違い無いから難しいね・・・
別に関係無いやん、所詮これは色恋。
せやからこんな事ばっかりやったらちっとも出世できるわけないやんって。
思い出深いあの曲と恋愛感情消えてもーた
三角▲丸●四角■関係？どれとっても同じやねんけど
｢僕等の愚痴とか聞ーて？｣ばり尽くしやー
一人っきりでずっと生きてたけど
そやね･･･ちょっとは良い事あったやんね？
｢ららん｣ 思いつかへん･･･
しゃーけど次も女に生まれ変われるんやったら
そやね･･･ちょっとくらい良い事あるやんね？
｢ららん｣ ｢神さん｣ いいんちゃう。
大阪弁は文だとあまり大きい違い無いから難しいね・・・
運命的な出会いを果たした 二人を結んどる赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづるっちゃ
まとわり達には優しい笑顔
そげなとこが憎めんわ
人気者のあんただけぇちーとぐらいはしゃーないわな
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるけ
ごっつい待っては ごっつい待っては 今日も寝れんわいや
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるのに
あんたはシャイな人だけぇ ように勇気がないだんな
そがに見つめんでや 周りに気づかれちゃうがん
あんたとうちは秘密の関係
焼きもち焼きなうちを許してや あんたのゴミ漁るっちゃ
他にも女がおるだか うちだけ見とって欲しいだけど
浮気はよーないが 約束したがん 朝まで止まんで
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせたらんけ
声も身体も指も髪も寝顔も心さえも全部
一つ残らんと愛しとーよ うちだけの物だわいや
人は妄想とか言いよって うちバカにするのに
あんたは うちの 顔も知らんだーが
中国地方/関西寄り
いじり所が少ない。･(ノД`).ﾟ.。
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづるっちゃ
まとわり達には優しい笑顔
そげなとこが憎めんわ
人気者のあんただけぇちーとぐらいはしゃーないわな
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるけ
ごっつい待っては ごっつい待っては 今日も寝れんわいや
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるのに
あんたはシャイな人だけぇ ように勇気がないだんな
そがに見つめんでや 周りに気づかれちゃうがん
あんたとうちは秘密の関係
焼きもち焼きなうちを許してや あんたのゴミ漁るっちゃ
他にも女がおるだか うちだけ見とって欲しいだけど
浮気はよーないが 約束したがん 朝まで止まんで
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせたらんけ
声も身体も指も髪も寝顔も心さえも全部
一つ残らんと愛しとーよ うちだけの物だわいや
人は妄想とか言いよって うちバカにするのに
あんたは うちの 顔も知らんだーが
中国地方/関西寄り
いじり所が少ない。･(ノД`).ﾟ.。
中国地方関西寄りってﾄﾄｰﾘか？ｗ
おらだちは止まる──行ぐとごもねぐ
裏切りだっきゃナゲでまって 憎しみもナゲでここで
おらだちはあさぐ──行き先もねぐ
哀れみば抱き 願いば持ち明日さ…
Eins:Vier "Staying and Walking"(一部)
津軽弁でお送りしました
裏切りだっきゃナゲでまって 憎しみもナゲでここで
おらだちはあさぐ──行き先もねぐ
哀れみば抱き 願いば持ち明日さ…
Eins:Vier "Staying and Walking"(一部)
津軽弁でお送りしました
ガゼ/東京心中
貧しさが身に染み渡る
だけどあんたがおるけん
帰りを待っちょう時間さえも幸せで溢れちょる
心を込めて作ったあんたが好きな料理
島根
貧しさが身に染み渡る
だけどあんたがおるけん
帰りを待っちょう時間さえも幸せで溢れちょる
心を込めて作ったあんたが好きな料理
島根
386 ：Nana：05/02/10 22:37:47 ID:CxlziAR70
>384
懐かしい！
昔のV盤ネタももっと見たいな。
自分もネタさがそ。
懐かしい！
昔のV盤ネタももっと見たいな。
自分もネタさがそ。
387 ：紫苑「ﾛﾏﾝﾁｯｸｺﾞｰｺﾞｰ」関西弁Ver：05/02/16 21:38:22 ID:4xfaH8Ei0
今日もまたギリギリの駆け引きすんねん
呼び捨てられへん距離がもどかしい
手を握る事さえもままならへんのに
なんで口づける事ができんのやろう？
嫌われへんように ずっと演じててん
アタマの片隅で 何べんも抱きしめた
ロマンチック・ゴーゴー ロマンチック・ゴーゴー
ロマンチック・ゴーゴー あなたの後姿が
ロマンチック・ゴーゴー ロマンチック・ゴーゴー
ロマンチック・ゴーゴー 手招きして誘ってんのに…
何気ない言葉も ふとした仕草も
映画のワンシーン切り取ったみたいやねん
『このままベッドへ…』と流れ込むのには
フェミニスト気取りの 僕にはムズカシイわ
浪漫主義とかゆうて ずっと逃げててん
戦わへんだけやねん 無冠の負け知らず
(略）
なあ だからお願い 一つだけ聞いてえな
なんも言わんでええさけ 勇気を出すまで待っててな
呼び捨てられへん距離がもどかしい
手を握る事さえもままならへんのに
なんで口づける事ができんのやろう？
嫌われへんように ずっと演じててん
アタマの片隅で 何べんも抱きしめた
ロマンチック・ゴーゴー ロマンチック・ゴーゴー
ロマンチック・ゴーゴー あなたの後姿が
ロマンチック・ゴーゴー ロマンチック・ゴーゴー
ロマンチック・ゴーゴー 手招きして誘ってんのに…
何気ない言葉も ふとした仕草も
映画のワンシーン切り取ったみたいやねん
『このままベッドへ…』と流れ込むのには
フェミニスト気取りの 僕にはムズカシイわ
浪漫主義とかゆうて ずっと逃げててん
戦わへんだけやねん 無冠の負け知らず
(略）
なあ だからお願い 一つだけ聞いてえな
なんも言わんでええさけ 勇気を出すまで待っててな
L'Arc～en～Ciel/Dearest Love
淡く彩られた笑い声に溢れちょる
deasest love描いちょったこの想いは止まったまんま
dearest love抱きしめちょる時に風に導かれて
あんたを見つめちょった…この全ては幻なん？
崩れてしまうんが余りに早すぎて何一つ変わらん
すれちがう言葉だけに埋もれて行って目の前は塞がれた
あぁなんで苦しいほど心は途絶えてゆく
あぁなんで信じるほどあんたは離れてゆく
終りが来るのなんて思わんで駆け抜けたっちゃね
dearest love 空高くなんもかんもが燃えてゆく
せんないほど傷付くまで傷付けてくもうなんも分からん
あんたの笑顔が見とうて包み込んだこの愛は灰になる
あぁどうして愛するほど心は離れてゆく
…あのまぶしい季節だけは今でも揺れちょるよ
笑えるｗｗ
淡く彩られた笑い声に溢れちょる
deasest love描いちょったこの想いは止まったまんま
dearest love抱きしめちょる時に風に導かれて
あんたを見つめちょった…この全ては幻なん？
崩れてしまうんが余りに早すぎて何一つ変わらん
すれちがう言葉だけに埋もれて行って目の前は塞がれた
あぁなんで苦しいほど心は途絶えてゆく
あぁなんで信じるほどあんたは離れてゆく
終りが来るのなんて思わんで駆け抜けたっちゃね
dearest love 空高くなんもかんもが燃えてゆく
せんないほど傷付くまで傷付けてくもうなんも分からん
あんたの笑顔が見とうて包み込んだこの愛は灰になる
あぁどうして愛するほど心は離れてゆく
…あのまぶしい季節だけは今でも揺れちょるよ
笑えるｗｗ
389 ：Nana：05/02/19 01:39:36 ID:12PJMzGjO
>>388
爆ﾜﾗage(･∀･)
爆ﾜﾗage(･∀･)
シド 青
ちっと待ってけろ
止めだら許すんだが？
泣げば泣ぐほどみずめだね
罪なおなごの最後だず
噂が届ぎました
それを花火で燃やすたんだぁ
忘れるごどが罰だがら
東北Ver
極度に訛るおばあちゃんに訳させたら神なんだろう。
ちっと待ってけろ
止めだら許すんだが？
泣げば泣ぐほどみずめだね
罪なおなごの最後だず
噂が届ぎました
それを花火で燃やすたんだぁ
忘れるごどが罰だがら
東北Ver
極度に訛るおばあちゃんに訳させたら神なんだろう。
391 ：Nana：05/02/19 08:47:09 ID:vK7US/tN0
シド 青
ちょっと待ってぇや～
止めたら許せるんか？
泣いたら泣いただけ惨めやわ
罪な女の最後やもん
噂が届いたわ
それを花火で燃やしたったわ
忘れる事が罰やもん
岐阜と滋賀の県境Ver
ちょっと待ってぇや～
止めたら許せるんか？
泣いたら泣いただけ惨めやわ
罪な女の最後やもん
噂が届いたわ
それを花火で燃やしたったわ
忘れる事が罰やもん
岐阜と滋賀の県境Ver
ｶﾞｾﾞｯﾄ 別れ道～知多(名古屋寄り)弁Ver.～
どらめっちゃ好きだったんにお別れだげー。
喧嘩ばっかの毎日だったげー。
これからは一人で生きないかん。
もう泣かんよ。
本当は辛くて苦しくて淋しいんよ。
だけどさ、あんたには強かっとりたいがん。
ごめんな。最後くらい笑顔でいようとか。
馬鹿だよな。本当は自分だけが泣きたいだけなんに。
名古屋弁に似てるような似てないような。
どらめっちゃ好きだったんにお別れだげー。
喧嘩ばっかの毎日だったげー。
これからは一人で生きないかん。
もう泣かんよ。
本当は辛くて苦しくて淋しいんよ。
だけどさ、あんたには強かっとりたいがん。
ごめんな。最後くらい笑顔でいようとか。
馬鹿だよな。本当は自分だけが泣きたいだけなんに。
名古屋弁に似てるような似てないような。
393 ：Nana：05/02/19 17:54:28 ID:56fyxHVe0
age
394 ：Nana：05/02/19 18:29:52 ID:cxqdSYQH0
此処おもろーｗ
誰かネラー語で何か書ける？
誰かネラー語で何か書ける？
395 ：Nana：05/02/20 01:54:14 ID:60On0v7N0
方言スレですので…
ムク/裏路地 僕と君へ
in岩手（無駄な語句はいってますが
すぐぬなぐなんのす はずめがらわがってらがら
きづがねフリでぬげむ"ち(抜け道)はつくる悪い手糞だど
つぐった(造り)わらーだでずーっと遮光してらった空は め 空さなったのす
指は無くしたわらすっこは 愛も夢も掴めねぇでは泣いだのすけ
裏路地で幾度も生まれ変わりを望んでで 七度目のあさっぱに
つぎはぎだらけの答えを掲げでよ、
毒されっことで安らげんなら
まよわねで誘惑の蜜に士を投げよう ったのす
_|￣|○なんかただ呼んでください。曲に合わせれないやorz
in岩手（無駄な語句はいってますが
すぐぬなぐなんのす はずめがらわがってらがら
きづがねフリでぬげむ"ち(抜け道)はつくる悪い手糞だど
つぐった(造り)わらーだでずーっと遮光してらった空は め 空さなったのす
指は無くしたわらすっこは 愛も夢も掴めねぇでは泣いだのすけ
裏路地で幾度も生まれ変わりを望んでで 七度目のあさっぱに
つぎはぎだらけの答えを掲げでよ、
毒されっことで安らげんなら
まよわねで誘惑の蜜に士を投げよう ったのす
_|￣|○なんかただ呼んでください。曲に合わせれないやorz
>>383あたりwよくわかったねw
398 ：Nana：05/02/20 16:04:17 ID:n8mKC0f50
兵庫の田舎です
ﾊﾞﾛ あなくろ
昔話ばぁ言われても
めっちゃ好きやったんやから…
逃げへんて
「ここにおいでや」なんかゆわれても
どーせ同じコトくりかえすんやから
ﾒｱ 勿忘草
やーはうちに背ぇ向けて
細ぅ弱い声で
「もうええねん」
「だってしゃーないやん」
闇がうちを飲み込む
たった七日前までは
笑顔のやーがいて あぁ
「なぁ どっか行くんけ？」
いつからか消えた恋心
『うちはカレの次でえぇ』
『寂しい時だけ会わんか』なんて
イキっとってんけど
一人はコワて
ﾊﾞﾛ あなくろ
昔話ばぁ言われても
めっちゃ好きやったんやから…
逃げへんて
「ここにおいでや」なんかゆわれても
どーせ同じコトくりかえすんやから
ﾒｱ 勿忘草
やーはうちに背ぇ向けて
細ぅ弱い声で
「もうええねん」
「だってしゃーないやん」
闇がうちを飲み込む
たった七日前までは
笑顔のやーがいて あぁ
「なぁ どっか行くんけ？」
いつからか消えた恋心
『うちはカレの次でえぇ』
『寂しい時だけ会わんか』なんて
イキっとってんけど
一人はコワて
ムック 夜
おらがボッコレても ねぇ、わからねぇでしょ？
へー、君の事なんか わからななんぼい
完璧主義の 欠陥商品のおら等
よく似ているから なんとねぇ感じてたんだ
ほら どくされな子猫 爪を立ててる
孤独になるには まら 早すぎたのに
怖くなるほど流れてほしい 全てをおし流すほどの時間
わんごな愛と ねじれたよーさるが
汚れた指の隙間にみえる 帰りたくねぇ 帰りたくねぇ
今は只眠りたいだけ 哀弱していく良識が
ほら よーさるにとけていく
新潟田舎Ver 微妙に翻訳機使用したけど・・・
おらがボッコレても ねぇ、わからねぇでしょ？
へー、君の事なんか わからななんぼい
完璧主義の 欠陥商品のおら等
よく似ているから なんとねぇ感じてたんだ
ほら どくされな子猫 爪を立ててる
孤独になるには まら 早すぎたのに
怖くなるほど流れてほしい 全てをおし流すほどの時間
わんごな愛と ねじれたよーさるが
汚れた指の隙間にみえる 帰りたくねぇ 帰りたくねぇ
今は只眠りたいだけ 哀弱していく良識が
ほら よーさるにとけていく
新潟田舎Ver 微妙に翻訳機使用したけど・・・
ﾜｼのお鼻｢ﾑｽﾞﾑｽﾞ｣誰が噂しとるん？
成敗したぎょうか？
ｱﾝﾀのお鼻｢ｸﾞｼﾞｭｸﾞｼﾞｭ｣垂れ流れるよ？
お口開けてまっとるけーね
今日もお鼻ﾋﾟｸﾋﾟｸ
ｱﾝﾀのお鼻｢ｽｰｽｰ｣誰にも気にされとらん
可愛そうじゃね､頑張ろうや
くだらんこの詩を書き続けとるｳﾁ
こんなｳﾁおサルと一緒
ああ､はよ治って
頭の悪いﾜｼが風邪ひくなんて
よー聞くあの言葉は嘘じゃね？
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｸｼｮﾝ!!
明日は治るかね？
広島弁｡ﾋﾞﾐｮｰ；
成敗したぎょうか？
ｱﾝﾀのお鼻｢ｸﾞｼﾞｭｸﾞｼﾞｭ｣垂れ流れるよ？
お口開けてまっとるけーね
今日もお鼻ﾋﾟｸﾋﾟｸ
ｱﾝﾀのお鼻｢ｽｰｽｰ｣誰にも気にされとらん
可愛そうじゃね､頑張ろうや
くだらんこの詩を書き続けとるｳﾁ
こんなｳﾁおサルと一緒
ああ､はよ治って
頭の悪いﾜｼが風邪ひくなんて
よー聞くあの言葉は嘘じゃね？
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｸｼｮﾝ!!
明日は治るかね？
広島弁｡ﾋﾞﾐｮｰ；
すぐに無くなるわ 最初から解っとった
気付けへんフリで抜け道を造っとる悪いクセと
作り笑いでずっと写経してた空は今空になってもた
指を無うなってしもた少年は愛の夢も掴めずに泣かはった
路地裏で幾度も生まれ変わりを望まはって七度目の朝に
継ぎはぎだらけの答えを掲げ
毒されはる事でやすらげるんなら
迷わず誘惑の湖に身を投げようで
あぁ…選ばれへんねやなら 所詮ウチとか行きずりの玩具
あぁ…垂れ流しとる闇に綴る事切れてもたおおきに
あぁ…停止してもた音に 焦り平常を保てんと狂いだしてもたマエストロ
あの路地裏で僕が、掲げた継ぎはぎだらけのさいなら
「路地裏 僕と君へ」
ウチずっと京都住みやけど、こうしてみると関西弁てムズいな…；
しかも微妙！！
気付けへんフリで抜け道を造っとる悪いクセと
作り笑いでずっと写経してた空は今空になってもた
指を無うなってしもた少年は愛の夢も掴めずに泣かはった
路地裏で幾度も生まれ変わりを望まはって七度目の朝に
継ぎはぎだらけの答えを掲げ
毒されはる事でやすらげるんなら
迷わず誘惑の湖に身を投げようで
あぁ…選ばれへんねやなら 所詮ウチとか行きずりの玩具
あぁ…垂れ流しとる闇に綴る事切れてもたおおきに
あぁ…停止してもた音に 焦り平常を保てんと狂いだしてもたマエストロ
あの路地裏で僕が、掲げた継ぎはぎだらけのさいなら
「路地裏 僕と君へ」
ウチずっと京都住みやけど、こうしてみると関西弁てムズいな…；
しかも微妙！！
402 ：Nana：05/02/24 20:32:37 ID:DMkFMlte0
> あぁ…垂れ流しとる闇に綴る事切れてもたおおきに
> あの路地裏で僕が、掲げた継ぎはぎだらけのさいなら
可 愛 い w
403 ：八代ベースの熊本弁：05/02/24 20:46:39 ID:IreIW7fo0
熊本弁
犬神「洗脳」
（略）
決して怪しか品物じゃなかけんね 安心よ
口車に乗せられて 高い買い物したばってん
モノはなかなか質もようして アタシ絶対損はなか
(略）
決して怪しか宗教じゃなかけんね 安心よ
（註：「よ」のアクセントが違います）
LUNA SEA 「Dejavu」
鏡にうつる自分でん笑いよる コンクリートの透き間で
何所かに見た二人の時 愛情も執着たい
人と人が淋しさば嫌うて 小さか星で嘘を
Negativeが笑いよる 「人々はもう手ん中ばおるたいね。｣
あーたさえ、あーたまで、わからんごたなるほど、心ば忘れ、心ばのうなした。
見本が年配の親戚達なので、今の若い人はまた違うかも。
犬神「洗脳」
（略）
決して怪しか品物じゃなかけんね 安心よ
口車に乗せられて 高い買い物したばってん
モノはなかなか質もようして アタシ絶対損はなか
(略）
決して怪しか宗教じゃなかけんね 安心よ
（註：「よ」のアクセントが違います）
LUNA SEA 「Dejavu」
鏡にうつる自分でん笑いよる コンクリートの透き間で
何所かに見た二人の時 愛情も執着たい
人と人が淋しさば嫌うて 小さか星で嘘を
Negativeが笑いよる 「人々はもう手ん中ばおるたいね。｣
あーたさえ、あーたまで、わからんごたなるほど、心ば忘れ、心ばのうなした。
見本が年配の親戚達なので、今の若い人はまた違うかも。
404 ：サンデー／プラ 長野（北信）ver.：05/02/24 20:48:11 ID:DMkFMlte0
なんかごしたい午後に僕は陽だまりの机の上
鉛筆で書いた文字は
きっといつか忘却の彼方
世界が終わる日が休日ならいいな
とても とても おだやかな
やっぱり夕方は寂しくなるのかやぁ？
そこはいつもと同じで
なんかこんな日に想う事
気まぐれで散文的
閉じ込めたノートの中ずっと解けない謎だけ残った
サンデー サンデー チクタク針は進んで
サンデー サンデー 君は何してるのかやぁ？
世界が終わる日が休日ならいいな
どこか どこか 出かけるしない？
そしたら遊園地で二人だけで遊ぶしない？
まるでいつもと同じに
世界が終わる日が休日ならいいな
とても とても おだやかな
やっぱり夕方は寂しくなるのかやぁ？
そこはいつもと同じで
だるい→ごしたい
～かな？→かやぁ？
出かけよう 遊ぼう→出かけるしない？遊ぶしない？
激しく微妙。
鉛筆で書いた文字は
きっといつか忘却の彼方
世界が終わる日が休日ならいいな
とても とても おだやかな
やっぱり夕方は寂しくなるのかやぁ？
そこはいつもと同じで
なんかこんな日に想う事
気まぐれで散文的
閉じ込めたノートの中ずっと解けない謎だけ残った
サンデー サンデー チクタク針は進んで
サンデー サンデー 君は何してるのかやぁ？
世界が終わる日が休日ならいいな
どこか どこか 出かけるしない？
そしたら遊園地で二人だけで遊ぶしない？
まるでいつもと同じに
世界が終わる日が休日ならいいな
とても とても おだやかな
やっぱり夕方は寂しくなるのかやぁ？
そこはいつもと同じで
だるい→ごしたい
～かな？→かやぁ？
出かけよう 遊ぼう→出かけるしない？遊ぶしない？
激しく微妙。
初恋関西系 必ず最後に愛は勝つとKANが歌ってたやん。
嘘つきやし！負けましたわ。
後ろはふりむいたらアカンで悲しきブルーボーイ
現在関西系 満員の電車の中で座りたがっとる人に
僕は席を譲らへん！快感やねんｗ
それがダーティースター
幼少関西系 分けてあげたでチョコレートちゃんと半分コにしてん
大きい方は僕の分！小さい小言フラストレーション
僕だけを贔屓してくれへん？２
後は別にどうでもえぇねん！２
僕だけを贔屓してくれへん？２
後は平等にでもしてやー。
やさしさ・キッド。
なんかめっちゃオバチャンみたいな歌詞…笑
402さんの可愛い発言に元気ﾃﾞﾀー（人´∀｀）:｡・゜･｡・
嘘つきやし！負けましたわ。
後ろはふりむいたらアカンで悲しきブルーボーイ
現在関西系 満員の電車の中で座りたがっとる人に
僕は席を譲らへん！快感やねんｗ
それがダーティースター
幼少関西系 分けてあげたでチョコレートちゃんと半分コにしてん
大きい方は僕の分！小さい小言フラストレーション
僕だけを贔屓してくれへん？２
後は別にどうでもえぇねん！２
僕だけを贔屓してくれへん？２
後は平等にでもしてやー。
やさしさ・キッド。
なんかめっちゃオバチャンみたいな歌詞…笑
402さんの可愛い発言に元気ﾃﾞﾀー（人´∀｀）:｡・゜･｡・
なんか、殿が言ってるみたいでﾜﾛﾀｗGJ
ぶり好きじゃったのにお別れじゃ
喧嘩ばっかの毎日じゃった
これからは一人で生きんと
もう泣かんよ
ほんまは つろうて 苦しゅうて さみしいわ
じゃけど 君には 強がってたいけぇ
ごめんね 最後くらい 笑顔でいようなんて
馬鹿よね ほんまは 自分が泣きたいだけなのに
いろんな顔を見とったけ
はぁ分かったよ
冷めとるわけじゃないんじゃけど
お互い見失って生きとるより
頑張りんさいよって
別の道を歩くほうが
いいんかねぇ
女広島弁・別れ道
喧嘩ばっかの毎日じゃった
これからは一人で生きんと
もう泣かんよ
ほんまは つろうて 苦しゅうて さみしいわ
じゃけど 君には 強がってたいけぇ
ごめんね 最後くらい 笑顔でいようなんて
馬鹿よね ほんまは 自分が泣きたいだけなのに
いろんな顔を見とったけ
はぁ分かったよ
冷めとるわけじゃないんじゃけど
お互い見失って生きとるより
頑張りんさいよって
別の道を歩くほうが
いいんかねぇ
女広島弁・別れ道
なー 四葉を探す子供のやーに
似ちょっ人を眼で追う
おっはずもないにから
バカだがそー
天神の街は今日も廻っじや
ら一人おらんでも
だいにだい気付かれんで 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨
天気予報は今日もはずれた
最後になっだいぞ どうもだんだん
言えらんかった言葉だき
(中略)
忘れられん忘れられん そげな人だけん
呑めらんお酒 今日は酔えらん
だけん頼むわﾊﾞｰﾎﾞﾝごせな
捨て猫のやーな捨て猫のやーな 帰っ場所やなんかないけん
朝が来たら迎えに来てごせな
そばに置いてごすだけでいいけん
そいだけでいいけん
似ちょっ人を眼で追う
おっはずもないにから
バカだがそー
天神の街は今日も廻っじや
ら一人おらんでも
だいにだい気付かれんで 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨
天気予報は今日もはずれた
最後になっだいぞ どうもだんだん
言えらんかった言葉だき
(中略)
忘れられん忘れられん そげな人だけん
呑めらんお酒 今日は酔えらん
だけん頼むわﾊﾞｰﾎﾞﾝごせな
捨て猫のやーな捨て猫のやーな 帰っ場所やなんかないけん
朝が来たら迎えに来てごせな
そばに置いてごすだけでいいけん
そいだけでいいけん
＞言えらんかった言葉だき
禿ﾜﾛｽｗｗ
なんか東北とか中国・四国・九州の方っておもしろい…。
禿ﾜﾛｽｗｗ
なんか東北とか中国・四国・九州の方っておもしろい…。
メトロノーム／コンピュータ
今日はごっつい気分がえぇけぇ
外ん出てみようかなっちゃなんで
無茶な事っちゅうのはわかっとるけど
別に頭悪くないけど
朝はまんだ カラッポなだっちゃ
目玉グルリ 帰って来てしゃった
世の中の 仕組みらぁに僕は負けてしゃって
ちゃう僕スイッチオン！
今日はココロの闇の日だけぇ
外ん出ずにおろうかっちゃなんで
意味が無いってわかっとるけど
別に誰も悪ないで
僕はもう限界なだ
涙ピコリ 笑って泣いとった
ホントの僕の事っちゃん知らんくせに
ホントの僕の事っちゃん知る気も無いくせに
コンピュータ
僕はキカイだけぇ悲しいこたないで
僕はキカイだけぇ嬉しいこたないで
僕はキカイだけぇ寂しいこたないで
なんしたって無駄だで僕は只のコンピュータ
今日はごっつい気分がえぇけぇ
外ん出てみようかなっちゃなんで
無茶な事っちゅうのはわかっとるけど
別に頭悪くないけど
朝はまんだ カラッポなだっちゃ
目玉グルリ 帰って来てしゃった
世の中の 仕組みらぁに僕は負けてしゃって
ちゃう僕スイッチオン！
今日はココロの闇の日だけぇ
外ん出ずにおろうかっちゃなんで
意味が無いってわかっとるけど
別に誰も悪ないで
僕はもう限界なだ
涙ピコリ 笑って泣いとった
ホントの僕の事っちゃん知らんくせに
ホントの僕の事っちゃん知る気も無いくせに
コンピュータ
僕はキカイだけぇ悲しいこたないで
僕はキカイだけぇ嬉しいこたないで
僕はキカイだけぇ寂しいこたないで
なんしたって無駄だで僕は只のコンピュータ
アホはお前やろ本音を隠しとる真面目なフリした豚やわ
何も聞こえへん何も伝わらへんここは矛盾しとる場所や
心が叫んどる どうせ聞こえへん左耳みたいにバカにしとんやろ
そんな奴だけちゃうんのも知っとる全ては求められへん
でも俺は今も声枯らしながら腐りきったアンタらに…
答えはきっとあるわ のたうち回って生きとる意志を今さらけ出してみぃや
汚れてしもたら誰もが一緒やろ
A TO THE CORE
灰銀…。
何も聞こえへん何も伝わらへんここは矛盾しとる場所や
心が叫んどる どうせ聞こえへん左耳みたいにバカにしとんやろ
そんな奴だけちゃうんのも知っとる全ては求められへん
でも俺は今も声枯らしながら腐りきったアンタらに…
答えはきっとあるわ のたうち回って生きとる意志を今さらけ出してみぃや
汚れてしもたら誰もが一緒やろ
A TO THE CORE
灰銀…。
412 ：Nana：05/02/27 22:43:05 ID:LKRLGTp3O
良ｽﾚあげ
413 ：ﾍﾌﾞﾝｽﾞ ﾌﾟﾚｲｽ／邪 阿波弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ：05/02/27 23:00:21 ID:vFMPiOgmO
遠くの空の月はもう眠たそうで 微かに流れとる誰かの歌と夜だけもてあましとぉまんま
朝になろうとしよんのにまだねむれんよ ほれはさみしいけんでのぉて おまはんの寝顔をまだ見ときたいけん
短いキスだったらちかすぎるほうがええ ここちよーに息が触れ合うくらい近くにきぃ
おまはんの夢を聞かせて 誰にも言わんよ 恥ずかしがらんと こそっと教えて
もしおまはんが恐い夢見て迷子になって泣いとったらキスで涙を拭いてどこにおっても迎えにいくよ
朝になろうとしよんのにまだねむれんよ ほれはさみしいけんでのぉて おまはんの寝顔をまだ見ときたいけん
短いキスだったらちかすぎるほうがええ ここちよーに息が触れ合うくらい近くにきぃ
おまはんの夢を聞かせて 誰にも言わんよ 恥ずかしがらんと こそっと教えて
もしおまはんが恐い夢見て迷子になって泣いとったらキスで涙を拭いてどこにおっても迎えにいくよ
414 ：ディルゆらめき・関西弁：05/02/27 23:24:08 ID:I87rlqF10
あの日君の瞳から僕は消えとった もう今さら僕に何が出来んねん
泣き崩れる君見つめて いつもより強く抱きしめたわ でも君は変われへん
君の愛はもうないねん 今になって気付くとか君を 本間にアホやん僕は
これで終わりにせえへん？君のこと想っとったらしらんけど涙が流れとった
帰られんくて忘れとうて 今まで以上にもう一度
想い出とかも忘れとうて 愛した心が痛くて
君を傷つけるとか二度とせん やから今までみたいに君を抱きしめたいねん
愛を裏切り過ぎたわ僕は“もう三年前には戻られへんよ今は”
なんで二人は出逢ったん 君に何を残せたん？
また二人は出逢えたらな、 それまで待ち続けるわ
帰れんくて忘れとうて 今まで以上にもう一度
想い出とかも忘れとうて 愛した心が痛いわ
永遠に永遠に今まで以上にない愛を
永遠に永遠に二人の愛は戻らへん
愛より遥かに重たい裏切りの中で君はゆらめくこともない…
La La La La La
ペニシリン「ロマンス」 宮城あたり
愛さ気付いでけろっちゃ
おらが抱ぎしめでやっがら
夢も涙も忘れで おめばもどめっだ
だンれもすらねせがいで
おらがささやいでやっがら
窓さうづっせづなさは
生まれがわるメロデー
愛さ気付いでけろっちゃ
おらが抱ぎしめでやっがら
夢も涙も忘れで おめばもどめっだ
だンれもすらねせがいで
おらがささやいでやっがら
窓さうづっせづなさは
生まれがわるメロデー
416 ：Nana：05/02/27 23:58:39 ID:YDP4c8cg0
こずげなはずじゃ、ねがったこずげなはずじゃ
こずげなはずじゃ…
右手染めた紅い手は、
ヴィド → 我輩ハ、殺女成リ…
こずげなはずじゃ…
右手染めた紅い手は、
ヴィド → 我輩ハ、殺女成リ…
邪DOLLS／鳥取
私じゃいけんだか？
もう好きじゃないだか？
強い君が震えとっただが
二度と会えんだか？
何も言わんだか？
君は涙こらえながら
どこにも行かんで
一人にせんで
しがみついて君が泣いただっちゃ
君を見れんくて息もできんくって
初めて悲しいｷｽをしただっちゃ
私じゃいけんだか？
もう好きじゃないだか？
強い君が震えとっただが
二度と会えんだか？
何も言わんだか？
君は涙こらえながら
どこにも行かんで
一人にせんで
しがみついて君が泣いただっちゃ
君を見れんくて息もできんくって
初めて悲しいｷｽをしただっちゃ
419 ：ｼﾄﾞ/ﾊﾞｰﾁｬﾙ晩餐会：05/02/28 05:22:44 ID:4mKBYL9RO
ぴったりとくっついとる 情に流されて
早三ヶ月目の今日迎えただけ
がっつり系のあんたじゃ しっくりこんけど
他にあてもないけ ダラダラ
ゆっくりと済ませた 食事の後 寧ろ
きっちり割勘が理想だんな
体育会系のあんたに借りを作れるほどだらずじゃない
狂いだした今 歯車歯車 必然に
その笑顔の裏側 もよおした 午後は予定あるっちゃ
もうさいならだわ さいならまめで
生憎紹介制ないでー
どがに？ええ塩梅な僕と違うだら
かいい所は他にないかいなぁ？
そっくりなもんならそこら中におるけど
金の成る木は寿命短いらしいで
釣った魚に餌 あげんあんただけ ついさっき通った道も グルグル
あれは確か そげ 涙の 涙の 晩餐会
一重まぶたのあんたは 濁った瞳を潤ませよる
もうさいならだわ さいならまめで
生憎紹介制ないでー
どがに？ええ塩梅な僕と違うだら
かいい所は他にないかいなぁ？
なんか鳥取人率高くてうれしい(･∀･)
早三ヶ月目の今日迎えただけ
がっつり系のあんたじゃ しっくりこんけど
他にあてもないけ ダラダラ
ゆっくりと済ませた 食事の後 寧ろ
きっちり割勘が理想だんな
体育会系のあんたに借りを作れるほどだらずじゃない
狂いだした今 歯車歯車 必然に
その笑顔の裏側 もよおした 午後は予定あるっちゃ
もうさいならだわ さいならまめで
生憎紹介制ないでー
どがに？ええ塩梅な僕と違うだら
かいい所は他にないかいなぁ？
そっくりなもんならそこら中におるけど
金の成る木は寿命短いらしいで
釣った魚に餌 あげんあんただけ ついさっき通った道も グルグル
あれは確か そげ 涙の 涙の 晩餐会
一重まぶたのあんたは 濁った瞳を潤ませよる
もうさいならだわ さいならまめで
生憎紹介制ないでー
どがに？ええ塩梅な僕と違うだら
かいい所は他にないかいなぁ？
なんか鳥取人率高くてうれしい(･∀･)
邪 Dry? 海苔の国Ver.
ヤケに気安ゅう声を掛けてくっとね
長か黒髪気に入ったと？
いらん駄弁りもそろそろウザか
今夜もひやか時に身を委ね
シラフにさせん
理性喰い千切っショータイムとに
シルエットは泣きよっ女ん子のまま
静かに激しゅー舌舐められても
ただ残っとは未完成な愛
事ん後でのお決まりんキスも
目ぇ閉じとっとっはあなただけけん
皮肉な体 なしてか悪戯に乾いとっままで
だいかオイのすべてを濡らして
イカして！はよイカして！
過去も白うなっくらいに！
抱き合って眠るっごた
少しだけ安らぎが欲しかと
乾いとっとはそっちやなーい
もう馬鹿にせんで
空っぽのオイ心ば
だいもまだ覗いてくれんとね
普通に方言使いよっけん、いざ使おうてなっと全くわからんし…
ウチのバーバ見て研究すっけん。
楽しくなくてごめん。
ヤケに気安ゅう声を掛けてくっとね
長か黒髪気に入ったと？
いらん駄弁りもそろそろウザか
今夜もひやか時に身を委ね
シラフにさせん
理性喰い千切っショータイムとに
シルエットは泣きよっ女ん子のまま
静かに激しゅー舌舐められても
ただ残っとは未完成な愛
事ん後でのお決まりんキスも
目ぇ閉じとっとっはあなただけけん
皮肉な体 なしてか悪戯に乾いとっままで
だいかオイのすべてを濡らして
イカして！はよイカして！
過去も白うなっくらいに！
抱き合って眠るっごた
少しだけ安らぎが欲しかと
乾いとっとはそっちやなーい
もう馬鹿にせんで
空っぽのオイ心ば
だいもまだ覗いてくれんとね
普通に方言使いよっけん、いざ使おうてなっと全くわからんし…
ウチのバーバ見て研究すっけん。
楽しくなくてごめん。
421 ：ﾈｵｸﾞﾛﾃｽｸ/PIERROT 津軽弁編：05/03/01 13:32:40 ID:CDZaT5NeO
そごでﾎﾞﾝﾔﾘ見ぢゅーｵﾒへ 何となぐﾏｯﾀﾘしちゅーんずな
自分が何者かも知らねで 何となぐ型さﾊﾏっちゅーんでね
説教じみだとっちゃどかっちゃもね 腰ば振ってｵﾒば産み出したんだ
相変わらず嘘っぱちな癒し系の歌が流れるこの街で こったﾉｲｽﾞさ癒されんだば ｵﾒも んだ わぁど同類のｱﾓｯｺだ
ﾌﾞﾁｷﾚそうなﾔﾊﾞすぎる少年少女んどよ 化げの皮脱ぎ捨て気持ち良ぐなってまうべ
誰さ何を言われだっていがべし 堅ぐ考えねでありのまま愛し合うべ
完璧なまでの人生設計もね ﾐｻｲﾙひとつで木っ端微塵なんだ
相変わらず嘘っぱちなﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙの歌が流れるこの街で こったﾉｲｽﾞさ胸騒ぐんだば ｵﾒも んだ わぁど同類のｱﾓｯｺだ
ﾌﾞﾁｷﾚそうなﾔﾊﾞすぎる少年少女んどよ 化げの皮脱ぎ捨て気持ち良ぐなってまうべ
しゃっこい視線なんてどんでもいがべし 堅ぐ考えねでありのまま暴れでまうべ
胸の奥で押し殺した本能があるべな 派手に吐き出して気持ち良ぐなってまうべ
朝さなればきっと羽ばたげるべ ｵﾒは誰よりも美しぐｸﾞﾛﾃｽｸだ
…文字だと微妙なｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが巧く表現出来なくて面白さ半減orz
自分が何者かも知らねで 何となぐ型さﾊﾏっちゅーんでね
説教じみだとっちゃどかっちゃもね 腰ば振ってｵﾒば産み出したんだ
相変わらず嘘っぱちな癒し系の歌が流れるこの街で こったﾉｲｽﾞさ癒されんだば ｵﾒも んだ わぁど同類のｱﾓｯｺだ
ﾌﾞﾁｷﾚそうなﾔﾊﾞすぎる少年少女んどよ 化げの皮脱ぎ捨て気持ち良ぐなってまうべ
誰さ何を言われだっていがべし 堅ぐ考えねでありのまま愛し合うべ
完璧なまでの人生設計もね ﾐｻｲﾙひとつで木っ端微塵なんだ
相変わらず嘘っぱちなﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙの歌が流れるこの街で こったﾉｲｽﾞさ胸騒ぐんだば ｵﾒも んだ わぁど同類のｱﾓｯｺだ
ﾌﾞﾁｷﾚそうなﾔﾊﾞすぎる少年少女んどよ 化げの皮脱ぎ捨て気持ち良ぐなってまうべ
しゃっこい視線なんてどんでもいがべし 堅ぐ考えねでありのまま暴れでまうべ
胸の奥で押し殺した本能があるべな 派手に吐き出して気持ち良ぐなってまうべ
朝さなればきっと羽ばたげるべ ｵﾒは誰よりも美しぐｸﾞﾛﾃｽｸだ
…文字だと微妙なｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが巧く表現出来なくて面白さ半減orz
北海道こーい
浜言葉こーい…
浜言葉こーい…
425 ：ｶﾞｾﾞ/未成年 岡山弁 1/2：05/03/02 03:31:34 ID:HybRGMR0O
がむしゃらに何かを探しょーった
躓いてもえーけん前に
馬鹿げとんは分かっとる
ただ後悔せんよう走るんじゃ
信頼できるんは自分だけで、
仲間なんかいらなんだ
何もかもに向けとった刃
思春の羽はもろぅ儚い
強ぅなりたい
一人で生きる強さを
ほんまは裏切られるんが
怖いだけ
逃げるばーじゃ何一つ変わらんて
分かっとるんに変われんﾜｼがおる
誇らしげにかざしとった孤独ゆーﾌﾟﾗｲﾄﾞは
役ん立たん理想へと
逃げるための羽やった
誇らしげにかざしとった自己主張ゆー
「RIOT」
この光の向こうには
自由などねかったんじゃ
Teenage Bluely Days
荒れとった毎日に溺れとったんじゃ
気付いたら孤独 背負ぅとった
辛かった
本当は一人なんかな
望んでねかったんじゃ
躓いてもえーけん前に
馬鹿げとんは分かっとる
ただ後悔せんよう走るんじゃ
信頼できるんは自分だけで、
仲間なんかいらなんだ
何もかもに向けとった刃
思春の羽はもろぅ儚い
強ぅなりたい
一人で生きる強さを
ほんまは裏切られるんが
怖いだけ
逃げるばーじゃ何一つ変わらんて
分かっとるんに変われんﾜｼがおる
誇らしげにかざしとった孤独ゆーﾌﾟﾗｲﾄﾞは
役ん立たん理想へと
逃げるための羽やった
誇らしげにかざしとった自己主張ゆー
「RIOT」
この光の向こうには
自由などねかったんじゃ
Teenage Bluely Days
荒れとった毎日に溺れとったんじゃ
気付いたら孤独 背負ぅとった
辛かった
本当は一人なんかな
望んでねかったんじゃ
426 ：ｶﾞｾﾞ/未成年 岡山弁 2/2：05/03/02 03:43:31 ID:HybRGMR0O
誇らしげにかざしとった孤独ゆーﾌﾟﾗｲﾄﾞは
役ん立たん理想へと逃げるための羽じゃった
誇らしげにかざしとった自己主張ゆー
「RIOT」
この光ん向こうには自由なんかねかったんじゃ
強がるばーじゃほんまの顔忘れっしまうけん
たまにゃー力抜いて誰かに頼るんも大事じゃで
傷付いて…
傷付いて…
傷付いて…
泣きたいときゃー
大空ん向かっていがりあげてみんさい
ｳﾁがｳﾁを忘れんように、ｳﾁのままでおれるよう
に
こんな弱いﾜｼのために背中押してくれた
ｵﾄﾝやｵｶﾝやﾂﾚの励ます声が
ﾜｼに光りくれたんじゃ
誇らしげにかざしとった孤独と思春傷は
役ん立たん理想へと逃げる為の羽じゃった
青ぅ晴れたあん空に自由があるゆーなら
この誇りたけぇ羽が千切れても構わんけぇ
ﾜｼは走り出しょーった
がむしゃらに空目掛けて羽を広げ飛び立った
落下点は『自由』なんじゃと
素晴らしき家族を持ち素晴らしき仲間を持った
最高の日びじゃった
生まれ変わったらまた逢おや…
役ん立たん理想へと逃げるための羽じゃった
誇らしげにかざしとった自己主張ゆー
「RIOT」
この光ん向こうには自由なんかねかったんじゃ
強がるばーじゃほんまの顔忘れっしまうけん
たまにゃー力抜いて誰かに頼るんも大事じゃで
傷付いて…
傷付いて…
傷付いて…
泣きたいときゃー
大空ん向かっていがりあげてみんさい
ｳﾁがｳﾁを忘れんように、ｳﾁのままでおれるよう
に
こんな弱いﾜｼのために背中押してくれた
ｵﾄﾝやｵｶﾝやﾂﾚの励ます声が
ﾜｼに光りくれたんじゃ
誇らしげにかざしとった孤独と思春傷は
役ん立たん理想へと逃げる為の羽じゃった
青ぅ晴れたあん空に自由があるゆーなら
この誇りたけぇ羽が千切れても構わんけぇ
ﾜｼは走り出しょーった
がむしゃらに空目掛けて羽を広げ飛び立った
落下点は『自由』なんじゃと
素晴らしき家族を持ち素晴らしき仲間を持った
最高の日びじゃった
生まれ変わったらまた逢おや…
マッドスカイ/関西弁
大地を蹴る鋼鉄のメシアはな、必要のない景色だけを消滅させよんねん
隔離された箱庭のエデンで笑っとこ、出口の鍵見つかるまで
大地を蹴る鋼鉄のメシアはな、必要のない景色だけを消滅させよんねん
隔離された箱庭のエデンで笑っとこ、出口の鍵見つかるまで
まなぐ開けたっきゃ砂の上さ
おめば見つけた
おらのシャツば肩さかげる
ワラハドのよんた
黒夢「Miss Moonlight」津軽弁ver.
おめば見つけた
おらのシャツば肩さかげる
ワラハドのよんた
黒夢「Miss Moonlight」津軽弁ver.
429 ：Nana：05/03/13 02:33:26 ID:LNgaOxru0
あんたんこと辿って やっとわかったん
金なんかなくてええねん。ほしいのはあんたやの。
絶対離れへんて想い込ませて
過ごしあった日々があかんかったん
泣いて泣いて目ぇ閉じて、浮かんでくんのはあんたやねん
ほんで時過ぎても、胸の隅にあんたいて？
一つ、二つ、四つ、八つ、そっと咲いて
気付けば庭一面あんたやった
どんだけ背ぇ向けて、前向いたって、胸は焦げ続けとって
左、右ん別れて、すっと離れてく二人をさ、
`想い出`なんちゅう言葉で、とても整理できんくって
どんだけ背ぇ向けて、前向いたって、
うちはまだ雨ん中。
あー、きっと、静かな、あんたは、夕凪。
心変わり責めてまうほど､うちは乾いてなかったん
泣いて泣いてまた泣いて、どんだけまぶた腫らしたら、
あんたのその笑顔が見えへんようになるんかなぁ？
泣いて泣いて目ぇ閉じて、浮かんでくるのはあんたやの
やがて時過ぎても､胸の隅にあんたおってよ
胸の隅にあんたおってよ･････
LACCO TOWER/夕凪
京都発信関西弁Ver. 目汚しｽﾏｿ
スレ期待ａｇｅ
金なんかなくてええねん。ほしいのはあんたやの。
絶対離れへんて想い込ませて
過ごしあった日々があかんかったん
泣いて泣いて目ぇ閉じて、浮かんでくんのはあんたやねん
ほんで時過ぎても、胸の隅にあんたいて？
一つ、二つ、四つ、八つ、そっと咲いて
気付けば庭一面あんたやった
どんだけ背ぇ向けて、前向いたって、胸は焦げ続けとって
左、右ん別れて、すっと離れてく二人をさ、
`想い出`なんちゅう言葉で、とても整理できんくって
どんだけ背ぇ向けて、前向いたって、
うちはまだ雨ん中。
あー、きっと、静かな、あんたは、夕凪。
心変わり責めてまうほど､うちは乾いてなかったん
泣いて泣いてまた泣いて、どんだけまぶた腫らしたら、
あんたのその笑顔が見えへんようになるんかなぁ？
泣いて泣いて目ぇ閉じて、浮かんでくるのはあんたやの
やがて時過ぎても､胸の隅にあんたおってよ
胸の隅にあんたおってよ･････
LACCO TOWER/夕凪
京都発信関西弁Ver. 目汚しｽﾏｿ
スレ期待ａｇｅ
430 ：京花街ことば：05/03/13 09:47:49 ID:0LKuso8T0
愛情を持って接しますえ 感情を持って殺しますえ
自由に笑えたアノ日々から…
今は昔に思わはりますか?うちは考えんのどす
迫り狂う恐怖の園? つまりソコは檻の外?
だんだんと慣れてはきますが何時かはこの傷が消えまっしゃろか?
バットを持って街へ出まひょ もっとうちと遊びまひょ
Do it now.God bless me!Bless you!
うちは痛みに泣いとります
げんのわるいおつきあい
辻褄合わせも付合いきれへん一般論に祝福でっしゃろ
そばにいれる不幸せはそこでみせはる意味合わせとなんも変りはおへん
あんたらの社会の中でうちは上手に笑えとりまっしゃろか?
惨めなのはどっちでっしゃろ? 真面目なのはそっちでっしゃろか
傷付きボロボロになっていっそう壊れてもうたら笑えまっしゃろ
にせもんの救済がうちを殺すのんどす
嘆きの叫びが貴方達を Jesus へと導かはりますやろ
吐き溜めん中でお逢いしまひょか
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出はった
Jesus Christ Rock'n Roll
自由に笑えたアノ日々から…
今は昔に思わはりますか?うちは考えんのどす
迫り狂う恐怖の園? つまりソコは檻の外?
だんだんと慣れてはきますが何時かはこの傷が消えまっしゃろか?
バットを持って街へ出まひょ もっとうちと遊びまひょ
Do it now.God bless me!Bless you!
うちは痛みに泣いとります
げんのわるいおつきあい
辻褄合わせも付合いきれへん一般論に祝福でっしゃろ
そばにいれる不幸せはそこでみせはる意味合わせとなんも変りはおへん
あんたらの社会の中でうちは上手に笑えとりまっしゃろか?
惨めなのはどっちでっしゃろ? 真面目なのはそっちでっしゃろか
傷付きボロボロになっていっそう壊れてもうたら笑えまっしゃろ
にせもんの救済がうちを殺すのんどす
嘆きの叫びが貴方達を Jesus へと導かはりますやろ
吐き溜めん中でお逢いしまひょか
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出はった
Jesus Christ Rock'n Roll
>430書き忘れ。
Dir en greyの「Jesus Christ R'n R」です。
Dir en greyの「Jesus Christ R'n R」です。
これ、同じ歌詞でいろんな方言に書き直すとかできないかな？
漏れはあんまり方言らしい方言がない所に住んでるから、
同じ歌詞がどんだけ変わるのか興味がある。
漏れはあんまり方言らしい方言がない所に住んでるから、
同じ歌詞がどんだけ変わるのか興味がある。
433 ：ｼﾄﾞ/青 津軽弁：05/03/16 14:23:33 ID:2L9zYYmM0
行ぎ交う人でさしねぇ 親不孝通りは 初夏の風
短ぇ夏をおへだ まんつこくて おっかなくて 眼(まなぐ)伏せだ
最初からおべでったけど 今頃でったらなつんぷけの痛い雨
守り通した嘘だば 本当は静がに 閉じておこう
手を振る彼に重ねだ すんび割れだビー玉 霞む青
最後まで言えねがったけど 今頃でったらなつんぷけの痛い雨
少女にとって一夏の恋
彼が へながが 小さぐなる
わんか待づろじゃ 止めだら許へるんず？
泣げば泣ぐほどめぐせぇな まいねめんたの最後です
噂が届ぎました それば花火で燃やしました
わへるごどが罰だはんで
少女、をおなごわらすにしようかと思ったけどそれだと
年齢のイメージが低すぎるので辞めました。
めんたとか日常生活では使わないよねｗ
短ぇ夏をおへだ まんつこくて おっかなくて 眼(まなぐ)伏せだ
最初からおべでったけど 今頃でったらなつんぷけの痛い雨
守り通した嘘だば 本当は静がに 閉じておこう
手を振る彼に重ねだ すんび割れだビー玉 霞む青
最後まで言えねがったけど 今頃でったらなつんぷけの痛い雨
少女にとって一夏の恋
彼が へながが 小さぐなる
わんか待づろじゃ 止めだら許へるんず？
泣げば泣ぐほどめぐせぇな まいねめんたの最後です
噂が届ぎました それば花火で燃やしました
わへるごどが罰だはんで
少女、をおなごわらすにしようかと思ったけどそれだと
年齢のイメージが低すぎるので辞めました。
めんたとか日常生活では使わないよねｗ
ｶﾞｾﾞ Ruder
自傷好いとう ﾏﾆｱｯｶｰ
非国民が!!ぎゃばしゃムカつく!!!!
自傷好いとう ﾏﾆｱｯｶｰ
非国民が!!ぎゃばしゃムカつく!!!!
435 ：Nana：05/03/16 14:31:09 ID:xelpg650O
津軽弁全然解らん…元の歌詞も知らんからさっぱりｗ
君の夢聞かしてくれん
誰にもいわんけぇ
恥ずかしがらんでこそっと教えてや
もし君が怖い夢の中で
迷子になって泣いとったらな
ｷｽで涙をふいて
どこにおっても迎えにいくけん
誰にもいわんけぇ
恥ずかしがらんでこそっと教えてや
もし君が怖い夢の中で
迷子になって泣いとったらな
ｷｽで涙をふいて
どこにおっても迎えにいくけん
>434
＞ぎゃばしゃムカつく!!!
うはｗｗﾒｶﾞﾜﾛｽｗｗ
これなら好感もてる
＞ぎゃばしゃムカつく!!!
うはｗｗﾒｶﾞﾜﾛｽｗｗ
これなら好感もてる
438 ：１/2：05/03/18 19:32:57 ID:nqJQCI7a0
自己流の博多弁(･∀･`；)でアンカフェの似非占い書いてみましたι
しんってしとる放課後のroom
みんなこそこそ
たむろって
｢あいつの好きな仔誰と?｣
こっそっとコックリさんに
尋ねてたっちゃけど。
興味深々、質問の答え
3年9組〇山М子
｢何であいつが好と?｣
ちょぅ、ｳﾁのが
Kawaiiっちゃないと?
肌もピチピチで白い肌やし。
スタイルも負けんし。
腹筋毎日しよるっちゃけん!!
彼への想いも負けんし
だって夕焼け小焼けの
空の下彼と二人
ずっとイチャ×②
クチャ×②
イチャついとる
そんな日が何時か来るって
信じとって彼の
人形をギュッと抱いて×②
寝とるっちゃけん
しんってしとる放課後のroom
みんなこそこそ
たむろって
｢あいつの好きな仔誰と?｣
こっそっとコックリさんに
尋ねてたっちゃけど。
興味深々、質問の答え
3年9組〇山М子
｢何であいつが好と?｣
ちょぅ、ｳﾁのが
Kawaiiっちゃないと?
肌もピチピチで白い肌やし。
スタイルも負けんし。
腹筋毎日しよるっちゃけん!!
彼への想いも負けんし
だって夕焼け小焼けの
空の下彼と二人
ずっとイチャ×②
クチャ×②
イチャついとる
そんな日が何時か来るって
信じとって彼の
人形をギュッと抱いて×②
寝とるっちゃけん
439 ：2/2：05/03/18 19:36:13 ID:nqJQCI7a0
しんとしとる放課後のroom
バリ好きなあいつに告ったっちゃｹﾄﾞ
｢ｳﾁじゃいかんと?｣
ちょぅ、恥ずかしそうな
痛い気なｳﾁ
しんとしとる二人で居るroom
｢他に好きな人が居るとって｡｣
｢何であいつが好きと?｣
ちょぅ、ｳﾁのが
Kawaiiっちゃないとぉ?
肌もピチピチで白い肌やし
スタイルだって負けんけん
腹筋毎日しよるっちゃけんね!!
彼への想いも負けんけん
嗚呼､夕焼け小焼けの
空の下 彼と二人
ずっとイチャ×②
クチャ×②
イチャついとる
そんな日が何時か来るって
信じとったｳﾁ
涙がポロ×④
誰か止めてよ
バリ好きなあいつに告ったっちゃｹﾄﾞ
｢ｳﾁじゃいかんと?｣
ちょぅ、恥ずかしそうな
痛い気なｳﾁ
しんとしとる二人で居るroom
｢他に好きな人が居るとって｡｣
｢何であいつが好きと?｣
ちょぅ、ｳﾁのが
Kawaiiっちゃないとぉ?
肌もピチピチで白い肌やし
スタイルだって負けんけん
腹筋毎日しよるっちゃけんね!!
彼への想いも負けんけん
嗚呼､夕焼け小焼けの
空の下 彼と二人
ずっとイチャ×②
クチャ×②
イチャついとる
そんな日が何時か来るって
信じとったｳﾁ
涙がポロ×④
誰か止めてよ
440 ：ラストです；；：05/03/18 19:36:37 ID:nqJQCI7a0
肌もピチピチの白い肌やし
スタイルだって負けんっちゃけん
おっぱいもでかいし!!
まだまだミルクでらんけど･･･
好ぃとるよ（照）
夕焼け小焼けの空の下
滴る涙
水溜まりに可愛く
健気に映っとるｳﾁ
何でｳﾁが涙を
流しよるとかいな？
だって世界一ｳﾁは
Kawaiiちゃもん
441 ：ｶﾘｶﾞﾘ/ﾌﾞﾙﾌｨ 広島ver：2005/03/24(木) 00:57:16 ID:ticUM4Qj0
みんな青春が死んで大人に落ちて行ってしもーたあの日。
あぁ、僕はただ誰かの体温と同じになりたかったんよ。
空気が薄い映画館が良くて、誰かに「大好きなよ。」って言って欲しくて、
どんな手でもギュッて握ってみたんよ。
全部、義手だったんじゃけどね。
みんな青春が死んで大人に落ちて行ってしもーたあの日。
あぁ、僕はただ誰かの体温と同じになりたかったんよ。
古いベッドと黄ばんだシーツで名も知らない嘘と抱き合いながら、
今日だけは１人で落ちてみるわぁ。
だって、朝日は昇るけん。
あぁ、僕はただ誰かの体温と同じになりたかったんよ。
空気が薄い映画館が良くて、誰かに「大好きなよ。」って言って欲しくて、
どんな手でもギュッて握ってみたんよ。
全部、義手だったんじゃけどね。
みんな青春が死んで大人に落ちて行ってしもーたあの日。
あぁ、僕はただ誰かの体温と同じになりたかったんよ。
古いベッドと黄ばんだシーツで名も知らない嘘と抱き合いながら、
今日だけは１人で落ちてみるわぁ。
だって、朝日は昇るけん。
空の便箋、空への手紙／シド
読みかけの本からこぼれた 古なってしもとるいっちょん手紙
宛先と切手ば添ゆるだけの 受け取り手んなか 可哀想か手紙
「元気にしとるね？」
「変わったことはなかね？」
「そっちにちょっとは慣れたね？」
「会(お)うてから丸一年たいね。」
「慣れん手紙は少ぉし照るんね。」
そん先が読めんとたい 慘んどるけんがら読めんとたい
色褪せっとん怖かけんがら 筆ば走らする
バカんごたる私ば見てから あんた笑うとやろかね？
それよりか一緒に泣いてくれるとやろか？
あの日あんたば奪わした アスファルト 菊ん花束 謹んで添えた手紙
さよならも言わんで 何処さんか行かしたずるか人
残された私 悪なった映写機んごたる
我がままでから 強がりでから ばってん人ん良ぉして 繊細か
あんたば忘れん 映し続くる
読みかけの本からこぼれた 古なってしもとるいっちょん手紙
宛先と切手ば添ゆるだけの 受け取り手んなか 可哀想か手紙
「元気にしとるね？」
「変わったことはなかね？」
「そっちにちょっとは慣れたね？」
「会(お)うてから丸一年たいね。」
「慣れん手紙は少ぉし照るんね。」
そん先が読めんとたい 慘んどるけんがら読めんとたい
色褪せっとん怖かけんがら 筆ば走らする
バカんごたる私ば見てから あんた笑うとやろかね？
それよりか一緒に泣いてくれるとやろか？
あの日あんたば奪わした アスファルト 菊ん花束 謹んで添えた手紙
さよならも言わんで 何処さんか行かしたずるか人
残された私 悪なった映写機んごたる
我がままでから 強がりでから ばってん人ん良ぉして 繊細か
あんたば忘れん 映し続くる
443 ：Nana：2005/03/31(木) 20:47:23 ID:wGprcZkf0
人格の回路、関西弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝにしてみますた
全部ほりまくった自分は
今かてここでうろちょろしとって
お前待っとんねん
雨の夜更けは過ぎ去ってもた日をゆがめて
溢れた思いのせて
ぱんぽをゆうてる寡黙の口元開かんといて
曖昧な答えはもう尽きて戻してほった
もしもやり直せたとしてもな
｢過ちは何回もやってまうもんやから｣
怖ぁて言葉にでけへんかったけど
今なら言えると思うねん
ぱんぽを告げる寡黙の口元開いてもうた
曖昧な答えはもう尽きてうなずいた
ぱんぽがあれへん悪夢みたいに巡る夜は明けて
透けて見える向こう側に自分は置いていかれてもうた
…とにかくぱんぽがかきたかったｗ
全部ほりまくった自分は
今かてここでうろちょろしとって
お前待っとんねん
雨の夜更けは過ぎ去ってもた日をゆがめて
溢れた思いのせて
ぱんぽをゆうてる寡黙の口元開かんといて
曖昧な答えはもう尽きて戻してほった
もしもやり直せたとしてもな
｢過ちは何回もやってまうもんやから｣
怖ぁて言葉にでけへんかったけど
今なら言えると思うねん
ぱんぽを告げる寡黙の口元開いてもうた
曖昧な答えはもう尽きてうなずいた
ぱんぽがあれへん悪夢みたいに巡る夜は明けて
透けて見える向こう側に自分は置いていかれてもうた
…とにかくぱんぽがかきたかったｗ
445 ：八代弁：2005/04/09(土) 08:19:30 ID:V5JVWRDv0
Waive/いつか
この道のゴールはまだ見えんとね？
震えては消えそうな恋ばしてく
正しいかどうかとか、そぎゃんこつどうでんよか
この想いにだけリアリティーあればよか！
あぁ、「いつか」そん言葉は
「今」への勇気たい
あーたに逢えて鼓動が速く何度も打ちよった
まだ見ぬ未来へと 駆け抜けてく
この道のゴールはまだ見えんと
答えなどなかけん熱くなれる
ヒトだとか世間だとか、そぎゃんこつどうでんよか
この想いにだけリアリティーがあればよか…！
あぁ、「いつか」そん言葉は
「今」への勇気たい
あーたに逢えて鼓動の音が愛しく思えたったい
この世が終わるとしても きっと
まだ見ぬ未来へと駆け抜けてく
この道のゴールはまだ見えんとね？
震えては消えそうな恋ばしてく
正しいかどうかとか、そぎゃんこつどうでんよか
この想いにだけリアリティーあればよか！
あぁ、「いつか」そん言葉は
「今」への勇気たい
あーたに逢えて鼓動が速く何度も打ちよった
まだ見ぬ未来へと 駆け抜けてく
この道のゴールはまだ見えんと
答えなどなかけん熱くなれる
ヒトだとか世間だとか、そぎゃんこつどうでんよか
この想いにだけリアリティーがあればよか…！
あぁ、「いつか」そん言葉は
「今」への勇気たい
あーたに逢えて鼓動の音が愛しく思えたったい
この世が終わるとしても きっと
まだ見ぬ未来へと駆け抜けてく
SEX MACHINEGUNS「みかんのうた」
ご当地は「桜島」だけどあんまり面白くならなかったので…
っていうかマシンガンズはヴィジュでいいのか？
みかんはいろいろあっどんからん 愛媛んみかんはひとっかぎい
愛媛んみかんを食（た）もったれぁ 農家ん愛を噛み締めんか
皮をうっせるやっじょがおっどが 皮をうっせちゃならんどね
風呂に入れっせぇ温まれば ぬっかど
心が和めや世界は１つ 世界せぇはばたけ愛媛んみかん
みかんみかんみか（ry
愛媛んみかんは世界一 みかんを体で感じらんか
みかんをてげてげいするやっじょは みかんにうったくられてけ死まんか！
こたついみかんがなか家は 日本の心をけ忘れちょっど
日本の心を取り戻さんか 取り戻さんか
みかんを絞らんかそいがポンジュース みんなで飲んどポンジュース
みかんみかんみ(ry
ちなみに西郷さん並に古い鹿児島弁です。
さすがに「ごわす」は使わないけど。
ご当地は「桜島」だけどあんまり面白くならなかったので…
っていうかマシンガンズはヴィジュでいいのか？
みかんはいろいろあっどんからん 愛媛んみかんはひとっかぎい
愛媛んみかんを食（た）もったれぁ 農家ん愛を噛み締めんか
皮をうっせるやっじょがおっどが 皮をうっせちゃならんどね
風呂に入れっせぇ温まれば ぬっかど
心が和めや世界は１つ 世界せぇはばたけ愛媛んみかん
みかんみかんみか（ry
愛媛んみかんは世界一 みかんを体で感じらんか
みかんをてげてげいするやっじょは みかんにうったくられてけ死まんか！
こたついみかんがなか家は 日本の心をけ忘れちょっど
日本の心を取り戻さんか 取り戻さんか
みかんを絞らんかそいがポンジュース みんなで飲んどポンジュース
みかんみかんみ(ry
ちなみに西郷さん並に古い鹿児島弁です。
さすがに「ごわす」は使わないけど。
447 ：高知県西部(幡多弁)：2005/04/18(月) 01:20:00 ID:0s9fsVo+O
名残草々/Kra
へんしも…へんしも…再会の影踏み
へんしも…へんしも…おいてかれるっちゃ…
へんしも…へんしも…再会の影踏み
へんしも…へんしも…おいてかれるっちゃ…
448 ：Nana：2005/04/18(月) 23:28:05 ID:e6TCCMmzO
>>433
漏れみちのく出身だからｷﾞｶﾞﾜﾛｽｗ
漏れみちのく出身だからｷﾞｶﾞﾜﾛｽｗ
449 ：Nana：2005/04/19(火) 00:52:53 ID:rbookQaWO
突然ん出逢いやった 何でか息苦しかった
いつからか嫉妬しちょった あれは夏ん終わりやった
片想いん行方 そん先は
誰かが知っちょる 二人だけなん？
君ん届く様に いつか届く様に
僕は歌い続けちょったんやけど
不安止まらんで 夜も眠れんで
指折り数えちょりながら待ち続けちょった
そげな一人ん夜 朝が来たら少しだけ楽んなれる気がしちょった
こん唄よ響きよ
君と一緒やと時間が経つんが早えすぎて虚しくて
鏡に映っちょる 僕は泣いちょった
悪りー方にしか考えられんで それでん
君に届く様に いつか届く様に
僕は歌い続けたんやけど
今でんまだ 届かんのやけど 僕は
夏ん終わり 出逢った君ん事 ずっとずっと「忘れんけん」
いつまでん
君だけを
長くて面白くないしスマソ;
誰かＤキボンヌ
いつからか嫉妬しちょった あれは夏ん終わりやった
片想いん行方 そん先は
誰かが知っちょる 二人だけなん？
君ん届く様に いつか届く様に
僕は歌い続けちょったんやけど
不安止まらんで 夜も眠れんで
指折り数えちょりながら待ち続けちょった
そげな一人ん夜 朝が来たら少しだけ楽んなれる気がしちょった
こん唄よ響きよ
君と一緒やと時間が経つんが早えすぎて虚しくて
鏡に映っちょる 僕は泣いちょった
悪りー方にしか考えられんで それでん
君に届く様に いつか届く様に
僕は歌い続けたんやけど
今でんまだ 届かんのやけど 僕は
夏ん終わり 出逢った君ん事 ずっとずっと「忘れんけん」
いつまでん
君だけを
長くて面白くないしスマソ;
誰かＤキボンヌ
curse
やけん別に大丈夫やって！
自惚れんといて
戯言は聞き飽きてきた
はよ消えてや！
こんぐらいでダメになれるほど
出来た奴やないし
目的は粘膜との ハデなカラミアイ
ﾋｽﾑﾝ
もう言葉はいらん
何でか判る?
君のことは今やったら
全部判るけん
そう すぐそばにおるけん
怖がらんといて
やけど遠くで見とるよ
恥ずかしいけん
人ごみの群れの中君を見つけた
アブナイ奴もおるけん
僕が送るよ
愛しい君のためやったら
空も飛べるよ
満月に照らされ死神と踊れ！
微妙でｽﾏｿ。
やけん別に大丈夫やって！
自惚れんといて
戯言は聞き飽きてきた
はよ消えてや！
こんぐらいでダメになれるほど
出来た奴やないし
目的は粘膜との ハデなカラミアイ
ﾋｽﾑﾝ
もう言葉はいらん
何でか判る?
君のことは今やったら
全部判るけん
そう すぐそばにおるけん
怖がらんといて
やけど遠くで見とるよ
恥ずかしいけん
人ごみの群れの中君を見つけた
アブナイ奴もおるけん
僕が送るよ
愛しい君のためやったら
空も飛べるよ
満月に照らされ死神と踊れ！
微妙でｽﾏｿ。
｢幸せな日々｣
傷つけ合うつもりはなかっただら？
だけどいっつもすれ違うだけだし… うちとは違う
あんたには夢があるけなー
分かっとるつもりだけど
でもなー…ほんとはなー…
逢いたいなー逢いたいなー
この気持ちを伝えたいわ
逢いたいなー逢いたいなー
アンタの肩で眠らせてーなー 離さんでよずっと
つかまえといてよずっと
でないとウチが何処ぞに行っちゃうで？ 支えになりたいわ
あんたの夢にちぃとばっかし連れてってーなー
このまんま…笑いないな！
このまんま…笑っておれたら幸せか？
そばにおるだけで幸せになれるけぇ
しまいとか言わんだら？
優しくせんでなんてワガママだら～？
ごめんな…
素直になれんまんま
もうちょっとで冬が来て寂しのが身に染みこんでな
泣かんでウチは
強なっただら～？な～…
傷つけ合うつもりはなかっただら？ だけどいっつもすれ違う二人…
傷つけ合うつもりはなかっただら？
だけどいっつもすれ違うだけだし… うちとは違う
あんたには夢があるけなー
分かっとるつもりだけど
でもなー…ほんとはなー…
逢いたいなー逢いたいなー
この気持ちを伝えたいわ
逢いたいなー逢いたいなー
アンタの肩で眠らせてーなー 離さんでよずっと
つかまえといてよずっと
でないとウチが何処ぞに行っちゃうで？ 支えになりたいわ
あんたの夢にちぃとばっかし連れてってーなー
このまんま…笑いないな！
このまんま…笑っておれたら幸せか？
そばにおるだけで幸せになれるけぇ
しまいとか言わんだら？
優しくせんでなんてワガママだら～？
ごめんな…
素直になれんまんま
もうちょっとで冬が来て寂しのが身に染みこんでな
泣かんでウチは
強なっただら～？な～…
傷つけ合うつもりはなかっただら？ だけどいっつもすれ違う二人…
453 ：熊本弁：2005/05/05(木) 19:02:39 ID:ixXuQNeb0
D「弾丸」
あーたの声が俺ば貫きよるばってん
振り返ればそう そこにはもうあーたはおらんたいね
開いた傷口がまた疼き出しよるけん
二人の時間ば取り戻す為に走り続けて
ちょっと年寄りっぽいかも。最近聞いてないから細部あやしいが。
この曲は中国地方とか名古屋弁とかでやってほしい。w
あーたの声が俺ば貫きよるばってん
振り返ればそう そこにはもうあーたはおらんたいね
開いた傷口がまた疼き出しよるけん
二人の時間ば取り戻す為に走り続けて
ちょっと年寄りっぽいかも。最近聞いてないから細部あやしいが。
この曲は中国地方とか名古屋弁とかでやってほしい。w
ぇらい気やしぃ声かけてくるっちゃね？
長ぃ黒髪が気に召したとね？
いらんしゃべりもそろそろせわししぃ
今夜もさめた時に身ぃゆだね
ｼﾗﾌにさせん理性噛み千切るｼｮｰﾀｲﾑやとに
ｼﾙｴｯﾄは泣きよるおんなんこのままや？
イかして！はよイかして！過去も白ぅなるくれぇに
抱き合って寝れるような
ちっとばかし安らぎが欲しいとよ
乾いちょるのは ○○○じゃねぇ！！もぅバカにせんでよ
カラッポのゥチの心を
誰んもまだ覗いてくれんっちゃね。
長ぃ黒髪が気に召したとね？
いらんしゃべりもそろそろせわししぃ
今夜もさめた時に身ぃゆだね
ｼﾗﾌにさせん理性噛み千切るｼｮｰﾀｲﾑやとに
ｼﾙｴｯﾄは泣きよるおんなんこのままや？
イかして！はよイかして！過去も白ぅなるくれぇに
抱き合って寝れるような
ちっとばかし安らぎが欲しいとよ
乾いちょるのは ○○○じゃねぇ！！もぅバカにせんでよ
カラッポのゥチの心を
誰んもまだ覗いてくれんっちゃね。
455 ：Nana：2005/05/07(土) 17:25:57 ID:5OJ6X/TjO
ヴィドール/カラクリロマンス～広島ver～
光を逃れてから 行き場失くしてから
ようやく辿り着いた秘密ノ部屋
悲しいウタはいらん 誰にも邪魔はさせん
ワシらわ自由じゃ…
鍵をかけて 二人だけの逃避行じゃ 今衝動に見を任せ
泥と愛液の沼に溺れようやぁ
言葉にできん程ﾞカラクリロマンスﾞワシヲイカシテ
ベッドの軋みの数だけが 二人を慈しんだ証
「ワシの方がアンタがワシを想うちょる気持ちよりバチ想うちょる」なんて
口ベタなワシはアンタを誤解さすことが多いくって
スマンのぅ…いっつも謝ってばっかりじゃね…スマンのぅ
言葉にできん程ﾞカラクリロマンスﾞ別れ際告げた
「お願いじゃけん何処にも行かんでや…ずっと、ずっと‥ずっと…ずっと……」
言葉じゃ伝わらん程の憂鬱はAM2:00をもって溜め息＆妄想にかわるﾞ隔離愛ﾞ
夢で会いたいのぅ…
--------
初挑戦(･∀･)
光を逃れてから 行き場失くしてから
ようやく辿り着いた秘密ノ部屋
悲しいウタはいらん 誰にも邪魔はさせん
ワシらわ自由じゃ…
鍵をかけて 二人だけの逃避行じゃ 今衝動に見を任せ
泥と愛液の沼に溺れようやぁ
言葉にできん程ﾞカラクリロマンスﾞワシヲイカシテ
ベッドの軋みの数だけが 二人を慈しんだ証
「ワシの方がアンタがワシを想うちょる気持ちよりバチ想うちょる」なんて
口ベタなワシはアンタを誤解さすことが多いくって
スマンのぅ…いっつも謝ってばっかりじゃね…スマンのぅ
言葉にできん程ﾞカラクリロマンスﾞ別れ際告げた
「お願いじゃけん何処にも行かんでや…ずっと、ずっと‥ずっと…ずっと……」
言葉じゃ伝わらん程の憂鬱はAM2:00をもって溜め息＆妄想にかわるﾞ隔離愛ﾞ
夢で会いたいのぅ…
--------
初挑戦(･∀･)
心の行方/邪
古い熊本弁(風)Ver.
いつん日か おるばまいっぺん光んとこさん
遠過ぎて 今は見上ぐっこつしかできん
だっでんよか おるが声に気付いて
心ん声に 応えてはいよ
そっだけで 魂は闇から救わるっとて…
古い熊本弁(風)Ver.
いつん日か おるばまいっぺん光んとこさん
遠過ぎて 今は見上ぐっこつしかできん
だっでんよか おるが声に気付いて
心ん声に 応えてはいよ
そっだけで 魂は闇から救わるっとて…
保守さげ
我輩は殺女ダニ
ﾛﾏﾝｽ/ﾍﾟﾆ
愛に気づいてくれん僕が抱きしめたる 夢も涙も忘れて君を求めとった
誰も知らん世界で僕が囁いたる 全て君だけの為に生まれ変わるメロディ
愛に気づいてくれん僕が抱きしめたる 夢も涙も忘れて君を求めとった
誰も知らん世界で僕が囁いたる 全て君だけの為に生まれ変わるメロディ
上は三河弁だけでした…名古屋はこっち
愛に気づいたってちょ～
僕が抱きしめたるでよぉ～
夢も涙も忘れて君を求めとったんがぁ
誰も知らん世界で僕が囁いたるで
全て君だけの為に生まれ変わるメロディ
あんま変わんねーか？？
愛に気づいたってちょ～
僕が抱きしめたるでよぉ～
夢も涙も忘れて君を求めとったんがぁ
誰も知らん世界で僕が囁いたるで
全て君だけの為に生まれ変わるメロディ
あんま変わんねーか？？
455ｻｿ
ネ申だ…ﾊﾞｸﾜﾗさせていただきました(・人・)
誰かﾑｯｸとか樹脂木やろーょー。
ネ申だ…ﾊﾞｸﾜﾗさせていただきました(・人・)
誰かﾑｯｸとか樹脂木やろーょー。
463 ：Dir いろいろ静岡：2005/05/14(土) 11:45:55 ID:3xg/eoQEO
ｷﾗｰﾙｰﾌﾟ/胸を切り裂いて流れる血にさえ理由が必要 そうだら？
R TO THE CORE/馬鹿はお前だに
R TO THE CORE/馬鹿はお前だに
イがして！ はぇぐイがして！
過去もしょぐなるぐれに
抱ぎ合って眠れるみでな
ちょっこり安らぎ欲しいんだや
乾いでんのそっちでねど
もうばがにしねでけろ
空っぽのオラの心ば
だぇもまだ覗いてけねんだおんね
過去もしょぐなるぐれに
抱ぎ合って眠れるみでな
ちょっこり安らぎ欲しいんだや
乾いでんのそっちでねど
もうばがにしねでけろ
空っぽのオラの心ば
だぇもまだ覗いてけねんだおんね
>>462ｻｿ
気に入ってもらえて何よりだw(・∀・)
誰か助けてくれんや？
ﾍﾅﾍﾅしちょっし独りきりで泣きよるが。
あん子の悲しぃ叫びよるんが聞こえるとは
こん人混みん中にウチしかおらんとや？
何時しか忘れちしまっちょった充実感
本当ん事に気付けんかったウチが悪いっちゃね…
菓子一番と二番混じってるｶﾓ…ｽﾏｿ(´・ω・`)
気に入ってもらえて何よりだw(・∀・)
誰か助けてくれんや？
ﾍﾅﾍﾅしちょっし独りきりで泣きよるが。
あん子の悲しぃ叫びよるんが聞こえるとは
こん人混みん中にウチしかおらんとや？
何時しか忘れちしまっちょった充実感
本当ん事に気付けんかったウチが悪いっちゃね…
菓子一番と二番混じってるｶﾓ…ｽﾏｿ(´・ω・`)
>>458
ﾊｹﾞﾜﾛｽw
ﾊｹﾞﾜﾛｽw
まわんないな
468 ：Nana：2005/05/19(木) 04:39:43 ID:sW2huGWYO
あげ
470 ：D/Vampire Missa：2005/05/20(金) 16:19:45 ID:o4HPX30n0
世界の夜明けをおめぇ達は夢見るんだっぺ？ 永遠の荒野を彷徨いつがれて、
身を焼かれっぺ。 裁く太陽、それはきっと解放の叫びなんだなし。
掟に背いて、おめぇ達は愛に目覚めたんだべ？美しい最後の夜空さ見上げて
踊るべ。闇さ感じて。Love is never die 歓喜の宴だ。
省略。
おめぇを愛してっから、そっと口づけして別れるんだっぺ？
呪われたこの欲望で汚したりしねぇ。
あぁ 叶わねぇ願いだと知っても今は、
祈るべ。目覚めた愛を忘れられねぇからよ。
おめぇを愛する証にここで太陽に焼かれっぺ。
永遠に続く苦痛を与えたりしねぇから。
おめぇを愛してっから、そっと口づけて別れるんだ。
呪われたこの欲望で、汚したりしねぇ。
灰になっぺ。思い出に包まれたまま。
死を超えたこの愛はやがて世界を変えるんだっぺよ。
Vampire Missa.....
身を焼かれっぺ。 裁く太陽、それはきっと解放の叫びなんだなし。
掟に背いて、おめぇ達は愛に目覚めたんだべ？美しい最後の夜空さ見上げて
踊るべ。闇さ感じて。Love is never die 歓喜の宴だ。
省略。
おめぇを愛してっから、そっと口づけして別れるんだっぺ？
呪われたこの欲望で汚したりしねぇ。
あぁ 叶わねぇ願いだと知っても今は、
祈るべ。目覚めた愛を忘れられねぇからよ。
おめぇを愛する証にここで太陽に焼かれっぺ。
永遠に続く苦痛を与えたりしねぇから。
おめぇを愛してっから、そっと口づけて別れるんだ。
呪われたこの欲望で、汚したりしねぇ。
灰になっぺ。思い出に包まれたまま。
死を超えたこの愛はやがて世界を変えるんだっぺよ。
Vampire Missa.....
471 ：山口弁/：2005/05/20(金) 16:42:02 ID:9mPWZ+S8O
ムック／大嫌い
すかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかん…
あんたが、ぶちすかんちゃ。ずっとずっと知っちょると思っちょったけぇ。
あんたが、ぶちすかんちゃ。そんなに驚かんでもええやろー。
すかんすかんすかんすかんすかんすかんすかん…
元山口県民の漏れ。
山口弁がﾅﾂｶｼｲ（´Ш｀）
すかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかんすかん…
あんたが、ぶちすかんちゃ。ずっとずっと知っちょると思っちょったけぇ。
あんたが、ぶちすかんちゃ。そんなに驚かんでもええやろー。
すかんすかんすかんすかんすかんすかんすかん…
元山口県民の漏れ。
山口弁がﾅﾂｶｼｲ（´Ш｀）
472 ：Nana：2005/05/20(金) 17:16:56 ID:lqNXx2LqO
473 ：1/3の純情な感情/SIAM SHADE 関西：2005/05/21(土) 02:04:53 ID:mfZ/uDtRO
どれだけあんた愛したら
この思い届くんやろう
夢の中では確かに
言えたはずやのに
壊れる程 愛しても
1/3も伝わらへん
純情な感情は空回り
ｱｲﾗﾌﾞﾕｰさえ言われへんでおる
ﾏｲﾊｰｯ
この思い届くんやろう
夢の中では確かに
言えたはずやのに
壊れる程 愛しても
1/3も伝わらへん
純情な感情は空回り
ｱｲﾗﾌﾞﾕｰさえ言われへんでおる
ﾏｲﾊｰｯ
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん…
おめぇぶち好かんちゃ｡ずっとずっと知っとる思ーとったけぇ｡
おめぇぶち好かんちゃ｡そがい驚かんでもえかろうが｡
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん…
>>472に便乗ｽﾏｿ(;´Д｀)
しかも中国地方同士で微妙に似ててつまらんorz
岡山県北部の方言です(･∀･)
おめぇぶち好かんちゃ｡ずっとずっと知っとる思ーとったけぇ｡
おめぇぶち好かんちゃ｡そがい驚かんでもえかろうが｡
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん…
>>472に便乗ｽﾏｿ(;´Д｀)
しかも中国地方同士で微妙に似ててつまらんorz
岡山県北部の方言です(･∀･)
金玉 ―ＫＩＮＴＡＭＡ―
;fshnfdah@no9eiagnreh[pnkmN,r;<pro[Kfd.n[@hwt23987yt24
478 ：Nana：2005/05/23(月) 20:19:38 ID:0h21kU1CO
>>471
に便乗して。
大嫌い/ムック
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
アンタがでら嫌いやが
ずっとずっと知っとると思っとったわ
アンタがでら嫌いやが
そんなん驚かんでも良いやんか
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
微妙に岐阜と名古屋が混ざってますかね…
我が家が歌うとこんなかんじ（･∀･）
に便乗して。
大嫌い/ムック
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
アンタがでら嫌いやが
ずっとずっと知っとると思っとったわ
アンタがでら嫌いやが
そんなん驚かんでも良いやんか
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
微妙に岐阜と名古屋が混ざってますかね…
我が家が歌うとこんなかんじ（･∀･）
479 ：Nana：2005/05/25(水) 07:47:13 ID:aA/8KdtGO
>>471に便乗｡ムック｢大嫌い｣
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん………
おまはんがごっつ好かん
ずっとずっと知っとぉと思いよったわ(若しくは『思いよったんじょ』)
おまはんがごっつ好かん
ほんな驚かんでも良かろうがいや
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん………
徳島弁です(・∀・)
このまま｢大嫌い｣の歌詞で全国制覇出来ないかな(*´人｀)ﾄﾞﾁﾄﾞﾁ
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん………
おまはんがごっつ好かん
ずっとずっと知っとぉと思いよったわ(若しくは『思いよったんじょ』)
おまはんがごっつ好かん
ほんな驚かんでも良かろうがいや
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん………
徳島弁です(・∀・)
このまま｢大嫌い｣の歌詞で全国制覇出来ないかな(*´人｀)ﾄﾞﾁﾄﾞﾁ
めっちゃ好きなもん全部ほかしました
もうなんにも残してません
形あるもんだけじゃなく
大切なものも全部ほかしました
全部ほかしました
淋しいなんか思わへんよ
道の電柱が何かゆおうとしてる
「何が言いたいん」と尋ねると
「ほんまは寂しいんやろ」と言いやがる
「そんなことないで」と言い返すと
「……」何もゆわんようになった
淋しいなんか思わへんよ
僕は一人で充分やから
哀しいなんか思わへんよ
僕は感情も捨てたから
何も知らん無邪気な子供は
捨てられんのも恐くはない
何も知らん無邪気な僕はもうおらん
ほかしたから？
もうなんにも残してません
形あるもんだけじゃなく
大切なものも全部ほかしました
全部ほかしました
淋しいなんか思わへんよ
道の電柱が何かゆおうとしてる
「何が言いたいん」と尋ねると
「ほんまは寂しいんやろ」と言いやがる
「そんなことないで」と言い返すと
「……」何もゆわんようになった
淋しいなんか思わへんよ
僕は一人で充分やから
哀しいなんか思わへんよ
僕は感情も捨てたから
何も知らん無邪気な子供は
捨てられんのも恐くはない
何も知らん無邪気な僕はもうおらん
ほかしたから？
ﾑｯｸ/大嫌い
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん……
アンタんことのほんなこつ好かん
もうずーっと知っとっちゃろうち思っとりました
アンタんことのほんなこつ好かん
そげーん驚かんだっちゃよかろーもん
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん………
便乗(・∀・)
福岡南部です
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん……
アンタんことのほんなこつ好かん
もうずーっと知っとっちゃろうち思っとりました
アンタんことのほんなこつ好かん
そげーん驚かんだっちゃよかろーもん
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん………
便乗(・∀・)
福岡南部です
ﾑｯｸ/大嫌い
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い……
おまんらぁ大嫌いよえ
もうずっと知っちゅうと思っちょりました
おまんらぁ大嫌いよえ
そんなにたまげぃでもかまんろーがね
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い……
更に便乗(･∀･)ﾉｼ
親くらいの年代な感じの土佐弁です。
あなたが大嫌いです～の部分は「アンタの事しょう嫌いじゃきに」でもいいかもしれない。
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い……
おまんらぁ大嫌いよえ
もうずっと知っちゅうと思っちょりました
おまんらぁ大嫌いよえ
そんなにたまげぃでもかまんろーがね
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い……
更に便乗(･∀･)ﾉｼ
親くらいの年代な感じの土佐弁です。
あなたが大嫌いです～の部分は「アンタの事しょう嫌いじゃきに」でもいいかもしれない。
昨日このｽﾚ見つけてから面白くなりそうな曲ないか考えてたんだが
ﾊﾞｲﾄ中にﾊｹｰﾝ(･∀･)!!
ﾒﾄ/めんどくさい＝(大分弁で)よだきぃ
でも漏れ歌詞知らないから駄目だた‥ｽﾏｿorz
ﾊﾞｲﾄ中にﾊｹｰﾝ(･∀･)!!
ﾒﾄ/めんどくさい＝(大分弁で)よだきぃ
でも漏れ歌詞知らないから駄目だた‥ｽﾏｿorz
大嫌い便乗。
大嫌い～大阪北部から兵庫編～／ﾑｯｸ
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
アンタめっちゃ嫌いやねんけど
ずっとずっと知っとーと思っとったわ
アンタめっちゃ嫌いやねんけど
そんな吃驚することないやんか
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
大嫌い～大阪北部から兵庫編～／ﾑｯｸ
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
アンタめっちゃ嫌いやねんけど
ずっとずっと知っとーと思っとったわ
アンタめっちゃ嫌いやねんけど
そんな吃驚することないやんか
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い…
>>485
関係ないが、なんか口調が心夜っぽいなｗ
関係ないが、なんか口調が心夜っぽいなｗ
Janne/EDEN～君がいない～ソフト？博多弁Ver.
君がおらんやった夜を越えてから、そのうち辿り着いたエデンは虹が見えよぉ景色やったのに何でか悲しいったい
二人っきりの最後の夜無理に笑って見せよったんやね涙声で呟きよぉ寝言「…一人にせんでって…」
何処に行ったら何をしたら虹のかかっとぉ空が見えると？やけん、僕はその瞼に最後の口づけをしたとって
君がおらんやった夜を越えてから、そのうち辿り着いたエデンは虹が見えよぉ景色やったのに何でか悲しいったい
二人っきりの最後の夜無理に笑って見せよったんやね涙声で呟きよぉ寝言「…一人にせんでって…」
何処に行ったら何をしたら虹のかかっとぉ空が見えると？やけん、僕はその瞼に最後の口づけをしたとって
>>486
§^∀^§ｲﾔﾔﾜｧ、僕ｿﾝﾅ腹黒ｲ歌歌ﾜﾍﾝﾖ
§^∀^§ｲﾔﾔﾜｧ、僕ｿﾝﾅ腹黒ｲ歌歌ﾜﾍﾝﾖ
489 ：Nana：2005/06/06(月) 00:46:33 ID:TFHNVncMO
良スレage
シド｢私は雨」～関西弁バージョン～
なぁ 四つ葉ぁ探す子供みたいに 似た人目で追う
おるはずもないのに あほやなぁ
天神の街は今日もまわる うちひとりおらんでも 誰にも気付かれへん あぁ
雨のち晴のち曇のち雨 てんっきょほう（天気予報）は今日も外れや
最後になるけど どうもおおきに 言えんかった言葉だけ残して うちもう行きますわ
忘れられへん 忘れられへん そんな人やから
飲めへんお酒 今日は酔えへん そやからお願いバーボンください
捨て猫みたい 捨て猫みたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えにきてね 側においてくれるだけでええのん それだけでええのん…
やしき○かじんになったつもりで書いてみました。
最後んとこはイントネーション命だなぁ。
な↓い↑の↓、き→て→ね→
ちょっと嘘くさい気もしますがお粗末さまでした…
なぁ 四つ葉ぁ探す子供みたいに 似た人目で追う
おるはずもないのに あほやなぁ
天神の街は今日もまわる うちひとりおらんでも 誰にも気付かれへん あぁ
雨のち晴のち曇のち雨 てんっきょほう（天気予報）は今日も外れや
最後になるけど どうもおおきに 言えんかった言葉だけ残して うちもう行きますわ
忘れられへん 忘れられへん そんな人やから
飲めへんお酒 今日は酔えへん そやからお願いバーボンください
捨て猫みたい 捨て猫みたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えにきてね 側においてくれるだけでええのん それだけでええのん…
やしき○かじんになったつもりで書いてみました。
最後んとこはイントネーション命だなぁ。
な↓い↑の↓、き→て→ね→
ちょっと嘘くさい気もしますがお粗末さまでした…
じゃあ漏れも（・∀・）
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん･･･・･
あんたの事そーとー好かんけね
長いこと知っとるとおもっとったわ
あんたがそーと好かんっちゃね
そんなん驚かんでいいやろ
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん……
福岡の1番本州寄り・北九州の｢大嫌い｣でした。
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん･･･・･
あんたの事そーとー好かんけね
長いこと知っとるとおもっとったわ
あんたがそーと好かんっちゃね
そんなん驚かんでいいやろ
好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん好かん……
福岡の1番本州寄り・北九州の｢大嫌い｣でした。
492 ：D 真昼の声：2005/06/08(水) 18:18:46 ID:ca3MsVp60
京ことば（花街）編
目に映るものだけが全てやおへん 理解にはまだおぼこすぎたさけ
もしあの日君に出逢わへんかったら 何もかも止まったままどした
委ねるには重すぎた過去も
受け止めてくれる君の声が突き抜けてかはる
うちらしく生きる事見つけたさけ もういっぺん 君に逢いとおす
ありふれた街並の人混みですれ違う そんな気がしとんのどす
普通の京都近辺の関西弁
なんで 孤独に喘いで
理想を （理想を）眺め諦めたはんの？
目に映るものだけが全てやない 理解にはまだ幼すぎたさけ
もしあの日君に出逢わへんかったら 何もかも止まったままやったろうな
委ねるには重すぎた過去も
受け止めてくれる君の声が突き抜けていかはる
僕らしく生きる事見つけたさけ もう一度 君に逢いたいねん
ありふれた街並の人混みですれ違う そんな気がしてんの
こんなにもすぐ側に感じるのに 景色には君だけいーひん
こみ上げる愛しさに息止まる 伝えたい
「今、何処にいはんの？」
目に映るものだけが全てやおへん 理解にはまだおぼこすぎたさけ
もしあの日君に出逢わへんかったら 何もかも止まったままどした
委ねるには重すぎた過去も
受け止めてくれる君の声が突き抜けてかはる
うちらしく生きる事見つけたさけ もういっぺん 君に逢いとおす
ありふれた街並の人混みですれ違う そんな気がしとんのどす
普通の京都近辺の関西弁
なんで 孤独に喘いで
理想を （理想を）眺め諦めたはんの？
目に映るものだけが全てやない 理解にはまだ幼すぎたさけ
もしあの日君に出逢わへんかったら 何もかも止まったままやったろうな
委ねるには重すぎた過去も
受け止めてくれる君の声が突き抜けていかはる
僕らしく生きる事見つけたさけ もう一度 君に逢いたいねん
ありふれた街並の人混みですれ違う そんな気がしてんの
こんなにもすぐ側に感じるのに 景色には君だけいーひん
こみ上げる愛しさに息止まる 伝えたい
「今、何処にいはんの？」
ムック「家路」(長いので一部だけ) ＠秋田弁
生まれできたごども忘れで 死ぬごどばし考えで
そんただ手首だばめんけぇ浴衣も着らえねべへ
おめは悲劇のヒロインなだが？
おめどご救ってけるの誰なだ？
そうやってそごがら一歩も動がねつもりなだが？
わの痛みばし押しづげで人の痛みを聞ぐ耳をおめは持ってらが？
他人に求めるばしでねぐって与えるごどがでぎるなが？
オラの影どご背負い込めるなが？口ではなんぼも言えるびょん
癒してもらう気もねぇどもよ
生まれできたごども忘れで 死ぬごどばし考えで
そんただ手首だばめんけぇ浴衣も着らえねべへ
おめは悲劇のヒロインなだが？
おめどご救ってけるの誰なだ？
そうやってそごがら一歩も動がねつもりなだが？
わの痛みばし押しづげで人の痛みを聞ぐ耳をおめは持ってらが？
他人に求めるばしでねぐって与えるごどがでぎるなが？
オラの影どご背負い込めるなが？口ではなんぼも言えるびょん
癒してもらう気もねぇどもよ
494 ：Nana：2005/06/08(水) 23:56:01 ID:BZADvJpXO
最っ高ｗﾊﾞｸﾜﾛｽ!!
495 ：Nana：2005/06/09(木) 00:56:58 ID:vfHwzHSWO
HAPPY BIRTH DAY うるは♪
HAPPY BIRTH DAY るか♪
HAPPY BIRTH DAY DEAR
うるは と るか
HAPPY BIRTH DAY
ヴァーーーーーカ共が
HAPPY BIRTH DAY るか♪
HAPPY BIRTH DAY DEAR
うるは と るか
HAPPY BIRTH DAY
ヴァーーーーーカ共が
496 ：Nana：2005/06/09(木) 01:12:19 ID:jXm2t3fcO
>>495
いいあんた加減ウザいvv∵･(ﾟДﾟ(⊂三(･∀･ )
いいあんた加減ウザいvv∵･(ﾟДﾟ(⊂三(･∀･ )
497 ：Nana：2005/06/09(木) 01:12:38 ID:jXm2t3fcO
>>495
いい加減あんたウザいvv∵･(ﾟДﾟ(⊂三(･∀･ )
いい加減あんたウザいvv∵･(ﾟДﾟ(⊂三(･∀･ )
498 ：Nana：2005/06/09(木) 13:59:40 ID:1T+3ruoQ0
499 ：Nana：2005/06/09(木) 23:01:46 ID:EVoPucmk0
>>493
びょん！秋田弁ﾅｺﾞﾑ
びょん！秋田弁ﾅｺﾞﾑ
500 ：Nana：2005/06/09(木) 23:22:32 ID:nj2z70+aO
500(・∀・)
501 ：邪「ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾊﾞｰｼﾞﾝ」宮崎：2005/06/12(日) 17:51:27 ID:DImWI9BlO
ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾊﾞｰｼﾞﾝおなご。
502 ：Nana：2005/06/13(月) 14:22:08 ID:Rrg32bKIO
「春咲センチメンタル/Plastic Tree」(鳥取弁)途中から途中まで
ﾊﾛｰﾊﾛｰ どこだいや 僕に何ができるだいや
祈る手に 花びらです
君に触れたようだが
ﾊﾛｰﾊﾛｰ どこだいや 僕に何ができるだいや
祈る手に 花びらです
君に触れたようだが
ﾑｯｸ/娼婦 (鹿児島弁)
潰されて吐き出した体液にまみれっおぃ
家までの道をひといで歩いとったら(又はちょったら)今夜も夢をみっど
「おはんにはむぃやっど」だとか卑猥な言葉を浴びる
だぃにでもいうっ そげん軽い言葉やったぁ わかっちょっでよかが
「おはんに会いたかったがよ」
ニュアンスが難しい…つまんなくてスマソ
潰されて吐き出した体液にまみれっおぃ
家までの道をひといで歩いとったら(又はちょったら)今夜も夢をみっど
「おはんにはむぃやっど」だとか卑猥な言葉を浴びる
だぃにでもいうっ そげん軽い言葉やったぁ わかっちょっでよかが
「おはんに会いたかったがよ」
ニュアンスが難しい…つまんなくてスマソ
504 ：Nana：2005/06/14(火) 18:51:48 ID:8Pn5jwe0O
505 ：犬神サーカス団／関西弁：2005/06/14(火) 19:33:17 ID:0psHTWeF0
私もう駄目かもしれない
私もうあかんかもしれへん 生きる為に努力してたんに
私を混乱させて 楽しんどるあんたがおんねん
私もうあかんかもしれへん 生きる為に努力してたんに
私はあれもこれも 間違ってんやさけ
もう自分を信じられへん 一人じゃなんも決められへん
意識の中に住み着くんやったら あんたが全部決めてーや
私もうあかんかもしれへん 生きる為に努力してたんに
私はどんな私で 生きていけばええんや
もう自分を信じられへん 一人じゃなんも決められへん
意識の中に住み着くんやったら あんたが私になりーやー
もう自分を信じられへん 一人じゃなんも決められへん
意識の中に住み着くんやったら あんたが全部決めてーやー
あんたが決めてーや・・・
私もうあかんかもしれへん 生きる為に努力してたんに
私を混乱させて 楽しんどるあんたがおんねん
私もうあかんかもしれへん 生きる為に努力してたんに
私はあれもこれも 間違ってんやさけ
もう自分を信じられへん 一人じゃなんも決められへん
意識の中に住み着くんやったら あんたが全部決めてーや
私もうあかんかもしれへん 生きる為に努力してたんに
私はどんな私で 生きていけばええんや
もう自分を信じられへん 一人じゃなんも決められへん
意識の中に住み着くんやったら あんたが私になりーやー
もう自分を信じられへん 一人じゃなんも決められへん
意識の中に住み着くんやったら あんたが全部決めてーやー
あんたが決めてーや・・・
506 ：ﾌﾟﾗ/ﾒﾗﾝｺﾘｯｸ@山形：2005/06/14(火) 22:07:53 ID:khhm00G/O
なすてだが涙こぼっで落っだ
目ェばしくってわれば探すた
難しい…orz
目ェばしくってわれば探すた
難しい…orz
↑｢なして｣でしたｽﾏｿ
508 ：邪/Dry?(新潟)：2005/06/15(水) 13:23:35 ID:iC5nMAPaO
やけに気安く声かけてくんねっかね
なんげぇ黒髪気にいったんけ？
無駄なおしゃべりもそろそろおわろてば
今夜もさんびぃ時に身を委ね
しらふにさせね理性食い千切るｼｮｰﾀｲﾑらてがんね
ｼﾙｴｯﾄは泣いてる少女のまま……
おもしろくなくてｽﾏｿ
>>508
田舎の人が無理に横文字使ってるみたいでﾜﾛｽｗｗ＞ｼｮｰﾀｲﾑらてがんね
田舎の人が無理に横文字使ってるみたいでﾜﾛｽｗｗ＞ｼｮｰﾀｲﾑらてがんね
ムック「廃」＠秋田弁
大好ぎだものみんな なげだんす もうなんも残(のご)してねんす
形(かだ)あるものばしでねして 大切なものみんな投げだんす
とじぇねぇなんて思わねよ
道の電柱が何だが言おうどしてら 「何が言いでぇなが」ど尋ねだば
「本当はとじぇねぇんだべ」ど言いやがる
「そんたごどねぇよ」ど言い返したば 「・・」何も言わねぐなった
大好ぎだものみんな なげだんす もうなんも残(のご)してねんす
形(かだ)あるものばしでねして 大切なものみんな投げだんす
とじぇねぇなんて思わねよ
道の電柱が何だが言おうどしてら 「何が言いでぇなが」ど尋ねだば
「本当はとじぇねぇんだべ」ど言いやがる
「そんたごどねぇよ」ど言い返したば 「・・」何も言わねぐなった
511 ：sage：2005/06/18(土) 15:32:14 ID:i/1QRePZ0
Night-Ship D（秋田弁ver．）
夜ば好ぎだワが 愛してら孤高の船... Night-ship “D”
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海さ 帆ォ上げ 銀の帯ば引ぐ... Night-ship “D”
Believe or not Believe
未来ばこの手ぇんなが いぎさぎ示すグラスさ
極上の愛どご注いで 自由の名のもどさはだ（旗）かがげで
ただつぎあがり（月明かり）だげが蒼ぐ照らす夜は ねぐなった日々想う
やがで悲しみ終わり 降り注ぐ 安らぎばおがど共に
「Stout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.
この夜ばわへでしまえば なんもねぐなって 想いでだっきゃのごんね
おがだばきれいになるべ 素顔のままで かざんねってもい
せば その窓がらぬげ出して 夜あげるまで 星々わだっていぐべ
して おらんどの航路さ シャンパンと夜想曲ささげるべし
しばらく帰ってないから微妙orz
英語はそのままでｽﾏｿ
あ様って秋田出身なのね…。
夜ば好ぎだワが 愛してら孤高の船... Night-ship “D”
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海さ 帆ォ上げ 銀の帯ば引ぐ... Night-ship “D”
Believe or not Believe
未来ばこの手ぇんなが いぎさぎ示すグラスさ
極上の愛どご注いで 自由の名のもどさはだ（旗）かがげで
ただつぎあがり（月明かり）だげが蒼ぐ照らす夜は ねぐなった日々想う
やがで悲しみ終わり 降り注ぐ 安らぎばおがど共に
「Stout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.
この夜ばわへでしまえば なんもねぐなって 想いでだっきゃのごんね
おがだばきれいになるべ 素顔のままで かざんねってもい
せば その窓がらぬげ出して 夜あげるまで 星々わだっていぐべ
して おらんどの航路さ シャンパンと夜想曲ささげるべし
しばらく帰ってないから微妙orz
英語はそのままでｽﾏｿ
あ様って秋田出身なのね…。
ｽﾏｿ!!
名前にsage書いちゃったorz
名前にsage書いちゃったorz
511
ギガワロッタｗｗｗ
Ｄの雰囲気が崩れる感じがｗｗｗ
ギガワロッタｗｗｗ
Ｄの雰囲気が崩れる感じがｗｗｗ
514 ：Laputa／関西弁：2005/06/18(土) 16:05:21 ID:u7pGpl410
太陽と蒼い月 ～2 Lovers～
当たり前に君を愛し そして抱きしめた
「今でもまだ 愛してんの？」 なんも響かへん
街 見下ろす 高層ビルのような 冷たさにも似て
相変わらず陽は昇って月と入れ替わんねん
空白だらけのMy Diary 記す事あらへん
それでも まぁ笑ってる これも幸せなん？
愛してない訳やないし 嫌いになった訳とちがう
我が儘なだけやねん 君のせいやない
（略）
一番愛した人が 僕の中におる
空からいつも見とってくれる人やねん
＿＿＿＿
>511
夜船秋田弁ついにｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!! 禿げしくワロタ。
ディスパの山形弁とかも誰かできるかな？
当たり前に君を愛し そして抱きしめた
「今でもまだ 愛してんの？」 なんも響かへん
街 見下ろす 高層ビルのような 冷たさにも似て
相変わらず陽は昇って月と入れ替わんねん
空白だらけのMy Diary 記す事あらへん
それでも まぁ笑ってる これも幸せなん？
愛してない訳やないし 嫌いになった訳とちがう
我が儘なだけやねん 君のせいやない
（略）
一番愛した人が 僕の中におる
空からいつも見とってくれる人やねん
＿＿＿＿
>511
夜船秋田弁ついにｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!! 禿げしくワロタ。
ディスパの山形弁とかも誰かできるかな？
515 ：Nana：2005/06/18(土) 16:14:25 ID:leAy5wNl0
ああああああ
>501
ﾊﾞｸﾜﾗ!!
ﾊﾞｸﾜﾗ!!
517 ：みるふぃね。幸せタイム：2005/06/18(土) 20:46:31 ID:qKoG759yO
君に伝わるかね？すごいすごい愛しとる
僕の気持ちいつも君色に染まっとる
君と、おる時間やたら短い君するね。そんに時に気づくよ幸せタイム
ムック・前へ＠福井弁
（略）
世界はぎょうさんの光に満ちてるんやざ
うらはそれを感じる手段を知らんかったんや
花は散ったわの もう終わりにしよっさ
君を中絶することに決めたんやざ
もう泣かんくていいざ
もう充分 自分を責めてきたんやろ？
あの日吐き出した言葉をここに埋めとこっさ
世界はぎょうさんの光に満ちてるんやざ
あの日それを全てさえぎるように 塞ぎこんだ
花は咲くやろの また君のそばに
うらを中絶することに決めたんやで
もう泣かんでもいいざ
どうやら「アレ」も消えたみたいやわ
わかりにくくてｽﾏｿorz
独特の言葉よりイントネーションがきついもんで
（略）
世界はぎょうさんの光に満ちてるんやざ
うらはそれを感じる手段を知らんかったんや
花は散ったわの もう終わりにしよっさ
君を中絶することに決めたんやざ
もう泣かんくていいざ
もう充分 自分を責めてきたんやろ？
あの日吐き出した言葉をここに埋めとこっさ
世界はぎょうさんの光に満ちてるんやざ
あの日それを全てさえぎるように 塞ぎこんだ
花は咲くやろの また君のそばに
うらを中絶することに決めたんやで
もう泣かんでもいいざ
どうやら「アレ」も消えたみたいやわ
わかりにくくてｽﾏｿorz
独特の言葉よりイントネーションがきついもんで
S 「ピンポン」ダッシュ！ 岐阜県西のほうver
（効果音）ピンポ～ン♪ （台詞）「逃げゃ～～～ッ」
ボタンさわったら始めやげぇ カミナリさんが出てきぃんさる！
スリル満点駆けっこやげぇ バレんよぉに猛ダッシュ！！
あの家の向こうっけしまで逃げよめぇ
もうあかん オレのズック脱がらかしそう
この役立たず ドダァケみゃぁ！！負けとったらあこけぇ！！
カミナリさんが出てくるで！！ 諦めんと走れ！！
あの角を右曲がろまい まんだ来る
もうヤやて オレの足血まるけ
この負け犬が ドダァケみゃぁ！！ しんぼしてつっ走らんけ！！
カミナリさんはもぅへぇそこや！！ しめぇは秒読みや！！
もうこうなったら土下座して謝る道しかあらへん
カミナリさんよ ごめんしてな！ そんで済むわけんたあるけー！！
※Sのメンバーと同郷（岐阜県大垣市）がお届けしました…
解説：「バカ」＝「たぁけ」で 更に強い罵倒が「どだぁけみゃぁ！」
です。言われるととても凹みます。
名古屋と関西弁、色んな所が中途半端に混ざってると言われます。
（効果音）ピンポ～ン♪ （台詞）「逃げゃ～～～ッ」
ボタンさわったら始めやげぇ カミナリさんが出てきぃんさる！
スリル満点駆けっこやげぇ バレんよぉに猛ダッシュ！！
あの家の向こうっけしまで逃げよめぇ
もうあかん オレのズック脱がらかしそう
この役立たず ドダァケみゃぁ！！負けとったらあこけぇ！！
カミナリさんが出てくるで！！ 諦めんと走れ！！
あの角を右曲がろまい まんだ来る
もうヤやて オレの足血まるけ
この負け犬が ドダァケみゃぁ！！ しんぼしてつっ走らんけ！！
カミナリさんはもぅへぇそこや！！ しめぇは秒読みや！！
もうこうなったら土下座して謝る道しかあらへん
カミナリさんよ ごめんしてな！ そんで済むわけんたあるけー！！
※Sのメンバーと同郷（岐阜県大垣市）がお届けしました…
解説：「バカ」＝「たぁけ」で 更に強い罵倒が「どだぁけみゃぁ！」
です。言われるととても凹みます。
名古屋と関西弁、色んな所が中途半端に混ざってると言われます。
520 ：ｼﾄﾞ妄想日記-宮崎：2005/06/21(火) 21:39:59 ID:goaJ7oQgO
手紙ん添えた電話番号
かけてくれるて信じちょるよ
あんたはｼｬｲな人やけん たぶん勇気がねっちゃろ？(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
そんげ見つめんでよ
周りに気づかれるがね
あんたとウチは秘密ん関係
>>519藻前ｻｿの言葉ｶﾜﾕだな
かけてくれるて信じちょるよ
あんたはｼｬｲな人やけん たぶん勇気がねっちゃろ？(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
そんげ見つめんでよ
周りに気づかれるがね
あんたとウチは秘密ん関係
>>519藻前ｻｿの言葉ｶﾜﾕだな
521 ：Nana：2005/06/21(火) 22:21:43 ID:4AviH+1kO
DOLLS/邪(徳島西部編)
｢わたしやったらいかんの?｣
｢もう好きちゃうん?｣強いおまはんが震えとった
｢二度と逢えんの?｣
｢何も言わんの?｣おまはんは涙堪えながら
｢どこっちゃいかんとって｣
｢一人にせんとって｣しがみついておまはんが泣いた
おまはんを見れんで
息もできんで 大切なモノ気づかんと…
DOLLS結構出とったけど徳島なかったけん。
あっとんかな…どうなん?西部の人ー(´･ω･｀)
｢わたしやったらいかんの?｣
｢もう好きちゃうん?｣強いおまはんが震えとった
｢二度と逢えんの?｣
｢何も言わんの?｣おまはんは涙堪えながら
｢どこっちゃいかんとって｣
｢一人にせんとって｣しがみついておまはんが泣いた
おまはんを見れんで
息もできんで 大切なモノ気づかんと…
DOLLS結構出とったけど徳島なかったけん。
あっとんかな…どうなん?西部の人ー(´･ω･｀)
>>520 ありがとうｖｖ
可愛いなんて初めて言って貰えたよ…汚いと思っとったで…
宮崎の妄想日記は何処と無く強気ですね。(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
そんげってなんか可愛い。
というわけで便乗して妄想日記＠岐阜県版。
手紙に添えた電話番号
かけてまえるって信じとるわ
あんたはシャイな人（じん）やで きっと勇気ないんやろぉ
そんなに見とらんといてよ
周りに気づかれてまうわ
あんたと私は秘密の関係
可愛いなんて初めて言って貰えたよ…汚いと思っとったで…
宮崎の妄想日記は何処と無く強気ですね。(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
そんげってなんか可愛い。
というわけで便乗して妄想日記＠岐阜県版。
手紙に添えた電話番号
かけてまえるって信じとるわ
あんたはシャイな人（じん）やで きっと勇気ないんやろぉ
そんなに見とらんといてよ
周りに気づかれてまうわ
あんたと私は秘密の関係
524 ：ｼﾄﾞ隣人-宮崎：2005/06/25(土) 08:22:13 ID:RwnTqbOvO
>>523ﾀｿ
>>520です(･∀･)ﾉｼ
強気かぁ…ﾜﾗ
ちなみに『すごく』は宮崎弁で『てげ』だ(`・ω・)
拝啓 そっち好いちょるもんやよ
どうか扉開けちみてくれんか?
追伸 怪しいもんじゃなかよ
ただん隣人やじ隣人やじ
鍵穴から溢れた病的ｽﾏｲﾙ
ださいorz
>>520です(･∀･)ﾉｼ
強気かぁ…ﾜﾗ
ちなみに『すごく』は宮崎弁で『てげ』だ(`・ω・)
拝啓 そっち好いちょるもんやよ
どうか扉開けちみてくれんか?
追伸 怪しいもんじゃなかよ
ただん隣人やじ隣人やじ
鍵穴から溢れた病的ｽﾏｲﾙ
ださいorz
525 ：Nana：2005/06/25(土) 09:23:20 ID:Ee16JmCJO
亀でｽﾏｿ>>493なんか説教くらったみたいで和むww
全部秋田弁(ﾟ∀ﾟ)ｲｲ!
全部秋田弁(ﾟ∀ﾟ)ｲｲ!
526 ：Nana：2005/06/25(土) 09:42:35 ID:ecvyObHk0
シド｢私は雨」～関西やけどﾅﾏﾘのある滋賀バージョン～
なぁ 四つ葉探す子供みたいに 似た人を眼で追う
おる筈もあらへんのんに あほやぁ 天神の街は今日も廻っちょる
ウチ一人おらなんだかて 誰にも気付かれんにゃ 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報今日もはずれよたー
最後になんけど どうもおおきに 言えへんた言葉だけ
なぁ 一人訪れた百道浜の 風が心地よーて
ウチは雨模様 ほろり こぼれよった思い出ら集めて
波にまかせてみる 一つも流れへん 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報今日もはずれよたー
最後になんけど どうもおおきに 言えへんた言葉だけ
残して ウチ もう 行くわぁ
忘れられへん 忘れられへん そんな人やから
呑めへんお酒 今日は酔われへん せやしお願いバーボンﾁｮｳﾀﾞｲな
捨てネコみたい 捨てネコみたい 帰る場所なんてないにゃわ
朝が来たら迎えに来てや そばに置いてくれるだけでええねや
それだけでええねや
なぁ 四つ葉探す子供みたいに 似た人を眼で追う
おる筈もあらへんのんに あほやぁ 天神の街は今日も廻っちょる
ウチ一人おらなんだかて 誰にも気付かれんにゃ 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報今日もはずれよたー
最後になんけど どうもおおきに 言えへんた言葉だけ
なぁ 一人訪れた百道浜の 風が心地よーて
ウチは雨模様 ほろり こぼれよった思い出ら集めて
波にまかせてみる 一つも流れへん 嗚呼
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報今日もはずれよたー
最後になんけど どうもおおきに 言えへんた言葉だけ
残して ウチ もう 行くわぁ
忘れられへん 忘れられへん そんな人やから
呑めへんお酒 今日は酔われへん せやしお願いバーボンﾁｮｳﾀﾞｲな
捨てネコみたい 捨てネコみたい 帰る場所なんてないにゃわ
朝が来たら迎えに来てや そばに置いてくれるだけでええねや
それだけでええねや
クソスレ
>>527
しらけさせんな
しらけさせんな
529 ：Nana：2005/06/28(火) 00:38:33 ID:hmi98KJd0
東北弁すごい面白すぎ。
>>493の
>なんぼも言えるびょん
とか。
あと>>122の過去スレにあったこれが激しくワロタ。
198 名前： Nana 投稿日： 2000/11/23(木) 01:54
寒さしのぎに
「ひまわり」（ZIGZO）岩手っこmix
枯れね 泣がね しまぁり
生まれ変われンだらど オメはゆう
枯れね 泣がね しまぁり
だば オラば おてんとさなる
>>493の
>なんぼも言えるびょん
とか。
あと>>122の過去スレにあったこれが激しくワロタ。
198 名前： Nana 投稿日： 2000/11/23(木) 01:54
寒さしのぎに
「ひまわり」（ZIGZO）岩手っこmix
枯れね 泣がね しまぁり
生まれ変われンだらど オメはゆう
枯れね 泣がね しまぁり
だば オラば おてんとさなる
今更ながら>>453ﾜﾛﾀ
Ｄに方言は笑える
Ｄに方言は笑える
福岡県筑豊バージョンゆらめき
愛を裏切りすぎたんよ、うちは
もう３年前には戻れんちゃろーも今は
なんで２人は出会ったん？君に何を残せたっちゃろか
中途半端スマソ
愛を裏切りすぎたんよ、うちは
もう３年前には戻れんちゃろーも今は
なんで２人は出会ったん？君に何を残せたっちゃろか
中途半端スマソ
532 ：D@関西弁：2005/07/02(土) 22:19:30 ID:BzD4ETKQ0
空中庭園
愛しいて苦しいて脱殻を抱き寄せても満たされへん
あなただけ心だけどうしても奪うことがでけへん…なんでやろう？
Gate to the Sky
もうなんもしてあげられへんさけ ここには二度と戻らんでええよ
本当の居場所は僕やなくて 遥かなる青い天空が似合う
さよなら さよなら 手も振れんとただ見とってん
真っ白な 真っ白な 鳥が空へ飛んで行く
君の姿はどっこも見当たらへん・・・
愛しいて苦しいて脱殻を抱き寄せても満たされへん
あなただけ心だけどうしても奪うことがでけへん…なんでやろう？
Gate to the Sky
もうなんもしてあげられへんさけ ここには二度と戻らんでええよ
本当の居場所は僕やなくて 遥かなる青い天空が似合う
さよなら さよなら 手も振れんとただ見とってん
真っ白な 真っ白な 鳥が空へ飛んで行く
君の姿はどっこも見当たらへん・・・
山口県(色んなのが混ざってる気がするけど)
変えれん 帰れんで 無口な愛
静かに 静かに 絡めあう2人
いつからかあんたに気ずいちょったけど
あんたの傍におれるだけでええそ
僕は最後にあんた抱きしめた
これが最後になるとも知らんと
つまんねなorz
変えれん 帰れんで 無口な愛
静かに 静かに 絡めあう2人
いつからかあんたに気ずいちょったけど
あんたの傍におれるだけでええそ
僕は最後にあんた抱きしめた
これが最後になるとも知らんと
つまんねなorz
534 ：イタイ手紙/みやざき：2005/07/02(土) 22:42:03 ID:7H9PGnrF0
何度も、、、手紙を書いたっちゃけど
何度も何度も
約束したとに、、、
約束したとにいつもそげんして無視する
でもそうするしかないっちゃね表向きだけは
痛かった？ごめんなさいでもこうしたほうが
君のためになるしこの傷は
仕方のなかったことやっちゃから
そうやろ？
宮崎人なのに、これ本当に宮崎弁だったっけ？とか思ってしまう・・・orz
もしかすると、関西弁とか福岡弁はいってるかも・・・。
何度も何度も
約束したとに、、、
約束したとにいつもそげんして無視する
でもそうするしかないっちゃね表向きだけは
痛かった？ごめんなさいでもこうしたほうが
君のためになるしこの傷は
仕方のなかったことやっちゃから
そうやろ？
宮崎人なのに、これ本当に宮崎弁だったっけ？とか思ってしまう・・・orz
もしかすると、関西弁とか福岡弁はいってるかも・・・。
あなた→あんた。
いいなぁ。好きやわ＊
では、三重弁で『Spilled MilK』Direngrey
窓辺に置いた花を視とる 瞬きもせんとただただ
無いもの強請 孕む希望 聞こえへんのはこの子の…
くらくらくらい暗い恐い 昔話で宥めよな
泣き真似上手なウチはまた ミルクと笑みをまけて産まれへん真実をあたえる
こぼす＝まける
なんか微妙やな；出なおすわ。
いいなぁ。好きやわ＊
では、三重弁で『Spilled MilK』Direngrey
窓辺に置いた花を視とる 瞬きもせんとただただ
無いもの強請 孕む希望 聞こえへんのはこの子の…
くらくらくらい暗い恐い 昔話で宥めよな
泣き真似上手なウチはまた ミルクと笑みをまけて産まれへん真実をあたえる
こぼす＝まける
なんか微妙やな；出なおすわ。
ﾋﾟの不謹慎な恋～東北弁～
きもつわりぃ恋さこれから始めっぺ？
おめさはただ逃げまわりゃいんだ
諦めれば、はぁ、あっという間で好きくなっぺ
たどえオラが基地外だろと
基地外の部分はタコ助や大馬鹿さんたろでもありかな。
これであってると思いたい…
きもつわりぃ恋さこれから始めっぺ？
おめさはただ逃げまわりゃいんだ
諦めれば、はぁ、あっという間で好きくなっぺ
たどえオラが基地外だろと
基地外の部分はタコ助や大馬鹿さんたろでもありかな。
これであってると思いたい…
うー…面白いなここ、なごむなここ、とか思って参加しようとするんだが
神奈川在住で方言が少ない漏れ……orz
東北にいたころの方言はもう記憶の彼方です…
神奈川在住で方言が少ない漏れ……orz
東北にいたころの方言はもう記憶の彼方です…
眠れん夜に一人 部屋をぬけだしてね
誰もおらん教室に忍びこんだがよ
暗い音楽室でね あんたは待ちゆうと
窓越しに黒い影が
さびしゅうなってきよった
誰なが？ 誰なが？
誰なが！
DEVIL WING/ﾏｼﾝｶﾞﾝｽﾞ
誰もおらん教室に忍びこんだがよ
暗い音楽室でね あんたは待ちゆうと
窓越しに黒い影が
さびしゅうなってきよった
誰なが？ 誰なが？
誰なが！
DEVIL WING/ﾏｼﾝｶﾞﾝｽﾞ
黒夢@若者名古屋弁
Like@Angel
窓から手ｪ伸ばしとるﾁﾋﾞの夜はなぁ、触っとるもんみんなどーら興味もつもんなんだわぁ。
どーらちょびっとのﾌﾟﾗｲﾄﾞで髪伸ばしとっとる
どーら不安あんのに気持ちはときめいとるがぁ。
自分の住んでる地域が名古屋一方言汚いとこなんでわかりづらくてｽﾏｿ。
Like@Angel
窓から手ｪ伸ばしとるﾁﾋﾞの夜はなぁ、触っとるもんみんなどーら興味もつもんなんだわぁ。
どーらちょびっとのﾌﾟﾗｲﾄﾞで髪伸ばしとっとる
どーら不安あんのに気持ちはときめいとるがぁ。
自分の住んでる地域が名古屋一方言汚いとこなんでわかりづらくてｽﾏｿ。
541 ：ﾅﾅ：2005/07/08(金) 09:17:24 ID:dn0XwhDAO
超何も超欲しくない
超生きる事に超耐える日々…超皆が超死んだ様な目で超僕をﾁﾗ見してくるしぃ！超薄暗い部屋と超暖かな超一人きりが超僕の理想の超友達さ超心超安らげる場所なのねぇ～。
超生きる事に超耐える日々…超皆が超死んだ様な目で超僕をﾁﾗ見してくるしぃ！超薄暗い部屋と超暖かな超一人きりが超僕の理想の超友達さ超心超安らげる場所なのねぇ～。
542 ：ﾅﾅ：2005/07/08(金) 09:18:36 ID:dn0XwhDAO
>>541 ﾑｯｸ 遺書
東京って、こんなんばっかだろ？
東京って、こんなんばっかだろ？
543 ：Nana：2005/07/08(金) 10:18:43 ID:DIs8lW8UO
↑勘違いも甚だしい
しゃからしか
しゃからしか
544 ：Nana：2005/07/15(金) 13:25:57 ID:yE+ReEIB0
誰か静岡の方言てだらとだに以外に知らない?
ちょっと待ってや
止めれば許してくれるん？
泣いたら泣いただけ惨めやな
罪な女の最後やで
噂届きましたわ それ花火で燃やしましたわ
忘れることが罰やから
止めれば許してくれるん？
泣いたら泣いただけ惨めやな
罪な女の最後やで
噂届きましたわ それ花火で燃やしましたわ
忘れることが罰やから
546 ：Nana：2005/07/15(金) 15:18:44 ID:RVy/0TFdO
ﾑｯｸ/路地裏(静岡)
今になって思うだけんさ
あの日にｵﾗは 何もかも 死んだっけだかね
記憶はｵﾗに圧し掛かるだに
事実はｵﾗへの刄に変わったっけ
懐かしむ事は弱い行為だっけかぁ？
だけん すがることしか 今はできないだに
死にたいっけだけん 死ねやしないだに
惨めなｵﾗを笑ってくれるけ？
なんか変だ…orz
今になって思うだけんさ
あの日にｵﾗは 何もかも 死んだっけだかね
記憶はｵﾗに圧し掛かるだに
事実はｵﾗへの刄に変わったっけ
懐かしむ事は弱い行為だっけかぁ？
だけん すがることしか 今はできないだに
死にたいっけだけん 死ねやしないだに
惨めなｵﾗを笑ってくれるけ？
なんか変だ…orz
547 ：Nana：2005/07/15(金) 22:40:15 ID:bh8HkseMO
関西弁ｳｻﾞｷﾓｽ
関西人てなんで自分のｺﾄ面白いと思ってんのかな。
田舎ﾓﾝ達の集いか･･･
関西人てなんで自分のｺﾄ面白いと思ってんのかな。
田舎ﾓﾝ達の集いか･･･
ｱｯｶﾝﾍﾞ～/修羅
(愛知,岐阜辺り)
ｱｯｹﾗｶﾝといつもしとるけど都合いい話に耳がﾋﾟｯｷｭﾝ♪
ﾌﾑﾌﾑﾌﾑﾌﾑ｡｡いい事言うがん☆君の事すきやよ━
それでそれで｡｡もっと言やぁて★ﾆｬﾊﾊﾊ♪ﾄｩﾙﾊﾟﾊﾟ♪あぁいい気分♪♪
どっかの曲で誰か言っとったこれまさに「昇天ｺｰｽ」♪
方言つか漏れ語なｷｶﾞｽ
(愛知,岐阜辺り)
ｱｯｹﾗｶﾝといつもしとるけど都合いい話に耳がﾋﾟｯｷｭﾝ♪
ﾌﾑﾌﾑﾌﾑﾌﾑ｡｡いい事言うがん☆君の事すきやよ━
それでそれで｡｡もっと言やぁて★ﾆｬﾊﾊﾊ♪ﾄｩﾙﾊﾟﾊﾟ♪あぁいい気分♪♪
どっかの曲で誰か言っとったこれまさに「昇天ｺｰｽ」♪
方言つか漏れ語なｷｶﾞｽ
>>547
( ´,_ゝ`)
( ´,_ゝ`)
550 ：Nana：2005/07/17(日) 11:11:28 ID:pPHwJe7h0
Fatima/堅暝り＠宮城
冷蔵庫さいだ魔物、夜中に歌っこうだって
わだすったら、それ好きんなっちまって、しゃんしゃん鈴っこただいで喜んでだ
風呂さおった船ん中は まぁだ死体ばり
わだすったら、びっくりしちまって手っこ出したら、らんらん目玉光らしてんだ
好かれでる。 んだ好かれでる。 道さ居だあんだ。
わだすったら、舞舞？ ずっとこごさ居で、バイバイ殻の外さだれねっちゃ
まだねのちゅうすっか。窓っこ少しばりあげどくがら
今 風っこ強い方さ、おっぽってった駒鳥。あんだら早くもいでございん。
風っこ出でっときあんだ、鳥っこ探すふりしてけぇったべ
ＴＶん中のじいちゃんが言った。「今年ん桜ぁ綺麗に咲いたなや」
なにぃ、いいちゃなや。そっちゃ気持ちいがすか？
たまには顔ださいん 窓っこ少しあげどくがら
風出でる空さ挨拶しだが、ほんだら皆元気んなっぺ…
微妙ｽﾏｿ
冷蔵庫さいだ魔物、夜中に歌っこうだって
わだすったら、それ好きんなっちまって、しゃんしゃん鈴っこただいで喜んでだ
風呂さおった船ん中は まぁだ死体ばり
わだすったら、びっくりしちまって手っこ出したら、らんらん目玉光らしてんだ
好かれでる。 んだ好かれでる。 道さ居だあんだ。
わだすったら、舞舞？ ずっとこごさ居で、バイバイ殻の外さだれねっちゃ
まだねのちゅうすっか。窓っこ少しばりあげどくがら
今 風っこ強い方さ、おっぽってった駒鳥。あんだら早くもいでございん。
風っこ出でっときあんだ、鳥っこ探すふりしてけぇったべ
ＴＶん中のじいちゃんが言った。「今年ん桜ぁ綺麗に咲いたなや」
なにぃ、いいちゃなや。そっちゃ気持ちいがすか？
たまには顔ださいん 窓っこ少しあげどくがら
風出でる空さ挨拶しだが、ほんだら皆元気んなっぺ…
微妙ｽﾏｿ
551 ：Nana：2005/07/17(日) 11:17:01 ID:1Syma9QRO
すげｗ
漏れ宮城出身。
漏れ宮城出身。
「σ(°ﾝ °) ﾜﾀｼじゃ馬犬 目 ぽ...？_〆(ﾟ▽ﾟ*)」
「もう(・∀・)ﾓｴｯじゃないの？」強い藻前が((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
「二度と逢えないの？」
「何も言わないの？」藻前は(´Д⊂ｸﾞｽﾝこらえながら
「どこも( ・Д・)いってよちしないで・・」
「一人にしないで・・」しがみついて藻前がｳｧｰﾝ･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ )ﾅｸﾅ
藻前を見れなくて
息も出来なくて 大切なモノ気づかずに・・・
方言じゃないけど、こんなのどうよ？ｗ
「もう(・∀・)ﾓｴｯじゃないの？」強い藻前が((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
「二度と逢えないの？」
「何も言わないの？」藻前は(´Д⊂ｸﾞｽﾝこらえながら
「どこも( ・Д・)いってよちしないで・・」
「一人にしないで・・」しがみついて藻前がｳｧｰﾝ･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ )ﾅｸﾅ
藻前を見れなくて
息も出来なくて 大切なモノ気づかずに・・・
方言じゃないけど、こんなのどうよ？ｗ
↑DOLLSねｗ
ﾈﾗｰ語に変えるｽﾚ行きましょう。
DOOLS 新潟弁
「おらじゃ駄目なんけ？」
「もう好きじゃないんけ？」 つーえおめが震えてら
「二度と会えねんけ？」
「なんも言わねんけ？」 おめは涙堪えながら
んー…駄目ぽ？ｽﾏｿ
「おらじゃ駄目なんけ？」
「もう好きじゃないんけ？」 つーえおめが震えてら
「二度と会えねんけ？」
「なんも言わねんけ？」 おめは涙堪えながら
んー…駄目ぽ？ｽﾏｿ
557 ：Nana：2005/07/17(日) 16:09:04 ID:Nqzg2SOF0
558 ：Nana：2005/07/17(日) 17:18:40 ID:jsqexfwW0
～DirのFILTH～
ほぁ、映画みるが
わっちゃの約束通り手をつないでよ
ほぁ、夜にはお別れだが
最後の晩餐楽しむがよ
ほぁ、映画みるが
わっちゃの約束通り手をつないでよ
ほぁ、夜にはお別れだが
最後の晩餐楽しむがよ
DOOLS 熊本弁
｢おるじゃいかんとね?｣
｢もう好きじゃなかと?｣
強かあたが震えとった
｢二度と会えんとね？｣
｢何も言わんとね?｣あたは涙こらえながら
｢どこもいかんどって…｣
｢一人にせんで…｣
しがみついてあたが泣いた
あたば見れんくて
息も出来んくて
大切なモノ気付かんで…
違うとこあったらスマソ(´･ω･｀)
｢おるじゃいかんとね?｣
｢もう好きじゃなかと?｣
強かあたが震えとった
｢二度と会えんとね？｣
｢何も言わんとね?｣あたは涙こらえながら
｢どこもいかんどって…｣
｢一人にせんで…｣
しがみついてあたが泣いた
あたば見れんくて
息も出来んくて
大切なモノ気付かんで…
違うとこあったらスマソ(´･ω･｀)
560 ：Nana：2005/07/17(日) 23:04:51 ID:4nJvQ5QHO
馬路このスレうけるｗ
そんな漏れは東京人だから方言喋れる人が裏山だ(´∀｀)ノ
どちら様かﾃﾞﾋﾞｷで作っていただけませんか？ﾜﾗ
ちゃっこい板っこギガワロスｗ
そんな漏れは東京人だから方言喋れる人が裏山だ(´∀｀)ノ
どちら様かﾃﾞﾋﾞｷで作っていただけませんか？ﾜﾗ
ちゃっこい板っこギガワロスｗ
DOLLS多いから乗ってみる
｢うちじゃダメなん？｣
｢もう好きちゃうん？｣
強い君がふるえてたんや
｢二度とあわれへんの？｣
｢何もいわへんの？｣
君は涙こらえながら
｢どこもいかんといて｣
｢一人にせんといて｣
しがみついて君が泣いたんや
君をみれなくて息もできひん初めて悲しいキスをしたんや
｢うちじゃダメなん？｣
｢もう好きちゃうん？｣
強い君がふるえてたんや
｢二度とあわれへんの？｣
｢何もいわへんの？｣
君は涙こらえながら
｢どこもいかんといて｣
｢一人にせんといて｣
しがみついて君が泣いたんや
君をみれなくて息もできひん初めて悲しいキスをしたんや
562 ：Nana：2005/07/19(火) 02:39:51 ID:eKmRdCiBO
>>599
面白いが熊本弁ではないな
面白いが熊本弁ではないな
564 ：Nana：2005/07/20(水) 18:47:54 ID:Sp36B+6AO
<<550 お腹痛い!Fatimaは方言にすると素晴らしく笑える!
>>550
ﾊﾞｸﾜﾗｗ
ﾊﾞｸﾜﾗｗ
566 ：Nana：2005/07/21(木) 00:55:40 ID:v1d/ewqA0
「お前めっちゃイケズ。いらんことしい。」
英詩を関西弁にしてもーたので、もはや面影無し
英詩を関西弁にしてもーたので、もはや面影無し
567 ：リマインドストーリー：2005/07/23(土) 06:34:53 ID:J/Nuag+yO
こないな日がなごう続けばよろしいおすと夜空に願った
「どないにか二人にほんま少しの幸せを永遠にくれへんやろか？」
The two thoughts Cross each other here.
（ここは二つの想いが存在しはる）
Love and Hate...but...
（愛やら時には惜しみやら…せやけど…）
We must Iive in the present.
（うちらは過去未来にこだわらんと今生きるんや）
Be happy Your love I ittle.love Your love long
（ほんま少しだけ幸せをな永い愛で）
「どないにか二人にほんま少しの幸せを永遠にくれへんやろか？」
The two thoughts Cross each other here.
（ここは二つの想いが存在しはる）
Love and Hate...but...
（愛やら時には惜しみやら…せやけど…）
We must Iive in the present.
（うちらは過去未来にこだわらんと今生きるんや）
Be happy Your love I ittle.love Your love long
（ほんま少しだけ幸せをな永い愛で）
568 ：Nana：2005/07/23(土) 06:36:17 ID:J/Nuag+yO
この地球上でな何億て人の中でうちを選らばはった奇跡
あんたおおきに
よー喧嘩しはるんはしらん間に愛の深さを測らはるから
途中でわけも忘れて笑ろおて改めて気付くあんたへの愛
中途半端でスマソ
リマインドストーリー（ヴィドール）京都弁
あんたおおきに
よー喧嘩しはるんはしらん間に愛の深さを測らはるから
途中でわけも忘れて笑ろおて改めて気付くあんたへの愛
中途半端でスマソ
リマインドストーリー（ヴィドール）京都弁
569 ：Nana：2005/07/23(土) 10:08:23 ID:2vrpvnWM0
シドの恋哀の曲おねげぇしますた
シド 妄想日記 秋田便
手紙さ添えだ電話番号 かげでけるど信じでるがら
おめはシャイな人だがら きっと勇気がねぇんだびょん
そんたに見つめねで まわりさ気づがれるがら
おめどおらは 秘密の関係
普段ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ方言使用してるのに、いざとなると出でこねorz
手紙さ添えだ電話番号 かげでけるど信じでるがら
おめはシャイな人だがら きっと勇気がねぇんだびょん
そんたに見つめねで まわりさ気づがれるがら
おめどおらは 秘密の関係
普段ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ方言使用してるのに、いざとなると出でこねorz
562に誰も突っ込まないのにﾜﾛｽwww
572 ：Nana：2005/07/23(土) 12:05:51 ID:5Bs7q/+qO
思い出つまったアルバムに
何度も何度もつぶやいて
泣き疲れて眠る君を見ちょりました
がいな桜の木の下に
思い出がいにつめこんで
僕の帰りを待つ
君を眺めとった
ガゼ・まちぼうけ
だんだん
今日まで育ててごしたご恩
忘れんけん 未来をお願いします
もし生きていねるなら
あの桜をもっぺん もっぺん
きっと僕は死ぬけれど
ホタル・サクラチル
何度も何度もつぶやいて
泣き疲れて眠る君を見ちょりました
がいな桜の木の下に
思い出がいにつめこんで
僕の帰りを待つ
君を眺めとった
ガゼ・まちぼうけ
だんだん
今日まで育ててごしたご恩
忘れんけん 未来をお願いします
もし生きていねるなら
あの桜をもっぺん もっぺん
きっと僕は死ぬけれど
ホタル・サクラチル
573 ：Nana：2005/07/23(土) 12:42:03 ID:5qpj+o+MO
スレチだが熊本の人って此れ使うの？http://l.pic.to/24h7q
574 ：Nana：2005/07/23(土) 12:45:35 ID:7MAgYa4uO
575 ：Nana：2005/07/23(土) 12:55:55 ID:xvYgcydGO
ｼﾄﾞ/妄想日記(福岡筑豊?)
手紙に添えた電話番号 掛けてくれるっち信じちょーけ
貴方はしゃいな人っちゃき きっと勇気がないんっちゃろーね
そんなん見つめちょらんで 周りに気付かれるやろっちゃ
貴方と私は秘密の関係
既出やったらｺﾞﾒﾝっちゃ。w
手紙に添えた電話番号 掛けてくれるっち信じちょーけ
貴方はしゃいな人っちゃき きっと勇気がないんっちゃろーね
そんなん見つめちょらんで 周りに気付かれるやろっちゃ
貴方と私は秘密の関係
既出やったらｺﾞﾒﾝっちゃ。w
577 ：HIRO：2005/07/24(日) 00:00:27 ID:bDpSMH4K0
カナリ笑ってしまった☆
方言って（・∀・）ｲｲ!!
ってか羨ましい
方言って（・∀・）ｲｲ!!
ってか羨ましい
こんまま咲いてん僕だけ泣いてん
季節どおり君はおとずるっとよ
夜空を見てん笑顔はきっと変わらんかいよ･･･
自分だけで叶えてぇ君だけ愛してぇ
やけど「きゅん」って心摘まれたとよ
誰かが泣いてん そこは飛べん丘で…
きっと待っちょるよ
ﾊﾞﾛｸ｢独楽｣
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｺﾞﾒｿ
季節どおり君はおとずるっとよ
夜空を見てん笑顔はきっと変わらんかいよ･･･
自分だけで叶えてぇ君だけ愛してぇ
やけど「きゅん」って心摘まれたとよ
誰かが泣いてん そこは飛べん丘で…
きっと待っちょるよ
ﾊﾞﾛｸ｢独楽｣
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｺﾞﾒｿ
岐阜～愛知らへん方言
シド/妄想日記
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるわ
あなたはシャイな人やで
きっと勇気がないんやね
そんなに見つめんといて
周りに気づかれちゃうて
あなたと私は秘密の関係
微妙でｽﾏｿ；漏れの地域は関西弁と名古屋弁が混ざった感じの言葉やな
シド/妄想日記
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるわ
あなたはシャイな人やで
きっと勇気がないんやね
そんなに見つめんといて
周りに気づかれちゃうて
あなたと私は秘密の関係
微妙でｽﾏｿ；漏れの地域は関西弁と名古屋弁が混ざった感じの言葉やな
福島県らへん？
baroqueでＭと積み木遊び★
さぁ、好みのおがしと道具を詰めで
安定剤なんて飲んで渋谷にでがけっぺ
遠距離恋愛が大好き２０歳のわだすに愛をください
ねぇねぇって、何気にその顔どっかでみたごとあるよ
似非女子好学生なんて気取ってるんじゃないわよ!!
だがらってだらだらとろどろしてると… あさっでは何処さ行ぐべ？
なぁ、お洒落な店でブランデーでも呑んでって
そんな無神経な事ばっが言わねぇでくろ!!
いかさま大好き２０歳のわだすにはお薬が足りねぇの
ねぇねぇって、何でもがんでも命令口調で言わねぇでくろ!!
数合わせの為や噛ませ犬なんてごめんだ
だがらってだらだらとろどろしてるとmoneyだけがねぇ×３
泣かねぇでペドフィリアLadyな君
僕の寝台でブラウスを着で
baroqueでＭと積み木遊び★
さぁ、好みのおがしと道具を詰めで
安定剤なんて飲んで渋谷にでがけっぺ
遠距離恋愛が大好き２０歳のわだすに愛をください
ねぇねぇって、何気にその顔どっかでみたごとあるよ
似非女子好学生なんて気取ってるんじゃないわよ!!
だがらってだらだらとろどろしてると… あさっでは何処さ行ぐべ？
なぁ、お洒落な店でブランデーでも呑んでって
そんな無神経な事ばっが言わねぇでくろ!!
いかさま大好き２０歳のわだすにはお薬が足りねぇの
ねぇねぇって、何でもがんでも命令口調で言わねぇでくろ!!
数合わせの為や噛ませ犬なんてごめんだ
だがらってだらだらとろどろしてるとmoneyだけがねぇ×３
泣かねぇでペドフィリアLadyな君
僕の寝台でブラウスを着で
ただ 雨はピンク色に塗れで音奏でるトランペットブギー
嗚呼 君は何で何時も感じてる振りしてるんだべ
もし 空が晴れでも雲に紛れて音奏でるトランペットブギー
嗚呼 僕は何で何時も愛しでる素振りなんてしてるんだべ‥。
脱がねぇでそのままでなぁ゛Lady…
君の愛撫で僕をいじめでくろv
ただ 君はピングの色に塗れて音奏でるトランペットブギー
嗚呼 空は何で何時も泣いてるフリしてるんだべ
もし 空が枯れても雲に紛れて音奏でるトランペットブギー
嗚呼 僕は何で何時も愛すでるよ…いっでらんねぇがら！
積み木遊びも女道楽もとても本気にゃなれね゛ー
感受性豊かで泣き真似ばっがりの君だげんじょも
二人離れらんね゛ー
政教反対駒送りしながら君のごと忘れでぇ
だげんじょも反射的に謙遜気味な僕がいんだ
多分きっと少し眠り足りねぇだけなんだべ…
嗚呼 君は何で何時も感じてる振りしてるんだべ
もし 空が晴れでも雲に紛れて音奏でるトランペットブギー
嗚呼 僕は何で何時も愛しでる素振りなんてしてるんだべ‥。
脱がねぇでそのままでなぁ゛Lady…
君の愛撫で僕をいじめでくろv
ただ 君はピングの色に塗れて音奏でるトランペットブギー
嗚呼 空は何で何時も泣いてるフリしてるんだべ
もし 空が枯れても雲に紛れて音奏でるトランペットブギー
嗚呼 僕は何で何時も愛すでるよ…いっでらんねぇがら！
積み木遊びも女道楽もとても本気にゃなれね゛ー
感受性豊かで泣き真似ばっがりの君だげんじょも
二人離れらんね゛ー
政教反対駒送りしながら君のごと忘れでぇ
だげんじょも反射的に謙遜気味な僕がいんだ
多分きっと少し眠り足りねぇだけなんだべ…
582 ：Nana：2005/07/29(金) 21:41:35 ID:BTzUzUxFO
ﾇｯｺﾛｽ!!
ﾙﾎﾟﾝｶﾐﾔｶﾞｯﾃ
ﾎﾟﾁﾒ!!
ﾙﾎﾟﾝｶﾐﾔｶﾞｯﾃ
ﾎﾟﾁﾒ!!
いいじゃねえや?ｿﾚｰ(いいじゃねえやｿﾚｰ)
いいじゃねえや いいじゃねえや ﾊｯﾊ～ﾝw
近ぅよんないｿﾚｰ(近ぅよんないｿﾚｰ)
近ぅよんない 近ぅよんない ﾊｯﾊ～ﾝw
同ｸﾗん女子が悪者んいじめられちょる
刀抜かんね!力抜かんね!奴は教頭先生じゃ!!
あんげな大人んならんごつ 僕はこん心んつぃい誓うわ
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸん刀やらじゃあ あんげな奴にも勝てんて･･･どんげすればいい？
いいじゃねえや いいじゃねえや ﾊｯﾊ～ﾝw
近ぅよんないｿﾚｰ(近ぅよんないｿﾚｰ)
近ぅよんない 近ぅよんない ﾊｯﾊ～ﾝw
同ｸﾗん女子が悪者んいじめられちょる
刀抜かんね!力抜かんね!奴は教頭先生じゃ!!
あんげな大人んならんごつ 僕はこん心んつぃい誓うわ
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸん刀やらじゃあ あんげな奴にも勝てんて･･･どんげすればいい？
585 ：北海道ラブストーリー：2005/08/02(火) 02:06:22 ID:pIiItbELO
忘れねぇって言ったべ？
今日はおわの誕生日
何で覚えでねぇのよ
もうおわに飽きたんだべ？
～中略
したらななんて言うなや
追い掛けでまだ繋ぎ止め
人っこがいっぺぇいるこの街で
出会えたのは奇跡だべ
これから先もおわは
なだけば愛し続けるだ
だから見捨てねぇでいろや
終わらせないラブストーリー
今日はおわの誕生日
何で覚えでねぇのよ
もうおわに飽きたんだべ？
～中略
したらななんて言うなや
追い掛けでまだ繋ぎ止め
人っこがいっぺぇいるこの街で
出会えたのは奇跡だべ
これから先もおわは
なだけば愛し続けるだ
だから見捨てねぇでいろや
終わらせないラブストーリー
586 ：邪/ｴﾃﾞｿ/新潟弁：2005/08/03(水) 04:00:32 ID:qDA1fMZEO
おめさがいねなった晩越えて やっどきたｴﾃﾞﾝは
虹が見えっ景色らてがんね なでらか悲しくて
限界があったね＿|￣|○
>573
使うぞｗｗｗ
使うぞｗｗｗ
シド｢私は雨｣ 福岡県八女弁
雨のち晴れのち曇りのち雨
天気予報な今日も外れた
最後になるばってん ほんなこつありがとう
言えんかった言葉だけ 残して
ウチ もう行くたい
忘れられん 忘れられん
そげんか人やから
呑めんお酒 今日は酔えん
だけんがお願い バーボンばくれんね
捨て猫んごたる 捨て猫んごたる
帰る場所なんて なかとよ
朝ん来たら 迎えに来てくれんね
そばに置いてくるっだけでよかと
それだけでよかと
雨のち晴れのち曇りのち雨
天気予報な今日も外れた
最後になるばってん ほんなこつありがとう
言えんかった言葉だけ 残して
ウチ もう行くたい
忘れられん 忘れられん
そげんか人やから
呑めんお酒 今日は酔えん
だけんがお願い バーボンばくれんね
捨て猫んごたる 捨て猫んごたる
帰る場所なんて なかとよ
朝ん来たら 迎えに来てくれんね
そばに置いてくるっだけでよかと
それだけでよかと
591 ：Nana：2005/08/04(木) 00:35:46 ID:+e9LrXv90
DOLLS便乗
「おいじゃいかんどかい？」
「もう好きじゃなかけー？」
強かわいが震えちょった
「二度と会えんちや？」
「なんも言わんどけー？」
わいは涙こらえよっせー
「どけも行かんじょれ…」
「一人んせんじっくいやい」
しがみつきょっせわいが泣っきやった
わいどん見れんっせー
息も出来んっせー
大切じゃいモン気付かんじ…
「おいじゃいかんどかい？」
「もう好きじゃなかけー？」
強かわいが震えちょった
「二度と会えんちや？」
「なんも言わんどけー？」
わいは涙こらえよっせー
「どけも行かんじょれ…」
「一人んせんじっくいやい」
しがみつきょっせわいが泣っきやった
わいどん見れんっせー
息も出来んっせー
大切じゃいモン気付かんじ…
手紙(てぃがみ)に添えた電話番号かけてくれると信じとーさ
やーや恥じかさーだから
きっと勇気ぐゎ～がないわけね
ちゃ～見～さんけ周りに気付かれるさぁ
やーとわんは秘密の関係やしぇ
分からないところも有りますが・・・
やーや恥じかさーだから
きっと勇気ぐゎ～がないわけね
ちゃ～見～さんけ周りに気付かれるさぁ
やーとわんは秘密の関係やしぇ
分からないところも有りますが・・・
594 ：Nana：2005/08/05(金) 06:34:04 ID:NkfuOTWSO
このままここで腐食しても気づかへん
うちの存在誰も気づかへん
消え去る事も死に行く事もこわない
それさえ気づかれへん方が恐い…
冷たい闇の中苦しくて動けへん
なんで？どうして？うちだけ？
遠くの彼方から微かに差し込む光
伸ばした震える両手に気づいてや
うちの存在誰も気づかへん
消え去る事も死に行く事もこわない
それさえ気づかれへん方が恐い…
冷たい闇の中苦しくて動けへん
なんで？どうして？うちだけ？
遠くの彼方から微かに差し込む光
伸ばした震える両手に気づいてや
595 ：OBSCURE/ﾃﾞｨﾙ/愛媛：2005/08/05(金) 09:41:07 ID:LiLoB9NVO
愛媛の上の方
吊しとった紅月 今晩でいくつ？｢…｣
合わん肌と肌を食って深いとこのどこ沈むん
開けとる布をかきわけながら蛇は体ん中へ深く
ひらりひらりと悲しそうげーに舞っとる染井吉野には成れる
ばっちぃのは満ちた麋爛な月とｹﾞﾛの晩えぐり取ったれや
覚えとるんやないん!?
吊しとった紅月 今晩でいくつ？｢…｣
合わん肌と肌を食って深いとこのどこ沈むん
開けとる布をかきわけながら蛇は体ん中へ深く
ひらりひらりと悲しそうげーに舞っとる染井吉野には成れる
ばっちぃのは満ちた麋爛な月とｹﾞﾛの晩えぐり取ったれや
覚えとるんやないん!?
>>589
北海道って広いからね
北海道って広いからね
597 ：Merciless Cult/ﾃﾞｨﾙ/宮城：2005/08/06(土) 15:03:59 ID:byhbqVA50
悲観的なあんだど 無慈悲なあんだど
我めんこいあんだは こごでなぬば視でるんでがす
比較ど比例のながさげび狂い果でる
おめぇが望んだ結末だっちゃ
まんずロマンティストなんだべな
不意ぬ思いかえす こごさ愛はねぇ
繰りがえす貫ぐ どごがぶっちょれでいぐ
愛してけさい この血もその意味も
愛してけさい この日さこの価値ば
gasp for breath
いっぱいいっぱいだー
我めんこいあんだは こごでなぬば視でるんでがす
比較ど比例のながさげび狂い果でる
おめぇが望んだ結末だっちゃ
まんずロマンティストなんだべな
不意ぬ思いかえす こごさ愛はねぇ
繰りがえす貫ぐ どごがぶっちょれでいぐ
愛してけさい この血もその意味も
愛してけさい この日さこの価値ば
gasp for breath
いっぱいいっぱいだー
598 ：Nana：2005/08/08(月) 00:00:43 ID:iAzM23LgO
>582が神な件について。
ムック/娼婦
「おめーには無理」だとか卑猥な言葉を浴びる
誰にでも言えっぺよんなかりー言葉なんかよ
わがってっからいいよ
ムック/焼け後
「はずめて死にてーと思ったあの日。なんも考えねーで飛び出せばよがった。
おめーに燃やされた俺の思い出が、帰りてぇ、カエリテェ、ってすすり泣いてっぺよ。」
やっぱ茨城弁が一番だべ(゜ё`.)
「おめーには無理」だとか卑猥な言葉を浴びる
誰にでも言えっぺよんなかりー言葉なんかよ
わがってっからいいよ
ムック/焼け後
「はずめて死にてーと思ったあの日。なんも考えねーで飛び出せばよがった。
おめーに燃やされた俺の思い出が、帰りてぇ、カエリテェ、ってすすり泣いてっぺよ。」
やっぱ茨城弁が一番だべ(゜ё`.)
600 ：Nana：2005/08/08(月) 02:55:42 ID:LOpjJkxZO
ﾑｯｸ「廃」
大切なもんば全部捨てたとです
淋しかなんて思わんばい
道の電柱が何か言おうとしとる
｢何ば言いたいとね｣と尋ねると
｢本当は淋しいとだろ｣と言いやがる
｢そぎゃんこつなかばい｣と言い返すと
｢…｣なんも言わんくなった
淋しかなんて思わんばい 僕はひとりで充分だけん
哀しかなんて思わんばい 僕は感情も捨てたとだけん
何も知らん無邪気な子どもは捨てらるっとも怖くにゃぁ
何も知らん無邪気な僕はもうおらん
捨てたけん
熊本弁ver.でした。
大切なもんば全部捨てたとです
淋しかなんて思わんばい
道の電柱が何か言おうとしとる
｢何ば言いたいとね｣と尋ねると
｢本当は淋しいとだろ｣と言いやがる
｢そぎゃんこつなかばい｣と言い返すと
｢…｣なんも言わんくなった
淋しかなんて思わんばい 僕はひとりで充分だけん
哀しかなんて思わんばい 僕は感情も捨てたとだけん
何も知らん無邪気な子どもは捨てらるっとも怖くにゃぁ
何も知らん無邪気な僕はもうおらん
捨てたけん
熊本弁ver.でした。
601 ： ：2005/08/08(月) 15:38:26 ID:xywgYsYw0
通常…【304号室、白死の桜】
意識が今日も薄れゆく
君は誰？何も想い出せない
僕の手を取り力強く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ
沖縄…【304号室、白死ぬ桜】
意識がちゅーん薄れゆちゅーん
いやーやたーやみせーが？ぬーんうむいんじゃせーやびらん
わんぬ手 とぅてぃぐてーまぎさぬ
握とーんていーんかいみーなだが零れ落ちやびたん
…うちなーんちゅですが方言は殆ど使わんから合ってるか解らん；
意識が今日も薄れゆく
君は誰？何も想い出せない
僕の手を取り力強く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ
沖縄…【304号室、白死ぬ桜】
意識がちゅーん薄れゆちゅーん
いやーやたーやみせーが？ぬーんうむいんじゃせーやびらん
わんぬ手 とぅてぃぐてーまぎさぬ
握とーんていーんかいみーなだが零れ落ちやびたん
…うちなーんちゅですが方言は殆ど使わんから合ってるか解らん；
ﾑｯｸの家路
福井弁にしてみた
が
意外と普通…
昨年よりもずっと暑くなりそうやの
手の中を擽る蛍は
ここでは見えんけど
冬が来て春になり
今年も夏は来る
君なら今の僕を見て
なんて言うんやろ？
僕の帰りを待つ人なんて誰もいそうにないけれど
なんでか好きなんやって
僕に帰りたいんやって
福井弁にしてみた
が
意外と普通…
昨年よりもずっと暑くなりそうやの
手の中を擽る蛍は
ここでは見えんけど
冬が来て春になり
今年も夏は来る
君なら今の僕を見て
なんて言うんやろ？
僕の帰りを待つ人なんて誰もいそうにないけれど
なんでか好きなんやって
僕に帰りたいんやって
ｱﾘｽ九號./銀の月 黒い星【鹿児島】
何も意味はないが。
月との距離とか。
そっちとの距離感もさぁ、
癒してくれたじゃんかぁ。
あー粉雪が降り注ぐ、こん空に
今、手を伸ばし、あんたをつかまえたけ。
寒空の星はさ 何よりも 美しく
おいどん達の頬へ 落っこちては消えて
枯れちまったアイリスん花 静かに揺れていた。
邪/DOLLS【鹿児島】
「おいどんじゃダメけぇ？」
「もう好かれんのけぇ？」
たくましかあんたが震えてた
「二度と会えないのけぇ？」
「何も言わないのけぇ？」
あんたは涙こらえながら
「どっこん行かないでよ」
「一人んしないでよ」
しがみついてあんたが泣いたがー
おめぇーを見れんくて
息も出来んくて 大切なもん気付かんが･･･
微妙。。
何も意味はないが。
月との距離とか。
そっちとの距離感もさぁ、
癒してくれたじゃんかぁ。
あー粉雪が降り注ぐ、こん空に
今、手を伸ばし、あんたをつかまえたけ。
寒空の星はさ 何よりも 美しく
おいどん達の頬へ 落っこちては消えて
枯れちまったアイリスん花 静かに揺れていた。
邪/DOLLS【鹿児島】
「おいどんじゃダメけぇ？」
「もう好かれんのけぇ？」
たくましかあんたが震えてた
「二度と会えないのけぇ？」
「何も言わないのけぇ？」
あんたは涙こらえながら
「どっこん行かないでよ」
「一人んしないでよ」
しがみついてあんたが泣いたがー
おめぇーを見れんくて
息も出来んくて 大切なもん気付かんが･･･
微妙。。
↑
私鹿児島だよー。
うまいねー
だけどおいどんって言うの？？ｗｗ
私鹿児島だよー。
うまいねー
だけどおいどんって言うの？？ｗｗ
>606
漏れも北海道の下に住んでるが、渡島地方の郡部はこんな感じだよw
津軽弁と北海道弁が混じってるんだよね(･∀･)
漏れも北海道の下に住んでるが、渡島地方の郡部はこんな感じだよw
津軽弁と北海道弁が混じってるんだよね(･∀･)
あんかけ/似非占い(広島弁)
肌もﾋﾟﾁﾋﾟﾁ白い肌
体だって負けんのんじゃけぇ
おっぱいだってデカいんじゃけぇ
まだまだミルクはでゃぁせんけどのぉ
好きじゃけん(照
普通だなぁ(´_ゝ`)
肌もﾋﾟﾁﾋﾟﾁ白い肌
体だって負けんのんじゃけぇ
おっぱいだってデカいんじゃけぇ
まだまだミルクはでゃぁせんけどのぉ
好きじゃけん(照
普通だなぁ(´_ゝ`)
蜉蝣/R指定(関西弁/大阪)
絡みつかんといて
縛りあげんといて
規則どおりに中で出させてや
反抗期のあんたよう聞き
5分以内にうちは終わるわ
訛りとかある人の見てて面白いんだけど、漏れ関西弁しかわかんないからつまんないね
絡みつかんといて
縛りあげんといて
規則どおりに中で出させてや
反抗期のあんたよう聞き
5分以内にうちは終わるわ
訛りとかある人の見てて面白いんだけど、漏れ関西弁しかわかんないからつまんないね
このｽﾚ見てると…佐賀弁とﾊ標準語のﾞｲﾘﾝｶﾞﾙな
いとこたちが禿裏山orz
へたれ佐賀弁しかしゃべれない…
いとこたちが禿裏山orz
へたれ佐賀弁しかしゃべれない…
ｳﾞｨﾄﾞ/I my ｱｲﾏｲ(兵庫の山奥)
ハイハイ 私は誰? ハイハイ あんたは誰?
アイアイ 私は誰? アイアイ あんたは「ユー」?
マイマイ 私は誰? アイマイミーママイマイマン
おおかた こ、ここはどっきゃはん?タイ?こらへんは日本
――――――→
MAIMAIKENKO
←――――――
なぁ なんであんたは私をよう見て泣いとってん?
「初めましてや」私の名前は…よう知らん…
なんで涙が流れるん? 私はちぃともせがないないのに
なんで私を知っとってん? 私はちぃともあんたをよう知らんのに
なんで私を知っとってん? なんで私をすっぽんぽんにするん?
ハイハイ 私は誰? ハイハイ あんたは誰?
アイアイ 私は誰? アイアイ あんたは「ユー」?
マイマイ 私は誰? アイマイミーママイマイマン
おおかた こ、ここはどっきゃはん?タイ?こらへんは日本
――――――→
MAIMAIKENKO
←――――――
なぁ なんであんたは私をよう見て泣いとってん?
「初めましてや」私の名前は…よう知らん…
なんで涙が流れるん? 私はちぃともせがないないのに
なんで私を知っとってん? 私はちぃともあんたをよう知らんのに
なんで私を知っとってん? なんで私をすっぽんぽんにするん?
612 ：Nana：2005/08/26(金) 21:10:17 ID:T7jxh73Y0
このスレ、スレたてから1年以上経過しとる...。
613 ：ﾛﾏﾝｻｰ ｱﾔﾋﾞｴ 岐阜：2005/08/27(土) 22:20:24 ID:IOvOMZjwO
夜泳ぐ君がね泣きじゃくり願っとった
あん時なんでわからんかったのか 愛してる
普通やしorz
あん時なんでわからんかったのか 愛してる
普通やしorz
私は雨／ｼﾄﾞ
忘れらんねぇ 忘れらんねぇ そんな我だがら
呑めねぇ酒 今日は酔えねぇ だがらお願げぇﾊﾞｰﾎﾞﾝくれ
捨てネコみてぇ 捨てネコみてぇ けぇる場所なんてねぇぺ
朝が来たら迎えに来い そばに置いてくれるだげでいいべ
忘れらんねぇ 忘れらんねぇ そんな我だがら
呑めねぇ酒 今日は酔えねぇ だがらお願げぇﾊﾞｰﾎﾞﾝくれ
捨てネコみてぇ 捨てネコみてぇ けぇる場所なんてねぇぺ
朝が来たら迎えに来い そばに置いてくれるだげでいいべ
>>609
漏れ的ツボｗｗ禿ﾜﾛﾀｗｗ
漏れ的ツボｗｗ禿ﾜﾛﾀｗｗ
すっぽんぽんは方言じゃないんじゃない？
北海道だけど使うし
昔ツムラのCMでも、すっぽんぽんって言葉出てきたよ
北海道だけど使うし
昔ツムラのCMでも、すっぽんぽんって言葉出てきたよ
>>614漏れも大分だけど広島の友達とかもすっぽんぽん通じてたから多分方言じゃないぞｗ
しかしまだあったのかこのスレ…
しかしまだあったのかこのスレ…
620 ：京の花街ことば/D：2005/08/28(日) 17:54:23 ID:whZHsHbn0
闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア
うちの愛しい薔薇、. あんたはこの世でうちの全てなんどす
今も, むかしも, そして未来も. うちはあんたの為に歌うんどす.
奈落の底 地を這う声 闇より暗い慟哭のアカペラ
心満たす 天に降る声 薔薇より赤い情熱のアリア
うちは生きる喜びを知りまへん
何でうちはこないに醜う生まれてきたんでっしゃろ？
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
一度だけ愛されてみとおす この醜い仮面の下までも
この世に生まれて愛を知らんと闇に包まれたままで・・・
あんたは選ばなあきまへん! うちについといない！誰もうちを止められしまへん!
うちは生きる喜びを知りまへん
何でうちはこないに醜う生まれてきたんでっしゃろ？
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
灯火だけ熱く胸焦がす 愛の終わり忘れはしまへんさけ
さあ行くがええ ずっとあんたが光に包まれる様に・・・
あんたが忘れたかて, うちは永遠に忘れはしまへんのどす
うちの愛しい薔薇、. あんたはこの世でうちの全てなんどす
今も, むかしも, そして未来も. うちはあんたの為に歌うんどす.
この世に生まれて愛を知らんと闇に包まれたままで・・・
うちの愛しい薔薇、. あんたはこの世でうちの全てなんどす
今も, むかしも, そして未来も. うちはあんたの為に歌うんどす.
奈落の底 地を這う声 闇より暗い慟哭のアカペラ
心満たす 天に降る声 薔薇より赤い情熱のアリア
うちは生きる喜びを知りまへん
何でうちはこないに醜う生まれてきたんでっしゃろ？
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
一度だけ愛されてみとおす この醜い仮面の下までも
この世に生まれて愛を知らんと闇に包まれたままで・・・
あんたは選ばなあきまへん! うちについといない！誰もうちを止められしまへん!
うちは生きる喜びを知りまへん
何でうちはこないに醜う生まれてきたんでっしゃろ？
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
灯火だけ熱く胸焦がす 愛の終わり忘れはしまへんさけ
さあ行くがええ ずっとあんたが光に包まれる様に・・・
あんたが忘れたかて, うちは永遠に忘れはしまへんのどす
うちの愛しい薔薇、. あんたはこの世でうちの全てなんどす
今も, むかしも, そして未来も. うちはあんたの為に歌うんどす.
この世に生まれて愛を知らんと闇に包まれたままで・・・
ガゼ/「これで良かったんです・・・」（宮崎と鹿児島の県境）
行っきゃんな (行かないで)
こき おっくいやん (ここにいて)
わいん そべ おりてど (あなたのそばにいたい)
ちっとでよか ちっとでよか (少しでいい)
おいにふり向っくいやんお (あたしにふり向いて) PC推奨
行っきゃんな (行かないで)
こき おっくいやん (ここにいて)
わいん そべ おりてど (あなたのそばにいたい)
ちっとでよか ちっとでよか (少しでいい)
おいにふり向っくいやんお (あたしにふり向いて) PC推奨
>>612 さっき見ていたスレは四才でした。ちなみにネットサービス板。
623 ：ｶﾞｾﾞの別れ道/大阪：2005/08/31(水) 02:23:00 ID:u5S17G5WO
さいならまたな元気でおってな
ずっとずっと忘れへんから
さいならきっとまた会えるよな？
約束やで指切りげんまん！
指切りげんまん繋ぐ小指が後少しだけほどけんとってと
いつかまた笑える日が来たらすれ違わん二人で…
普段そこまで関西弁使わないから微妙かも…
ずっとずっと忘れへんから
さいならきっとまた会えるよな？
約束やで指切りげんまん！
指切りげんまん繋ぐ小指が後少しだけほどけんとってと
いつかまた笑える日が来たらすれ違わん二人で…
普段そこまで関西弁使わないから微妙かも…
邪／DOLLS博多弁Ver.
「うちじゃいかんと？」
「もう好きやないと？」
強い君が震えとった
「二度と会えんと？」
「何も言わんと？」
君は涙堪えとったまま
「一人にせんのって」
「何処も行かんのって」
…
「うちじゃいかんと？」
「もう好きやないと？」
強い君が震えとった
「二度と会えんと？」
「何も言わんと？」
君は涙堪えとったまま
「一人にせんのって」
「何処も行かんのって」
…
625 ：Nana：2005/09/15(木) 02:03:33 ID:7kwolkYpO
どれもｲｲなw
あげとく。
あげとく。
都住みの俺に鋏投下してくれ…orz
孫pixy false長崎弁
こん言葉ばちょっとでん信じたワイは
うたばってんうこともなく真に受けて オイ憎い
ばってん ねぇ分かってよいたずらすいとっば
my sweet darling
こいからも繰りかやすpixy false
方言変換道場使用
こん言葉ばちょっとでん信じたワイは
うたばってんうこともなく真に受けて オイ憎い
ばってん ねぇ分かってよいたずらすいとっば
my sweet darling
こいからも繰りかやすpixy false
方言変換道場使用
まだ涙がとまらんがよ
まだ震えが止まらんがよ
今見とった夢がこわて
黒い雨に打たれながら
絶望するヒトの夢見たんや
そらきっとわしを映し出しとったがやちゃ
高い壁にぶつこて
飛び越える為の羽根も無しに
やけどもう振り返りはせんちゃ
いっつも逃げる事でわしを
守って守り続けたがやけど
淋しさ虚しさが募っていくだけやよ
立ち止まって動けん
そのっさんに伝えてくれんけ
まだあんたは腐んが早過ぎやろ
さ一緒に行こんまいけ
もう黒い雨は止んしもたよ
後は見られんな もういっぺん言うちゃ 後は見られんな
まだ震えが止まらんがよ
今見とった夢がこわて
黒い雨に打たれながら
絶望するヒトの夢見たんや
そらきっとわしを映し出しとったがやちゃ
高い壁にぶつこて
飛び越える為の羽根も無しに
やけどもう振り返りはせんちゃ
いっつも逃げる事でわしを
守って守り続けたがやけど
淋しさ虚しさが募っていくだけやよ
立ち止まって動けん
そのっさんに伝えてくれんけ
まだあんたは腐んが早過ぎやろ
さ一緒に行こんまいけ
もう黒い雨は止んしもたよ
後は見られんな もういっぺん言うちゃ 後は見られんな
629 ：イエローガール/メリー：2005/09/27(火) 18:54:48 ID:jhyg0CJa0
「でも一個だけ忘れんといてな！あんたはいっつも一人ちゃう事！
ドラマの女優に憧れるやなんて許さへん！
あと一個忘れんといてな！あんたとうちがマンネリ化しても
愛しとる事に変われへんから離さんといて！！
離さんといて・・・ 離れんといて・・・
離れんといといといて 離れんといといといて 離んといとい・・といて」
元曲が「離れないナイナイで～」だからどうも変。
以上関西弁でした。
ドラマの女優に憧れるやなんて許さへん！
あと一個忘れんといてな！あんたとうちがマンネリ化しても
愛しとる事に変われへんから離さんといて！！
離さんといて・・・ 離れんといて・・・
離れんといといといて 離れんといといといて 離んといとい・・といて」
元曲が「離れないナイナイで～」だからどうも変。
以上関西弁でした。
刈「イエローガール」博多弁
ねぇ！あたしはあんたん事が好いとっちゃけど付き合ってくれん？
だって、かってね一目ボレしてしまったっちゃもん
ねぇ～もしかしたらさ、メイワクかいな？私の思い過ごしかいなね？
だって、だって、ずーっと、あんたも私の方ちかっぱ見よったやん！！
いつもんごたあ待ち合わせは近くのファミレスのあん席
だって、だって、ずっとコーヒーおかわり自由っちゃもん！
いつもんごたあ手ば繋いでから下北あたりでショッピング
だって、だって、買って！あん服、あんクツが今ほしいっちゃもん！
アンタがいっちょんなんも言わんけん、イライラ溜まってきたっちゃが！
これから素直になるけん、もう全部無かった事にしょ！
でもただ一つ忘れんどいてね！貴方はいつでも一人やないって事！
ドラマの女優に憧れるげな許さんけん！
あと一つ忘れんどいてね！貴方と私がマンネリ化しとっても
好いとー事に変わりないけん離さんで！
離さんで…離れんで…
くっついとって…離さんで…
ねぇ！あたしはあんたん事が好いとっちゃけど付き合ってくれん？
だって、かってね一目ボレしてしまったっちゃもん
ねぇ～もしかしたらさ、メイワクかいな？私の思い過ごしかいなね？
だって、だって、ずーっと、あんたも私の方ちかっぱ見よったやん！！
いつもんごたあ待ち合わせは近くのファミレスのあん席
だって、だって、ずっとコーヒーおかわり自由っちゃもん！
いつもんごたあ手ば繋いでから下北あたりでショッピング
だって、だって、買って！あん服、あんクツが今ほしいっちゃもん！
アンタがいっちょんなんも言わんけん、イライラ溜まってきたっちゃが！
これから素直になるけん、もう全部無かった事にしょ！
でもただ一つ忘れんどいてね！貴方はいつでも一人やないって事！
ドラマの女優に憧れるげな許さんけん！
あと一つ忘れんどいてね！貴方と私がマンネリ化しとっても
好いとー事に変わりないけん離さんで！
離さんで…離れんで…
くっついとって…離さんで…
もういっちょ刈。今度は「黄昏レストラン」
第一アンタさー！普通じゃなかよ！何で今まで気がつかんかったと？
成長せんよ！都合のよか女！待ち続けよーだけの恋人げな…
いつもん苦(にご)うて甘かコーヒー覚えとー？
ねぇマスター、いつもんコーヒー淹れてくれんかいな？
マスター聞こえとーと？
第一アンタさー！普通じゃなかよ！何で今まで気がつかんかったと？
成長せんよ！都合のよか女！待ち続けよーだけの恋人げな…
いつもん苦(にご)うて甘かコーヒー覚えとー？
ねぇマスター、いつもんコーヒー淹れてくれんかいな？
マスター聞こえとーと？
632 ：Nana：2005/10/02(日) 00:46:51 ID:JskhEmXB0
ｼﾄﾞ/妄想日記（長崎の地方）
手紙に添えた電話番号
かけてくれるっち信じちょるよ
ｱﾅﾀはｼｬｲな人やけん
きっと勇気が無いっちゃんね
そがん見つめんで
周りにばれてしまうけん
ｱﾅﾀと私は秘密の関係
微妙
手紙に添えた電話番号
かけてくれるっち信じちょるよ
ｱﾅﾀはｼｬｲな人やけん
きっと勇気が無いっちゃんね
そがん見つめんで
周りにばれてしまうけん
ｱﾅﾀと私は秘密の関係
微妙
633 ：Nana：2005/10/02(日) 11:40:11 ID:4T1xHc38O
しこさほこ／アヤビエ 京都弁var.
春の 夜に 燈る 電球は まーりに綺麗にじゅじゅむよ わいは気にしへん
赤に 藍と あんたの 言葉は 感情を色に持っとる どえらい映えとるさ
「あんたの身体燈る電球は、まーりに綺麗になじむよ。」 わいは口にした
反応は わいの虹彩に 赤の意識が焼け付くほどの
一段飛び 恥じ入りつつ 真似るあんた
平べたい声だけ 可愛らしすぎるさ
振り向きざま 紅潮した ほっぺたにキス
派手な記憶ほど 出来事は薄れ あんたの事ばっかり思い出す
あんたの喉も耳も本モンほなへん せやけど 囁きあうんだ そうろと
解けた帯 恥じ入りつつ 直す あんた
少へんパタンだけ いとおしすぎるのさ
離すもんか 約束だね あんたに帰す
淡い記憶かて どなたはんに笑われても あんたの事だけが 大事で…
．．．京都弁変換機にかけてみたらこうなった。
方言の翻訳サイトって面白い。
春の 夜に 燈る 電球は まーりに綺麗にじゅじゅむよ わいは気にしへん
赤に 藍と あんたの 言葉は 感情を色に持っとる どえらい映えとるさ
「あんたの身体燈る電球は、まーりに綺麗になじむよ。」 わいは口にした
反応は わいの虹彩に 赤の意識が焼け付くほどの
一段飛び 恥じ入りつつ 真似るあんた
平べたい声だけ 可愛らしすぎるさ
振り向きざま 紅潮した ほっぺたにキス
派手な記憶ほど 出来事は薄れ あんたの事ばっかり思い出す
あんたの喉も耳も本モンほなへん せやけど 囁きあうんだ そうろと
解けた帯 恥じ入りつつ 直す あんた
少へんパタンだけ いとおしすぎるのさ
離すもんか 約束だね あんたに帰す
淡い記憶かて どなたはんに笑われても あんたの事だけが 大事で…
．．．京都弁変換機にかけてみたらこうなった。
方言の翻訳サイトって面白い。
635 ：Nana：2005/10/05(水) 15:26:05 ID:4VPaIDpyO
鳥取弁
しゃる@関白宣言!?
愛されるのに疲れただっちゃ
だけぇあんたとはサヨウナラ
愛されるより愛したほうがいいでななんて考えたーが
しゃる@関白宣言!?
愛されるのに疲れただっちゃ
だけぇあんたとはサヨウナラ
愛されるより愛したほうがいいでななんて考えたーが
636 ：Nana：2005/10/05(水) 22:37:51 ID:vvLtjWFM0
アヤビエ【ゴシックパーティースピードセッション】～大阪弁～
お集まりの皆様方、今夜は無礼講や。
日ごろの世の中へのお悩みがある方がたどうぞ！
ありがちな訴え：「汚い大人にだけは俺は絶対なりたくない。今の日本は腐りきっとると思いまへんかい？」
返答例１：「そないなに嫌ならオノレが総理大臣にでもなれ。そのための努力をして見せろよ、必死必死必死。」
返答例２：「この国を脱出して、新しい国家を作るちうのはいかがや？」
１？２？お嬢様、お坊ちゃま「お気に召すまんま！！」
向こう見ず、音楽で自己主張開花さしませど、直に関与する勇気はあんたにはないね。退廃相、出てるあんたの顔は哀れすら感じ、「大人達は狂っとる」のたまうだけの気楽な身分。
ホンマは僕も君たちも不安なこと：「数年の後、僕は何処で何をしとるんやろう？
学んだことを生かして、それを夢につなげとるのかな。」
「一時的な快楽」を獲るためにがんばるあんはんはとっても優秀仮面教師
「お気に召すまんま！！」（トリックからダウン）
なあんも得ず、このまんま行って現実と向き合えるかい？一人あんよする勇気はあんたにはないか。
エライそう、未来あんたの顔は疲幣のみ感じ、「昔は若かった」つぶやくんやろうね。
お集まりの皆様方、今夜は無礼講や。
日ごろの世の中へのお悩みがある方がたどうぞ！
ありがちな訴え：「汚い大人にだけは俺は絶対なりたくない。今の日本は腐りきっとると思いまへんかい？」
返答例１：「そないなに嫌ならオノレが総理大臣にでもなれ。そのための努力をして見せろよ、必死必死必死。」
返答例２：「この国を脱出して、新しい国家を作るちうのはいかがや？」
１？２？お嬢様、お坊ちゃま「お気に召すまんま！！」
向こう見ず、音楽で自己主張開花さしませど、直に関与する勇気はあんたにはないね。退廃相、出てるあんたの顔は哀れすら感じ、「大人達は狂っとる」のたまうだけの気楽な身分。
ホンマは僕も君たちも不安なこと：「数年の後、僕は何処で何をしとるんやろう？
学んだことを生かして、それを夢につなげとるのかな。」
「一時的な快楽」を獲るためにがんばるあんはんはとっても優秀仮面教師
「お気に召すまんま！！」（トリックからダウン）
なあんも得ず、このまんま行って現実と向き合えるかい？一人あんよする勇気はあんたにはないか。
エライそう、未来あんたの顔は疲幣のみ感じ、「昔は若かった」つぶやくんやろうね。
637 ：りく ◆dGKXhnrtXs ：2005/10/08(土) 19:28:59 ID:RoUoPXVX0
「あんたと過ごした十三ヶ月間。ほんまに色々あったのぉ。
一緒に居たからよく解るけぇ。頑張り過ぎてつかれたんやろ？
もぉ大丈夫 私ずっと一緒にいるけぇ。すまんのぉ父さん、母さん。
わしこの人無しじゃ生きて行けんのじゃ。心配させてごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい…」
どこの方言でしょーうか 違
一緒に居たからよく解るけぇ。頑張り過ぎてつかれたんやろ？
もぉ大丈夫 私ずっと一緒にいるけぇ。すまんのぉ父さん、母さん。
わしこの人無しじゃ生きて行けんのじゃ。心配させてごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい…」
どこの方言でしょーうか 違
638 ：りく ◆dGKXhnrtXs ：2005/10/08(土) 19:32:02 ID:RoUoPXVX0
「父さん、母さん。わし、あの人と東京で暮らす事にしたんよ。
馬鹿な事だとは十分解っとる。
わしだってもう子供じゃあない。自分で考えられるけ。
ごめんなさい。最後のわがまま許してくれんかの・・・」
おっと女性なのにわし使ってしまった
馬鹿な事だとは十分解っとる。
わしだってもう子供じゃあない。自分で考えられるけ。
ごめんなさい。最後のわがまま許してくれんかの・・・」
おっと女性なのにわし使ってしまった
ムック 盲目であるが故の疎外感＠秋田
いづがらだべ なしてこんた風になってしまったのが
何しても楽しぐねがら何がする気にもならねんす
いづがらだべ なしてこんた風になってしまったのが
何しても楽しぐねがら何がする気にもならねんす
ﾌｨｵｰﾚ/忘れて下さい。
(鳥取弁)
もっと傍におってや
いっつも離れんで
うちだけ見てな
一瞬でも目ぇ逸らさんでな
｢うちは弱いけぇいっつもあんたが傍におらんと｣
そがにー言えたら楽だけどなぁ
....だけど解っとるけぇ安心してな
うちはもう1人で大丈夫だっちゃ
ほらな
あんたはあんたの夢に向かって歩き続けない....
電話切る時ぃ寂しいけ泣きそうだけな
いっつもあんたから先に受話器置いてな
あんたがごした安物だけど綺麗な指輪
肌身離さず着けとるだぁよ
あんたがいっつも傍におるみたいでな....
本当はな辛いで....切ないで....離れたくないけな
我儘だんな....ごめんなぁ
この想いは胸にしまっとくけ
｢幸せにしたるけぇ｣
嘘でもいいけ言ってや
あんたが他の誰か愛し始めるまで........
｢幸せにしてや｣
ただ一言そう言えたらな.....
(鳥取弁)
もっと傍におってや
いっつも離れんで
うちだけ見てな
一瞬でも目ぇ逸らさんでな
｢うちは弱いけぇいっつもあんたが傍におらんと｣
そがにー言えたら楽だけどなぁ
....だけど解っとるけぇ安心してな
うちはもう1人で大丈夫だっちゃ
ほらな
あんたはあんたの夢に向かって歩き続けない....
電話切る時ぃ寂しいけ泣きそうだけな
いっつもあんたから先に受話器置いてな
あんたがごした安物だけど綺麗な指輪
肌身離さず着けとるだぁよ
あんたがいっつも傍におるみたいでな....
本当はな辛いで....切ないで....離れたくないけな
我儘だんな....ごめんなぁ
この想いは胸にしまっとくけ
｢幸せにしたるけぇ｣
嘘でもいいけ言ってや
あんたが他の誰か愛し始めるまで........
｢幸せにしてや｣
ただ一言そう言えたらな.....
激愛ﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ/最古
(土佐弁)
愛しても愛し足りんがってー
おんしゃはたった１人のマリア
刺激さえおいつけん奇跡ー
劇的に廻り続けゆー
おんしゃあとわいの２人乗せてー
もう止まらん ﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Dialogue Symphonie-x/ﾓﾜﾃﾞｨｽ
(土佐弁)
重なるように激しく堕ちゆう
おんしゃあとこのまま
閉ざしちゅう記憶 あの日の哀しみを
口づけで溶かすがって
(土佐弁)
愛しても愛し足りんがってー
おんしゃはたった１人のマリア
刺激さえおいつけん奇跡ー
劇的に廻り続けゆー
おんしゃあとわいの２人乗せてー
もう止まらん ﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Dialogue Symphonie-x/ﾓﾜﾃﾞｨｽ
(土佐弁)
重なるように激しく堕ちゆう
おんしゃあとこのまま
閉ざしちゅう記憶 あの日の哀しみを
口づけで溶かすがって
(∩・∀・)∩あげ
643 ：Nana：2005/10/21(金) 13:54:02 ID:9h0cRarlO
Janne Da Arc/DOLLS
関西弁
「私じゃあかんの？もう好きちゃうの？」
強いお前が震えてた
「二度と会われへんの？何も言わへんの？」
お前は涙こらえながら
「何処も行かんといて一人にせんといて」
しがみついてお前が泣いた
お前を見られへんくて息もできんくて大切なもの気付かんと……
関西弁
「私じゃあかんの？もう好きちゃうの？」
強いお前が震えてた
「二度と会われへんの？何も言わへんの？」
お前は涙こらえながら
「何処も行かんといて一人にせんといて」
しがみついてお前が泣いた
お前を見られへんくて息もできんくて大切なもの気付かんと……
645 ：惨劇の夜/Dir (佐賀弁Ver.)：2005/10/29(土) 16:29:19 ID:wXM1vpQH0
街ば歩きよっぎ 1人のおんなん子が
おいの視界に入って おいば見つめよった
気ん付くぎ 声ば掛けとった。
「2人で何処かいくばい」 がばい喜んだ。
君はとても可愛く何時までも遊んだばってん
そのうち涙がほっぺたば伝ったったい。
おいは君の首に手ば回してから力ば込めたと。
ぐったりした君ば何べんも何べんもこの手で殴ったばい。
君の花畑でおいは種ば蒔いたばってんあこう濡れた蕾は咲く事はなかばい。
おいは自分の腕ば切ってから血ば流した。
血で君の血ば洗い、涙ば流したとさ。
そいからおいは君ば冷蔵庫さ入れてそのまま地中へと深く沈めたったい。
悪かとは君て何べんも心さ言い聞かせ、おいには愛てん必要なか。
償い切れん罪から逃れられん事実がおいば死に招いてから、
白いロープで死んだったい。
あこう染められた悲劇は、いっちょも変わる事なく
惨劇の夜は今日もどっかで幕ば開けました
おいの視界に入って おいば見つめよった
気ん付くぎ 声ば掛けとった。
「2人で何処かいくばい」 がばい喜んだ。
君はとても可愛く何時までも遊んだばってん
そのうち涙がほっぺたば伝ったったい。
おいは君の首に手ば回してから力ば込めたと。
ぐったりした君ば何べんも何べんもこの手で殴ったばい。
君の花畑でおいは種ば蒔いたばってんあこう濡れた蕾は咲く事はなかばい。
おいは自分の腕ば切ってから血ば流した。
血で君の血ば洗い、涙ば流したとさ。
そいからおいは君ば冷蔵庫さ入れてそのまま地中へと深く沈めたったい。
悪かとは君て何べんも心さ言い聞かせ、おいには愛てん必要なか。
償い切れん罪から逃れられん事実がおいば死に招いてから、
白いロープで死んだったい。
あこう染められた悲劇は、いっちょも変わる事なく
惨劇の夜は今日もどっかで幕ば開けました
佐賀ｷﾀｰ(AA略
漏れの両親佐賀だから、激しくﾜﾛｽ
ちょっと違うがな
漏れの両親佐賀だから、激しくﾜﾛｽ
ちょっと違うがな
647 ：Nana：2005/10/29(土) 21:35:47 ID:v/ydNafsO
ｽﾚﾁだけど、方言に直すと歌詞がほんわかしていい(*´∀｀*)
泣ける歌が余計泣けてくる(つω;`)
こう思うのは漏れだけ……？
ﾁﾗｼ裏ｽﾏｿ
泣ける歌が余計泣けてくる(つω;`)
こう思うのは漏れだけ……？
ﾁﾗｼ裏ｽﾏｿ
648 ：ゆ：2005/10/29(土) 22:30:07 ID:zfb8Z3+H0
雅 結婚式の唄 （名古屋）
おめでとう あんたに贈る旅立ちの唄は
ありがとう 愛したあんたへの お別れの唄だでね
もし今度生まれ変わっても チャンスは来るかね‥なんて笑
花婿君そのときまで 勝負はおあずけだでね。
時にはすれ違う事もあるがぁ ケンカする夜もそりゃ来るて
でも２人一緒にいれり寂しくは ないがんねぇ？
おめでとう あんたに贈る旅立ちの唄だて
ありがとう 共に過ごした沢山の思い出
そりゃキレイに決まってるて うちの惚れた人なんだでよぉ
お似合いなのが尺にさわるけどさぁ 本当きれいだがん
あんたとの楽しかった思い出も ケンカした苦い思いでもさぁ
今では綺麗なセピア色になっとるでね 涙浮かべてそっとサヨナラしよまい
もう伝えることは できなくなったけどよぉ 今も心の中にしまってあるでね
あの時言えなかった I LOVE YOU
いつの日も忘れんといてーよ 出会った日のことをさぁ
ケンカしたなら思い出してみやぁ 初デートのこと 笑 もう１度いうでね おめでとう
Virgin roadこの先に続く道のりは
Wedding march２人歩むて 仲良くケンカしてよぉ
「どーぞお幸せになってちょーよ」
‥浮気なんてしんといてね 笑
PS：いつか生まれるあんたのBABYにもよろしくいっといてちょーだいよ
くれぐれも 「オジサン」なんて呼ばせんといてね。
なんか変な感じッ！！
おめでとう あんたに贈る旅立ちの唄は
ありがとう 愛したあんたへの お別れの唄だでね
もし今度生まれ変わっても チャンスは来るかね‥なんて笑
花婿君そのときまで 勝負はおあずけだでね。
時にはすれ違う事もあるがぁ ケンカする夜もそりゃ来るて
でも２人一緒にいれり寂しくは ないがんねぇ？
おめでとう あんたに贈る旅立ちの唄だて
ありがとう 共に過ごした沢山の思い出
そりゃキレイに決まってるて うちの惚れた人なんだでよぉ
お似合いなのが尺にさわるけどさぁ 本当きれいだがん
あんたとの楽しかった思い出も ケンカした苦い思いでもさぁ
今では綺麗なセピア色になっとるでね 涙浮かべてそっとサヨナラしよまい
もう伝えることは できなくなったけどよぉ 今も心の中にしまってあるでね
あの時言えなかった I LOVE YOU
いつの日も忘れんといてーよ 出会った日のことをさぁ
ケンカしたなら思い出してみやぁ 初デートのこと 笑 もう１度いうでね おめでとう
Virgin roadこの先に続く道のりは
Wedding march２人歩むて 仲良くケンカしてよぉ
「どーぞお幸せになってちょーよ」
‥浮気なんてしんといてね 笑
PS：いつか生まれるあんたのBABYにもよろしくいっといてちょーだいよ
くれぐれも 「オジサン」なんて呼ばせんといてね。
なんか変な感じッ！！
649 ：蜉蝣/説教38.5℃(岡山寄広島弁)：2005/11/11(金) 00:45:59 ID:p9CTDl9wO
腐りきった
ウチは変わる事が出来んくて
まだ死んだ目をしとるけど
信じとる事が一つだけ有るんよ
苦しみも痛みもいつかわ終わる時がやってくるっちゅーｺﾄ
お前にも教えてやるけんな
死ぬ気になりゃあ何でも出来ると 他人はデタラメ言よるけれど
死に方しか考えられんのよ
………微妙(´・ω・)
ウチは変わる事が出来んくて
まだ死んだ目をしとるけど
信じとる事が一つだけ有るんよ
苦しみも痛みもいつかわ終わる時がやってくるっちゅーｺﾄ
お前にも教えてやるけんな
死ぬ気になりゃあ何でも出来ると 他人はデタラメ言よるけれど
死に方しか考えられんのよ
………微妙(´・ω・)
×いつかわ
○いつかは
ｺﾞﾒｿ逝ってくるorz
○いつかは
ｺﾞﾒｿ逝ってくるorz
神楽/皐月 阿波踊りの国から
雫滴っとう 硝子の向こは
嗚呼 えろう遠おて 瞳に映れへん
嗚呼 震えとう 記憶にもたれて
声は唯届かんと ほの手え擦り抜けてくん
涙はまだ零れんと あなたを想とうだけ
翳む夕日にめげたあの日の欠片
声は唯届かんと ほの手え擦り抜けてくん
涙はまだ零れんと あなたを捜しとう
嗚呼 えろう遠お うちの心が
嗚呼 震えとう 心が哭いとんよ
声は唯届かんと ほの手え擦り抜けてくん
涙はまだ零れんと あなたを捜しとう
声は唯届かんと…
涙はまだ零れんと…
雫滴っとう 硝子の向こは
嗚呼 えろう遠おて 瞳に映れへん
嗚呼 震えとう 記憶にもたれて
声は唯届かんと ほの手え擦り抜けてくん
涙はまだ零れんと あなたを想とうだけ
翳む夕日にめげたあの日の欠片
声は唯届かんと ほの手え擦り抜けてくん
涙はまだ零れんと あなたを捜しとう
嗚呼 えろう遠お うちの心が
嗚呼 震えとう 心が哭いとんよ
声は唯届かんと ほの手え擦り抜けてくん
涙はまだ零れんと あなたを捜しとう
声は唯届かんと…
涙はまだ零れんと…
652 ：Nana：2005/11/23(水) 15:36:02 ID:MH8uAb5RO
幸せな日々/ｶﾞｾﾞ(岡山県)
傷付け合うつもりはなかったんじゃろ？
じゃけどいつもすれ違うばかり
あたしとは違う
あんたには夢があるけん
分かってるつもりじゃで
でも本当はな…
会いたいんじゃ…会いたいんじゃって
この気持ちを伝えたい
会いたいんじゃ…会いたいんじゃって
あんたの肩で眠りたいんじゃ
離さんとってやずっと
つかまえといてなずっと
そうせんとあたしどっかいくで？
支えになりたいんじゃ
君の夢に少しだけつれていてや…
このまま笑っていられとったら
幸せなん？
そばにおるだけで
きっと幸せになれるけん
最後じゃなんて言わんじゃろ？
優しくせんとってやなんて
わがままじゃろ？「ゴメンな…」
傷付け合うつもりはなかったんじゃろ？
じゃけどいつもすれ違うばかり
あたしとは違う
あんたには夢があるけん
分かってるつもりじゃで
でも本当はな…
会いたいんじゃ…会いたいんじゃって
この気持ちを伝えたい
会いたいんじゃ…会いたいんじゃって
あんたの肩で眠りたいんじゃ
離さんとってやずっと
つかまえといてなずっと
そうせんとあたしどっかいくで？
支えになりたいんじゃ
君の夢に少しだけつれていてや…
このまま笑っていられとったら
幸せなん？
そばにおるだけで
きっと幸せになれるけん
最後じゃなんて言わんじゃろ？
優しくせんとってやなんて
わがままじゃろ？「ゴメンな…」
>>651
一志の声に合いそうだ
一志の声に合いそうだ
Girl,s be ambitious/雅(関西弁)
この穢れた手でよかったらいくらでもさしのべたんで
道しるべなんていらへんから、目ぇつむったまま一緒に歩こうや。
ナイフってのはな、刺す時よりも抜く時の方が痛いんやって知ってた？
花は一生、自分が綺麗やってことすら知らないんやってね。
哀しいな。
この背中にでもつかまってれば、少しの風くらいへっちゃらやろ？
ほら、グズグズしてるとおいてくで。Boys&Girls,hurry hurry up.
おやすみのキスはしてあげられへんみたいやから、
ごめんな、やから唄うで。
これで｢おあいこ｣ってのはどうやろ？(泣)
それで｢おあいそ｣ってのはどうなん？(怒)
このセリフちょっとばかしクサイんかな？(笑)
If you give me a chance,apologize and Isay [Girls,be ambitious.]
独りぼっちの夜
訳わからへん不安に、逃れえぬ夜、泣きたくなるような孤独が、
君にもおそらく訪れるやろ？
そんな時君がぐっすり寝れるように、おまじない
あんま方言に直すようなポイント無かった…
この穢れた手でよかったらいくらでもさしのべたんで
道しるべなんていらへんから、目ぇつむったまま一緒に歩こうや。
ナイフってのはな、刺す時よりも抜く時の方が痛いんやって知ってた？
花は一生、自分が綺麗やってことすら知らないんやってね。
哀しいな。
この背中にでもつかまってれば、少しの風くらいへっちゃらやろ？
ほら、グズグズしてるとおいてくで。Boys&Girls,hurry hurry up.
おやすみのキスはしてあげられへんみたいやから、
ごめんな、やから唄うで。
これで｢おあいこ｣ってのはどうやろ？(泣)
それで｢おあいそ｣ってのはどうなん？(怒)
このセリフちょっとばかしクサイんかな？(笑)
If you give me a chance,apologize and Isay [Girls,be ambitious.]
独りぼっちの夜
訳わからへん不安に、逃れえぬ夜、泣きたくなるような孤独が、
君にもおそらく訪れるやろ？
そんな時君がぐっすり寝れるように、おまじない
あんま方言に直すようなポイント無かった…
個人的に広島や岡山の「～じゃ」ｶﾜﾕで好きだ。
あんかへ/似非占い(東北弁)
肌もピツピツ白い肌
体だっで負けねぇんだがら
おっぺぇだっておおぎいんだがら
まだまだミルクはでねぇげど
好ぎだよ（照）
微妙。。。
肌もピツピツ白い肌
体だっで負けねぇんだがら
おっぺぇだっておおぎいんだがら
まだまだミルクはでねぇげど
好ぎだよ（照）
微妙。。。
658 ：Nana：2005/11/24(木) 00:03:14 ID:mYYBHlFLO
紫陽花/ｼﾄﾞ(火の国熊本弁)
帰る場所は違うとばってんが
傘ないっちょしかなかったとよ
僕は濡れたくなかったけんがさよならしたったい
どーだｗ
帰る場所は違うとばってんが
傘ないっちょしかなかったとよ
僕は濡れたくなかったけんがさよならしたったい
どーだｗ
連投ｽﾏｿ
散々ｷｼｭﾂだが邪の「DOLLS」を熊本弁で…。
「あたしじゃいかんとね？」
「もう好きじゃなかと？」
強かあたが震えよった
「二度と逢えんと？」
「なんも言わんとな？」
あたは涙ば堪えち
「どこも行かんで…」
「一人にせんでよ…」
しがみついちあたが泣きよった
あたば見れんくて…
息出来んで…
大切なもんな気付かんでから…
どうすかorz
散々ｷｼｭﾂだが邪の「DOLLS」を熊本弁で…。
「あたしじゃいかんとね？」
「もう好きじゃなかと？」
強かあたが震えよった
「二度と逢えんと？」
「なんも言わんとな？」
あたは涙ば堪えち
「どこも行かんで…」
「一人にせんでよ…」
しがみついちあたが泣きよった
あたば見れんくて…
息出来んで…
大切なもんな気付かんでから…
どうすかorz
隣人/シド(三重県中部)
自主規制出来ひんと
薄い壁の向こう側デッサン
冷蔵庫に冷やした寒天より
喉が欲しかったんは
アレと違ごて
営みランデブー
今朝未明に
消せへん痕に成る
こんなに愁色
悟られたらあかんと
右手首 背広では匿えへん
(中略)
拝啓、そっちが好きなんやけど
ホンマにさー扉あけてみてくれへんかな
追伸、怪しいモンとちゃうって
ただの隣人やで 隣人やで
鍵穴から零れた病的スマイル
自主規制出来ひんと
薄い壁の向こう側デッサン
冷蔵庫に冷やした寒天より
喉が欲しかったんは
アレと違ごて
営みランデブー
今朝未明に
消せへん痕に成る
こんなに愁色
悟られたらあかんと
右手首 背広では匿えへん
(中略)
拝啓、そっちが好きなんやけど
ホンマにさー扉あけてみてくれへんかな
追伸、怪しいモンとちゃうって
ただの隣人やで 隣人やで
鍵穴から零れた病的スマイル
>>630に便乗。…曲聴いたことないけど。すみません。
メリー／イエローガール／沖縄風
えぇ！わーはやーの事が好きなんだけど付き合ってくれん？だって、かってに一目ボレしてしまったのにぃ。
ねぇ～もしかしたら、メイワクねぇ？わーの思い過ごしねぇ？だって、だって、ずーっと、やーもわーの方でーじ見てたやっし！！
いつもみたく待ち合わせは近くのファミレスのあまーの席。だって、だって、ずっとコーヒーおかわり自由だのに！
いつもみたく手繋いでからに下北あたりでショッピング。だって、だって、買って！あの服、あのクツが今ほしいのに！
やーが全くなんも言わんから、イライラ溜まってきたやっし！
これから素直になるから、もう全部無かった事にしよ！
でもただ一つ忘れんでよ！やーはいつでも一人じゃないって事！
ドラマの女優に憧れるとか許さんし！
あと一つ忘れんどいてよ！やーとわーがマンネリ化しても好きな事に変わりないから離さんで！ 離さんで…離れんで…くっついてて…離さんで…
軽めの沖縄弁です。おばぁちゃんとかは使わない感じの…なんか微妙ですんません…。
メリー／イエローガール／沖縄風
えぇ！わーはやーの事が好きなんだけど付き合ってくれん？だって、かってに一目ボレしてしまったのにぃ。
ねぇ～もしかしたら、メイワクねぇ？わーの思い過ごしねぇ？だって、だって、ずーっと、やーもわーの方でーじ見てたやっし！！
いつもみたく待ち合わせは近くのファミレスのあまーの席。だって、だって、ずっとコーヒーおかわり自由だのに！
いつもみたく手繋いでからに下北あたりでショッピング。だって、だって、買って！あの服、あのクツが今ほしいのに！
やーが全くなんも言わんから、イライラ溜まってきたやっし！
これから素直になるから、もう全部無かった事にしよ！
でもただ一つ忘れんでよ！やーはいつでも一人じゃないって事！
ドラマの女優に憧れるとか許さんし！
あと一つ忘れんどいてよ！やーとわーがマンネリ化しても好きな事に変わりないから離さんで！ 離さんで…離れんで…くっついてて…離さんで…
軽めの沖縄弁です。おばぁちゃんとかは使わない感じの…なんか微妙ですんません…。
マグロ/cali≠gari
静岡(遠州)ver.
何で太陽は僕をいぢめるだ？
いつも真っ赤な電波で吐きたいだけん。
ソープ通いと女装が天国で、
あとは何でもかんでもだめだめじゃんか。
五月病にかかるのはいつもだけん。
ハウスダストで毎日鼻炎だけん。
下り電車を見るのが大好きだもんで
ふらりふらりと魔が差しグッドバイ。
なにが咲いただ？
馬鹿が咲いただよ。
何処に咲いただ？
僕に咲いただよ。
アカくなってバラになっただよ。
アレになってゴミになっただよ。
イマイチか。
イジリがいがないな。
静岡(遠州)ver.
何で太陽は僕をいぢめるだ？
いつも真っ赤な電波で吐きたいだけん。
ソープ通いと女装が天国で、
あとは何でもかんでもだめだめじゃんか。
五月病にかかるのはいつもだけん。
ハウスダストで毎日鼻炎だけん。
下り電車を見るのが大好きだもんで
ふらりふらりと魔が差しグッドバイ。
なにが咲いただ？
馬鹿が咲いただよ。
何処に咲いただ？
僕に咲いただよ。
アカくなってバラになっただよ。
アレになってゴミになっただよ。
イマイチか。
イジリがいがないな。
663 ：ｻｲﾊﾟﾝ/仙台貨物：2005/11/30(水) 22:11:33 ID:gyzdl/THO
[九州･長崎ver.]
今年の夏はここでｴﾝｼﾞｮｲﾗｲﾌ
太陽の下でｵｲたち光合成 (気持ちよかっちゃんね～)
ｼﾞｮﾌの言ったっさ
今日の亀ﾀｿは元気のいっぱいｻ Ah
わいの顔はもぞっ子 もぞっ児(でもｷﾗｲぢゃなか) Melty Me
常夏の楽園で出会った※※と鎌戸隆輔
そして、恋に落ちた…
燃え上がる隆輔と※※のひと夏の恋
一生一度の晴れ舞台
人生変えるごたｰ夏かもしれんNe!!(Fu!)
素敵やNe!!
常夏の楽園で始まった※※と鎌戸隆輔
そして夏の終わり
｢行かんで…ｵｲば捨てんで…｣
ぬくもりのほしかぁ～
ｵｲはわいば好いとるかもしれんNe
油にまみれた男の××××(ﾌﾌﾌ ﾌﾝﾌﾝ)
※※のひと夏の恋
一生一度の晴れ舞台
人生変えるごたｰ夏かもしれんNe!!(Fu!)
ﾂﾗかばってん、日本に帰らんば
｢きっとまた会えるよね?｣
最初で最後の大恋愛
人生変えるごたｰ
ｼﾞｮﾌかもNe
無敵ばいNe
方言のおかしかったらｽﾏｿ…
今年の夏はここでｴﾝｼﾞｮｲﾗｲﾌ
太陽の下でｵｲたち光合成 (気持ちよかっちゃんね～)
ｼﾞｮﾌの言ったっさ
今日の亀ﾀｿは元気のいっぱいｻ Ah
わいの顔はもぞっ子 もぞっ児(でもｷﾗｲぢゃなか) Melty Me
常夏の楽園で出会った※※と鎌戸隆輔
そして、恋に落ちた…
燃え上がる隆輔と※※のひと夏の恋
一生一度の晴れ舞台
人生変えるごたｰ夏かもしれんNe!!(Fu!)
素敵やNe!!
常夏の楽園で始まった※※と鎌戸隆輔
そして夏の終わり
｢行かんで…ｵｲば捨てんで…｣
ぬくもりのほしかぁ～
ｵｲはわいば好いとるかもしれんNe
油にまみれた男の××××(ﾌﾌﾌ ﾌﾝﾌﾝ)
※※のひと夏の恋
一生一度の晴れ舞台
人生変えるごたｰ夏かもしれんNe!!(Fu!)
ﾂﾗかばってん、日本に帰らんば
｢きっとまた会えるよね?｣
最初で最後の大恋愛
人生変えるごたｰ
ｼﾞｮﾌかもNe
無敵ばいNe
方言のおかしかったらｽﾏｿ…
664 ：Nana：2005/12/09(金) 17:53:28 ID:toGpnJVCO
アゲール
665 ：Fatima M:I=44：2005/12/11(日) 22:59:52 ID:isM53xd60
岐阜弁バァジョン
「私この頃不安であんま寝とらへんのやて。
最近ここらへんで物騒な事件がよー続いて起きとるやんか？
私の周りの子んたももう何人か行方知れずやし、
こらー今噂のあの男に殺されたに違いないんやわ。」
震えた手で煙草に火ぃ点けた彼女は泣いて「猫んたぁに餌やりに行かんと。」と言った
今じゃ国中がその男の噂で持ちきりや
わーわーゆわれるんは好きやないけどそうも悪い気もせん
そんな事よりあの美々しく大胆なセンスが理解されとるんか？
俺は異常者でもなけりゃ偶像でもない
生温い夜が鳴いて誰よぼったん？「いやもうげぼしそうや。」
欠落した都会の灰汁に花と報いをもっと バター塗る様に
築き上げてきたもんぜぇんぶ失い それやって何の意味も持たんくても
生温い夜が鳴いて誰呼ぼったん？「嗚呼、一人は嫌いや。」
欠落した都会の灰汁に夢と報いをもっと バター塗る様に
ずぅっとあの子を一人でもっときたいな 泣いてええよ枯れてええよ「そうや、またそれや。」
欠落した都会の灰汁に夢と愁いをもっと 無垢の咲く星に
だぁれよりもべっぴんなあの子の為に 俺だけが翳んなるように
それがなぁんも意味持たへんくっても
「私この頃不安であんま寝とらへんのやて。
最近ここらへんで物騒な事件がよー続いて起きとるやんか？
私の周りの子んたももう何人か行方知れずやし、
こらー今噂のあの男に殺されたに違いないんやわ。」
震えた手で煙草に火ぃ点けた彼女は泣いて「猫んたぁに餌やりに行かんと。」と言った
今じゃ国中がその男の噂で持ちきりや
わーわーゆわれるんは好きやないけどそうも悪い気もせん
そんな事よりあの美々しく大胆なセンスが理解されとるんか？
俺は異常者でもなけりゃ偶像でもない
生温い夜が鳴いて誰よぼったん？「いやもうげぼしそうや。」
欠落した都会の灰汁に花と報いをもっと バター塗る様に
築き上げてきたもんぜぇんぶ失い それやって何の意味も持たんくても
生温い夜が鳴いて誰呼ぼったん？「嗚呼、一人は嫌いや。」
欠落した都会の灰汁に夢と報いをもっと バター塗る様に
ずぅっとあの子を一人でもっときたいな 泣いてええよ枯れてええよ「そうや、またそれや。」
欠落した都会の灰汁に夢と愁いをもっと 無垢の咲く星に
だぁれよりもべっぴんなあの子の為に 俺だけが翳んなるように
それがなぁんも意味持たへんくっても
666 ：Nana：2005/12/18(日) 21:51:02 ID:39kH8/7eO
あげ
667 ：Nana：2005/12/19(月) 13:51:19 ID:NnJ1JdOFO
か
668 ：Nana：2005/12/20(火) 17:18:06 ID:GB4vyd8pO
貴女ノ為ノ～/ガゼ(福岡)
なんでなんやか？君を知らんのにこげん胸が痛むのは
わからん だけど愛しいと 苦しいっちゃ君を見とる｢脳｣が。
名前も知らんレンズ内の君 声は届かんし触れることもない
こっちば向いて僕は隠れるけん 悲しすぎるばいこげんそばにおるとに
なんでなんやか？君を知らんのにこげん胸が痛むのは
わからん だけど愛しいと 苦しいっちゃ君を見とる｢脳｣が。
名前も知らんレンズ内の君 声は届かんし触れることもない
こっちば向いて僕は隠れるけん 悲しすぎるばいこげんそばにおるとに
神経がワレタ寒い夜/Pierrot 山口ver.
ぁーたが目ぇ閉じるたんびに思い出すっちゃ
きっときちゃない僕の本性
いらん感情が取り戻せんのなら
記憶を器用に綺麗に書きけぇーるそ
優しい歌を聴きたがっちょったね
未だにできんことじゃけど
あんま、変わらなかったかも…
ぁーたが目ぇ閉じるたんびに思い出すっちゃ
きっときちゃない僕の本性
いらん感情が取り戻せんのなら
記憶を器用に綺麗に書きけぇーるそ
優しい歌を聴きたがっちょったね
未だにできんことじゃけど
あんま、変わらなかったかも…
670 ：恋哀交差点/刈ー (熊本弁vre.)：2006/01/12(木) 16:17:41 ID:gTXI7DLRO
ｱﾀｼから目ば逸らさんで 離れよる手が距離を置くと…
いついつまで一人きり このまま待てばよかと？
…こんなｱﾀｼ…
ｳｻﾞｲとね？ｷﾗｲとね？ｼﾞｬﾏとね？…わかっとるけど…
君に話した言葉は｢ｻﾖﾅﾗ｣…
今夜も流す涙…黒いﾏｽｶﾗ色ばい…
恋哀交差点…いつものようにすれ違って ｱﾀｼを通り過ぎて行くとやろうか？
熊本人多いなここｗｗｗ
いついつまで一人きり このまま待てばよかと？
…こんなｱﾀｼ…
ｳｻﾞｲとね？ｷﾗｲとね？ｼﾞｬﾏとね？…わかっとるけど…
君に話した言葉は｢ｻﾖﾅﾗ｣…
今夜も流す涙…黒いﾏｽｶﾗ色ばい…
恋哀交差点…いつものようにすれ違って ｱﾀｼを通り過ぎて行くとやろうか？
熊本人多いなここｗｗｗ
671 ：Nana：2006/01/20(金) 18:56:51 ID:DdoOBOcFO
>>662元遠州住みのおかんが『だけん』は云わないと云っていますぞ!
672 ：Nana：2006/01/20(金) 19:24:59 ID:RVMEPx5iO
赤紙ｼｬｯﾌｫｰ ｼﾄﾞ
広島Ver
公衆面前恥さらしがそんなぁ言ゎんでぇぇけん
ﾀﾞﾗﾀﾞﾗとﾀﾞﾗﾀﾞﾗと犬も食わんような喧嘩止めんちゃい
日本国は遠の昔に止めたんじゃなかったんなぁ？
落とされて落とされよってからまだ懲りんのん？
・・歌詞がもともと方言だからあんまり違和感なくてﾂﾏﾝﾈ(=ω=;)
広島Ver
公衆面前恥さらしがそんなぁ言ゎんでぇぇけん
ﾀﾞﾗﾀﾞﾗとﾀﾞﾗﾀﾞﾗと犬も食わんような喧嘩止めんちゃい
日本国は遠の昔に止めたんじゃなかったんなぁ？
落とされて落とされよってからまだ懲りんのん？
・・歌詞がもともと方言だからあんまり違和感なくてﾂﾏﾝﾈ(=ω=;)
673 ：LOVE DOCTOR／宇宙戦隊NOIZ @広島：2006/01/20(金) 19:50:24 ID:RVMEPx5iO
連投ｽﾏｿ(>_<;)
「寝ても覚めても溜め息が出よるん」
「胸の奥がﾁｸﾁｸしとるん」
それは大変!今すぐ来んちゃい!深夜外来可能じゃけぇ
診断の結果によりますと、たちまち重傷の恋みたいじゃねぇ
最近じゃ まれに見よるPure Heart その悩み解決しちゃるけん
･･････中略
結果はまずまずみたいじゃねぇ
結果を急いだらいけんのんよ
ようけ温めたいとこじゃけど でも逃さんでﾀｲﾐﾝｸﾞ
・・なんかまったり(･ω･)
「寝ても覚めても溜め息が出よるん」
「胸の奥がﾁｸﾁｸしとるん」
それは大変!今すぐ来んちゃい!深夜外来可能じゃけぇ
診断の結果によりますと、たちまち重傷の恋みたいじゃねぇ
最近じゃ まれに見よるPure Heart その悩み解決しちゃるけん
･･････中略
結果はまずまずみたいじゃねぇ
結果を急いだらいけんのんよ
ようけ温めたいとこじゃけど でも逃さんでﾀｲﾐﾝｸﾞ
・・なんかまったり(･ω･)
674 ：結婚式のうだ/雅-miyavi-：2006/01/31(火) 23:13:58 ID:Ap3HjT0D0
Happy wedding
おめでとう、君さ贈る旅立ちのうだは
ありがとう、愛した君さのお別れのうださ
もし今度生まれ変わってもチャンスは来るが･･･なんて(笑)
花婿君、その時まで勝負はおあずけさ。
時さはすれ違うこともあるだっちゃう、ケンカする夜もそりゃ来るだっちゃうべや。
そいづでも２人一緒さいればとぜんはないだべん？ねぇ
おめでとう、君さ贈る旅立ちのうださ。
ありがとう、共さ過ごした沢山の思い出よ。
そりゃキレイさ決まってるだべん、おらの惚れた人んだがらな(笑)
お似合いなのがしゃくさちょすけど･･･ほんと、キレイだっちゃ。
君との楽しかった思い出も、ケンカばりした苦い思い出も、
今では綺麗なセピア色。
涙さ浮かべてそっとんでないすっぺ。
おめでとう、君さ贈る旅立ちのうだは
ありがとう、愛した君さのお別れのうださ
もし今度生まれ変わってもチャンスは来るが･･･なんて(笑)
花婿君、その時まで勝負はおあずけさ。
時さはすれ違うこともあるだっちゃう、ケンカする夜もそりゃ来るだっちゃうべや。
そいづでも２人一緒さいればとぜんはないだべん？ねぇ
おめでとう、君さ贈る旅立ちのうださ。
ありがとう、共さ過ごした沢山の思い出よ。
そりゃキレイさ決まってるだべん、おらの惚れた人んだがらな(笑)
お似合いなのがしゃくさちょすけど･･･ほんと、キレイだっちゃ。
君との楽しかった思い出も、ケンカばりした苦い思い出も、
今では綺麗なセピア色。
涙さ浮かべてそっとんでないすっぺ。
675 ：結婚式のうだ/雅-miyavi-：2006/01/31(火) 23:14:33 ID:Ap3HjT0D0
続き｡
もう伝えることはできなくなっちゃったけれど、今もふとごろの奥さしまってあるよ。
あの時かだれなかったI love you.
いつの日も忘れねおんで、出会った日のこと。
ケンカしたなら、思い出して初デートのこと(笑)
もういっかいかだるよ、おめでとうべや。
Virgin road この先さ続く道のりは、
Wedding march ２人歩むのさ。
仲良くケンカして
｢どーぞおしゃっせさ｣
･･･浮気しねようさ(笑)
PS:いつか生まれる君のベイビーさもあどたのむがんね。言っといておくれ。
くれぐれも｢オジサン｣とは呼ばせねえよーさ。
-------------------
仙台弁です｡
何かなぁ･･･Orz
もう伝えることはできなくなっちゃったけれど、今もふとごろの奥さしまってあるよ。
あの時かだれなかったI love you.
いつの日も忘れねおんで、出会った日のこと。
ケンカしたなら、思い出して初デートのこと(笑)
もういっかいかだるよ、おめでとうべや。
Virgin road この先さ続く道のりは、
Wedding march ２人歩むのさ。
仲良くケンカして
｢どーぞおしゃっせさ｣
･･･浮気しねようさ(笑)
PS:いつか生まれる君のベイビーさもあどたのむがんね。言っといておくれ。
くれぐれも｢オジサン｣とは呼ばせねえよーさ。
-------------------
仙台弁です｡
何かなぁ･･･Orz
676 ：Nana：2006/02/16(木) 09:14:50 ID:Uxk51/jVO
救出あげ
677 ：Nana：2006/02/16(木) 13:44:50 ID:r8MNMHHaO
>674-675
miyavi→miyagiにすれば良いよ。
miyavi→miyagiにすれば良いよ。
678 ：Nana：2006/02/16(木) 15:16:29 ID:1A8zoPdJ0
age
679 ：Nana：2006/02/17(金) 00:24:07 ID:3N9STNUAO
津軽弁ver.を見てみたい
できればネ申歌のw
東京生まれの漏れには方言ﾃﾗｳﾗﾔﾏｼｽ
できればネ申歌のw
東京生まれの漏れには方言ﾃﾗｳﾗﾔﾏｼｽ
681 ：Nana：2006/02/17(金) 19:09:14 ID:tQeQ1ClSO
あげ
682 ：関西弁アヤビエ：2006/02/22(水) 21:16:43 ID:zjVWlyTl0
戴冠式前夜
私が戴く、誓いのその日は、君と共に祝いたいねん。
だから、ついといでやあ。
彩冷える時刻に、街並みは美しい。二人歩いとったら、「夢は叶う」と君。
でも私は（少し否定的に）言うてん、
「『根拠の無い自信はあんねん』なんて台詞、売れるための最低条件で、結局売れへんかった人もみんな言うたはった。」
月霞む、フォークに何の気もあらへんみたいにウインナーをさせば、「自信家やねんなあ」と君。
でも私は（少し挙動不審な動きをしてから）言う、
「ほんまは、君がいつも側にいてくれへんかったら怖いねん。結局一人じゃ何もでけへんかった。弱いなあ。」
私が戴く、誓いのその日は、君と共に祝いたいねん。
だから、ついといでやあ。
彩冷える時刻に、街並みは美しい。二人歩いとったら、「夢は叶う」と君。
でも私は（少し否定的に）言うてん、
「『根拠の無い自信はあんねん』なんて台詞、売れるための最低条件で、結局売れへんかった人もみんな言うたはった。」
月霞む、フォークに何の気もあらへんみたいにウインナーをさせば、「自信家やねんなあ」と君。
でも私は（少し挙動不審な動きをしてから）言う、
「ほんまは、君がいつも側にいてくれへんかったら怖いねん。結局一人じゃ何もでけへんかった。弱いなあ。」
もう見てないかもだけど672ｻﾝは広島の何処？
うちの辺は～しんちゃい、とは言わないから気になる(～しんさい、と言う)
ちなみに漏れは広島市在住
うちの辺は～しんちゃい、とは言わないから気になる(～しんさい、と言う)
ちなみに漏れは広島市在住
684 ：邪/DOLLｓ/広島中央近辺バージョン：2006/02/23(木) 03:49:32 ID:8IteS5ew0
「うちじゃいけんのん？もう好きじゃないん？」
強いあんたが震えてた
「二度と会えんのん？何も言わんのん？」
あんたは涙こらえながら
「何処も行かんで、一人にせんで」
しがみついてあんたが泣きよった
あんたを見られんで
息もできんで
大切なもん気付かんで……
…なんか微妙になってしもうた。
ホンマの広島弁はもうちょいかぁいいニュアンスがあるんじゃけど(´･ω･`)
強いあんたが震えてた
「二度と会えんのん？何も言わんのん？」
あんたは涙こらえながら
「何処も行かんで、一人にせんで」
しがみついてあんたが泣きよった
あんたを見られんで
息もできんで
大切なもん気付かんで……
…なんか微妙になってしもうた。
ホンマの広島弁はもうちょいかぁいいニュアンスがあるんじゃけど(´･ω･`)
ﾃｹｽﾀ/ｱﾝｶｹ(茨城弁)
ｵﾗの知らねぇ場所へ逃げでぇ
人に背を向げる事に慣れたべ
何処が遠ぐに姿を消すだら
探すでぐれる人誰が居んべが
誰の為に生ぎでっが考えてても答えは出てごねぇ
本当はねそう少すだげ頼られだぐで期待をすでいたんだ
つ､つまんね…orz
兎に角全て濁音にしろって元村民の友達に言われた…
良ｽﾚage
688 ：Nana：2006/03/08(水) 22:48:26 ID:zpx4TMWT0
sageてもうた。
>>680
津軽人のわぁが来たや。ﾉｼ
津軽人のわぁが来たや。ﾉｼ
お呼ばれでない大分人の漏れもきましたよ(・∀・)
大分弁聞いてみたい椰子はおるかえー？
大分弁聞いてみたい椰子はおるかえー？
シド：私は雨（津軽弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ）
なぁ 四葉っとば探しちゃぁわらすみでに 似た人とばまなぐで追う
居る筈もねぇのにや バカね 天神の街は今日もまわっちゃー
わぁ一人いねぐても だいさも気付かれね 嗚呼
（中略）
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報だっきゃ今日もはずいだ
最後さなるばって どうもありがとう しゃべれねがった言葉だけ
残して わぁ もぅ 行くはんで
忘れらいねぇ 忘れらいねぇ すった人だはんで
呑めないお酒 今日だっきゃ酔えない だからお願いバーボンけ
捨て猫みてぇ 捨て猫みてぇ 帰る場所なんてねぇじゃよ
朝が来たら迎えに来てけ そばさ置いてけるだけでいいはんで
そいだげでいいはんで
なぁ 四葉っとば探しちゃぁわらすみでに 似た人とばまなぐで追う
居る筈もねぇのにや バカね 天神の街は今日もまわっちゃー
わぁ一人いねぐても だいさも気付かれね 嗚呼
（中略）
雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報だっきゃ今日もはずいだ
最後さなるばって どうもありがとう しゃべれねがった言葉だけ
残して わぁ もぅ 行くはんで
忘れらいねぇ 忘れらいねぇ すった人だはんで
呑めないお酒 今日だっきゃ酔えない だからお願いバーボンけ
捨て猫みてぇ 捨て猫みてぇ 帰る場所なんてねぇじゃよ
朝が来たら迎えに来てけ そばさ置いてけるだけでいいはんで
そいだげでいいはんで
調子にのって連投
シド：妄想日記（津軽弁ver）
手紙さ添えた電話番号 かけでくれると信じぢゃあはんでな
なっきゃシャイな人だはんで きっと勇気ねんだべな
すったに見つめねんでけ 周りさ気付かいるべよ
なぁど わは 秘密の関係
（中略）
浮気っきゃよぐねぇや 約束したっきゃ 朝まで止まねぇ
無言電話で 無言電話で 今日も 寝がせねぇ
さっきから面白みなくてスマソorz
津軽弁は言葉自体がインパクトあるんじゃないんだよ。
イントネーションがインパクトなんだよ。orz
シド：妄想日記（津軽弁ver）
手紙さ添えた電話番号 かけでくれると信じぢゃあはんでな
なっきゃシャイな人だはんで きっと勇気ねんだべな
すったに見つめねんでけ 周りさ気付かいるべよ
なぁど わは 秘密の関係
（中略）
浮気っきゃよぐねぇや 約束したっきゃ 朝まで止まねぇ
無言電話で 無言電話で 今日も 寝がせねぇ
さっきから面白みなくてスマソorz
津軽弁は言葉自体がインパクトあるんじゃないんだよ。
イントネーションがインパクトなんだよ。orz
deadman/follow the night light (岐阜弁)
理由なら話せん これ以上踏み入らんといて 認めたくない
心の底の箱の混沌な感情が溢れ出しそう
解ってくれんくてもかまわん 信じて欲しいんた思わん
理由なら話せない これ以上近寄らんといて 見せたくない
心の底の箱の混沌な感情が溢れ出しそう
押し寄せる人波 踏んづけても見とらん振り
容易く転がる悲劇がようけ 救いの手なんて無かった
星空に太陽を打ち上げよまい
誰よりもおっきな輝きを
夜空の太陽に出掛けよまい
ピカピカ銀色の飛行船で
終夜灯 羽根を焦がらかす 破けた羽根を焦がらかす
想い出を消さんように 忘れてまわんように
終夜灯 羽根を焦がらかす 破けた羽根を焦がらかす
もいっぺん信じてみたい 忘れてしまわんように
理由なら話せん それは今も変わらん 許して欲しい
心の底の箱のちっさい感情が溢れ出しそう
おぼこい日は夢 何処にも無かった 現実は嘘つき その笑顔ずるい
どっちみち不完全 何処にも無いんやから 君の手を引いて
星空に太陽を打ち上げよまい 誰よりもおっきな輝きを
夜空の太陽に出かけよまい ピカピカ銀色の飛行船に乗って
理由なら話せん これ以上踏み入らんといて 認めたくない
心の底の箱の混沌な感情が溢れ出しそう
解ってくれんくてもかまわん 信じて欲しいんた思わん
理由なら話せない これ以上近寄らんといて 見せたくない
心の底の箱の混沌な感情が溢れ出しそう
押し寄せる人波 踏んづけても見とらん振り
容易く転がる悲劇がようけ 救いの手なんて無かった
星空に太陽を打ち上げよまい
誰よりもおっきな輝きを
夜空の太陽に出掛けよまい
ピカピカ銀色の飛行船で
終夜灯 羽根を焦がらかす 破けた羽根を焦がらかす
想い出を消さんように 忘れてまわんように
終夜灯 羽根を焦がらかす 破けた羽根を焦がらかす
もいっぺん信じてみたい 忘れてしまわんように
理由なら話せん それは今も変わらん 許して欲しい
心の底の箱のちっさい感情が溢れ出しそう
おぼこい日は夢 何処にも無かった 現実は嘘つき その笑顔ずるい
どっちみち不完全 何処にも無いんやから 君の手を引いて
星空に太陽を打ち上げよまい 誰よりもおっきな輝きを
夜空の太陽に出かけよまい ピカピカ銀色の飛行船に乗って
694 ：Nana：2006/03/12(日) 02:12:16 ID:94LAjWzOO
回らない唐揚げ
R-246/刈(熊本弁)
盗んだﾊﾞｲｸば飛ばして R246を走る午前４時
人の温もりが欲しかけん Hotｺｰﾋｰば押してみる
ばってん…少しも温かくならんで…僕にも分けてくれんね幸せば
家路/ﾑｯｸ
生まれてきた事さえ忘れて死ぬ事ばーっか考えよって
そん手首じゃむぞらしか服も浴衣も着れんど
あたは悲劇のﾋﾛｲﾝな？あたば救ってくれるとは誰な？
そぎゃんしてそこから一歩も動かんつもりね？
家路が、お婆ちゃんが話し掛けてるように見えてきた。('∀`)
盗んだﾊﾞｲｸば飛ばして R246を走る午前４時
人の温もりが欲しかけん Hotｺｰﾋｰば押してみる
ばってん…少しも温かくならんで…僕にも分けてくれんね幸せば
家路/ﾑｯｸ
生まれてきた事さえ忘れて死ぬ事ばーっか考えよって
そん手首じゃむぞらしか服も浴衣も着れんど
あたは悲劇のﾋﾛｲﾝな？あたば救ってくれるとは誰な？
そぎゃんしてそこから一歩も動かんつもりね？
家路が、お婆ちゃんが話し掛けてるように見えてきた。('∀`)
ワシは母なる海の底へとは
戻りはしないがね
一応おばあちゃんが愛知だっただけで自分は名古屋弁あんまり分からないんで曖昧でスマソ
戻りはしないがね
一応おばあちゃんが愛知だっただけで自分は名古屋弁あんまり分からないんで曖昧でスマソ
えりゃあ繰り返しょった えりゃあ悲しましょうるばぁじゃった
きっとおまぁさえも傷つけて わいは動けんまま
おまぁに触れることがどうしてこぎゃあに苦しいんかのー？
ｶﾞｾﾞのｶｼｽ／漏れは岡山～広島の間らへん（南部
結構難しいよね…でも良ｽﾚだから伸びてくれ
きっとおまぁさえも傷つけて わいは動けんまま
おまぁに触れることがどうしてこぎゃあに苦しいんかのー？
ｶﾞｾﾞのｶｼｽ／漏れは岡山～広島の間らへん（南部
結構難しいよね…でも良ｽﾚだから伸びてくれ
猿真似の革命家 権利などと叫んじょる
あぁ 何も変わらんけん 未来も過去も 月が満ち欠ける様に
あぁ 誰もが罪人 産声を上げたそん瞬間から始まっとる
…つまらん!!
あぁ 何も変わらんけん 未来も過去も 月が満ち欠ける様に
あぁ 誰もが罪人 産声を上げたそん瞬間から始まっとる
…つまらん!!
699 ：赤紙シャッフォー/シド：2006/03/22(水) 02:53:59 ID:dB2S0g4D0
関西弁ver.
公衆面前恥さらしがそんなん言わんでええねん
ダラダラとダラダラと犬も食わへんような喧嘩止めえや
日本国はとおの昔に止めたんとちゃうん？
落とされて落とされてまだ懲りへんの？
＜中略＞
欲しがらへん勝つまではの時代に戻したいん？
元は東京(今大阪)だから違ったらスマソ
公衆面前恥さらしがそんなん言わんでええねん
ダラダラとダラダラと犬も食わへんような喧嘩止めえや
日本国はとおの昔に止めたんとちゃうん？
落とされて落とされてまだ懲りへんの？
＜中略＞
欲しがらへん勝つまではの時代に戻したいん？
元は東京(今大阪)だから違ったらスマソ
700 ：想ひでサンセット/メリー：2006/03/23(木) 19:04:31 ID:0HNR7vYf0
へーこの街も黄金色に変わり始めるわ
誰かさんがめっけたちんまい秋はしときっらそこ…
落ち葉を踏んづけて並木道ひとらであいく
夕日に照らされて長い影がついて来る…
こすく逃げてく背中見つめながら言った…
M字の口唇がそっと開く…
「なにゃーバカやろう」いくんど聞いただかや…
夕日も色褪せて流れるエンドロール…
おめた想うぐれえ強くないで…
おめたに背ー向けて振り向かんであいく…
おめた想うぐれえ強くないで…
いつか微笑って行き会えるまであばね…
長野で、北信と中信が混ざってるかも。
誰かさんがめっけたちんまい秋はしときっらそこ…
落ち葉を踏んづけて並木道ひとらであいく
夕日に照らされて長い影がついて来る…
こすく逃げてく背中見つめながら言った…
M字の口唇がそっと開く…
「なにゃーバカやろう」いくんど聞いただかや…
夕日も色褪せて流れるエンドロール…
おめた想うぐれえ強くないで…
おめたに背ー向けて振り向かんであいく…
おめた想うぐれえ強くないで…
いつか微笑って行き会えるまであばね…
長野で、北信と中信が混ざってるかも。
例えば あんたがわいの前で笑っとっても
酸素足りんわいはいつも喘いでるんや
プラのtwice
面白いスレだから投下したかったんだけどぶっちゃけ東京住まい。
似非関西弁スマソ…
酸素足りんわいはいつも喘いでるんや
プラのtwice
面白いスレだから投下したかったんだけどぶっちゃけ東京住まい。
似非関西弁スマソ…
ちょっとあげますね
フロムスカイウォーカー／ＮＯＩＺ 上州弁（群馬）Ｖｅｒ．
ああ ちっと繋いでみべぇ
ああ ちっとくれぇは覗いてくんない
ちっと繋いでみべぇ
ああ ちっとくれぇは憶えてくんない
ちっと繋いでみべぇ
ああ ちっとくれぇは叶えてくんない
ちっと繋いでみべぇ
繋いで魅せてくんない
…最初のとこだけですが。
普段話してるけど、こうやって文章にすると
難しいね。
ああ ちっと繋いでみべぇ
ああ ちっとくれぇは覗いてくんない
ちっと繋いでみべぇ
ああ ちっとくれぇは憶えてくんない
ちっと繋いでみべぇ
ああ ちっとくれぇは叶えてくんない
ちっと繋いでみべぇ
繋いで魅せてくんない
…最初のとこだけですが。
普段話してるけど、こうやって文章にすると
難しいね。
704 ：Nana：2006/04/11(火) 17:40:48 ID:NKaM3RZR0
>701
一応ネイティブの自分が「夢の島」でやってみる。
悪魔が来はってん 唄いながら
「望んでた世界はどや？」って問いかけてくんねん
救いの手も もう どうやら つかめそうにない
僕の特技は独りぼっち
「居場所みたいあらへんかった。」って 答えてみてん
めっちゃ綺麗な日 希望も灰になりそうや
夢から覚めるための呪文が思いだせへんのはなんでやろ？
目にうかんだ愁しみをほかしに何処に行こう？
キラキラした夢の島 何処にあんの？
燃えて消えへんゴミ達と朽ちていきたいねん
キラキラした夢の島 一緒に行こう
一応ネイティブの自分が「夢の島」でやってみる。
悪魔が来はってん 唄いながら
「望んでた世界はどや？」って問いかけてくんねん
救いの手も もう どうやら つかめそうにない
僕の特技は独りぼっち
「居場所みたいあらへんかった。」って 答えてみてん
めっちゃ綺麗な日 希望も灰になりそうや
夢から覚めるための呪文が思いだせへんのはなんでやろ？
目にうかんだ愁しみをほかしに何処に行こう？
キラキラした夢の島 何処にあんの？
燃えて消えへんゴミ達と朽ちていきたいねん
キラキラした夢の島 一緒に行こう
つまんない静岡弁｡(中部～西部寄りだと思われ)
ﾑｯｸ/輝く世界
僕等は排除された｢しょんねぇ(仕方がない)｣と｡
ﾑｯｸ/友達が死んだ日
昨日カレはゆったけん
｢どうすりゃわかってもらえんのさ｣
僕はなんもゆえんかった
僕は友達でいたかったんよ
ｶﾘｶﾞﾘ/冬の日
僕ん「幸せ」は悲しくて死んだ、綺麗でえぐい(orぶしょったい=汚い)大切だったモンだけんな。
錆びた引き出しに深く閉じ込められた、色んな色ん優しさだったけんね。
めまぐるしく変わる日々をいつか見送った時んな、おぞい(古い)屋上でちょろっと泣いた僕は正しいと思うんだけんね。
ﾑｯｸ/大嫌い
あなたが大嫌いだったけん
ずっとずっと知ってると思ってたけんな
あなたが大嫌いだったけん
そんなん驚くこたぁないっしょ
あんまし使わない単語もありますが静岡弁です。
ｼｮﾎﾞくてｽﾏｿ。
ﾑｯｸ/輝く世界
僕等は排除された｢しょんねぇ(仕方がない)｣と｡
ﾑｯｸ/友達が死んだ日
昨日カレはゆったけん
｢どうすりゃわかってもらえんのさ｣
僕はなんもゆえんかった
僕は友達でいたかったんよ
ｶﾘｶﾞﾘ/冬の日
僕ん「幸せ」は悲しくて死んだ、綺麗でえぐい(orぶしょったい=汚い)大切だったモンだけんな。
錆びた引き出しに深く閉じ込められた、色んな色ん優しさだったけんね。
めまぐるしく変わる日々をいつか見送った時んな、おぞい(古い)屋上でちょろっと泣いた僕は正しいと思うんだけんね。
ﾑｯｸ/大嫌い
あなたが大嫌いだったけん
ずっとずっと知ってると思ってたけんな
あなたが大嫌いだったけん
そんなん驚くこたぁないっしょ
あんまし使わない単語もありますが静岡弁です。
ｼｮﾎﾞくてｽﾏｿ。
↑の､｢僕等｣は｢うちっち｣でした。
なんでやろ？
アンタんこと知らんがに、こんな胸イテーのは。
ものーいは、
アンタを見とる｢脳｣が。
名前も知らんレンズん中のアンタ、
声は届かんし触る事もねーわ。
こっち向いてま
ワシは隠れっさかいに、
エッライ辛ぇわこんな近くにおんのに・・・。
ガゼット/貴女ﾉ為ﾉ此ﾉ命。
語尾が目立つ方言だから改変難しかった。しかもかなりｱﾔｼｲorz
アンタんこと知らんがに、こんな胸イテーのは。
ものーいは、
アンタを見とる｢脳｣が。
名前も知らんレンズん中のアンタ、
声は届かんし触る事もねーわ。
こっち向いてま
ワシは隠れっさかいに、
エッライ辛ぇわこんな近くにおんのに・・・。
ガゼット/貴女ﾉ為ﾉ此ﾉ命。
語尾が目立つ方言だから改変難しかった。しかもかなりｱﾔｼｲorz
708 ：Nana：2006/04/12(水) 17:47:12 ID:BXvqMD+GO
唐揚げ
DirのBeautiful Dirt
『佐賀弁』
あいどんはおいば見下しとう死ぬまで愛してやーけん顔が１番の自慢やろうが
たいした事なかクズ野郎
うせろ
※略無し
あいどんわおいば騙しとうわいが騙されとうとぞ
あいどんわおいばみとめとう、そいに気付きとうなかだけ
自分の弱さにえーくろうてんじゃなかぞピンクなあん子にでも甘えてな
※略無し
生きとうだけで公害だ
生きとうだけで重罪だ
生きとうそいけん死んでくれ
おいは平気で自分を棚に…フフ
※地元ヤンキー調で略してみました ｗｗ
『佐賀弁』
あいどんはおいば見下しとう死ぬまで愛してやーけん顔が１番の自慢やろうが
たいした事なかクズ野郎
うせろ
※略無し
あいどんわおいば騙しとうわいが騙されとうとぞ
あいどんわおいばみとめとう、そいに気付きとうなかだけ
自分の弱さにえーくろうてんじゃなかぞピンクなあん子にでも甘えてな
※略無し
生きとうだけで公害だ
生きとうだけで重罪だ
生きとうそいけん死んでくれ
おいは平気で自分を棚に…フフ
※地元ヤンキー調で略してみました ｗｗ
静岡弁(富士の麓、富士宮弁)
もう どんかい歩いてきただか？
光を見っける僕ん道は なぎゃぁ(長い)影を帯びて
急がなきゃ 限りある砂時計に
飲っくまれる前に自分を許せるように
罪を嘆くんだったら 歩き出せる強さを
目ぇ閉じて 明日を思い描くさぁ
小しゃぁ名もにゃあ夢のほとりで 詩に溶けた
なくすことで強くなれたんなら
さまよい歩く 闇の荒野にも 光 見っけられるらぁ
静岡西部の言葉と若干違いますよね☆
東部の言葉です。
富士の麓が静岡の中で一番言葉遣いが汚いらしいです笑
比較で大嫌いも載せます。
大嫌い
おみゃあが大嫌いだったけん
ずっとずっと知ってると思ってたさや
おみゃあが大嫌いだったけん
そんなん驚くこたぁねぇらぁ
もう どんかい歩いてきただか？
光を見っける僕ん道は なぎゃぁ(長い)影を帯びて
急がなきゃ 限りある砂時計に
飲っくまれる前に自分を許せるように
罪を嘆くんだったら 歩き出せる強さを
目ぇ閉じて 明日を思い描くさぁ
小しゃぁ名もにゃあ夢のほとりで 詩に溶けた
なくすことで強くなれたんなら
さまよい歩く 闇の荒野にも 光 見っけられるらぁ
静岡西部の言葉と若干違いますよね☆
東部の言葉です。
富士の麓が静岡の中で一番言葉遣いが汚いらしいです笑
比較で大嫌いも載せます。
大嫌い
おみゃあが大嫌いだったけん
ずっとずっと知ってると思ってたさや
おみゃあが大嫌いだったけん
そんなん驚くこたぁねぇらぁ
ムック/前へ
世界はたくさんの光に満ちてるだに
僕はそれを感じる手段を知らんかった
花は散ったもんで もう終わりにするかやぁ
君を中絶することに決めたで もう泣かんくてもいいだでね
もう十分 自分を責めてきただら？
あの日吐き出した言葉をここに埋めとくでね
世界はたくさんの光に満ちてるだに
あの日それを全て遮るように ふさぎ込んだ
花は咲くら。また、君の傍に
僕を中絶する事に決めたらもう泣かんでもいいに
どうやら「アレ」も消えたみたいだやぁ
静岡の遠州地方
あんまり変化ない気がする
世界はたくさんの光に満ちてるだに
僕はそれを感じる手段を知らんかった
花は散ったもんで もう終わりにするかやぁ
君を中絶することに決めたで もう泣かんくてもいいだでね
もう十分 自分を責めてきただら？
あの日吐き出した言葉をここに埋めとくでね
世界はたくさんの光に満ちてるだに
あの日それを全て遮るように ふさぎ込んだ
花は咲くら。また、君の傍に
僕を中絶する事に決めたらもう泣かんでもいいに
どうやら「アレ」も消えたみたいだやぁ
静岡の遠州地方
あんまり変化ない気がする
713 ：ザクロ型の憂鬱/ガゼット：2006/05/03(水) 20:12:28 ID:KK5ebtN90
泣いて泣いて泣き止んだら笑顔ンままでおろう
泣いて泣いて泣き止んだら僕ンとこ ずっと
窓辺から差す朝日がつもとちゃうく見えた気ィ重いんは先見えたからやろう
花瓶に揺れる見舞いン花が枯れる頃はアンタのこして全部捨ててどっか遠くへ
アンタはいつも励ますよぉにふざけてみて明るく接して自分ンことゆりも僕を
いややろ？こんなん見てんの しんどいってちゃんと言ったらいいのに
アンタは嫌そうな顔せんと優しくて 僕のこと抱きしめて泣いてくれた
生きたいし死にたくないって思う度涙零れるわ生きたいわアンタの為に何にもしてあげてへん
結構寝てもてたみたいで横にはアンタの匂いだけ残ってて
なんか胸騒ぎあって不安こみあげて
そんで日ィ経って帰り待ってた僕に届いた一枚んメモはアンタからで
書いてあった事実に言葉ないなって壊れてるように泣き叫んだ
ごめんなさい勝手なことして
ただアンタを助けたりたかってんアンタのために死ねるんやったら
それがｱﾀｼの幸福（幸せ）やねん
僕ン中でアンタはずっと見守ってて呉れてんねんな目ェ閉じてアンタん事想ったら笑顔も忘れへんよな
これからもずっとおんなじ景色見続けて生きてこう窓辺から差す朝日と風に吹かれて眠ろう
もしも二人とも目ェ覚めへんくても
関西（和歌山）なんですがイントネーションが違うだけで文字に書いたら標準語とあんまり変わらんのが現状なのです｡｡｡
泣いて泣いて泣き止んだら僕ンとこ ずっと
窓辺から差す朝日がつもとちゃうく見えた気ィ重いんは先見えたからやろう
花瓶に揺れる見舞いン花が枯れる頃はアンタのこして全部捨ててどっか遠くへ
アンタはいつも励ますよぉにふざけてみて明るく接して自分ンことゆりも僕を
いややろ？こんなん見てんの しんどいってちゃんと言ったらいいのに
アンタは嫌そうな顔せんと優しくて 僕のこと抱きしめて泣いてくれた
生きたいし死にたくないって思う度涙零れるわ生きたいわアンタの為に何にもしてあげてへん
結構寝てもてたみたいで横にはアンタの匂いだけ残ってて
なんか胸騒ぎあって不安こみあげて
そんで日ィ経って帰り待ってた僕に届いた一枚んメモはアンタからで
書いてあった事実に言葉ないなって壊れてるように泣き叫んだ
ごめんなさい勝手なことして
ただアンタを助けたりたかってんアンタのために死ねるんやったら
それがｱﾀｼの幸福（幸せ）やねん
僕ン中でアンタはずっと見守ってて呉れてんねんな目ェ閉じてアンタん事想ったら笑顔も忘れへんよな
これからもずっとおんなじ景色見続けて生きてこう窓辺から差す朝日と風に吹かれて眠ろう
もしも二人とも目ェ覚めへんくても
関西（和歌山）なんですがイントネーションが違うだけで文字に書いたら標準語とあんまり変わらんのが現状なのです｡｡｡
714 ：Nana：2006/05/04(木) 10:32:13 ID:BO6+mrsJO
保守age
滋賀県大津地方より
神楽／誓ノ月
夢を追うて 涙見せんにゃ
もっかい会えんで
心は淡く晴れた
あん日 焼き付けたん
変われへん 滾ん 想いは
永遠を 求めて
心は今も 求めたはる
硬う絆
変われへん 滾ん 想いは
永遠を 求めて
どうでもいいけど桜花爛漫の最後の「ありがーとーうー！」
を「おおきーにー！」って歌って欲しいな。
神楽／誓ノ月
夢を追うて 涙見せんにゃ
もっかい会えんで
心は淡く晴れた
あん日 焼き付けたん
変われへん 滾ん 想いは
永遠を 求めて
心は今も 求めたはる
硬う絆
変われへん 滾ん 想いは
永遠を 求めて
どうでもいいけど桜花爛漫の最後の「ありがーとーうー！」
を「おおきーにー！」って歌って欲しいな。
あ、淡くを淡うに書き換えるの忘れちゃった；
717 ：Nana：2006/05/08(月) 01:31:12 ID:jsO1rM16O
何でか涙溢れて落ちたほ
瞼閉じて君を探したっちゃ
もしも涙枯れてしもーたら
なんもかんもが消えそうな
降りだしたんは雨
降りだしたんは雨。
メランコリック
中国地方のどこかの方言ですｗｗｗちょっとマニアック
瞼閉じて君を探したっちゃ
もしも涙枯れてしもーたら
なんもかんもが消えそうな
降りだしたんは雨
降りだしたんは雨。
メランコリック
中国地方のどこかの方言ですｗｗｗちょっとマニアック
ﾋﾟﾝｸｷｬﾊﾞｸﾗﾚｲﾄｼｮｰ/姫苺
うち恋してる うち輝いとる
人生の中であんたに出会えるんなんか
恋の花咲かせて見せましょう
お水のプライドにかけてもな
現実は甘くはないよな…
愛はお金で買えるんやんな？
恋の花が枯れへん様に
お水のプライドは捨てましょう
うち自身が良かったらええねん
愛はお金で買えるん？
La…la…
うち、あんたの為稼ぐから
離れやんと強く抱きしめとって
ただあんたが愛し過ぎるだけで
また知らん内に深い溝に嵌まる
関西弁(奈良)でした。
うち恋してる うち輝いとる
人生の中であんたに出会えるんなんか
恋の花咲かせて見せましょう
お水のプライドにかけてもな
現実は甘くはないよな…
愛はお金で買えるんやんな？
恋の花が枯れへん様に
お水のプライドは捨てましょう
うち自身が良かったらええねん
愛はお金で買えるん？
La…la…
うち、あんたの為稼ぐから
離れやんと強く抱きしめとって
ただあんたが愛し過ぎるだけで
また知らん内に深い溝に嵌まる
関西弁(奈良)でした。
真昼の声/D
こんたにもすぐ側さ感じるのに 景色にはおめだげいねえ
こみ上げる愛しさに息が止まる 伝えてえ
「今、何処さいだの？」
冴え渡る真昼の声 今でも聞こえる
呼吸が合わさるのを ぼべえでる
逢えねえ （逢えねえ） 気がして 予感が
心を （心を） 乱し立ち上がれねえ
なして （なして） 孤独さ喘いで
理想を （理想を） 眺め諦めでらんだが？
目さ映るものだけが全てでねぐ 理解にはまだ幼すぎた
もしあの日おめさ出逢わねば 何もかも止まったままに
委ねるには重すぎた過去も
受け止めでけるおめの声が突き抜けてゆく
僕らしく生ぎる事見っけだがら もっかい おめさ逢いてえ
ありふれだ街並の人混みですれ違う そんた気がして
こんたにもすぐ側さ感じるのに 景色にはおめだげいねえ
こみ上げる愛しさに息が止まる 伝えてえ
「今、何処さいだの？」
一部省きました。秋田弁です。
こんたにもすぐ側さ感じるのに 景色にはおめだげいねえ
こみ上げる愛しさに息が止まる 伝えてえ
「今、何処さいだの？」
冴え渡る真昼の声 今でも聞こえる
呼吸が合わさるのを ぼべえでる
逢えねえ （逢えねえ） 気がして 予感が
心を （心を） 乱し立ち上がれねえ
なして （なして） 孤独さ喘いで
理想を （理想を） 眺め諦めでらんだが？
目さ映るものだけが全てでねぐ 理解にはまだ幼すぎた
もしあの日おめさ出逢わねば 何もかも止まったままに
委ねるには重すぎた過去も
受け止めでけるおめの声が突き抜けてゆく
僕らしく生ぎる事見っけだがら もっかい おめさ逢いてえ
ありふれだ街並の人混みですれ違う そんた気がして
こんたにもすぐ側さ感じるのに 景色にはおめだげいねえ
こみ上げる愛しさに息が止まる 伝えてえ
「今、何処さいだの？」
一部省きました。秋田弁です。
なんだここ超素敵ｗ
広島県東部の需要ってありますか？
あるんなら何か投下しますー
広島県東部の需要ってありますか？
あるんなら何か投下しますー
>>720
需要あります！
需要あります！
>>720
需要にお答えして投下。
あんまり変わらなかったかもｗ
「Katherine in the trunk」/ガゼ
もう 勝手に逃げんといて
ウチの前じゃ甘えとるだけでえぇの
もう 一人にせんといて
ほんまは ウチが甘えたいだけなんかなぁ
もう 勝手に逃げんといて
泣きたいときだけ せめて隣に居って欲しい
もう 一人じゃないんな
アンタの前じゃ 全てを許せるんじゃもの
生暖かい風がキャンドルを揺らしとる
火が消えればウチも消えちゃあ
苛立ち隠すみちゃあにアンタを抱き上げる
アンタはウチの涙を舐める
愛しのbABy...言葉なんかぁ形だけ 要らんじゃない
私のbABy...I love you katherine
アンタが居れば それでえぇ
「ちゃあ」は発音的には正しくは「てゃあ」。
説明し辛いなー…
需要にお答えして投下。
あんまり変わらなかったかもｗ
「Katherine in the trunk」/ガゼ
もう 勝手に逃げんといて
ウチの前じゃ甘えとるだけでえぇの
もう 一人にせんといて
ほんまは ウチが甘えたいだけなんかなぁ
もう 勝手に逃げんといて
泣きたいときだけ せめて隣に居って欲しい
もう 一人じゃないんな
アンタの前じゃ 全てを許せるんじゃもの
生暖かい風がキャンドルを揺らしとる
火が消えればウチも消えちゃあ
苛立ち隠すみちゃあにアンタを抱き上げる
アンタはウチの涙を舐める
愛しのbABy...言葉なんかぁ形だけ 要らんじゃない
私のbABy...I love you katherine
アンタが居れば それでえぇ
「ちゃあ」は発音的には正しくは「てゃあ」。
説明し辛いなー…
おめでとうおめさ送る旅立ちの歌はーありがとう愛したおめさのお別れの歌さー
スルーでお願いします（・∀・）
スルーでお願いします（・∀・）
Dir／ЯTO THE CORE(沖縄県中頭群ver.)
ふらーはやったーどーや
(馬鹿はお前だよ)
本音を隠した
できやーじらーしたわーぐゎーさ
(真面目なふりした豚さ)
みんかー
(何も聞こえてない)
とっとろー
(何も伝わらない)
略
はごさっさー
(汚れてしまえば)
はごさっさー
(汚れてしまえば)
わったー一緒どー
(誰もが一緒さ)
日本語じゃねぇw
ふらーはやったーどーや
(馬鹿はお前だよ)
本音を隠した
できやーじらーしたわーぐゎーさ
(真面目なふりした豚さ)
みんかー
(何も聞こえてない)
とっとろー
(何も伝わらない)
略
はごさっさー
(汚れてしまえば)
はごさっさー
(汚れてしまえば)
わったー一緒どー
(誰もが一緒さ)
日本語じゃねぇw
>>726反応ﾏﾘｶﾞ
需要あれば沖縄県のｳﾌﾟしてくけど…
需要あれば沖縄県のｳﾌﾟしてくけど…
需要あったので放置w
Dir／Beautiful Dirt(沖縄県中頭群Ver.)
やったーわーぬうりむんしよるやー
(彼奴は俺を見下している)
にーかんかなすじゃんどーやー
(死ぬまで愛してやるから)
みーまじゅーぬどぅーぶみーや
(お顔が一番の自慢だろ)
ちまじゅぬさぬうるくいむん
(たいした事ねぇクズ野郎)
くんびじゅれ
(消えろ)
一部略
やったーわーぬ認めとぅん
(彼奴は俺を認めている)
んまーぬ気付かんぐゎーしーしちるだけどーやー
(そこに気付きたくないだけさ)
んーじゅぬじゅーさぬいーじゅんさっさや
(自分の弱さに酔ってんじゃねぇ)
ぶきいるぬいなぐんぐゎーにあまさんやー
(ピンクのあの子にでも甘えてな)
益々解らんw実際近所のジジババはこんな会話をしている不思議。反応ﾏﾘｶﾞっ
Dir／Beautiful Dirt(沖縄県中頭群Ver.)
やったーわーぬうりむんしよるやー
(彼奴は俺を見下している)
にーかんかなすじゃんどーやー
(死ぬまで愛してやるから)
みーまじゅーぬどぅーぶみーや
(お顔が一番の自慢だろ)
ちまじゅぬさぬうるくいむん
(たいした事ねぇクズ野郎)
くんびじゅれ
(消えろ)
一部略
やったーわーぬ認めとぅん
(彼奴は俺を認めている)
んまーぬ気付かんぐゎーしーしちるだけどーやー
(そこに気付きたくないだけさ)
んーじゅぬじゅーさぬいーじゅんさっさや
(自分の弱さに酔ってんじゃねぇ)
ぶきいるぬいなぐんぐゎーにあまさんやー
(ピンクのあの子にでも甘えてな)
益々解らんw実際近所のジジババはこんな会話をしている不思議。反応ﾏﾘｶﾞっ
>>731さんﾏﾘｶﾞ。
またしても一部だけ投下。
ｱﾔﾋﾞｴ／頭がおかしい(沖縄県中頭群Ver.)
くにじゃーぬ、ふかさん、いふーむん帽子ぐわーかんずん
(今まで、深く、いびつな帽子を被っていたのは)
わんぬちぶるーん形ぬじゅいさー
(自分の頭の形のせいです。)
にじりんみーんちぶるーぬくんじしーじらぬちぬぐわーや
(右前頭部にトナカイの角のような形の突起が)
んまりぢちあるばーて
(生まれついてあるのです。)
ざーがみーぬくまじゅんテレビぐわーまーくさーぬーんぢいいやんべー
(部屋に籠ってテレビをたくさん見るのも良いのですが)
とぅしぐるんなじゅんわんぬちーだかむん
(年頃になった自分は生意気にも)
しちゅんいきがーなじゅん
(好意をもつ男性ができました。)
うぬんいきがー…
(その男性は…)
因み、歌詞はカラオケのから採用。(りょぺのいちいち訳してたら死ぬw)
またしても一部だけ投下。
ｱﾔﾋﾞｴ／頭がおかしい(沖縄県中頭群Ver.)
くにじゃーぬ、ふかさん、いふーむん帽子ぐわーかんずん
(今まで、深く、いびつな帽子を被っていたのは)
わんぬちぶるーん形ぬじゅいさー
(自分の頭の形のせいです。)
にじりんみーんちぶるーぬくんじしーじらぬちぬぐわーや
(右前頭部にトナカイの角のような形の突起が)
んまりぢちあるばーて
(生まれついてあるのです。)
ざーがみーぬくまじゅんテレビぐわーまーくさーぬーんぢいいやんべー
(部屋に籠ってテレビをたくさん見るのも良いのですが)
とぅしぐるんなじゅんわんぬちーだかむん
(年頃になった自分は生意気にも)
しちゅんいきがーなじゅん
(好意をもつ男性ができました。)
うぬんいきがー…
(その男性は…)
因み、歌詞はカラオケのから採用。(りょぺのいちいち訳してたら死ぬw)
空耳かと思ったｗ
735 ：Nana：2006/06/13(火) 21:50:44 ID:jtH5s1Bt0
沖縄弁すげーw
よーく読むと単語の区切りとか「ああここか！」
ってわかるけど、ぱっと読んだだけじゃまじわからないw
よーく読むと単語の区切りとか「ああここか！」
ってわかるけど、ぱっと読んだだけじゃまじわからないw
ムック/絶望by博多
ミンナ死んでしもたったい。なんもかんもコナゴナに吹き飛んでから。
一人荒野の果てに置き去りにされたっちゃん。
「たぶん明日はねー」やら言葉はなんの価値も無かゴミやが。
そうやん、自殺の真似でもしてみようかいな。ちょっとは楽になるっちゃない。ばーり黒か絶望に囲まれて必死こいて掴んだそん手は、ボローかごとなってどっかいったばり大事か人の思い出やったったい。
苦しんでくるしんでクルシンデやっと見つけた小さか希望。そればってん今では腐ってしもたったい。
ミンナ死んでしもたったい。なんもかんもコナゴナに吹き飛んでから。
一人荒野の果てに置き去りにされたっちゃん。
「たぶん明日はねー」やら言葉はなんの価値も無かゴミやが。
そうやん、自殺の真似でもしてみようかいな。ちょっとは楽になるっちゃない。ばーり黒か絶望に囲まれて必死こいて掴んだそん手は、ボローかごとなってどっかいったばり大事か人の思い出やったったい。
苦しんでくるしんでクルシンデやっと見つけた小さか希望。そればってん今では腐ってしもたったい。
>>736
俺を殺す気かwwwwwww
俺を殺す気かwwwwwww
738 ：Nana：2006/06/14(水) 20:24:18 ID:94w/OB77O
>>737はい死んでください
Kra/井の中の…アリ？BY佐賀弁
地図ん上ば旅したアリが言いよった「世界は思ったよか狭かな」得意気。やあらしかね。大海ば知らんままならそう、幸せばい世界はそいつの器で決まるっちゃっけん
一体なんばすりゃあよかとねこん世界に生まれてきて死んでくただそいだけね？
夜はだいのもんね夢はだいのもんね命はだいのもんねすべてが疑問符で染まあ
地図ん上ば旅したアリが言いよった「世界は思ったよか狭かな」得意気。やあらしかね。大海ば知らんままならそう、幸せばい世界はそいつの器で決まるっちゃっけん
一体なんばすりゃあよかとねこん世界に生まれてきて死んでくただそいだけね？
夜はだいのもんね夢はだいのもんね命はだいのもんねすべてが疑問符で染まあ
岩手
シド/妄想日記
手紙さ添えた電話番号
かげでくれっと信じてるわ
おめはおしょすなしとだがらきっと勇気ねぇんだべ
そんたに見ねでけろ
周りさ気付かれるっぺ
おめはとおらほは秘密のあいだっこ
微妙に宮城も入ってるかも;
シド/妄想日記
手紙さ添えた電話番号
かげでくれっと信じてるわ
おめはおしょすなしとだがらきっと勇気ねぇんだべ
そんたに見ねでけろ
周りさ気付かれるっぺ
おめはとおらほは秘密のあいだっこ
微妙に宮城も入ってるかも;
741 ：Nana：2006/07/07(金) 03:50:09 ID:iinwxkxQO
何このｽﾚwwwww
ﾊﾞﾛｽｗ期待age
ﾊﾞﾛｽｗ期待age
742 ：Nana：2006/07/07(金) 04:04:47 ID:LvZgfEzFO
743 ：Nana：2006/07/07(金) 14:09:39 ID:HxMR+HMvO
まだら
痛い痛い痛い痛い痛い痛い まだあんたちゃう
痛い痛い痛い痛い痛い痛い まだあんたちゃう
744 ：Nana：2006/07/07(金) 14:39:19 ID:Z+b4MVSzO
地元盤の歌
福岡県筑豊弁
ｻﾋﾞ
両手を広げ空へと舞うんちゃ
きさんは過ちを犯したんばい
いくら掴んでも全部
指の間すり抜けていくんちゃ
降りだした雨のランスに
叩き落とされてから
なんぼきさんの名前呼んでも
かき消されていくんちゃ
福岡県筑豊弁
ｻﾋﾞ
両手を広げ空へと舞うんちゃ
きさんは過ちを犯したんばい
いくら掴んでも全部
指の間すり抜けていくんちゃ
降りだした雨のランスに
叩き落とされてから
なんぼきさんの名前呼んでも
かき消されていくんちゃ
745 ：Nana：2006/07/07(金) 20:38:46 ID:jLpbbfVV0
今日は七夕、猛の誕生日を祝して
【ぐりむ／アンコール】 ～広島バージョン～
いつまでも鳴り止まんステージ呼び戻す歓声
もう一度最後にこの歌を歌うであんたにアンコール
ride on! ride on!!自分のことまた嫌いんなった
ride on! ride on!!くだらんプライド捨てるんじゃ
うつむく顔を上げる あんたは待っとってくれるかね？
いつまでも鳴り止まんステージ呼び戻す歓声
誰よりきれいでデカい華を咲かしてみせちゃるアンコール
lie on! lie on!!何かがあるって信じとるんじゃ
ride out! ride out!!今すぐこの壁壊すんじゃ
うつむく顔を上げる あんたが待っとってくれるけん
いつまでも鳴り止まんステージ呼び戻す歓声
もっと大きゅうワシらの名を呼ぶ声きかせー
ほんまは歌うことさえ逃げ出しそうになっとった
笑顔返してくれるあんたがくれた勇気は宝物
やり直そうで こっからまた始まる夢物語
あちい照明あびょうや 届きょう飾らん歌を
ラストチャンス 決意の言葉を歌うで自分にアンコール
--------------------------------------------------------------
猛オメ
竹原出身なんで竹原バージョンってことで投下（・∀・）
【ぐりむ／アンコール】 ～広島バージョン～
いつまでも鳴り止まんステージ呼び戻す歓声
もう一度最後にこの歌を歌うであんたにアンコール
ride on! ride on!!自分のことまた嫌いんなった
ride on! ride on!!くだらんプライド捨てるんじゃ
うつむく顔を上げる あんたは待っとってくれるかね？
いつまでも鳴り止まんステージ呼び戻す歓声
誰よりきれいでデカい華を咲かしてみせちゃるアンコール
lie on! lie on!!何かがあるって信じとるんじゃ
ride out! ride out!!今すぐこの壁壊すんじゃ
うつむく顔を上げる あんたが待っとってくれるけん
いつまでも鳴り止まんステージ呼び戻す歓声
もっと大きゅうワシらの名を呼ぶ声きかせー
ほんまは歌うことさえ逃げ出しそうになっとった
笑顔返してくれるあんたがくれた勇気は宝物
やり直そうで こっからまた始まる夢物語
あちい照明あびょうや 届きょう飾らん歌を
ラストチャンス 決意の言葉を歌うで自分にアンコール
--------------------------------------------------------------
猛オメ
竹原出身なんで竹原バージョンってことで投下（・∀・）
便乗して広島バージョン
ﾋﾟでﾈｵｸﾞﾛﾃｽｸ最後のとこだけ
ｸﾞﾛﾃｽｸじゃー！！！
ﾋﾟでﾈｵｸﾞﾛﾃｽｸ最後のとこだけ
ｸﾞﾛﾃｽｸじゃー！！！
747 ：Nana：2006/07/09(日) 06:22:20 ID:kc7FkImTO
>>746発音は彦麿呂風で良いか？ｗ
便乗してシドの妄想日記
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じとるわ
我はシャイな人やけきっと勇気ないんやのぉ
そないに見とんちゃうぞ
回りに気付かれてまうやん
おもんね。
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じとるわ
我はシャイな人やけきっと勇気ないんやのぉ
そないに見とんちゃうぞ
回りに気付かれてまうやん
おもんね。
じゃあ岡山弁で便乗。
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるけぇ
おめーはシャイな人じゃけぇ
たぶん勇気がないんじゃね
そんなに見つめんといてーや
周りに気付かれよーが
おめーとウチは秘密の関係じゃろ？
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるけぇ
おめーはシャイな人じゃけぇ
たぶん勇気がないんじゃね
そんなに見つめんといてーや
周りに気付かれよーが
おめーとウチは秘密の関係じゃろ？
じゃあ便乗して広島県東部
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じとるわ
おみゃあはシャイなヤツじゃけぇ
きっと勇気がないんじゃろう
そんなに見つめんといてや
周りに気づかれてしまおうが
おみゃあとうちは秘密の関係じゃろ？
>>749とちょこちょこ違ってておもすれー
近いのになぁｗｗ
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じとるわ
おみゃあはシャイなヤツじゃけぇ
きっと勇気がないんじゃろう
そんなに見つめんといてや
周りに気づかれてしまおうが
おみゃあとうちは秘密の関係じゃろ？
>>749とちょこちょこ違ってておもすれー
近いのになぁｗｗ
福島弁でシド妄想日記
手紙にけぇた電話番号
かけてくれって信じてっど
おめーはシャイな人だがんら
きっと勇気がねーんだべ
そんなに見つめんでねー
周りに気付かれっぺ？！
おめーとおらいは秘密の関係
手紙にけぇた電話番号
かけてくれって信じてっど
おめーはシャイな人だがんら
きっと勇気がねーんだべ
そんなに見つめんでねー
周りに気付かれっぺ？！
おめーとおらいは秘密の関係
妄想日記 微関西弁で便乗
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じとるわ
あんたはシャイな人やけきっと勇気ないんやね
そないに見つめんといて
回りに気付かれてまうやろ
あんたとうちは秘密の関係
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じとるわ
あんたはシャイな人やけきっと勇気ないんやね
そないに見つめんといて
回りに気付かれてまうやろ
あんたとうちは秘密の関係
妄想日記 甲州弁（山梨）で便乗
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じてるじゃんね
おまんはシャイな人だから
きっと勇気がないだら
そんなに見つめちょし
まわりに気付かれちゃうじゃん
おまんとおらぁ秘密の関係
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じてるじゃんね
おまんはシャイな人だから
きっと勇気がないだら
そんなに見つめちょし
まわりに気付かれちゃうじゃん
おまんとおらぁ秘密の関係
>>753
きっと勇気がないだらに吹いたｗｗｗ
きっと勇気がないだらに吹いたｗｗｗ
めちゃくちゃ好きやっちゅうね～ん
757 ：Nana：2006/07/26(水) 19:15:02 ID:oKijgr590
>740
亀だが「おしょすなしと」にﾜﾛﾀ
なんかいいな。
亀だが「おしょすなしと」にﾜﾛﾀ
なんかいいな。
熊本弁の妄想日記ﾐﾀｽ
ムック「絶望」茨城ver.
ミンナおっちんぢまった すべてコナゴナに吹き飛んじまった
一人荒野の果てに置き去りにされちった・・・
「きっと明日は・・・」なんて言葉、これっぽっちの価値もないゴミ
んだべ、自殺の真似でもすっぺか 少しはラクニなっぺ
どす黒い絶望に囲まれて必死に掴んだその手は
ぼろっこになって消えたべろ大切な人のオモイデでした
苦しんでくるしんでクルシンデやっと見つけたちんぽくせぇ希望
それさえも今では腐っちまってるよ
「「夢」はいつか叶う」なんて言葉ははあ聞き飽ぎれた
「希望」なんて言葉簡単に口にする偽善者よおっちんでくれ
「孤独」ちか存在しないこの場所に何を求めればいいだ？
「絶望」ちか存在しないこの場所で何を探せばいいだ？
とりあえず言葉だけ変えただ
発音的にはほどんと濁点つきでｗ
でも県北よりの県央だからちょっと違うかもｗ
最後のほうはあんまし変わんねぇがら
はぶいちまっただ(´･ω･｀)
ミンナおっちんぢまった すべてコナゴナに吹き飛んじまった
一人荒野の果てに置き去りにされちった・・・
「きっと明日は・・・」なんて言葉、これっぽっちの価値もないゴミ
んだべ、自殺の真似でもすっぺか 少しはラクニなっぺ
どす黒い絶望に囲まれて必死に掴んだその手は
ぼろっこになって消えたべろ大切な人のオモイデでした
苦しんでくるしんでクルシンデやっと見つけたちんぽくせぇ希望
それさえも今では腐っちまってるよ
「「夢」はいつか叶う」なんて言葉ははあ聞き飽ぎれた
「希望」なんて言葉簡単に口にする偽善者よおっちんでくれ
「孤独」ちか存在しないこの場所に何を求めればいいだ？
「絶望」ちか存在しないこの場所で何を探せばいいだ？
とりあえず言葉だけ変えただ
発音的にはほどんと濁点つきでｗ
でも県北よりの県央だからちょっと違うかもｗ
最後のほうはあんまし変わんねぇがら
はぶいちまっただ(´･ω･｀)
760 ：Nana：2006/07/27(木) 12:18:24 ID:ZApPblAxO
MASKのＣを博多弁で。
お願いやけん目を醒まさんね
ほら外見てん雪がふっとおよ
なんでなんも答えてくれんと？
もううちの声届かなんと？
聞こえとっとやったら返事せんね
まだ粉雪が降り続いとったっちゃん
いつまでも抱きしめてねぇ
あんたの夢みとっとよ
たそがれとったあんたの腕の中で
あんたの髪撫でちゃっけん
覚えとうかなうったちの約束
夜空ば見上げて星に祈ると
神様なんでうちらやったと？
いつまでも抱きしめてねぇ
ずっと一緒ってゆったやん
たそがれてた涙は枯れんってことば
その日初めて知ったっちゃんね。
いつまでも抱きしめてほしかったと
わがままいいよっちゃだめやんね
いつまでも忘れんけんあんたのこと
あんたに逢えてよかった
お願いやけん目を醒まさんね
ほら外見てん雪がふっとおよ
なんでなんも答えてくれんと？
もううちの声届かなんと？
聞こえとっとやったら返事せんね
まだ粉雪が降り続いとったっちゃん
いつまでも抱きしめてねぇ
あんたの夢みとっとよ
たそがれとったあんたの腕の中で
あんたの髪撫でちゃっけん
覚えとうかなうったちの約束
夜空ば見上げて星に祈ると
神様なんでうちらやったと？
いつまでも抱きしめてねぇ
ずっと一緒ってゆったやん
たそがれてた涙は枯れんってことば
その日初めて知ったっちゃんね。
いつまでも抱きしめてほしかったと
わがままいいよっちゃだめやんね
いつまでも忘れんけんあんたのこと
あんたに逢えてよかった
シド／青いレンガ
たった一度やったけど
食事誘ってくれたなぁ
ヒット曲と周りの目
騒がしいお店
年の差がそんなに悪いことなん?
ちゃうきっと悪いのはなぁそう
遅れて来たうちのほうやねん
京浜線走る頃やと
決まって側におらん
慣れるまで側におって
残り香の腕枕
世の中が言う幸せから
遠いとこで眠る
さっきまで居った人に
何度でも託すわなぁー
携帯から長文の上
しかも始めの部分飛ばしてしまったけど許してなぁー(´；ω；｀)
たった一度やったけど
食事誘ってくれたなぁ
ヒット曲と周りの目
騒がしいお店
年の差がそんなに悪いことなん?
ちゃうきっと悪いのはなぁそう
遅れて来たうちのほうやねん
京浜線走る頃やと
決まって側におらん
慣れるまで側におって
残り香の腕枕
世の中が言う幸せから
遠いとこで眠る
さっきまで居った人に
何度でも託すわなぁー
携帯から長文の上
しかも始めの部分飛ばしてしまったけど許してなぁー(´；ω；｀)
762 ：Nana：2006/07/27(木) 12:59:25 ID:R1v2/aKfO
>>756
福岡の筑豊弁に直したら『ばり好きっち言いようやん。』になるww
福岡の筑豊弁に直したら『ばり好きっち言いようやん。』になるww
>>753
漏れも山梨だがそんな方言あるなんて知らなかった
漏れも山梨だがそんな方言あるなんて知らなかった
誰か四国四県版、妄想日記してくれませんか？
(●◎3◎)
妄想日記 熊本弁
手紙にそえた電話番号
かけてやらすて信じとるばい
あたシャイな人だけんそら勇気のなかっだろ
そがん見らんで
回りの人ん気付かすたい
あたとわたしは秘密の関係
一人称は地域で違うと思うけど熊本弁ドゾー
手紙にそえた電話番号
かけてやらすて信じとるばい
あたシャイな人だけんそら勇気のなかっだろ
そがん見らんで
回りの人ん気付かすたい
あたとわたしは秘密の関係
一人称は地域で違うと思うけど熊本弁ドゾー
妄想日記(津軽地方)
手紙さそえだ電話番号
かけてけると信じじゃあよ
なぁはシャイな人だはんで
きっと勇気ねんだびょん
手紙さそえだ電話番号
かけてけると信じじゃあよ
なぁはシャイな人だはんで
きっと勇気ねんだびょん
768 ：Nana：2006/08/02(水) 01:44:57 ID:8c9wUaScO
ねんだびょん良いｗ
769 ：Nana：2006/08/02(水) 01:47:30 ID:G8zDbhV0O
ねんだびょんwww
770 ：Nana：2006/08/02(水) 01:55:20 ID:0mjDOjY3O
妄想日記(佐賀Ver.)
手紙にそえた電話番号
かけてやらすって信じとるばい
あんたはｼｬｲか人やけん
きっと勇気のなかとね
そがん見つめんで
周りに気付かるっやろ
あんたとうちは秘密ん関係
面白くなくてごめんorz
手紙にそえた電話番号
かけてやらすって信じとるばい
あんたはｼｬｲか人やけん
きっと勇気のなかとね
そがん見つめんで
周りに気付かるっやろ
あんたとうちは秘密ん関係
面白くなくてごめんorz
771 ：Nana：2006/08/02(水) 02:09:27 ID:G8zDbhV0O
妄想日記(兵庫南部ver)
手紙に沿えた電話番号
かけてくれると信じとうで
あんたはシャイな人やから
きっと勇気が無いんやな
そんな見つめんといて
周りに気付かれてまうやん
あんたとわたしは秘密の関係
…微妙ですね(´・ω・`)
手紙に沿えた電話番号
かけてくれると信じとうで
あんたはシャイな人やから
きっと勇気が無いんやな
そんな見つめんといて
周りに気付かれてまうやん
あんたとわたしは秘密の関係
…微妙ですね(´・ω・`)
772 ：Nana：2006/08/02(水) 02:13:29 ID:0mjDOjY3O
R指定(佐賀Ver.)
絡みつかんで 縛り上げんで
規則通りに内部に出させてさ
反抗期のお前 よう聞いとかんね
５分以内においは終わるばい
微妙ですみません。メア・アリスの佐賀Ver.だったら頑張りますよ。
絡みつかんで 縛り上げんで
規則通りに内部に出させてさ
反抗期のお前 よう聞いとかんね
５分以内においは終わるばい
微妙ですみません。メア・アリスの佐賀Ver.だったら頑張りますよ。
773 ：Nana：2006/08/02(水) 02:17:49 ID:lFB9S9v0O
漏れも投下!!!ﾏｲﾅｰな方言で微妙だけど(´・ω・｀)
妄想日記(三河弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人だから
きっと勇気がないだら
そんなにみつめないで
回りにきずかれるじゃん
あなたとわたしは秘密の関係
妄想日記(三河弁ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人だから
きっと勇気がないだら
そんなにみつめないで
回りにきずかれるじゃん
あなたとわたしは秘密の関係
774 ：Nana：2006/08/02(水) 02:25:15 ID:0mjDOjY3O
私は雨(佐賀Ver.)
忘れられん 忘れられん
そがん人やから
飲めんお酒 今日は酔えん
やから お願いバーボンくれんね
捨て猫んごた 捨て猫んごた
帰る場所とかなかっちゃもん
朝の来るぎん迎え来てばい
側においてくるっだけでよかと
そいだけでよかと
忘れられん 忘れられん
そがん人やから
飲めんお酒 今日は酔えん
やから お願いバーボンくれんね
捨て猫んごた 捨て猫んごた
帰る場所とかなかっちゃもん
朝の来るぎん迎え来てばい
側においてくるっだけでよかと
そいだけでよかと
775 ：Nana：2006/08/02(水) 02:31:04 ID:m0ARZsA1O
便乗
妄想日記 長崎弁
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるばい
わいはシャイな人やけん勇気のなかとやろもん
そがん見つめんと
周りに気付かれっばい
わいとおいは秘密の関係
妄想日記 長崎弁
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるばい
わいはシャイな人やけん勇気のなかとやろもん
そがん見つめんと
周りに気付かれっばい
わいとおいは秘密の関係
776 ：Nana：2006/08/02(水) 02:58:41 ID:0ey/R+/Q0
手紙に沿えた電話番号
かけてくれると信じてるっちゃ
あんだはシャイな人だがら
きっと勇気が無いんだなや
そんな見つめないでけさい
周さ気付かれてしまうべや
あんだとおらいの秘密の関係
かけてくれると信じてるっちゃ
あんだはシャイな人だがら
きっと勇気が無いんだなや
そんな見つめないでけさい
周さ気付かれてしまうべや
あんだとおらいの秘密の関係
777 ：Nana：2006/08/02(水) 03:37:11 ID:0C3AyAAqO
光環 (東北)
いづが おめど出会い
夢が 幕を閉じでも
俺を優しく つづむ
光であってほしいんだ
いづが おめど出会い
夢が 幕を閉じでも
俺を優しく つづむ
光であってほしいんだ
778 ：ぼんきゅ：2006/08/02(水) 03:46:48 ID:0C3AyAAqO
ｱﾘｽ九號.
ARMOR RING (秋田)
出会ったころ 信じでねがった 誰がの為 生きでぐ事 途切れてらった 回路だば 繋がってらった
目覚めで あんだの 頬さ ちゅうしよう もう誰さも 憎まれねぇように
ARMOR RING (秋田)
出会ったころ 信じでねがった 誰がの為 生きでぐ事 途切れてらった 回路だば 繋がってらった
目覚めで あんだの 頬さ ちゅうしよう もう誰さも 憎まれねぇように
779 ：Nana：2006/08/02(水) 04:17:26 ID:tqJw0CwzO
妄想日記(広島備後弁ver)
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるよ
あんたはshyな人じゃけえ多分勇気がないんじゃな
そんなに見つめんとって
回りに気付かれてしまうがあんたとうちは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるよ
あんたはshyな人じゃけえ多分勇気がないんじゃな
そんなに見つめんとって
回りに気付かれてしまうがあんたとうちは秘密の関係
780 ：ﾒｱ/HATE/宮城＋岩手：2006/08/02(水) 05:39:03 ID:TBaFri1kO
日ー当だらね゛ぇ濁るいぎんまぢ
せぇごのいども静がに切れだ
数分めぇのおめのこどばせぇ
まんだら模様にとげで滲んでだ
汚ねぇなんでもすもいわれだって
胸いだむほど弱くねぇだ
ほすぃもんなら力で奪う
天下むでぎの悪んカリズマ
いばらんみぢを
土足ん歩ぐ
仮面の裏ん
本音は言えね
闇んながで震え゛でる泣き虫なオレが
嗚呼、なのになして？
愛を叫べねだが
聞げ、聞げ
でぇより゛もよえぇオレん声を
嗚呼、なのになして？
いづもすれちげぇ
くりけぇす
凄い読みにくい…。今こんな喋り方するの岩手の婆ちゃんくらいだ。
せぇごのいども静がに切れだ
数分めぇのおめのこどばせぇ
まんだら模様にとげで滲んでだ
汚ねぇなんでもすもいわれだって
胸いだむほど弱くねぇだ
ほすぃもんなら力で奪う
天下むでぎの悪んカリズマ
いばらんみぢを
土足ん歩ぐ
仮面の裏ん
本音は言えね
闇んながで震え゛でる泣き虫なオレが
嗚呼、なのになして？
愛を叫べねだが
聞げ、聞げ
でぇより゛もよえぇオレん声を
嗚呼、なのになして？
いづもすれちげぇ
くりけぇす
凄い読みにくい…。今こんな喋り方するの岩手の婆ちゃんくらいだ。
child vision/Janne Da Arc(北陸)
ねぇママ、、、まだ帰ってこんが？
ねぇママ、、、あの人お部屋に入れんといて、、、
僕をあやすのが仕事やけど
その手が妙に暖かくて 嫌やわ、、、
僕が泣き叫んどっても 知らん顔でめんどくさそうに
瞳を見開いて蹴り飛ばし タバコの火を足に押し付けて
目の前で笑っとるんは絵本の中で見た綺麗な魔女？
王子様を誘惑し愛の虜にして
毒入り林檎をお姫様に食べさせてから
形のあるもん総て破壊に導いて
ねぇママ、、、ほらそこに絵本で見た魔女がおるよ
微妙な変化しかない･･･。
ねぇママ、、、まだ帰ってこんが？
ねぇママ、、、あの人お部屋に入れんといて、、、
僕をあやすのが仕事やけど
その手が妙に暖かくて 嫌やわ、、、
僕が泣き叫んどっても 知らん顔でめんどくさそうに
瞳を見開いて蹴り飛ばし タバコの火を足に押し付けて
目の前で笑っとるんは絵本の中で見た綺麗な魔女？
王子様を誘惑し愛の虜にして
毒入り林檎をお姫様に食べさせてから
形のあるもん総て破壊に導いて
ねぇママ、、、ほらそこに絵本で見た魔女がおるよ
微妙な変化しかない･･･。
イエローガール/メリー(山形庄内地方)
のーおいはやー おめのことがやー 好きなんだども 付き合ってくいねがや
だってやー かってやー
一目惚れしてしまったあんしや
のーもしかしてやー めいわぐだんかなー
おいの思い過ごしがや
だってやだってや
ずっとおめもおいの事見でだっけんねー
おめがはっきりしねさげっで イライラたまっで来たじゃんや
これから素直さなるさげ あど全部無かったことさそう
だどもただひとつ 忘れねーでの
おめとおいがつながってっ事
ドラマの女優さ憧れるあでのー
許さねーねーねー
あどただひとつ 忘れねーでの
おめとおいがマンネリ化しでも
愛しった事さ変わりねーがら
離さねーねーねー
のーおいはやー おめのことがやー 好きなんだども 付き合ってくいねがや
だってやー かってやー
一目惚れしてしまったあんしや
のーもしかしてやー めいわぐだんかなー
おいの思い過ごしがや
だってやだってや
ずっとおめもおいの事見でだっけんねー
おめがはっきりしねさげっで イライラたまっで来たじゃんや
これから素直さなるさげ あど全部無かったことさそう
だどもただひとつ 忘れねーでの
おめとおいがつながってっ事
ドラマの女優さ憧れるあでのー
許さねーねーねー
あどただひとつ 忘れねーでの
おめとおいがマンネリ化しでも
愛しった事さ変わりねーがら
離さねーねーねー
「お父ちゃん、お母ちゃん。うち東京であの人と暮らすことにしたき。
馬鹿な事やとは十解っちゅう。
うちやってもう子供やないきん。
自分で考えられるがで。
すまんね。最後のわがまま許してや…」
東京心中/ガゼット
馬鹿な事やとは十解っちゅう。
うちやってもう子供やないきん。
自分で考えられるがで。
すまんね。最後のわがまま許してや…」
東京心中/ガゼット
>>156土佐弁うまい
Cassis/ガゼット
どうかこのまま笑っとりたいあんたを傷つけさせんで
時が経つ旅薄れて行った
あんた想い繰り返したくない
明日あんたの気持ちが離れてもきっと変わらず愛しとる
明日あんたに僕が見えんくてもきっと変わらず愛しとる。
どうか僕だけを見つめとって
どうかこの手がほどけぬよう
三河弁
どうかこのまま笑っとりたいあんたを傷つけさせんで
時が経つ旅薄れて行った
あんた想い繰り返したくない
明日あんたの気持ちが離れてもきっと変わらず愛しとる
明日あんたに僕が見えんくてもきっと変わらず愛しとる。
どうか僕だけを見つめとって
どうかこの手がほどけぬよう
三河弁
×あんた想い
○あんな想い
○あんな想い
妄想日記/讃岐ver
運命的な出会いやったんじゃ 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづっりょる
まとわり達には優しい笑顔 そういうんが憎めんの
人気者のあなたやけん ちょっとぐらいはしゃあないの
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるが
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も寝れんわ
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやの
そんなに見んといて 周りに気づかれるけん
あなたと 私は 秘密の関係
焼きもち焼きな私を許して あなたのゴミを漁るんじゃ
他にも女がいるのね 私だけを見ていて欲しいが
浮気はいかんぞ 約束したけんの 朝まで止まん
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせんぞ
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやの
そんなに見んといて 周りに気づかれるけん
あなたと 私は 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛しとるん 私だけの物やぞ
人は妄想だとか言って 私をバカにするんやろの
あなたは 私の 顔も知らんけん
運命的な出会いやったんじゃ 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづっりょる
まとわり達には優しい笑顔 そういうんが憎めんの
人気者のあなたやけん ちょっとぐらいはしゃあないの
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるが
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も寝れんわ
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやの
そんなに見んといて 周りに気づかれるけん
あなたと 私は 秘密の関係
焼きもち焼きな私を許して あなたのゴミを漁るんじゃ
他にも女がいるのね 私だけを見ていて欲しいが
浮気はいかんぞ 約束したけんの 朝まで止まん
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせんぞ
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人やけん きっと勇気がないんやの
そんなに見んといて 周りに気づかれるけん
あなたと 私は 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛しとるん 私だけの物やぞ
人は妄想だとか言って 私をバカにするんやろの
あなたは 私の 顔も知らんけん
788 ：Nana：2006/08/06(日) 19:39:12 ID:oftVRapp0
>787
方言だと怖さ倍増だww
方言だと怖さ倍増だww
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
妄想日記祭りﾜﾛｽ!!!!
妄想日記祭りﾜﾛｽ!!!!
亀だが>759おっちんじまった吹いたwww
791 ：Nana：2006/08/07(月) 00:00:34 ID:Akdnj8PxO
チバイズム 淡路弁
おのれだけは、わいの味方わいを漢にしょるたのもしい奴
どんだら どんだらケチャのぉても 離せへん
すいとるで われの全て
以下省略
おのれだけは、わいの味方わいを漢にしょるたのもしい奴
どんだら どんだらケチャのぉても 離せへん
すいとるで われの全て
以下省略
792 ：Nana：2006/08/07(月) 00:31:05 ID:1F8uT+ilO
Janne Da Arc/HEAVEN
(秋田,80歳のじいさんver)
悲しそうな目ぇばりしねぇで
むげにいぐがら
おどなしぐ待っでれよ
やげづいだｱｽﾌｧ…ｱｼｭﾌｧｳﾄ蹴っで
このまんまふだりして天国さいぐが
おめがいる時代に
生まれでこれだこどが
おいにとっでの意味があるんだや
下手でスマソ
(秋田,80歳のじいさんver)
悲しそうな目ぇばりしねぇで
むげにいぐがら
おどなしぐ待っでれよ
やげづいだｱｽﾌｧ…ｱｼｭﾌｧｳﾄ蹴っで
このまんまふだりして天国さいぐが
おめがいる時代に
生まれでこれだこどが
おいにとっでの意味があるんだや
下手でスマソ
793 ：Nana：2006/08/07(月) 01:16:33 ID:lXnzmHh5O
＞やげづいだｱｽﾌｧ…ｱｼｭﾌｧｳﾄ蹴っで
ちょｗこれは咬んだのか？ｗ
ちょｗこれは咬んだのか？ｗ
妄想日記に便乗
手紙に添えとる電話番号
かけてくれるん信じとるで
あんたはシャイな人だけぇ
きっと勇気がないんだろぉが
そんな見つめんでぇな
周りに気付かれるがないな
あんたとうちは秘密の関係だが
あんまり面白くなくてｽﾏｿ
色々混じってるから間違ってるかも
手紙に添えとる電話番号
かけてくれるん信じとるで
あんたはシャイな人だけぇ
きっと勇気がないんだろぉが
そんな見つめんでぇな
周りに気付かれるがないな
あんたとうちは秘密の関係だが
あんまり面白くなくてｽﾏｿ
色々混じってるから間違ってるかも
795 ：Nana：2006/08/07(月) 01:45:19 ID:1F8uT+ilO
妄想日記 静岡弁(中部)便乗
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じてるじゃんね
あなたはｼｬｲな人だら
きっと勇気がないら
そんなに見つめないで
まわりに気付かれちゃうじゃん
あなたとあたしは秘密の関係
山梨とあんまり変わらないな
手紙にそえた電話番号
かけてくれると信じてるじゃんね
あなたはｼｬｲな人だら
きっと勇気がないら
そんなに見つめないで
まわりに気付かれちゃうじゃん
あなたとあたしは秘密の関係
山梨とあんまり変わらないな
797 ：Nana：2006/08/07(月) 03:27:18 ID:1WzNlAey0
妄想日記 大阪(河内弁)便乗
手紙にそえられた電話番号
かけてくれはる信じとるで
自分はｼｬｲな人やさかい
たぶん勇気ないわ
そないに見つめやんで
まわりに気付かれてまうやんけ
自分とわしは秘密の関係
…ガラわるい…(汗
最近はここまでは使わないので河内に来る際にはご安心ください。
手紙にそえられた電話番号
かけてくれはる信じとるで
自分はｼｬｲな人やさかい
たぶん勇気ないわ
そないに見つめやんで
まわりに気付かれてまうやんけ
自分とわしは秘密の関係
…ガラわるい…(汗
最近はここまでは使わないので河内に来る際にはご安心ください。
798 ：Nana：2006/08/07(月) 19:10:09 ID:lAvWWxEk0
手紙ば送るばい ずっと言いきらんかった言葉
懐かしか唄も共に送るけん
思い出ば詰めてサヨナラばしょ
また会う日まじ
今日ん空は晴天
見上げてみっと何もなか空に怖なってゆく
駆け出していた 見えんモノば見つけようとしとった
(中略)
お菓子ばバスケットに詰めち少年は走っだした
ラジオからは懐かしか唄ん流れ続けとっとです
プールサイドば駆け抜けち僕等ん秘密基地に行こう
楽しく過ごしとった日々も あと2日
木陰んとこにき隠れて木漏れ日ば浴びてきゃー眠ろか?
あんたとサヨナラばすっとは もう明日
今日ん空は雨降り
傘ばさしちゆこ 水溜りこえち雲ばながめてかっ
歩きつづけよう 空ん見ゆっまで歩き続けとこ
何も考えんで過ごしちきた
時は流るる僕ば置いて 気付かんように
あっがとう あっがとうあんたにこの言葉を伝ゆる時も
絶対振り帰らんよ ぜったい振り返らんけん
沢山の時間ば越えちかっ
ふとくなって偶然街角で 出会いましょね
そしてふたっで「久し振りねぇ」って笑いながらでん
ｋらの『また会う日まで』
熊本県verでどぞー。
懐かしか唄も共に送るけん
思い出ば詰めてサヨナラばしょ
また会う日まじ
今日ん空は晴天
見上げてみっと何もなか空に怖なってゆく
駆け出していた 見えんモノば見つけようとしとった
(中略)
お菓子ばバスケットに詰めち少年は走っだした
ラジオからは懐かしか唄ん流れ続けとっとです
プールサイドば駆け抜けち僕等ん秘密基地に行こう
楽しく過ごしとった日々も あと2日
木陰んとこにき隠れて木漏れ日ば浴びてきゃー眠ろか?
あんたとサヨナラばすっとは もう明日
今日ん空は雨降り
傘ばさしちゆこ 水溜りこえち雲ばながめてかっ
歩きつづけよう 空ん見ゆっまで歩き続けとこ
何も考えんで過ごしちきた
時は流るる僕ば置いて 気付かんように
あっがとう あっがとうあんたにこの言葉を伝ゆる時も
絶対振り帰らんよ ぜったい振り返らんけん
沢山の時間ば越えちかっ
ふとくなって偶然街角で 出会いましょね
そしてふたっで「久し振りねぇ」って笑いながらでん
ｋらの『また会う日まで』
熊本県verでどぞー。
799 ：Nana：2006/08/07(月) 20:17:48 ID:PKTrloc80
生暖かい情熱とざらついた雨/ガゼット
崩れるようにもっけぇってった被写体が忘れらんね
ふらふらする足を摩りおめを待った きっと許してけんねべ
雨の音（オド）に紛れで聞こえる その音（オド）はおらの目の前で泊まった
ただ おめには ただ おめには
やますこどひどづしってくねぇげど
わがってけろ たった一度だげ
苦し紛れのずほをまなぐ瞑って 抱いて
嗚呼 このままどうにでもして その手にずほがねぇごんたら
ポッケの中（ナガ）のほいじょ（ナイフって意味）ごど「おらばつで逃げでよ」
まだ止まね雨に歌うわ シャッツさこびりついで消えね
錆くせ罪ど罪ど罪をはえぐ洗い流してレイン
東北ver
ちなみに漏れのすんでる地域は訛りが特に強いorz
崩れるようにもっけぇってった被写体が忘れらんね
ふらふらする足を摩りおめを待った きっと許してけんねべ
雨の音（オド）に紛れで聞こえる その音（オド）はおらの目の前で泊まった
ただ おめには ただ おめには
やますこどひどづしってくねぇげど
わがってけろ たった一度だげ
苦し紛れのずほをまなぐ瞑って 抱いて
嗚呼 このままどうにでもして その手にずほがねぇごんたら
ポッケの中（ナガ）のほいじょ（ナイフって意味）ごど「おらばつで逃げでよ」
まだ止まね雨に歌うわ シャッツさこびりついで消えね
錆くせ罪ど罪ど罪をはえぐ洗い流してレイン
東北ver
ちなみに漏れのすんでる地域は訛りが特に強いorz
800
茨城県北部
手紙ん添えだ電話番号
かけでくれると信じてんべ
あんだはシャイな人だかん
きっと勇気がないんね
手紙ん添えだ電話番号
かけでくれると信じてんべ
あんだはシャイな人だかん
きっと勇気がないんね
802 ：Nana：2006/08/14(月) 17:06:44 ID:re1WKoZQO
るう゛ぃえ/水中箱庭
描いた希望も理想もあんだがいねぇど無意味な夢(あわ)さ消えでしまう
すぐ傍にあんだは見えっけんども この声は ただ 喉を切り裂ぐだけ・・・
変わる事のねぇ視界の中 おらは何べん 溺れればいいんだが？
息苦しいのは おらが ここさ いるからでねくて あんだが そこさいるから
んだけんと このトレモロは届がねぇ 波紋を描いて消えてゆく 水面に咲く花みでぇに
━きっと 神様はいねぇ。
描いた希望も理想もあんだがいないと 歪んだ水面(みなも)さ消えでゆく
すぐ傍さあんだは見えるのに この声は ただ 喉を切り裂ぐだけ・・・
この部屋は これからもきっと 水量(みずかさ)を増してくんだべな わがってる
━きっと 言葉(こえ)は届く事は無ぇんだしょう。
どうかこの視線を塞がねで。 泳ぐ事ですらも 出来ねぐなる
描いた未来も世界も あんだがいねぇど 無意味な夢(あわ)さ消えでしまう
この闇の向こう いつもと同じ様に いてくれるのかな？
描いた希望も理想もあんだがいねぇど無意味な夢(あわ)さ消えでしまう
すぐ傍にあんだは見えっけんども この声は ただ 喉を切り裂ぐだけ・・・
変わる事のねぇ視界の中 おらは何べん 溺れればいいんだが？
息苦しいのは おらが ここさ いるからでねくて あんだが そこさいるから
んだけんと このトレモロは届がねぇ 波紋を描いて消えてゆく 水面に咲く花みでぇに
━きっと 神様はいねぇ。
描いた希望も理想もあんだがいないと 歪んだ水面(みなも)さ消えでゆく
すぐ傍さあんだは見えるのに この声は ただ 喉を切り裂ぐだけ・・・
この部屋は これからもきっと 水量(みずかさ)を増してくんだべな わがってる
━きっと 言葉(こえ)は届く事は無ぇんだしょう。
どうかこの視線を塞がねで。 泳ぐ事ですらも 出来ねぐなる
描いた未来も世界も あんだがいねぇど 無意味な夢(あわ)さ消えでしまう
この闇の向こう いつもと同じ様に いてくれるのかな？
803 ：Nana：2006/08/14(月) 17:09:05 ID:re1WKoZQO
↑最後のところ
「いでけるんだべか」にしたかったんですがいろいろ途中のまま送信してしまいました。
ちなみに岩手県です。
携帯から失礼しました
「いでけるんだべか」にしたかったんですがいろいろ途中のまま送信してしまいました。
ちなみに岩手県です。
携帯から失礼しました
妄想日記(徳島ver.)
手紙添えとる電話番号
かけてくれると信じとるよ
あんたはシャイな人やから
きっと勇気がないんやな
そんなに見つめんといて
周りに気づかれてまう
あんたと私は秘密の関係
手紙添えとる電話番号
かけてくれると信じとるよ
あんたはシャイな人やから
きっと勇気がないんやな
そんなに見つめんといて
周りに気づかれてまう
あんたと私は秘密の関係
805 ：Nana：2006/08/16(水) 15:35:21 ID:pTN5od8M0
妄想日記(佐賀ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)
ｶﾞｲｼｭﾂだたらごめん
手紙にそえた電話番号
かけてくるって信じとっけん
あんたはシャイな人やけん
きっと勇気がないとね
そぎゃん見つめんで
周りに気付かれるやん
あんたと私は秘密の関係
ｶﾞｲｼｭﾂだたらごめん
手紙にそえた電話番号
かけてくるって信じとっけん
あんたはシャイな人やけん
きっと勇気がないとね
そぎゃん見つめんで
周りに気付かれるやん
あんたと私は秘密の関係
ムック/廃（秋田弁）
大好きなものどごじぇんぶ なげました
もうなんも残していません
形あるものだけでねく
大切なものもじぇんぶ なげました
じぇんぶなげました
とじぇねなんて思わねよ
きゃどの電柱がなんたが言おうとしてら
「何が言いての」と訪ねると
「あだりめはとじぇねんだべ」と言いやがる
「ほんたらごとね」と言い返すと
「・・・・・・」なんも言わねぐなった
とじぇねなんて思わねよ 僕はひとりで充分だから
哀しいなんて思わねよ 僕は感情もなげたから
なも知らぬ無邪気なわしゃどは なげられるのも恐ぐはね
なも知らね無邪気な僕はもういね
なげたから？
大好きなものどごじぇんぶ なげました
もうなんも残していません
形あるものだけでねく
大切なものもじぇんぶ なげました
じぇんぶなげました
とじぇねなんて思わねよ
きゃどの電柱がなんたが言おうとしてら
「何が言いての」と訪ねると
「あだりめはとじぇねんだべ」と言いやがる
「ほんたらごとね」と言い返すと
「・・・・・・」なんも言わねぐなった
とじぇねなんて思わねよ 僕はひとりで充分だから
哀しいなんて思わねよ 僕は感情もなげたから
なも知らぬ無邪気なわしゃどは なげられるのも恐ぐはね
なも知らね無邪気な僕はもういね
なげたから？
807 ：Naan：2006/08/21(月) 01:14:27 ID:ancSmpxn0
妄想日記/シド (沖縄ver.)
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じてるさーね
やーは恥かさーだから
きっと勇気がないばーよ
そんなにちゃー見ぃしないで
周りに気付かれるやっしー
や－とわんは秘密の関係
何か文句っぽいですね；
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じてるさーね
やーは恥かさーだから
きっと勇気がないばーよ
そんなにちゃー見ぃしないで
周りに気付かれるやっしー
や－とわんは秘密の関係
何か文句っぽいですね；
妄想日記/シド (沖縄方言)
ぐじょう添えたデンワ番号 かきてぃとぅらすんと 信じてぃるわ
いやーや シャイな人やくとぅ
かんなじ いじぐゎーがないぬね
あんしー見つめないで
周りに気づかれちゃうわ
いやーとぅ わんねー 秘密ぬ関係
ぐじょう添えたデンワ番号 かきてぃとぅらすんと 信じてぃるわ
いやーや シャイな人やくとぅ
かんなじ いじぐゎーがないぬね
あんしー見つめないで
周りに気づかれちゃうわ
いやーとぅ わんねー 秘密ぬ関係
妄想日記/シド(鹿児島Ver.)
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
おまんさぁはやっせんぼやっで きっと勇気が無いんたらいよ
そげん見つめんじゃなか 周りに気付かれるやらいよ
わとあたぃは秘密の関係
鹿児島弁はどちらかと言うと発音が変わってるから、文字にしてもあんまし面白くなかったorz
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
おまんさぁはやっせんぼやっで きっと勇気が無いんたらいよ
そげん見つめんじゃなか 周りに気付かれるやらいよ
わとあたぃは秘密の関係
鹿児島弁はどちらかと言うと発音が変わってるから、文字にしてもあんまし面白くなかったorz
妄想日記/土佐ver
運命的な出会いやったがやき 二人を結んじゅう赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづりゆう
まとわりらぁには優しい笑顔 そういうとこが憎めんがやき
人気者のおまんやき びっとばぁはしゃあないがやないが
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるが
待ち焦がれちょって 待ち焦がれちょって 今日も寝れんがよ
手紙に添えちゅう電話番号 かけてくれるって信じちゅうき
おまんはシャイな人やき きっと勇気がないがやね
そんな見んといてや 周りに気づかれるきよ
おまんと うちは 秘密の関係
焼きもち焼きなウチを許して おまんのゴミを漁るきよ
他にも女がおるがやね ウチだけを見よって欲しいがやき
浮気はいかんがで 約束したがやきね 朝まで止まん
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせんきね
手紙に添えちゅう電話番号 かけてくれるって信じちゅうき
おまんはシャイな人やき きっと勇気がないがやね
そんな見んといてや 周りに気づかれるきよ
おまんと うちは 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛しちゅうがやき うちだけの物やきね
人は妄想やとか言うて ウチをバカにするがやろ
おまんは ウチの 顔も知らんきね
運命的な出会いやったがやき 二人を結んじゅう赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづりゆう
まとわりらぁには優しい笑顔 そういうとこが憎めんがやき
人気者のおまんやき びっとばぁはしゃあないがやないが
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるが
待ち焦がれちょって 待ち焦がれちょって 今日も寝れんがよ
手紙に添えちゅう電話番号 かけてくれるって信じちゅうき
おまんはシャイな人やき きっと勇気がないがやね
そんな見んといてや 周りに気づかれるきよ
おまんと うちは 秘密の関係
焼きもち焼きなウチを許して おまんのゴミを漁るきよ
他にも女がおるがやね ウチだけを見よって欲しいがやき
浮気はいかんがで 約束したがやきね 朝まで止まん
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせんきね
手紙に添えちゅう電話番号 かけてくれるって信じちゅうき
おまんはシャイな人やき きっと勇気がないがやね
そんな見んといてや 周りに気づかれるきよ
おまんと うちは 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛しちゅうがやき うちだけの物やきね
人は妄想やとか言うて ウチをバカにするがやろ
おまんは ウチの 顔も知らんきね
妄想日記(京都ver.)
手紙に添えさしてもらった電話番号
かけてくれはると信じてます
あんさんはシャイな人やから
きっと勇気があらへんのやなぁ
そんなに見つめんで
周りに気付かれはるわ
あなたとわては秘密の関係
手紙に添えさしてもらった電話番号
かけてくれはると信じてます
あんさんはシャイな人やから
きっと勇気があらへんのやなぁ
そんなに見つめんで
周りに気付かれはるわ
あなたとわては秘密の関係
チバイズム ～手ぬぐいを脱がさないで～ / 仙貨
てぬぐいをぬがさねぇ～～ええで～～
僕の～たますぇ～だ～か～らぁ～～
正直すまんかった。
てぬぐいをぬがさねぇ～～ええで～～
僕の～たますぇ～だ～か～らぁ～～
正直すまんかった。
妄想日記ﾌﾞｰﾑなのか？ｗｗ
妄想日記 (福岡の、しかもマオ出身区域バージョン)
手紙に添えた電話番号
掛けてくれるっち信じちょるけん
あなたはシャイな人やけ
きっと勇気が無いんよね
そんなん 見つめんで
周りに気付かれるやん
あなたと私は秘密の関係
手紙に添えた電話番号
掛けてくれるっち信じちょるけん
あなたはシャイな人やけ
きっと勇気が無いんよね
そんなん 見つめんで
周りに気付かれるやん
あなたと私は秘密の関係
妄想日記（山形海側ver.）
手紙さ添えっだ電話番号掛げでくいっど信じっだよ
おめはシャイなやづださげきっと勇気がねあんろ？
そっだげ見つめねでよ周りさ気付がいっじ
おめどおいは秘密の関係だあ
面白いなここ。
手紙さ添えっだ電話番号掛げでくいっど信じっだよ
おめはシャイなやづださげきっと勇気がねあんろ？
そっだげ見つめねでよ周りさ気付がいっじ
おめどおいは秘密の関係だあ
面白いなここ。
妄想日記/ｼﾄﾞ(岐阜ver.)
手紙に添えた電話番号
かけてくれるんやて信じとるでね
貴方はｼｬｲな人やできっと勇気がないんやら
そんなに見つめんといて
周りに気付かれてまうわ
貴方とｳﾁは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれるんやて信じとるでね
貴方はｼｬｲな人やできっと勇気がないんやら
そんなに見つめんといて
周りに気付かれてまうわ
貴方とｳﾁは秘密の関係
妄想日記/シド (長崎Ver)
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとっけん
あなたはシャイな人やけんが
きっと勇気のなかとやろね
そんがん見つめんで
周りに気付かれるたい
あなたとわたしの秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとっけん
あなたはシャイな人やけんが
きっと勇気のなかとやろね
そんがん見つめんで
周りに気付かれるたい
あなたとわたしの秘密の関係
あげぽ
>>812
京都弁使い方間違ってるしｗｗｗｗｗ
京都弁使い方間違ってるしｗｗｗｗｗ
妄想日記/シド
(島根ver.)
手紙に添えた電話番号
かけてごしなはるって信じとるけぇ
あんたはシャイな人だけん
きっと勇気が無いんじゃろ
そがに見つめんでや
周りに気付かれるけぇ
あんたと私は秘密の関係
(島根ver.)
手紙に添えた電話番号
かけてごしなはるって信じとるけぇ
あんたはシャイな人だけん
きっと勇気が無いんじゃろ
そがに見つめんでや
周りに気付かれるけぇ
あんたと私は秘密の関係
822 ：Nana：2006/09/10(日) 01:17:33 ID:UmmeN5OGO
唐揚げ
>>811
漏れも土佐っ子だが、なかなか漏れでも普段使わない土佐弁があったんで勉強になったおｗ
漏れも土佐っ子だが、なかなか漏れでも普段使わない土佐弁があったんで勉強になったおｗ
そろそろｳｻﾞｰだと思うが妄想日記便乗
青森(南部)
手紙さ添えだ電話番号
かげてくれるって信じてるじゃ
んがはｼｮｰｼﾅｽな人だすけ
きっと勇気が無ぇんだべな
すったに見つめんなじゃ
周りさ気付かれるじゃ
んがとわは秘密の関係
青森(南部)
手紙さ添えだ電話番号
かげてくれるって信じてるじゃ
んがはｼｮｰｼﾅｽな人だすけ
きっと勇気が無ぇんだべな
すったに見つめんなじゃ
周りさ気付かれるじゃ
んがとわは秘密の関係
妄想日記(富山編)
手紙に添えた電話番号
かけてくれる信じとっちゃ
あんまはシャイな人やから
きっと勇気ないんね
そんに見つめんといて
周りに気付かれてまうわ
あんまとうちは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれる信じとっちゃ
あんまはシャイな人やから
きっと勇気ないんね
そんに見つめんといて
周りに気付かれてまうわ
あんまとうちは秘密の関係
827 ：Nana：2006/09/10(日) 08:38:06 ID:KRI7kgq1O
妄想日記 (岩手編)
手紙さ添えだ電話番号
掛げでくれるって
信じでっから
おめはシャイな人だがら
きっと勇気が ねぇんだべ
そんな 見つめないでぇ
周りさ気付がれるべじゃ
手紙さ添えだ電話番号
掛げでくれるって
信じでっから
おめはシャイな人だがら
きっと勇気が ねぇんだべ
そんな 見つめないでぇ
周りさ気付がれるべじゃ
828 ：Nana：2006/09/10(日) 10:47:54 ID:UmmeN5OGO
妄想日記人気だなｗｗ
色んな地方の妄想日記が見れて楽しいｗ
色んな地方の妄想日記が見れて楽しいｗ
妄想日記ｽﾚかと思ったwwwwww
妄想日記
青森(津軽)ver
手紙さ添えだ電話番号
かけてけるって信じぢゃーや
なっきゃシャイな人だはんで
きっと勇気ねんだべな
すったに見つめねんでけ
まわりさ気付かれるべよ
なぁとわぁは秘密の関係
青森(津軽)ver
手紙さ添えだ電話番号
かけてけるって信じぢゃーや
なっきゃシャイな人だはんで
きっと勇気ねんだべな
すったに見つめねんでけ
まわりさ気付かれるべよ
なぁとわぁは秘密の関係
831 ：Nana：2006/10/02(月) 23:49:57 ID:KxDw6Dus0
躊躇いシャッフル／メリー
（讃岐弁）
くわえ煙草に火ぃ点けて吸えんタバコふかしとる
おま（は）んの言い訳よりも流行の歌の方がましじゃ
「目の前のミルクティーも もう冷めとん気付いとん？」
「今や、あの頃の二人、何処にも見当たらんのぅ」
やけん だんだん…こじれて、ほんで どんどん…離れて
どんどん…離れてゆく彼の姿見つめ…僕は背をむけ
何も言えんままで…「バイバイ…また此処で会おうの…」
いつもやったら笑って話せとったこの言葉
「やけど今は皮肉にしか聞こえんわおま（は）ん！！」
「たぶん…これで…終りやけど…ずっと待つわ…いついつまでも…」
今も胸に残ってる彼女にもろたプレゼント
僕が君にやった物…それは…それは、絶望という名の明日
二人の曲聴き駐車場に車止め
彼を待っとった…他に何があるんやろか？
急に降りだしたどしゃぶりの雨、私の心の雨さえ…
もうワイパーじゃ拭えんわ…
今も胸に残ってる彼女にもろたプレゼント
僕が君にあげた物…それは…それは、絶望という名の明日
愛した人よ胸で眠れ…忘れたない おま（は）んの事を
愛した人よ胸で眠れ…過ごした夜の数だけ
（讃岐弁）
くわえ煙草に火ぃ点けて吸えんタバコふかしとる
おま（は）んの言い訳よりも流行の歌の方がましじゃ
「目の前のミルクティーも もう冷めとん気付いとん？」
「今や、あの頃の二人、何処にも見当たらんのぅ」
やけん だんだん…こじれて、ほんで どんどん…離れて
どんどん…離れてゆく彼の姿見つめ…僕は背をむけ
何も言えんままで…「バイバイ…また此処で会おうの…」
いつもやったら笑って話せとったこの言葉
「やけど今は皮肉にしか聞こえんわおま（は）ん！！」
「たぶん…これで…終りやけど…ずっと待つわ…いついつまでも…」
今も胸に残ってる彼女にもろたプレゼント
僕が君にやった物…それは…それは、絶望という名の明日
二人の曲聴き駐車場に車止め
彼を待っとった…他に何があるんやろか？
急に降りだしたどしゃぶりの雨、私の心の雨さえ…
もうワイパーじゃ拭えんわ…
今も胸に残ってる彼女にもろたプレゼント
僕が君にあげた物…それは…それは、絶望という名の明日
愛した人よ胸で眠れ…忘れたない おま（は）んの事を
愛した人よ胸で眠れ…過ごした夜の数だけ
妄想日記(山形内陸ver)
手紙さ添えだ電話番号
掛けてくれっと信じてるず
あんだはしょーしがりだがら
きっと勇気がねぇんだべ
そつけに見づめねでけろ
周りさ気付がれっぺ
あんだとあだすは秘密の関係
手紙さ添えだ電話番号
掛けてくれっと信じてるず
あんだはしょーしがりだがら
きっと勇気がねぇんだべ
そつけに見づめねでけろ
周りさ気付がれっぺ
あんだとあだすは秘密の関係
ちょｗなんで皆妄想日記なんだｗｗワロスｗ
多種多様な妄想日記ﾜﾛｽｗｗ
妄想日記/シド(石川)
手紙に添えた電話番号
掛けてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人やさけきっと勇気がないんやね
そんな見つめんといてま
周りに気付かれてまうわ
あなたと私は秘密の関係
妄想日記/シド(石川)
手紙に添えた電話番号
掛けてくれると信じとるわ
あなたはシャイな人やさけきっと勇気がないんやね
そんな見つめんといてま
周りに気付かれてまうわ
あなたと私は秘密の関係
835 ：Nana：2006/10/07(土) 00:39:46 ID:clIqP6kXO
唐揚げ
836 ：Nana：2006/10/07(土) 00:58:42 ID:PspYZww8O
富山祭り
幸せな日々/ガゼット
離されんなよ ずっと
つかまえとかれま ずっと
そぉせんと あたし
どっか行ってしまうがいね
支えになりたいがやちゃ
あんたの夢に少しだけ連れてってま
赤紙シャッフォー/シド
交渉面前恥さらしが んなこと言わんでいっちゃ
ダラダラとダラダラと犬も食わんような喧嘩やめられま
日本国は遠の昔に止めたんじゃなかったんけ？
落とされて落とされてまだ懲りんがんけよ
幸せな日々/ガゼット
離されんなよ ずっと
つかまえとかれま ずっと
そぉせんと あたし
どっか行ってしまうがいね
支えになりたいがやちゃ
あんたの夢に少しだけ連れてってま
赤紙シャッフォー/シド
交渉面前恥さらしが んなこと言わんでいっちゃ
ダラダラとダラダラと犬も食わんような喧嘩やめられま
日本国は遠の昔に止めたんじゃなかったんけ？
落とされて落とされてまだ懲りんがんけよ
ごめんなさい!あげちゃったよ(つД｀。)
ｱﾝｶﾌｪ/ﾃｹｽﾀ光線
知ってくれぇや
聞いてくれぇや
そしたら強くなれるけぇ
必要とされるんはきっと変えてくれるけぇ
知ってくれぇや
聞いてくれぇや
わしがここにおる事を
勇気出して受け止めるけんあんたの愛も全部
知ってくれぇや
聞いてくれぇや
そしたら強くなれるけぇ
必要とされるんはきっと変えてくれるけぇ
知ってくれぇや
聞いてくれぇや
わしがここにおる事を
勇気出して受け止めるけんあんたの愛も全部
妄想日記/シド(愛知の三河あたり)
手紙に添えた電話番号
掛けてくれると信じとるで
あんたはシャイな人だからきっと勇気がないだら
そんな見つめんでよ
周りに気付かれるじゃん
あんたと私は秘密の関係
手紙に添えた電話番号
掛けてくれると信じとるで
あんたはシャイな人だからきっと勇気がないだら
そんな見つめんでよ
周りに気付かれるじゃん
あんたと私は秘密の関係
手紙にそえた電話番号さ かけてくれると信じてるんさ
あなたはシャイな人だからさ きっと勇気がないんだいね
そんな見つめないで
周りに気付かれちゃうじゃんかい
あなたと 私は 秘密の関係さいね
あなたはシャイな人だからさ きっと勇気がないんだいね
そんな見つめないで
周りに気付かれちゃうじゃんかい
あなたと 私は 秘密の関係さいね
ここは馬路使えるお(^ω^)
http://melom.jp/f.php?20452ea113438619.29800019
http://melom.jp/f.php?20452ea113438619.29800019
妄想日記/長野Ver.
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気が無いのね
そんなに見つめないで 回りに気付かれちゃうわ
あなたと私は秘密の関係
訛りも何にもないつまらんところですｽﾏｿ(´・ω・｀)
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気が無いのね
そんなに見つめないで 回りに気付かれちゃうわ
あなたと私は秘密の関係
訛りも何にもないつまらんところですｽﾏｿ(´・ω・｀)
お父さん協力ありがとう！
手紙に添えた電話番号
掛けてくれるっち信じちょっでなぁ
おまんさーはげんねごろやっじぇ
てげ勇気がなかが
そげん見つめんでくいやい
周りに気付るっが
おまんさーとあたいは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
掛けてくれるっち信じちょっでなぁ
おまんさーはげんねごろやっじぇ
てげ勇気がなかが
そげん見つめんでくいやい
周りに気付るっが
おまんさーとあたいは秘密の関係
Kra/恋情フィソロフィー
なんでんいわんね？なんでん聞いちゃるけん。
なんでんいわんね？なんでん捨てちゃるけん。
それが形のなかもんでもあなたがいてくれれば
それがあたしの恋情フィソロフィーやろうもん。
シド/青
ちょお待てやん 止めきったら許せると？
泣けば泣くほど惨めやね 罪な女の最後やん
噂が届いたとよ それば花火で燃やしたったい
忘れるこつが 罰やけんね
マリスを方言で見てみたいｗ
847 ：月下関西弁：2006/10/27(金) 20:05:31 ID:flpLSwJB0
>>846
綺麗な夜やさけ 悲しい夜やさけ
優しく笑ろうて 見守ってあげる
綺麗な夜やから 最後の夜やから
これからも二人を離したりはせえへんさかい
二人を忘れたりはせえへんさかい
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=64831
九州や東北で誰かやって。
綺麗な夜やさけ 悲しい夜やさけ
優しく笑ろうて 見守ってあげる
綺麗な夜やから 最後の夜やから
これからも二人を離したりはせえへんさかい
二人を忘れたりはせえへんさかい
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=64831
九州や東北で誰かやって。
単純計算で妄想日記だけで47個いけるおｗｗｗｗ
妄想日記/福岡筑豊地方
手紙に添えた電話番号
かけてくれるっち信じちょうき
あなたはシャイな人やき
きっと勇気がないんやね
そげん見つめんでっちゃ
周りに気付かれるやん
あなたと私は秘密の関係
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ
手紙に添えた電話番号
かけてくれるっち信じちょうき
あなたはシャイな人やき
きっと勇気がないんやね
そげん見つめんでっちゃ
周りに気付かれるやん
あなたと私は秘密の関係
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ
妄想日記／熊本弁
手紙に添えた電話番号
かけてくれっと信じとるばい
あんたはシャイな人だけん
きっと勇気がないとばいね
そげん見つめんで
周りに気付かれるけんな
あなたと私は秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれっと信じとるばい
あんたはシャイな人だけん
きっと勇気がないとばいね
そげん見つめんで
周りに気付かれるけんな
あなたと私は秘密の関係
大阪北摂
手紙に添えた電話番号
かけてくれるて信じてんで
あんたはシャイな奴やから
たぶん勇気ないねんな
そんな見つめんとってや
周りに気付かれてまうわ
あんたとウチは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれるて信じてんで
あんたはシャイな奴やから
たぶん勇気ないねんな
そんな見つめんとってや
周りに気付かれてまうわ
あんたとウチは秘密の関係
京都ver
手紙に添えた電話番号
掛けてくれはると信じてるで
あなたはシャイな人やさかい
きっと勇気があらへんのやね
そんなに見つめやんといて
周りに気付かれてまうわ
あなたと私は秘密の関係
あくまで漏れが普段使う言葉そのままなんで合ってるかはわからないｗ
手紙に添えた電話番号
掛けてくれはると信じてるで
あなたはシャイな人やさかい
きっと勇気があらへんのやね
そんなに見つめやんといて
周りに気付かれてまうわ
あなたと私は秘密の関係
あくまで漏れが普段使う言葉そのままなんで合ってるかはわからないｗ
妄想日記/広島
焼きもち焼きなうちを許して あんたのゴミをあさります 他にも女がおるんじゃね うちだけを見とってほしいんよ 浮気はよぉなかろぉ 約束したじゃろ 朝まで止まん無言電話で無言電話で今日も寝かせんけぇね
手紙に添えた電話番号 かけてくれるって信じとるよあんたはシャイな人じゃけぇ勇気がないんじゃろ
そんなに見つめんといてや周りに気付かれるじゃろ
あんたとうちは秘密の関係
携帯からｽﾏｿorz
焼きもち焼きなうちを許して あんたのゴミをあさります 他にも女がおるんじゃね うちだけを見とってほしいんよ 浮気はよぉなかろぉ 約束したじゃろ 朝まで止まん無言電話で無言電話で今日も寝かせんけぇね
手紙に添えた電話番号 かけてくれるって信じとるよあんたはシャイな人じゃけぇ勇気がないんじゃろ
そんなに見つめんといてや周りに気付かれるじゃろ
あんたとうちは秘密の関係
携帯からｽﾏｿorz
855 ：赤紙ｼｬｯﾌｫｰ/ｼﾄﾞ：2006/11/01(水) 19:31:27 ID:VoeFBtgHO
公衆面前恥さらしがそがいな事言わぁでえかろうが
ﾀﾞﾗﾀﾞﾗとﾀﾞﾗﾀﾞﾗと犬も食わんような喧嘩ぁ止めんさいや
日本国は遠の昔に止めたんじゃねかったんか
落とされて落とされてまだ懲りりゃーせんのか?
岡山北部のお年寄りver.
ﾀﾞﾗﾀﾞﾗとﾀﾞﾗﾀﾞﾗと犬も食わんような喧嘩ぁ止めんさいや
日本国は遠の昔に止めたんじゃねかったんか
落とされて落とされてまだ懲りりゃーせんのか?
岡山北部のお年寄りver.
856 ：Nana：2006/11/03(金) 23:55:12 ID:GWESs5zjO
あげ
ホリゾント（宮城）
頬っぺださす北風さ襟っこ立でで
大事にすてるぬぐもり抱きすめでる
明日は少すばり空見上げで
それぞれの色っこ塗っぺ
少すばり
あんだど
>>847
綺麗な夜だがら 哀しい夜だがら
優すぐ見守ってけっから
寂しい夜だがら 最後の夜だがら
これがらも二人ば離したりすねえがら
忘れだりすねえがら
頬っぺださす北風さ襟っこ立でで
大事にすてるぬぐもり抱きすめでる
明日は少すばり空見上げで
それぞれの色っこ塗っぺ
少すばり
あんだど
>>847
綺麗な夜だがら 哀しい夜だがら
優すぐ見守ってけっから
寂しい夜だがら 最後の夜だがら
これがらも二人ば離したりすねえがら
忘れだりすねえがら
漏れも宮城県民だが、>857すげぇｗｗｗ
ちょｗなにこの妄想日記祭りｗｗｗｗｗ
手紙に添えた電話番号 掛けてくれると信じてるわ
貴方はシャイな人っちゃけ きっと勇気がないだよね
そんなに見つめちょしよ 周りに気付かれちゃうさ
貴方と私は秘密の関係
甲州弁(山梨) のつもり
貴方はシャイな人っちゃけ きっと勇気がないだよね
そんなに見つめちょしよ 周りに気付かれちゃうさ
貴方と私は秘密の関係
甲州弁(山梨) のつもり
妄想日記
手紙に添えた電話番号
掛てくれるって信じてんで
おまえはシャイなﾔﾂやから たぶん勇気ないねんな
そんなに見つめてんちゃうぞ 周りに気づかれるやんけ
おまえとウチは秘密の関係
飼育箱
抱きしめたいねん 壊れるほどに 永遠に閉じこめときたいねん
逃げ出したいねん やけど縛られたいねん 永遠に閉じこめときたいねん
なんで伝われへんねん この思い
他に望みなんかないねん 逃げ出すなや
大阪の三国(河内、泉、あともう一個の方言が入り混じった地域)のヤンキー口調ｗｗ
手紙に添えた電話番号
掛てくれるって信じてんで
おまえはシャイなﾔﾂやから たぶん勇気ないねんな
そんなに見つめてんちゃうぞ 周りに気づかれるやんけ
おまえとウチは秘密の関係
飼育箱
抱きしめたいねん 壊れるほどに 永遠に閉じこめときたいねん
逃げ出したいねん やけど縛られたいねん 永遠に閉じこめときたいねん
なんで伝われへんねん この思い
他に望みなんかないねん 逃げ出すなや
大阪の三国(河内、泉、あともう一個の方言が入り混じった地域)のヤンキー口調ｗｗ
縄/蜉蝣 津軽弁Ver.
繋いででもう少し こごさ居でもう少し
おめだげは すれ違うこどのねぇ二人でいでぇ
誰よりもおめを 自分よりもおめを
大事さ想う気持づ重ねるたび心がいでくて
せづねぇ
この歌一番好きなのに…(つд｀)ﾟ
既出だったらすまそ。
繋いででもう少し こごさ居でもう少し
おめだげは すれ違うこどのねぇ二人でいでぇ
誰よりもおめを 自分よりもおめを
大事さ想う気持づ重ねるたび心がいでくて
せづねぇ
この歌一番好きなのに…(つд｀)ﾟ
既出だったらすまそ。
863 ：Nana：2006/11/25(土) 08:11:44 ID:ajoG/7Y5O
ageますね
妄想日記 石川(奥の方)
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるよ
あんたはシャイな人やから
きっと勇気ないげんね
そんな見つめんといてま
周りに気付かれてしもがいね
あんたとあたしは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるよ
あんたはシャイな人やから
きっと勇気ないげんね
そんな見つめんといてま
周りに気付かれてしもがいね
あんたとあたしは秘密の関係
妄想日記
手紙に添えた電話番号
かけてくるって信じとるけん
わいはシャイな人やけん
きっと勇気の無いとばいね
そんなに見るなて
周りに気付かれるばい
わいとおいは秘密の関係たい
おいは長崎のド田舎に住んどる
手紙に添えた電話番号
かけてくるって信じとるけん
わいはシャイな人やけん
きっと勇気の無いとばいね
そんなに見るなて
周りに気付かれるばい
わいとおいは秘密の関係たい
おいは長崎のド田舎に住んどる
妄想日記 北海道ver.
手紙さ添えだ電話番号 かげでくれって信じてるっちゃ
おめはシャイなやづだから きっと勇気ねんだべな
すったらに見つめんな 周りさ気付かれるべや
おめとおらは秘密の関係
田舎なのでやたら濁点多いです
手紙さ添えだ電話番号 かげでくれって信じてるっちゃ
おめはシャイなやづだから きっと勇気ねんだべな
すったらに見つめんな 周りさ気付かれるべや
おめとおらは秘密の関係
田舎なのでやたら濁点多いです
妄想日記 伊予弁ver
手紙に添えとる電話番号 かけてくれるんじゃって信じとるわ
あんたはｼｬｲな人じゃきん きっと勇気がないんじゃな
そんなに見つめんといて 周りに気付かれてしまうだろ
あんたと私は秘密の関係なんじゃきに
手紙に添えとる電話番号 かけてくれるんじゃって信じとるわ
あんたはｼｬｲな人じゃきん きっと勇気がないんじゃな
そんなに見つめんといて 周りに気付かれてしまうだろ
あんたと私は秘密の関係なんじゃきに
仙台貨物/神様もう少しだけ 広島弁
派手にｷﾒて男あげちゃるで唸る鼓動 熱くたぎるポイズン わしのピュアなハート あんたに乱れ打ち!
いいじゃろ～？(離して!)
なんでや？わしは好きじゃ!じゃけぇあんたも好きなんじゃろ？
恥ずかしがらんとわしの胸に飛込みゃあええんじゃ
鍛えあげた肉体でYOUを包み込む Oh Wenderful!!
これは夢なんかの？死んでもええかも あんたに優しく接吻 そがぁな夢を見たんよ
派手にｷﾒて男あげちゃるで唸る鼓動 熱くたぎるポイズン わしのピュアなハート あんたに乱れ打ち!
いいじゃろ～？(離して!)
なんでや？わしは好きじゃ!じゃけぇあんたも好きなんじゃろ？
恥ずかしがらんとわしの胸に飛込みゃあええんじゃ
鍛えあげた肉体でYOUを包み込む Oh Wenderful!!
これは夢なんかの？死んでもええかも あんたに優しく接吻 そがぁな夢を見たんよ
869 ：Nana：2006/12/03(日) 18:37:07 ID:r5Hgbu3NO
妄想日記/山梨
焼きもちやきな私を許せし おまんのｺﾞﾐをあさります
他にも女がいるずら 私だけを見ていてほしいだ
浮気はよくないだ 約束したじゃんけ
朝までやまない 無言電話で無言電話で 今日も寝かせんだ
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じてるだ
おまんはｼｬｲな人だけ きっと勇気がないだな
そんなに見つめちょし 周りに気付かれるじゃんけ
おまんと私は秘密の関係
焼きもちやきな私を許せし おまんのｺﾞﾐをあさります
他にも女がいるずら 私だけを見ていてほしいだ
浮気はよくないだ 約束したじゃんけ
朝までやまない 無言電話で無言電話で 今日も寝かせんだ
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じてるだ
おまんはｼｬｲな人だけ きっと勇気がないだな
そんなに見つめちょし 周りに気付かれるじゃんけ
おまんと私は秘密の関係
870 ：Nana：2006/12/03(日) 22:51:24 ID:+uCWvNWO0
おらびなはい/陰陽座 愛媛
おぉれやのぉ
みんながいないわい
せしかましいがに
よもだもいわんと
つばえてくれよらい
めんどしいこと
ひとっつもないてや
もっともっと
ちばけてええけん
おぉれやのぉ
みんながいないわい
せしかましいがに
よもだもいわんと
つばえてくれよらい
めんどしいこと
ひとっつもないてや
もっともっと
ちばけてええけん
手紙に添えた電話番号 かけてくれるって信じちょうけん
あんたはシャイな人やけん きっと勇気が無いがやね
そんな見つめんとって 回りに気付かれるやんか
あんたとウチは秘密の関係
あんたはシャイな人やけん きっと勇気が無いがやね
そんな見つめんとって 回りに気付かれるやんか
あんたとウチは秘密の関係
ちょｗｗ妄想日記乙ｗｗｗ
873 ：何回もｽﾏｿ 高知西部：2006/12/04(月) 00:02:41 ID:EAdlVapFO
闇に笑う黒
行く先も見んと ただ歩きよった
迷路で迷子んなったみたいな感覚
咲いちょう花は色を無くしちょった
自分さえ他人に見えた熱はないけんど
傷つき傷つけ時は過ぎてく
愛しいアンタだけが僕に光くれた
やけんどねいつかはこの手離すがやろう
信じ合える人らぁ誰もおらん
消えてしもうたアンタとの夢 消してしもうた光と影
目の前が闇んなった それながやに
闇ん中で黒いソレが 笑いよった闇ん中で
苦痛を示しよった なんちゃ見たく無いがやに
疲れしもうた僕の頭 錆びついた僕の心
泥もつれの僕の躰 それながやに
闇ん中で黒いソレが 終わる事を許さん
「厳しいです。」全てが なんちゃあ知りたないがやに
>>870
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
回らない唐揚げ
876 ：Nana：2006/12/06(水) 20:34:54 ID:6MUII+2A0
>>870
原曲のまんまじゃねぇかｗｗｗｗｗｗ
原曲のまんまじゃねぇかｗｗｗｗｗｗ
877 ：Nana：2006/12/06(水) 22:02:17 ID:jgFYzG9iO
PENICILLIN ロマンス/関西弁
愛に気付けや。僕が抱きしめてやるでぇ。
愛に気付けや。僕が抱きしめてやるでぇ。
878 ：Nana：2006/12/07(木) 14:25:11 ID:dDrLjoHr0
妄想日記(愛知西の下のほうVer)
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信とるわ
あんたはシャイな人だもんで
たいがい勇気が無いんだらぁ
そんなに見つめんでよ
周りに気付かれちゃうがね
あんたとあたしは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信とるわ
あんたはシャイな人だもんで
たいがい勇気が無いんだらぁ
そんなに見つめんでよ
周りに気付かれちゃうがね
あんたとあたしは秘密の関係
桜花ノ理 兵庫県南西部
おどれが蜘蛛やったんかいや。
おどれが蜘蛛やったんかいや。
うさぎ逃げる花園／ﾛﾘヰﾀ23区
『おめぇの声が聴こえたら
わいは、ただ切ねぇけん。
ふわり、響いとったあの日の歌
おめぇの声が刺さって「だめじゃ。」もう壊れそう
今はただ、汚れて忘れかけとる夢ん中。』
うさぎは逃げてく花園
離さんけぇな 捕まえんと
今でも探しとるよ花園
おめぇを攫う あの月夜来る前に
さらら 風が頬にｷｽして菩提樹のﾌﾞﾗﾝｺ揺らしとる
絵本の中に見つけたで 浮かぶ幼児期の残像
瑠璃薔薇茂みの、そん先に。
「じゃけど、また逢いに行くで。必ず、逢いに行くけん。」
リョヲ丞出身地ver.
『おめぇの声が聴こえたら
わいは、ただ切ねぇけん。
ふわり、響いとったあの日の歌
おめぇの声が刺さって「だめじゃ。」もう壊れそう
今はただ、汚れて忘れかけとる夢ん中。』
うさぎは逃げてく花園
離さんけぇな 捕まえんと
今でも探しとるよ花園
おめぇを攫う あの月夜来る前に
さらら 風が頬にｷｽして菩提樹のﾌﾞﾗﾝｺ揺らしとる
絵本の中に見つけたで 浮かぶ幼児期の残像
瑠璃薔薇茂みの、そん先に。
「じゃけど、また逢いに行くで。必ず、逢いに行くけん。」
リョヲ丞出身地ver.
佐賀版／妄想日記
手紙に添とった電話番号
掛けてくるって信じとるよ
あんたはシャイか人やけん
勇気のなかとやろうね
そがん見らんで
周りに気づかるっばい
あんたとウチはひみつの関係
手紙に添とった電話番号
掛けてくるって信じとるよ
あんたはシャイか人やけん
勇気のなかとやろうね
そがん見らんで
周りに気づかるっばい
あんたとウチはひみつの関係
妄想日記多いなｗｗ
標準語しかわからない漏れは見てて楽しいｗｗ
標準語しかわからない漏れは見てて楽しいｗｗ
妄想日記 秋田(中央)
手紙さ付げだ電話番号
かげでけるっで信じでらよ
おめぇはしょしぃ人だっけ
きっと勇気無ぇものな
そんな見つめねでけれ
周りさ気付がれてしまうゎ
おめぇとうぇ(我)は秘密の関係
手紙さ付げだ電話番号
かげでけるっで信じでらよ
おめぇはしょしぃ人だっけ
きっと勇気無ぇものな
そんな見つめねでけれ
周りさ気付がれてしまうゎ
おめぇとうぇ(我)は秘密の関係
884 ：Nana：2006/12/22(金) 17:13:45 ID:Rjxx4/xB0
ﾎ
誰か新生彩冷えるお願いw
漏れ引っ越しまくってたからいざ変換するとなると混ざるんだお('A`)
漏れ引っ越しまくってたからいざ変換するとなると混ざるんだお('A`)
妄想日記秋田('A`)
他はないのかな…と思いつつ投下。
甘くてんまいﾐﾙｸｾヰｷ
おめがこしぇだﾐﾙｸｾヰｷ
すこたま大好ぎﾐﾙｸｾヰｷ
おめがこしぇたﾐﾙｸｾヰｷ
人肌に温めでけろ。
少しぬりのがんまさのｺﾂﾞ。
ｺﾞｸﾞｺﾞｸﾞど喉を鳴らして出来上がるまで我慢だべ。
春でも夏でも秋でも冬でも、いづでもいっぺ飲ませでほすぃよ。
んだがらお願い！
こんじょわりぐしないで、俺さ下さい。
おめの、おめの―。
おらぁ、おめのﾐﾙｸｾヰｷ好きんなってすまって。
おらぁ、おめのﾐﾙｸｾヰｷクセなってすまって。
おめの、おめの―。
ﾐﾙｸｾヰｷ/cali≠gari
他はないのかな…と思いつつ投下。
甘くてんまいﾐﾙｸｾヰｷ
おめがこしぇだﾐﾙｸｾヰｷ
すこたま大好ぎﾐﾙｸｾヰｷ
おめがこしぇたﾐﾙｸｾヰｷ
人肌に温めでけろ。
少しぬりのがんまさのｺﾂﾞ。
ｺﾞｸﾞｺﾞｸﾞど喉を鳴らして出来上がるまで我慢だべ。
春でも夏でも秋でも冬でも、いづでもいっぺ飲ませでほすぃよ。
んだがらお願い！
こんじょわりぐしないで、俺さ下さい。
おめの、おめの―。
おらぁ、おめのﾐﾙｸｾヰｷ好きんなってすまって。
おらぁ、おめのﾐﾙｸｾヰｷクセなってすまって。
おめの、おめの―。
ﾐﾙｸｾヰｷ/cali≠gari
ブループラネット/アリス九號．（長崎）
【ほうき星が行き先ば指差して呼んでくれたけん、後悔はなかばい何の起きて何ば無くしても。例え明日がなくても青か星でまた巡り会おうで。】
【ほうき星が行き先ば指差して呼んでくれたけん、後悔はなかばい何の起きて何ば無くしても。例え明日がなくても青か星でまた巡り会おうで。】
時分ノ花/ナイトメア
（長崎）
【ひとつ舞い散る花びらに、涙の数ば重ね、ふいに思いだした過去に淡い吐息のまたこぼれた。
無理に手ば引くあんたはおい。
ああ白く霞む空ば見上げ行き着く先ば探しよった。
あん時の幼か衝動は美学、時分ノ花】
（長崎）
【ひとつ舞い散る花びらに、涙の数ば重ね、ふいに思いだした過去に淡い吐息のまたこぼれた。
無理に手ば引くあんたはおい。
ああ白く霞む空ば見上げ行き着く先ば探しよった。
あん時の幼か衝動は美学、時分ノ花】
エスカピズム/アンティック-珈琲店-（長崎）
【いつだって泣くとは簡単か、笑いたか、笑いたかあんたのそばで。
もう笑いことは出来んよね切なか、悲しか、会いたか
思い出と悲しみば抱きかかえて、静かに静かに落ちていく。
気がつけば涙の溢れよる。消えたか、死にたか、狂いたか。】
【いつだって泣くとは簡単か、笑いたか、笑いたかあんたのそばで。
もう笑いことは出来んよね切なか、悲しか、会いたか
思い出と悲しみば抱きかかえて、静かに静かに落ちていく。
気がつけば涙の溢れよる。消えたか、死にたか、狂いたか。】
どんだけうちがあんたを愛しても
春には枯れゆく運命やもん
何度も何度も
うちだけ見とってて
つづった巡恋歌
いつ届きよるん？
ｶﾞｾﾞｯﾄ
春には枯れゆく運命やもん
何度も何度も
うちだけ見とってて
つづった巡恋歌
いつ届きよるん？
ｶﾞｾﾞｯﾄ
大嫌い/ムック 金沢弁
あんたが大嫌いねんて
ずっと知っとると思っとってん
あんたが大嫌いねんて
そんなに驚くことないがいね
あんたが大嫌いねんて
ずっと知っとると思っとってん
あんたが大嫌いねんて
そんなに驚くことないがいね
耳鼻目口 髪の毛一本 誰にもやらへん！
お前が望んどる幸せ いっこも いっこも 叶わへん
髪の毛むしってわめく おなごは もんどりうって笑うとる
隠してまえ！せがれが七つになるまで
あああああんた！ 鯉のぼりはんが空にいきはるまで！ 頼むわ！
ほななぁ 何も言わん奴らよ
たぶんずっとそうなんやろう
キラキラと光っとう月は 雪ん色した蝶々にとけて 涙になってもた
お前が望んどる幸せ いっこも いっこも 叶わへん
髪の毛むしってわめく おなごは もんどりうって笑うとる
隠してまえ！せがれが七つになるまで
あああああんた！ 鯉のぼりはんが空にいきはるまで！ 頼むわ！
ほななぁ 何も言わん奴らよ
たぶんずっとそうなんやろう
キラキラと光っとう月は 雪ん色した蝶々にとけて 涙になってもた
岐阜(一部の地域)/妄想日記
手紙に添えた電話番号かけてくれると信じとるわ
おまはんはシャイな人やもんできっと勇気がないんやね
ほんなに見つめんといて
周りに気付かれてまうやん
おまはんとわしは秘密の関係
手紙に添えた電話番号かけてくれると信じとるわ
おまはんはシャイな人やもんできっと勇気がないんやね
ほんなに見つめんといて
周りに気付かれてまうやん
おまはんとわしは秘密の関係
誰かナイトメアの曲を田舎の方のお婆さんとかが使うような濃い宮城弁にしていただけないでしょうか？
カラオケでネタで歌いたいので
ついでに上げちゃう
カラオケでネタで歌いたいので
ついでに上げちゃう
895 ：Nana：2007/01/14(日) 03:18:10 ID:qsdbQfgkO
>>894
宮城なのでぱぴこ
<Ｏver>
空さ手っこ伸ばし ただ見えねぇ星<ほすと読んでｗ>を 誰でも飛べっから いづでも 夢ば追っかげでまんず そう くたばるまでずっと この空を越えていがいん。
なまった感じでいけばおK
宮城なのでぱぴこ
<Ｏver>
空さ手っこ伸ばし ただ見えねぇ星<ほすと読んでｗ>を 誰でも飛べっから いづでも 夢ば追っかげでまんず そう くたばるまでずっと この空を越えていがいん。
なまった感じでいけばおK
896 ：Nana：2007/01/14(日) 03:19:29 ID:qsdbQfgkO
897 ：Nana：2007/01/14(日) 04:22:42 ID:t/s5MRj2O
大嫌い ムック 福島ver
おめが大嫌いだ
ずっとずっと知ってたっぺ ？
おめが大嫌いだ
そだに驚く事ねぇべした
おめが大嫌いだ
ずっとずっと知ってたっぺ ？
おめが大嫌いだ
そだに驚く事ねぇべした
898 ：Nana：2007/01/14(日) 04:28:52 ID:t/s5MRj2O
マリス 月下の夜想曲
綺麗な晩だがら
悲しい晩だがら
優すぐ笑って見守ってあげっから
綺麗な晩だがら
悲しい晩だがら
これからもおめらをおっ離したりしねえがら
綺麗な晩だがら
悲しい晩だがら
優すぐ笑って見守ってあげっから
綺麗な晩だがら
悲しい晩だがら
これからもおめらをおっ離したりしねえがら
ムック/ズタズタ
(新潟山間部)
おめさんはオラに一生きえんことね傷さつけたんが－よ
おめさんはオラの心までもズタズタに切りさいたんが－よ
治りかけてた傷さんどもぐちゃぐちゃにえぐられたいゃー
おめさんはオラがいらんかった
あぁ なしてほほえんでくれんかった人のために
あぁ なしてほほえんでやることができるんが
あぁ なしてほほえんでくれんかった人のために
なして泣いてやることができるんが－
ある意味ズタズタ…
元の歌詞を間違えていたらすみません。
(新潟山間部)
おめさんはオラに一生きえんことね傷さつけたんが－よ
おめさんはオラの心までもズタズタに切りさいたんが－よ
治りかけてた傷さんどもぐちゃぐちゃにえぐられたいゃー
おめさんはオラがいらんかった
あぁ なしてほほえんでくれんかった人のために
あぁ なしてほほえんでやることができるんが
あぁ なしてほほえんでくれんかった人のために
なして泣いてやることができるんが－
ある意味ズタズタ…
元の歌詞を間違えていたらすみません。
900 ：Nana：2007/01/14(日) 05:24:11 ID:WwqRWgYMO
君に幸あれ／ムック
秋田／男鹿。
つみぎ遊びな、好ぎなおい。
だいがに、そのこど、おへでやりでして。
ゆっくり、おいがおめさ溶けでって、
今すんぐに、会いに行げればな。
例えばおいがおめさ飼わいでる犬だどして。
びっしょびしょんなって真っ黒んなってるおいをおめ、抱っこしてけで。
真っ白で崩れそんだおめどこ、何よりも愛してるども。
よごいでぐ、よごいでぐ、死んでいぐ。
おめさけでやる明がりなんどね。
あんめかじぇに吹ぎさらさいで、死んでしまえば良いんずや。
おめさ幸あれ
秋田／男鹿。
つみぎ遊びな、好ぎなおい。
だいがに、そのこど、おへでやりでして。
ゆっくり、おいがおめさ溶けでって、
今すんぐに、会いに行げればな。
例えばおいがおめさ飼わいでる犬だどして。
びっしょびしょんなって真っ黒んなってるおいをおめ、抱っこしてけで。
真っ白で崩れそんだおめどこ、何よりも愛してるども。
よごいでぐ、よごいでぐ、死んでいぐ。
おめさけでやる明がりなんどね。
あんめかじぇに吹ぎさらさいで、死んでしまえば良いんずや。
おめさ幸あれ
901 ：Nana：2007/01/14(日) 05:47:44 ID:WwqRWgYMO
カリガリ／フラフラスキップ
秋田／男鹿
なあなあ、まんだ、おめだばや、おめずすんの半分ぐれぇだって、わげわがんねぇってるんだべ？
なあなあ、んだども物知りっぽーぐしで、あっつもこっつもすってだんだ口の言いがだ、ダメなってきだりすでな。
まげ犬のえれずーでねぇあだまだばただぎ割ればいね？
あのなづのセンチだスイガみでにやってしまえ？
『あ、どーも、おがさんだが？
あのごだば多分、自分のみづがめでねだげなんだすよ』
だいじょんぶだ、おいがしゃんべらんだがら。たぶんな、
自分どごうだがえ、
多角的にめれ
そんだらちゃちだものさすだば、絶対にごまかすてしまうもの。
まずめにやれ
はえぐえさ帰れ
ホレそしてしゃんべってらでね、せぎにんとがだばといねもんな
例に×３
雨さでもまげねで
会いに×３
ひづようなのは、んだもんでね
楽しいね(^∀^)
秋田／男鹿
なあなあ、まんだ、おめだばや、おめずすんの半分ぐれぇだって、わげわがんねぇってるんだべ？
なあなあ、んだども物知りっぽーぐしで、あっつもこっつもすってだんだ口の言いがだ、ダメなってきだりすでな。
まげ犬のえれずーでねぇあだまだばただぎ割ればいね？
あのなづのセンチだスイガみでにやってしまえ？
『あ、どーも、おがさんだが？
あのごだば多分、自分のみづがめでねだげなんだすよ』
だいじょんぶだ、おいがしゃんべらんだがら。たぶんな、
自分どごうだがえ、
多角的にめれ
そんだらちゃちだものさすだば、絶対にごまかすてしまうもの。
まずめにやれ
はえぐえさ帰れ
ホレそしてしゃんべってらでね、せぎにんとがだばといねもんな
例に×３
雨さでもまげねで
会いに×３
ひづようなのは、んだもんでね
楽しいね(^∀^)
ガゼ「生暖かい雨とざらついた情熱」(九州ver.)
ただあんたにはただあんたには
秘め事一つさえしとうなかばってん
わかって欲しか
たった一度だけ
苦し紛れん嘘ば目ん瞑って抱いてちゃ
嗚呼こんままどうにでもして
そん手に偽りがなかなら
ポケットん中のナイフごと「私ば連れて逃げてちゃ」
まだ止まん雨に歌うたい
シャツにこびりついて消えん
錆び臭か罪と罪と罪ば早う洗い流してレイン
九州転々としてるので色々混ざってます
携帯からｽﾏｿ
ただあんたにはただあんたには
秘め事一つさえしとうなかばってん
わかって欲しか
たった一度だけ
苦し紛れん嘘ば目ん瞑って抱いてちゃ
嗚呼こんままどうにでもして
そん手に偽りがなかなら
ポケットん中のナイフごと「私ば連れて逃げてちゃ」
まだ止まん雨に歌うたい
シャツにこびりついて消えん
錆び臭か罪と罪と罪ば早う洗い流してレイン
九州転々としてるので色々混ざってます
携帯からｽﾏｿ
ｶﾞｲｼｭﾂかもだが妄想日記熊本弁ver.
手紙に添えた電話番号かけてくって信じとったい
あたはシャイな人だけんがきっと勇気がなかっばいた
そぎゃーん見つめんで周りに気付かるっでしょうが
あたとおっの秘密の関係
手紙に添えた電話番号かけてくって信じとったい
あたはシャイな人だけんがきっと勇気がなかっばいた
そぎゃーん見つめんで周りに気付かるっでしょうが
あたとおっの秘密の関係
904 ：Nana：2007/01/16(火) 15:01:33 ID:ORWWetXtO
回らない唐揚げ
大嫌い／ムック
広島(備後弁)ver.
あんたが大嫌いじゃけえ
ずっとずっと知っとると思っとった
あんたが大嫌いじゃけえ
そんなに驚くことないじゃろ？
いざ方言にしてみると分かんなくなるorz
広島(備後弁)ver.
あんたが大嫌いじゃけえ
ずっとずっと知っとると思っとった
あんたが大嫌いじゃけえ
そんなに驚くことないじゃろ？
いざ方言にしてみると分かんなくなるorz
906 ：sage：2007/01/16(火) 22:04:39 ID:85MLi4XE0
あなくろフィルム/baroque
富山県(東端の山奥)
昔話ばっかり言われても 大好きだったがやから逃げんちゃよ
｢ここにこられよ｣なんか言われても
同じ事をどうせ繰り返すだけやちゃよ｡
べらの性欲多才願望 映しだしとるあなくろフィルム
なんでそんなに昔の恋人にこだわるが
現在､過去の状況を写しだしとるあなくろフィルム
面白くもないのに長くてすいませんorz
富山県(東端の山奥)
昔話ばっかり言われても 大好きだったがやから逃げんちゃよ
｢ここにこられよ｣なんか言われても
同じ事をどうせ繰り返すだけやちゃよ｡
べらの性欲多才願望 映しだしとるあなくろフィルム
なんでそんなに昔の恋人にこだわるが
現在､過去の状況を写しだしとるあなくろフィルム
面白くもないのに長くてすいませんorz
907 ：Nana：2007/01/21(日) 01:24:23 ID:QGX3bw2r0
TOKIO｢宙船｣神奈川版
歌を訳すのむずいな
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
その船は今何処に ふらふらと浮かんでんのけ
その船は今何処で ボロボロで進んでんのけ
流されめぇと逆れぇながら
船は挑み 船は傷み
すべての水夫がおっかなくてばっくれても
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
その船は自らをそらふねと 忘れてんのけ
その船は舞い上がるその時を 忘れてんのけ
地平の果て 水平の果て
そこが船の離陸地点
すべての港が灯り～消して黙り込んでも
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
あんの試験の時間だべ あんを裁く秤だべ
あんを狙って付き合うんだべ あんが船を動かすんだべ
あんの試験の時間なんだべ あんを裁く秤なんだべ
あんを狙って付き合うんだべ あんが～船を動かすんだべ
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
歌を訳すのむずいな
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
その船は今何処に ふらふらと浮かんでんのけ
その船は今何処で ボロボロで進んでんのけ
流されめぇと逆れぇながら
船は挑み 船は傷み
すべての水夫がおっかなくてばっくれても
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
その船は自らをそらふねと 忘れてんのけ
その船は舞い上がるその時を 忘れてんのけ
地平の果て 水平の果て
そこが船の離陸地点
すべての港が灯り～消して黙り込んでも
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
あんの試験の時間だべ あんを裁く秤だべ
あんを狙って付き合うんだべ あんが船を動かすんだべ
あんの試験の時間なんだべ あんを裁く秤なんだべ
あんを狙って付き合うんだべ あんが～船を動かすんだべ
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
その船を漕いでゆけ おめぇの手で漕いでゆけ
おめぇが消えて喜ぶもんに おめぇのオールを任せんな
Merciless Cult
北海道/田舎の山奥
悲観的なおみゃーと 無慈悲なおみゃーと
我めんこいおみゃーば 其処で何さ視てんのよ
比較と比例ん中 叫び狂い果てる
おみゃーが望んだ結末だべさ
さぞかすﾛﾏﾝﾃｨｽﾄなんだべな
不意に思い返す 此処に愛さ無ぇ
繰り返す貫く 何処さちゃけてく
愛すてくれ こん血もその意味も
愛すてくれ こん日ぬこの価値ば
gasp for breath
北海道/田舎の山奥
悲観的なおみゃーと 無慈悲なおみゃーと
我めんこいおみゃーば 其処で何さ視てんのよ
比較と比例ん中 叫び狂い果てる
おみゃーが望んだ結末だべさ
さぞかすﾛﾏﾝﾃｨｽﾄなんだべな
不意に思い返す 此処に愛さ無ぇ
繰り返す貫く 何処さちゃけてく
愛すてくれ こん血もその意味も
愛すてくれ こん日ぬこの価値ば
gasp for breath
909 ：Nana：2007/01/22(月) 03:50:37 ID:1cSK/WxGO
age
>>898
マリスまりがｗ
《名古屋近郊》
おみゃーさをでゃーてぇ
眠りてゃー
優ぁしい記憶に変わりゃした今でさえも
こんの腕でだゃーてぇ眠りてゃー
出あーた頃のあの日のままのふてゃーりのように
Au revoir/MALICE MIZER
マリスまりがｗ
《名古屋近郊》
おみゃーさをでゃーてぇ
眠りてゃー
優ぁしい記憶に変わりゃした今でさえも
こんの腕でだゃーてぇ眠りてゃー
出あーた頃のあの日のままのふてゃーりのように
Au revoir/MALICE MIZER
ｼﾄﾞのミルク関西弁Ver.
それはめっちゃ突然やってん
街角は漂う中身ない歌と「ほなな。」あんたに流し込み
南口は今日も汗の気配いっこもない
ゆっくり擦り足で溶けよう
うるんだ瞳は乾いた風欲しがるねん
うち欲しがったみたいに
月曜の朝は朝食とるきせーへん
薄化粧のあんた
不機嫌に綺麗やで
見慣れた夢から目ｪ覚めた後は
遠く近くあんたを思うん
歌われへん詩人はな
書き留めた言葉届けるだけがでけへんくて
月日ばっかり流れるねん
それはめっちゃ突然やってん
街角は漂う中身ない歌と「ほなな。」あんたに流し込み
南口は今日も汗の気配いっこもない
ゆっくり擦り足で溶けよう
うるんだ瞳は乾いた風欲しがるねん
うち欲しがったみたいに
月曜の朝は朝食とるきせーへん
薄化粧のあんた
不機嫌に綺麗やで
見慣れた夢から目ｪ覚めた後は
遠く近くあんたを思うん
歌われへん詩人はな
書き留めた言葉届けるだけがでけへんくて
月日ばっかり流れるねん
私関東地区だけど
Dirのaudience KLLER LOOPとか何か関西弁にしたらおもしろそう
誰かやってくださいませんか？www
Dirのaudience KLLER LOOPとか何か関西弁にしたらおもしろそう
誰かやってくださいませんか？www
>>911なんか切なくていいww
妄想日記(東北ver.)
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
おめはシャイな人だべんから きっと勇気がねぇんだべさ
んなに見つめんな 周りに気づかれっちまうべ
おめと おらは 秘密の関係
妄想日記(東北ver.)
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
おめはシャイな人だべんから きっと勇気がねぇんだべさ
んなに見つめんな 周りに気づかれっちまうべ
おめと おらは 秘密の関係
914 ：Nana：2007/02/07(水) 13:15:49 ID:r5uMIxPnO
あんげ
東海某県。
最後に約束しとった中華に連れてってーな
言いそびれたんとちゃう 染まった女の弱み
空気読みない 得意の台詞典型的なＢやね
次の恋の相手もそれを選ぶんやろなあ
シド/アリバイ
最後に約束しとった中華に連れてってーな
言いそびれたんとちゃう 染まった女の弱み
空気読みない 得意の台詞典型的なＢやね
次の恋の相手もそれを選ぶんやろなあ
シド/アリバイ
916 ：Nana：2007/02/17(土) 09:06:26 ID:pGoHynCaO
あげるべ
>>910
Gacktの声で歌ってるの想像して吹いた
Gacktの声で歌ってるの想像して吹いた
918 ：Nana：2007/02/17(土) 22:36:32 ID:azFPN9Sb0
シド／Sweet?
(岐阜美濃弁)
憧れ先行型 すがりつぃーたジンクス
予定帳はあらに土日ありゃせん
夢見がちな睫毛も いくんちからか猫背気味で
8:00～17:00 えーわえーわで
くたびれちょるパンプスを 脱ぎさした彼女が
嬉しそうにせえった 甘ぇ甘ぇ生活
けなるねぇこともねぇ
志半ばばっか ちぃとよんでくんせぇ
1Kでこぼす居場所はここや
(岐阜美濃弁)
憧れ先行型 すがりつぃーたジンクス
予定帳はあらに土日ありゃせん
夢見がちな睫毛も いくんちからか猫背気味で
8:00～17:00 えーわえーわで
くたびれちょるパンプスを 脱ぎさした彼女が
嬉しそうにせえった 甘ぇ甘ぇ生活
けなるねぇこともねぇ
志半ばばっか ちぃとよんでくんせぇ
1Kでこぼす居場所はここや
おまいらシド好きだなｗ
罠/シド ～群馬北部ver～
そんなに知りてぇんなら教えてやんね
usedの値打ちならおめなん次第だんべ
変化球が得意 素振り操るだけの ｢ﾗﾌﾞｵﾌﾞｻﾌｪｲｸ2｣の著者がせいぜいだいね
二人の出会いに 乾杯 ｷｬﾝﾄﾞﾙは 揺れる恋心まで映し出さー
真夜中の海深潜るｲﾒｰｼﾞで 息潜め 駆け引きを さあ彩るべぇ
着色料で甘く染まる夜 隣に飾ってみ
幼少期のあれこれ花咲かせちゃー 終電の危機感ならtabooに変える魔法
帰りたくねぇ? …ねぇ｡成立で 揺れる恋心ごと寄りかかるんさ
大人しいのは子供じゃないからだんべ 即席でｵﾚﾝｼﾞのﾁｰｸ濃度を増し
砕ける前のわにるんも込みで 容量はあるんかい
あたしでいいんかい?あたしじゃなきゃだめなんかい? 後者なら目の前のこれを食やーよかんべ
大抵ならば｢つい｣でかかるもの おめなんはどうだんべ
そんなに知りてぇんなら教えてやんね
usedの値打ちならおめなん次第だんべ
変化球が得意 素振り操るだけの ｢ﾗﾌﾞｵﾌﾞｻﾌｪｲｸ2｣の著者がせいぜいだいね
二人の出会いに 乾杯 ｷｬﾝﾄﾞﾙは 揺れる恋心まで映し出さー
真夜中の海深潜るｲﾒｰｼﾞで 息潜め 駆け引きを さあ彩るべぇ
着色料で甘く染まる夜 隣に飾ってみ
幼少期のあれこれ花咲かせちゃー 終電の危機感ならtabooに変える魔法
帰りたくねぇ? …ねぇ｡成立で 揺れる恋心ごと寄りかかるんさ
大人しいのは子供じゃないからだんべ 即席でｵﾚﾝｼﾞのﾁｰｸ濃度を増し
砕ける前のわにるんも込みで 容量はあるんかい
あたしでいいんかい?あたしじゃなきゃだめなんかい? 後者なら目の前のこれを食やーよかんべ
大抵ならば｢つい｣でかかるもの おめなんはどうだんべ
Dir/
(福島訛りver.)
(福島訛りver.)
Dir/audience KILLER LOOP
(福島訛りver.)
胸を切り裂いて
流れる血にさえ
理由が必要
そうなんだばい?
audience KILLER LOOP
人とは傷つけることで
癒されて
ゆぐんだべ?
遠い目をしてんのは
何故だべ?
胸の奥底は
わがんに事で
自分をいづわる
そうだばい?
(福島訛りver.)
胸を切り裂いて
流れる血にさえ
理由が必要
そうなんだばい?
audience KILLER LOOP
人とは傷つけることで
癒されて
ゆぐんだべ?
遠い目をしてんのは
何故だべ?
胸の奥底は
わがんに事で
自分をいづわる
そうだばい?
audience KILLER LOOP
いづがはわがりあえんのがい?
求めてないのは君?
ここさは自殺の庭さ
楽しい?
そごさは全てが叶う庭?
目の前は生きる
意味がない?･･･
目の前は深いお前らの
渦と嘘の箱庭
KILLER LOOP
KILLER LOOP
KILLER LOOP･･･
audience KILLER LOOP
いづがはわがりあえんのがい?
求めてないのは君?
ここさは自殺の庭さ
楽しい?
そごさは全てが叶う庭?
目の前は生きる
意味がない?･･･
目の前は深いお前らの
渦と嘘の箱庭
KILLER LOOP
KILLER LOOP
KILLER LOOP･･･
audience KILLER LOOP
>912の為に
Dir/audience KILLER LOOP
(関西弁)
胸を切り裂いて
流れる血にやってえ
理由が必要
そうやろ?
audience KILLER LOOP
人とは傷つけることで
癒されて
ゆくんやろやろ?
遠い目をしてんのは
なんでや?
胸の奥底は
分からん事で
自分を偽る
そうやろ?
Dir/audience KILLER LOOP
(関西弁)
胸を切り裂いて
流れる血にやってえ
理由が必要
そうやろ?
audience KILLER LOOP
人とは傷つけることで
癒されて
ゆくんやろやろ?
遠い目をしてんのは
なんでや?
胸の奥底は
分からん事で
自分を偽る
そうやろ?
いつかは解りあえんのか?
求めてへんのは自分?
ここは自殺の庭やで
おもろい?
そこはは全てが叶う庭?
目の前は生きる意味があらへん?
・・・
目の前は深い自分らの
渦と嘘の箱庭
KILLER LOOP
KILLER LOOP
KILLER LOOP・・・
audience KILLER LOOP
なぁ、おもろい？
926 ：Nana：2007/02/25(日) 21:25:21 ID:3JQXYw96O
唐揚げ
>>913
おもしろすぎるべ
おもしろすぎるべ
>>918
漏れのおばあちゃんとかが歌ってそうで噴いたｗｗ
漏れのおばあちゃんとかが歌ってそうで噴いたｗｗ
彩冷える/Shine
高なっとる気持ちば言葉に出来んとは
こがん思いは初めてだけん
離れとーない 一緒にいたいけん
オイにしかない足は走り始めたごた
博多弁と佐賀弁が混ざってるorz
高なっとる気持ちば言葉に出来んとは
こがん思いは初めてだけん
離れとーない 一緒にいたいけん
オイにしかない足は走り始めたごた
博多弁と佐賀弁が混ざってるorz
光り輝く世界/メト (加賀弁)
ほや、光り輝く世界で僕だけ呼吸がはよなるさけ、
誰も彼もヒソヒソ僕を笑うんやと思います。
ほや、笑顔溢れて周りの人が楽しそうなんは、
多分僕の事が可笑しいっちゅう事なんやと思います。
僕は壊れたんけ？
何が可笑しいんや？
僕は見えんのんか？
頭がおかしいんかえ？
あんまり変わらんorz
ヴィドール／ヒロイン
金沢弁
ねぇ、人形ってゆう童話夢ん中で読んでん…
話す前に…
ところで…
あんた…誰なん？
なんであんた泣いとるん？私殺生なことゆうたかいや？
もしかして私を知っとるん？
私はなんもあんたさん知らんがに
ねぇ、人形っていう名の童話夢ん中で読んだ記憶あれん
薄ぐらい部屋に監禁されとる私にめっちゃよう似とるヒロインが
金沢弁
ねぇ、人形ってゆう童話夢ん中で読んでん…
話す前に…
ところで…
あんた…誰なん？
なんであんた泣いとるん？私殺生なことゆうたかいや？
もしかして私を知っとるん？
私はなんもあんたさん知らんがに
ねぇ、人形っていう名の童話夢ん中で読んだ記憶あれん
薄ぐらい部屋に監禁されとる私にめっちゃよう似とるヒロインが
ｶﾞｾﾞ別れ道：津軽弁Ver．
けっぱってけって別の道っと歩く方が・・・(涙)いんだべがぁ？
へばなまんだの元気でいでけ
ずっとずっと忘れねはんで
へばなきっとまだ会えるべ？
約束だはんで!指切げんまん
地元民ながら、文字に表すと句切りがわかりずらい・・・；；
けっぱってけって別の道っと歩く方が・・・(涙)いんだべがぁ？
へばなまんだの元気でいでけ
ずっとずっと忘れねはんで
へばなきっとまだ会えるべ？
約束だはんで!指切げんまん
地元民ながら、文字に表すと句切りがわかりずらい・・・；；
933 ：Nana：2007/03/15(木) 20:09:36 ID:c3RwYvWZO
保守
934 ：Nana：2007/03/15(木) 20:22:40 ID:8BLkPjoVO
シド/妄想日記(東北ver)
手紙に添えた電話番号
かけてくれるど信じでるがら
あんたはシャイな人だがら
きっと勇気がないんだべ
そんたに見つめねんで
周りさ気付かれるべ
あんたとあだすは秘密の関係
手紙に添えた電話番号
かけてくれるど信じでるがら
あんたはシャイな人だがら
きっと勇気がないんだべ
そんたに見つめねんで
周りさ気付かれるべ
あんたとあだすは秘密の関係
妄想日記(沖縄ver)
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じてるさー
やーは恥かさーだから
きっと勇気が出ないわけさねー
そんなにちゃーみーすんな
くったーなんかにばれるやっし
手紙に添えた電話番号
かけてくれると信じてるさー
やーは恥かさーだから
きっと勇気が出ないわけさねー
そんなにちゃーみーすんな
くったーなんかにばれるやっし
>>934
千葉さんが歌いそうｗｗｗ
千葉さんが歌いそうｗｗｗ
まわらない唐揚げ
あんたの手紙には読めん時だけ
会ってその口から聞かして欲しい
慣れん白は苦手 吐息も響く
空の色さえ知っとったら救われるのん
上手く出来ん呼吸もいつか忘れたい
そう願える強さも干からびそうで
中略
あんたに映っとるウチの目が
あんたを見失う日が来ても
この目に焼き付いてくれとる
木漏れ日の日々とあんたは
連れて行かんといて
続きます。
会ってその口から聞かして欲しい
慣れん白は苦手 吐息も響く
空の色さえ知っとったら救われるのん
上手く出来ん呼吸もいつか忘れたい
そう願える強さも干からびそうで
中略
あんたに映っとるウチの目が
あんたを見失う日が来ても
この目に焼き付いてくれとる
木漏れ日の日々とあんたは
連れて行かんといて
続きます。
滲む白が揺れとる
言葉も忘れそうや
涙は流れて何処行くん
ウチの名前を呼んで
砕けるくらい抱いて
これ以上失うんは怖い
あんたは何処でウチのこと歌っとん
耳すましても響くんは不安定な呼吸
頬に残っとったはずの熱が思い出せん
朦朧の狭間で見たんは 寒色の現実
千羽のめっちゃ小さな
あんたの願いに寄り添うて
笑顔も返せんとただ
吐息を数えとった記憶の最期に…
あんたの声が聞こえて
全てを無しんしたあんた
『一つになれん二人』
まるで演歌orz
ちなみに香川です。
言葉も忘れそうや
涙は流れて何処行くん
ウチの名前を呼んで
砕けるくらい抱いて
これ以上失うんは怖い
あんたは何処でウチのこと歌っとん
耳すましても響くんは不安定な呼吸
頬に残っとったはずの熱が思い出せん
朦朧の狭間で見たんは 寒色の現実
千羽のめっちゃ小さな
あんたの願いに寄り添うて
笑顔も返せんとただ
吐息を数えとった記憶の最期に…
あんたの声が聞こえて
全てを無しんしたあんた
『一つになれん二人』
まるで演歌orz
ちなみに香川です。
942 ：Nana：2007/04/01(日) 15:35:04 ID:UDEqG887O
る
943 ：Nana：2007/04/01(日) 15:35:54 ID:UDEqG887O
ま
944 ：Nana：2007/04/01(日) 15:37:29 ID:UDEqG887O
ん
945 ：Nana：2007/04/01(日) 15:45:22 ID:UDEqG887O
ど
るまんどｗｗ
不覚にも吹いたｗ
不覚にも吹いたｗ
シド／妄想日記
関西弁
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてんで
あんたはシャイな人やから きっと勇気がないんやろね
そんなに見つめんといて 周りに気づかれてまうやん
あんたと ウチは 秘密の関係
関西弁だと面白くならないね…
関西弁
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてんで
あんたはシャイな人やから きっと勇気がないんやろね
そんなに見つめんといて 周りに気づかれてまうやん
あんたと ウチは 秘密の関係
関西弁だと面白くならないね…
妄想日記もう飽きた。
949 ：Nana：2007/04/05(木) 20:44:02 ID:fW+VC6US0
>>899 地元なだけに愛嬌わくｗ
メリー／チック・タック
新潟弁 1/2
遠い空、赤い夕日、沈むまで一人見てた
「明日、天気になれ」空こと仰いでみたて。
ふるさとの秋みぃーじこ 山はもぅ―色づいてる
また、あの季節が近づいている様らてば。
好きだったあのしょと恋ことして 今終わった
だっちゃかねえな僕の気持ち 今は雨のち晴れ
さよならはしたけれど「きっと忘れねれよ。」
遠くなる背中に約束こと交したて。
チクタク・チクタク聞こえてる…
チグハグ・チグハグ離れてく…
新潟弁 1/2
遠い空、赤い夕日、沈むまで一人見てた
「明日、天気になれ」空こと仰いでみたて。
ふるさとの秋みぃーじこ 山はもぅ―色づいてる
また、あの季節が近づいている様らてば。
好きだったあのしょと恋ことして 今終わった
だっちゃかねえな僕の気持ち 今は雨のち晴れ
さよならはしたけれど「きっと忘れねれよ。」
遠くなる背中に約束こと交したて。
チクタク・チクタク聞こえてる…
チグハグ・チグハグ離れてく…
メリー／チック・タック
新潟弁 2/2
君の声が遠すぎて 一人きりの冬は
心に雪が積もり 隙間風が寒くて…
次の春は遠すぎて僕には見えません。
へー一度戻りたい 二人で見てたあの季節に…
チクタク・チクタク聞こえてる…
チグハグ・チグハグ離れてく…
チクタク・チクタク聞こえてる…
チクタク・チクタク時は過ぎて…
君の声が遠すぎて 一人きりの冬は…
心に雪が積もり 隙間風が寒くて、寒くて
次の春は遠すぎて僕には見えません。
遠くの山に願う、「逢いたいらてば、今すぐ…」
君の声が遠すぎて ばぁかさぁべ冬が
雪と君の足跡 運んで来るよ「この季節に…」
新潟弁 2/2
君の声が遠すぎて 一人きりの冬は
心に雪が積もり 隙間風が寒くて…
次の春は遠すぎて僕には見えません。
へー一度戻りたい 二人で見てたあの季節に…
チクタク・チクタク聞こえてる…
チグハグ・チグハグ離れてく…
チクタク・チクタク聞こえてる…
チクタク・チクタク時は過ぎて…
君の声が遠すぎて 一人きりの冬は…
心に雪が積もり 隙間風が寒くて、寒くて
次の春は遠すぎて僕には見えません。
遠くの山に願う、「逢いたいらてば、今すぐ…」
君の声が遠すぎて ばぁかさぁべ冬が
雪と君の足跡 運んで来るよ「この季節に…」
ＮＵＭＢＥＲ ＳＩＸ
-----------------------------------------
ゆっぐり歩げればいい ちぃっどぶぎっちょでもいい
今おめと唄いたいんだ ちっぼけなIt's your song.
-----------------------------------------
ゆっぐり歩げればいい ちぃっどぶぎっちょでもいい
今おめと唄いたいんだ ちっぼけなIt's your song.
メリー／チック・タック
讃岐弁（東部）
遠い空、赤い夕日、沈むまで一人見よった
「明日、天気になれ」空を仰いでみた。
ふるさとの秋短く山はもう色づいとる
また、あの季節が近づいとるみたいやの。
好きやったあの人と恋をして…今…終わったんじゃ。
ダメな僕の気持ち今は雨のち晴れ
さよならはしたけど「きっと忘れんけん。」
遠くなる背中に約束を交した。
チクタクチクタク聞こえよる…チグハグチグハグ離れてく
君の声が遠すぎじゃ 一人きりの冬は
心に雪が積もり、隙間風が寒うて
次の春は遠すぎやけん僕には見えんがだ。
もう一度戻りたい二人で見よったあの季節に…
チクタクチクタク聞こえよる…チグハグチグハグ離れてく
チクタクチクタク聞こえよる…チクタクチクタク時間は過ぎて
君の声が遠すぎじゃ 一人きりの冬は
心に雪が積もり、隙間風が寒うて
次の春は遠すぎやけん僕には見えんがだ。
遠くの山に願う「会いたいんじゃ、今すぐ…」
君の声が遠すぎじゃ がいに寒い冬が
雪と君の足跡運んでくるが この季節に……
讃岐弁（東部）
遠い空、赤い夕日、沈むまで一人見よった
「明日、天気になれ」空を仰いでみた。
ふるさとの秋短く山はもう色づいとる
また、あの季節が近づいとるみたいやの。
好きやったあの人と恋をして…今…終わったんじゃ。
ダメな僕の気持ち今は雨のち晴れ
さよならはしたけど「きっと忘れんけん。」
遠くなる背中に約束を交した。
チクタクチクタク聞こえよる…チグハグチグハグ離れてく
君の声が遠すぎじゃ 一人きりの冬は
心に雪が積もり、隙間風が寒うて
次の春は遠すぎやけん僕には見えんがだ。
もう一度戻りたい二人で見よったあの季節に…
チクタクチクタク聞こえよる…チグハグチグハグ離れてく
チクタクチクタク聞こえよる…チクタクチクタク時間は過ぎて
君の声が遠すぎじゃ 一人きりの冬は
心に雪が積もり、隙間風が寒うて
次の春は遠すぎやけん僕には見えんがだ。
遠くの山に願う「会いたいんじゃ、今すぐ…」
君の声が遠すぎじゃ がいに寒い冬が
雪と君の足跡運んでくるが この季節に……
ガセット/17歳
尾張・三河・名古屋Ver～
おみゃあには不幸だったきゃあも？
おみゃあには迷惑だったきゃあも？
だもんでワシの事ほかってなぁんにも言わんで
消えたんだぎゃあ
尾張・三河・名古屋Ver～
おみゃあには不幸だったきゃあも？
おみゃあには迷惑だったきゃあも？
だもんでワシの事ほかってなぁんにも言わんで
消えたんだぎゃあ
蜉蝣/縄
尾張・三河・名古屋Ver～
繋いどってちょうでゃあ～まぁちょこっと
繋いどってちょうでゃあ～まぁちょこっと
おみゃーさんだけは
すれ違う事のにゃあ二人でいてゃあ
誰よりもおみゃーを
ワシよりもおみゃーを
大事に思っとぉ
気持ち重なる度心がいてゃくて
せつにゃあ
尾張・三河・名古屋Ver～
繋いどってちょうでゃあ～まぁちょこっと
繋いどってちょうでゃあ～まぁちょこっと
おみゃーさんだけは
すれ違う事のにゃあ二人でいてゃあ
誰よりもおみゃーを
ワシよりもおみゃーを
大事に思っとぉ
気持ち重なる度心がいてゃくて
せつにゃあ
Dir en grey/蒼い月
尾張・三河・名古屋Ver～
あきゃあ空蒼い月釘付けにされたワシ
めたくそ埋め込まれた偽造の夢がこびり付き
落ちる廻る落ちる堕落の底へ不様に
おみゃーの蒼い月にワシがどぇりゃー綺麗に浮き彫りにされてまった
てゃあにゃあが望む
ブルーアンドデャア！！
なぁおみゃーといつまでもおられたら幸せだぎゃ
そっとおみゃーの手を握りあの空をいつまでも見ていたなも
ちょういつまでも笑っとっておれたなら幸せだなも
今度二人で蒼色のあの空をいつまでも見ていよまい
尾張・三河・名古屋Ver～
あきゃあ空蒼い月釘付けにされたワシ
めたくそ埋め込まれた偽造の夢がこびり付き
落ちる廻る落ちる堕落の底へ不様に
おみゃーの蒼い月にワシがどぇりゃー綺麗に浮き彫りにされてまった
てゃあにゃあが望む
ブルーアンドデャア！！
なぁおみゃーといつまでもおられたら幸せだぎゃ
そっとおみゃーの手を握りあの空をいつまでも見ていたなも
ちょういつまでも笑っとっておれたなら幸せだなも
今度二人で蒼色のあの空をいつまでも見ていよまい
私の地元の方言で書いてみた
門限PM6:00/ﾗｼﾞｵ体操
強ぉく後悔するわぁ
今は無ぇ母ちゃんに一言も「ありがとう」を言えんかった…そんなウラの不器用さを
「ほら、早よ起きんさい｡遅れるで｡忘れもん無いか？」
「こら、赤信号だろうがな｡止まりんさい｡車に気ぃつけんさい？」
過保護なあんただった｡振り払いとうて｡
家を飛び出そうとしたけんど…
あんたは、いつもと同じに
「６時には家に帰りんさい｡暗ぁなって迷子にならんうちに｡晩飯はあんたの好いとるカレーだけぇ､食べんさい｡冷めんうちに！」
ふと気付けばあんたの背はごっつい小さぁなっとって
あぁ、ウラを叱る声もこげんにやおくて…
横になっとるあんたにウラは何もしてやれんで
残り少のうなった会える時間もすぐに終わってしまうけんど
「６時には家に帰りんさい｡暗ぁなって迷子にならんうちに｡お母さんもすぐけぇれるけぇ､元気になるんを気長に待っとってね」
どんぐらいの季節が過ぎたんだろう？ウラもこんなすっかり毛ぇ抜けましたがな｡
今では２人のチビらぁを抱えとります｡
ちっせぇ頃のウラによう似とるか？
「６時には家に帰りんさい｡暗ぁなって迷子にならんうちに｡晩飯はあんたの好いとるカレーだけぇ､食べんさい｡冷めんうちに！」
門限PM6:00/ﾗｼﾞｵ体操
強ぉく後悔するわぁ
今は無ぇ母ちゃんに一言も「ありがとう」を言えんかった…そんなウラの不器用さを
「ほら、早よ起きんさい｡遅れるで｡忘れもん無いか？」
「こら、赤信号だろうがな｡止まりんさい｡車に気ぃつけんさい？」
過保護なあんただった｡振り払いとうて｡
家を飛び出そうとしたけんど…
あんたは、いつもと同じに
「６時には家に帰りんさい｡暗ぁなって迷子にならんうちに｡晩飯はあんたの好いとるカレーだけぇ､食べんさい｡冷めんうちに！」
ふと気付けばあんたの背はごっつい小さぁなっとって
あぁ、ウラを叱る声もこげんにやおくて…
横になっとるあんたにウラは何もしてやれんで
残り少のうなった会える時間もすぐに終わってしまうけんど
「６時には家に帰りんさい｡暗ぁなって迷子にならんうちに｡お母さんもすぐけぇれるけぇ､元気になるんを気長に待っとってね」
どんぐらいの季節が過ぎたんだろう？ウラもこんなすっかり毛ぇ抜けましたがな｡
今では２人のチビらぁを抱えとります｡
ちっせぇ頃のウラによう似とるか？
「６時には家に帰りんさい｡暗ぁなって迷子にならんうちに｡晩飯はあんたの好いとるカレーだけぇ､食べんさい｡冷めんうちに！」
958 ：方言は大事だ！：2007/04/22(日) 19:52:14 ID:ZamAb0XF0
ヤフーオークションのスパイダーマン人形
>>955
猫みたいで可愛いな
猫みたいで可愛いな
シド/吉開学17歳(無職)徳島県民Ver.
あっきゃばらに行かんと
ﾗﾌﾞﾘｰﾍﾞｲﾍﾞｰ握手会
おとうはんごめんよ
おかあはんごめんよ
同じく妄想日記
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるけん
おまはんは恥ずかしがりやけん
きっと勇気がいるんやろ
ほんな見つめんといて
周りに気づかれてまうでぇ
おまはんとうちは 秘密の関係
あっきゃばらに行かんと
ﾗﾌﾞﾘｰﾍﾞｲﾍﾞｰ握手会
おとうはんごめんよ
おかあはんごめんよ
同じく妄想日記
手紙に添えた電話番号
かけてくれるって信じとるけん
おまはんは恥ずかしがりやけん
きっと勇気がいるんやろ
ほんな見つめんといて
周りに気づかれてまうでぇ
おまはんとうちは 秘密の関係
>>957
泣けるね。
泣けるね。
963 ：7月8日/ガゼット：2007/05/13(日) 21:30:36 ID:XQ1zisQk0
君と別れて二年が経つばい なんだか昨日のように思えるたい
別々の道歩いとーけど まだちょこっと君のほう向いてしまうばい
あん頃みたいに戻りたいなんて しゃばかで言えなかけど
ほんまは今でんどうしようもなかくらい
君が好いとーばい…
情けなかくらい毎晩泣いてた 辛いから忘れようともした
でも思い出しちゃうばい。
やっぱり寂しいよ…
君は今どこでなんばしよっと？大切な夢掴めたのかいな、、、
心配なんて余計な事かもしれんたい お願い、君ん中から僕ば消さなかで
覚えとーと？涙と笑顔が 溢れてた大切な日々ば
二人泣きながら また会えるばいって、忘れなかよって…
こぎゃん泣き虫で弱い僕やけど
また一緒に歩いてくれるかいな？
そぎゃん日が来るまでなん年でも待っとーばい
別々の道歩いとーけど まだちょこっと君のほう向いてしまうばい
あん頃みたいに戻りたいなんて しゃばかで言えなかけど
ほんまは今でんどうしようもなかくらい
君が好いとーばい…
情けなかくらい毎晩泣いてた 辛いから忘れようともした
でも思い出しちゃうばい。
やっぱり寂しいよ…
君は今どこでなんばしよっと？大切な夢掴めたのかいな、、、
心配なんて余計な事かもしれんたい お願い、君ん中から僕ば消さなかで
覚えとーと？涙と笑顔が 溢れてた大切な日々ば
二人泣きながら また会えるばいって、忘れなかよって…
こぎゃん泣き虫で弱い僕やけど
また一緒に歩いてくれるかいな？
そぎゃん日が来るまでなん年でも待っとーばい
964 ：7月8日/ガゼット：2007/05/13(日) 21:31:32 ID:XQ1zisQk0
どうか声ば聞かせて 僕は此処におるたい
もうどこにも行かなかよ 此処にずっとずっとおるたい
声が聞きたい、電話ばしてみよう
やっぱー今日もつながらなか…
避けとるとね？それすら理解らなか
そぎゃんある日君ば見つけたばい
幸せそうな笑顔の君
今は愛する人と手ば繋いどー
大人びた君はばりきれで
悲しかはずなのに嬉しーて
元気そうな顔見れただけでよか
なんて、、、格好つけよって
声もかけれんでん涙ば堪えて
ただ小さく手ば振ってみた
おーきにって、元気でいてつかーさいって
んなら君へ
僕は今でん君の幸せば願っとーよ
もう会えなくなる好いとぉ人
ほんまにおーきに心から
んなら元気でね
また会う日まで…
もうどこにも行かなかよ 此処にずっとずっとおるたい
声が聞きたい、電話ばしてみよう
やっぱー今日もつながらなか…
避けとるとね？それすら理解らなか
そぎゃんある日君ば見つけたばい
幸せそうな笑顔の君
今は愛する人と手ば繋いどー
大人びた君はばりきれで
悲しかはずなのに嬉しーて
元気そうな顔見れただけでよか
なんて、、、格好つけよって
声もかけれんでん涙ば堪えて
ただ小さく手ば振ってみた
おーきにって、元気でいてつかーさいって
んなら君へ
僕は今でん君の幸せば願っとーよ
もう会えなくなる好いとぉ人
ほんまにおーきに心から
んなら元気でね
また会う日まで…
965 ：Nana：2007/05/13(日) 22:28:51 ID:HJTd4CL0O
明日無幸福、呼笑亡き明日/Dir en grey
津軽弁Ver.
第三金曜日の朝九時 窓ガラスの向ごうはムカツクくらい晴れてるばって
わぁには雨の方がいがった たまにはそった気分もあるべ？笑えねぇ
叶うんだば誰かわぁに生きる意味を教えでけじゃ
ありふれた日常からいっそう飛び降りてしまいてぇくらい
どしゃぶりの中傘っこも差さねぇでズブ濡れのわぁを見る目がしゃっけぇ今日この頃
気付かねぇでどんどん傷付いでまってる雨上がりの第三日曜日は笑いてぇ
表の顔裏の顔うめぐ使い分げられでいいね
わんつかだば嬉しいじゃ わぁは人間を捨ててねぇはんで…
日に日に埋もれでぐちゃっけぇ頃の純粋だ声
バカらしぐはねぇが？同じ人間に騙されるごと
わんつかでいい泣いてけじゃ
ゴミ袋を漁る鴉みてぇ ベンチで泣いでらなぁの未来
わんつかでいい泣いてけじゃ
第四火曜日の朝方には わぁもそろそろ仲間入りだ
津軽弁Ver.
第三金曜日の朝九時 窓ガラスの向ごうはムカツクくらい晴れてるばって
わぁには雨の方がいがった たまにはそった気分もあるべ？笑えねぇ
叶うんだば誰かわぁに生きる意味を教えでけじゃ
ありふれた日常からいっそう飛び降りてしまいてぇくらい
どしゃぶりの中傘っこも差さねぇでズブ濡れのわぁを見る目がしゃっけぇ今日この頃
気付かねぇでどんどん傷付いでまってる雨上がりの第三日曜日は笑いてぇ
表の顔裏の顔うめぐ使い分げられでいいね
わんつかだば嬉しいじゃ わぁは人間を捨ててねぇはんで…
日に日に埋もれでぐちゃっけぇ頃の純粋だ声
バカらしぐはねぇが？同じ人間に騙されるごと
わんつかでいい泣いてけじゃ
ゴミ袋を漁る鴉みてぇ ベンチで泣いでらなぁの未来
わんつかでいい泣いてけじゃ
第四火曜日の朝方には わぁもそろそろ仲間入りだ
おもしろ～。妄想日記多くて並べると感動しますた。
他のアーのも並べてみるとおもしろす。いいなぁ方言て・・・。
他のアーのも並べてみるとおもしろす。いいなぁ方言て・・・。
age
何この神スレｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｶﾞｾﾞｯﾄ/別れ道（東北ver）
んでばまだな 元気で居でけで
ずっとずっと忘れねえっけぇ
んでばまだな きっとまだ逢えっぺす？
約束だっけぇ 指きりげんまん
んでばまだな 元気で居でけで
ずっとずっと忘れねえっけぇ
んでばまだな きっとまだ逢えっぺす？
約束だっけぇ 指きりげんまん
セニョール…/雅/東北 何ば隠そうセニョリータ、おらこそが生き血もしたたる良いやろっこ
971 ：Nana：2007/05/31(木) 07:28:09 ID:CNr4lfenO
なんだこのスレﾊﾞﾛｽｗ
神スレｗｗｗｗｗｗ
973 ：Nana：2007/06/03(日) 05:42:10 ID:95ImMrNvO
爆笑したｗｗｗ
Dir en grey/JESSICA/津軽弁（会話風）
わらすっこは ベルリンの壁さ 唾ば 吐ぎつげで
壊すでも 今だば なもかも 変えられねっきゃさ
思い出すでみれば なんたかった わぁ自身ば 閉ざすてだいな
うだう事が 唯一の支えだじゃ・・
ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ ｴｲﾂ ｹﾞｲﾝ にだっきゃ なりだぐもねぇじゃよ
ｽﾄﾞ ﾋﾞｼｬｽ ｱﾝﾄﾞ ﾅﾝｽｰ どごで出会うんだべが？
こごろには 声もねぐ こごろにも うだば ねぐしてまって しずがーに おめば待ってるじゃ
届がねぇ おめまでは 届がねぇ おめの声ば みつけれねぇじゃ
そっと おめが手っこ 差す出すでけでも 素直になれねぐてよ
こごろには 声もねぐ こごろにも うだば ねぐしてまって しずがーに おめば待ってるじゃ
恋焦がれ 夢ば見で 恋をすて 恋に恋すて 夢は終わってまった ｽﾄﾞの夢っこ
わらすっこは ベルリンの壁さ 唾ば 吐ぎつげで
壊すでも 今だば なもかも 変えられねっきゃさ
思い出すでみれば なんたかった わぁ自身ば 閉ざすてだいな
うだう事が 唯一の支えだじゃ・・
ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ ｴｲﾂ ｹﾞｲﾝ にだっきゃ なりだぐもねぇじゃよ
ｽﾄﾞ ﾋﾞｼｬｽ ｱﾝﾄﾞ ﾅﾝｽｰ どごで出会うんだべが？
こごろには 声もねぐ こごろにも うだば ねぐしてまって しずがーに おめば待ってるじゃ
届がねぇ おめまでは 届がねぇ おめの声ば みつけれねぇじゃ
そっと おめが手っこ 差す出すでけでも 素直になれねぐてよ
こごろには 声もねぐ こごろにも うだば ねぐしてまって しずがーに おめば待ってるじゃ
恋焦がれ 夢ば見で 恋をすて 恋に恋すて 夢は終わってまった ｽﾄﾞの夢っこ
ｽﾄﾞっておまえwww
976 ：Nana：2007/06/15(金) 20:03:19 ID:t1JS01v20
>>974
「ナンスー」って何だろうってしばらく考えちゃったよww
「ナンスー」って何だろうってしばらく考えちゃったよww
977 ：Nana：2007/06/16(土) 10:00:08 ID:HM3RqUviO
雅-miyavi-/セニョール～(九州)
叶わん恋やっぎんた
実らんラブストーリーやっぎんた
せめて夢ん中抱き締めさせてくれ
思うぎ思う程
近付いては離れてく
月と太陽んごて
叶わん恋やっぎんた
実らんラブストーリーやっぎんた
せめて夢ん中抱き締めさせてくれ
思うぎ思う程
近付いては離れてく
月と太陽んごて
978 ：Nana：2007/06/16(土) 10:00:18 ID:HM3RqUviO
雅-miyavi-/セニョール～(九州)
叶わん恋やっぎんた
実らんラブストーリーやっぎんた
せめて夢ん中で抱き締めさせてくれ
思うぎ思う程
近付いては離れてく
月と太陽んごて
叶わん恋やっぎんた
実らんラブストーリーやっぎんた
せめて夢ん中で抱き締めさせてくれ
思うぎ思う程
近付いては離れてく
月と太陽んごて
ガゼット 別れ道【鳥取】
大好きだったにお別れだで
ケンカばかりの毎日だったへん
これからはひとりで生きんと
もう泣かんけん
鳥取少し需要あったみたいなんで
思い付いたの書いてみた
大好きだったにお別れだで
ケンカばかりの毎日だったへん
これからはひとりで生きんと
もう泣かんけん
鳥取少し需要あったみたいなんで
思い付いたの書いてみた
九州弁きも