ロリータ（バンギャル等も）についてかたりませう！

別板（ノット別スレ）で歌掃除を依頼されたので来ますた。歌います。

１番バロック「イロコイ」

ここで私はいつも

（規制）お世話しています

寒さが凍みるこの夜に

毎晩男と二人

公園近くのあの場所で　疼痛愛に浸ります
思い出深いあの頃の　恋愛感情とうに燃え尽きて

ここで貴方はいつも　私を買いに来ています
何の関係もないでしょ　所詮イロコイ

いつもと違うこの場でも　貴方はきっと待ち伏せて
聞く耳もたずのあたしに　突然　話聞いてねと

「どうか見捨てないで」アレのことならかまいませんから
「僕等の愚痴なんか聞いて」大いに尽くしなさいよ

ねえあたし安かないよ　女捨ててるわけじゃないし
ああひたすら来ないそう厭厭して苛々してたりして

もう今は波瀾万丈　神が手掛けるもんじゃないし
嗚呼ひたすら来ない　そう苛々して　厭厭してたりしてんの

貴方が誰かも私が誰かも
なんの関係も無いでしょ　所詮　色恋。

だからこんなんばかりじゃちっとも　出世できるわけないよ
思い出深いあの曲と　恋愛感情消えてった

三角　丸　四角い関係　どれをとっても同じなんですが
「僕らの愚痴なんか聞いて」 　大いに尽くしなさいよ

ねえあたし安かないよ　女捨ててるわけじゃないし
ああひたすら来ないそう厭厭して苛々してたりして
もう今は波瀾万丈　神が手掛けるもんじゃないし
嗚呼ひたすら来ない　そう苛々して　厭厭してたりしてんの

ねえ　一人ずっと生きてきたけれど　そうね
ちょっとは良い事
あるよね？
ららん
思い付かない・・・

でも次も女に生まれ変わるなら　そうね
ちょっとは良い事
あるよね？
ららん
多分そう　いいんじゃない？

注意　※耳コピなので空耳アワーが入っているかもしれないけれど、文句は受け付けません。

これでいいですか某板某スレの35さん。
契約では一曲だけでしたよね？

なんかまだ手ぬるいらしいのでまだ掃除します

二番、スウィートホームのテーマ。

Lost and alone, far did I roam

迷いはぐれながら　私は彷徨う

from my home sweet home

そう　愛しい私の家から…

Out of the cold, straight is the road

道は続く　まっすぐに　凍える地を抜けて

To my home sweet home

そう　愛しい私の家へと

Happiness calls, rain never falls

幸せだけがやってくる　冷たい雨なんて降らない

on my home sweet home

愛しい私の家には…

Paradise waits inside the gates

門の中には楽園が待ってる

Of my home sweet home

愛しい私の家の…

(Oh) Home sweet home

ああ　愛しい私の家よ

A place I will always remember

これからも永遠に忘れ得ぬ場所

(Oh) Home sweet home

ああ　愛しい私の場所は

Will live on in my heart forever

いつまでも我が心の内に

次、ポリアンナ和訳。
英文の方は暗記してないんで無理。

朝になれば太陽は昇るし
虹の根元にはきっと宝が
そんなのや　朝露に濡れたバラと同じように
貴方のこと信じてたりするんですよ

迷信だってアテにしたりしますよ　おまじないもそう
貴方なんかがした約束も信じてますから
どこまでも空が青いことのように
なんでか貴方のこと信じているんですよ

こんなに気にしてること知られようもんなら
バカと言われるかもしれない
とんちんかんと呼ばれるかもしらない
でもいいんですそれで
希望の兆しがそこにあると信じてますから

明日は来るでしょう
青い鳥がいなくなったら
そりゃ探すのが当然のこと
それと同じように夢が叶うこと　信じてんです
同じようにまた貴方の事も

こんな事かんがえてると　貴方は怒ることでしょう
けど　笑顔や愛や奇跡や歌を信じてるんです
夢と理想と魔法と情の　はかない重さに魂ささげてんです
だから貴方を信じることができるんですよ

貴方に知られたら　さぞ煙たがられることでしょう
けど　大した事はできないにせよ　そうして生きたいんです
かすかに見えた奇跡が起こると信じて
貴方にもチャンスはまだあるでしょう
わたしのそばで世界を見てくれたのなら
きっと貴方の世界は変わってくれる
だから貴方を信じれるんですよ
この期に及んで

終了。
次、ボンバーキングのテーマ。

緑の大地は　はるかな夢
希望の光を　その身に受けて
豊かなアルタイルを　とり戻すまで
ゆく手をはばむ者は　そは何者ぞ
傷ついた　制御コンピュータ
はるかに遠い　夢を抱きつつ
ＧＯ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｋ　ｏｕｔ
ＧＯ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｋ　ｏｕｔ
ここはコリドー
駆け抜けろ　駆け破れ　ナイト

輝きなくした　この惑星（ほし）に
最後の望みを　灯すため
閉ざしたその扉は　大地の底に
システムプログラムに　起動をかけて
よみがえる　制御コンピュータ
緑が戻る　青きアルタイル
ＧＯ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｋ　ｏｕｔ
ＧＯ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｋ　ｏｕｔ
ここはコリドー
駆け抜けろ　駆け破れ　ナイト

はい終了。
えーと、レトロゲームの主題歌が３つ続いたんで、
今度はこの板らしくヴィジュアル系いきますか。
次、カリガリ「ブルーフィルム」

みんな　青春が死んで大人に落ちて行っちゃった　あの日
あー　僕はただ　誰かの体温と同じになりたかったんです

空気が薄い　映画館がよくって
誰かに「大好きだよ」って言って欲しくて
どんな手でも　ギュッて握ってみたよ

全部　義手だったんですけどね

みんな　青春が死んで大人に落ちて行っちゃった　あの日
あー　僕はただ　誰かの体温と同じになりたかったんです

古いベッドと　黄ばんだシーツで
名も知らない嘘と抱き合いながら
今日だけは　1人で落ちてみます

だって　朝日は昇るから

幾つもの高い壁と　幾つもの深い傷に
言葉もなく打ちのめされて

それでも歩くのなら

カタカタと音を立てて映写機は回ります
色褪せた青い場面　スクリーンに映します

もつれ合う弱い声は　ちっぽけな強さになり
凍てついた僕の時間　温かい胸の中で壊すでしょう

幾つもの高い壁と　幾つもの深い傷に
言葉もなく打ちのめされて　それでも歩くのなら

カタカタと音を立てて　映写機は回ります
色褪せた青い場面　スクリーンに映します

何気ない優しさは　ぼんやりと腰を下ろし
こわばった僕の心　張りつめた糸も切らし

誰の為じゃない




自分の為に




みっともないくらい




泣くのもいいさ

誰かの体を　散歩します
夜明けまで　散歩します

もつれ合う弱い声は　ちっぽけな強さになり
凍てついた僕の時間　温かい胸の中で壊すでしょう



行き場もない　僕に告げた　ブルーフィルム

次は何を歌おうかな。
じゃあちょっと一回歌ってみたはいいが、
和訳が上手くいかなかった前の方の二点を短縮で再び。

Lost and alone, far did I roam　from my home sweet home

愛しい我が家から迷い　はぐれ　私は彷徨う

Out of the cold, straight is the road　To my home sweet home

まっすぐに　凍える地を抜けて　道は続く　その場所へと

Happiness calls, rain never falls　on my home sweet home

冷たい雨も降らず　幸せだけがここに

Paradise waits inside the gates　Of my home sweet home

愛しい私の家の　門の中こそが楽園

(Oh) Home sweet home　A place I will always remember

ああ　愛しい我が家よ　これからも永遠に忘れ得ぬ場所

(Oh) Home sweet home　Will live on in my heart forever

ああ　愛しい我が家は　いつまでも心の内に

朝になれば太陽は昇るし　虹の根元にはきっと宝が
そんなことや　朝露に濡れたバラと同じように
あんたのこと　信じてたりするんですよ

迷信だってアテにしますよ　おまじないもそりゃもう
貴方なんかと交わした約束も　信じてますから
どこまでも空が青いことのように　なんでか貴方のこと信じているんですよ

こんなこと気にしてること　知られようもんなら
バカと言われるかもしれない　とんちんかんと呼ばれるかもしらない
いいんですそれで　希望の兆しはあると信じてますから

明日は来るでしょう　青い鳥がいなくなったら　そりゃ探すのが当然のこと
それと同じように夢が叶うこと　信じてんです　同じように貴方のこともまた

こんな事かんがえてると　貴方は怒ることでしょう
けど　笑顔や愛や奇跡や歌を信じてるんです
夢と理想と魔法と情の　はかない重さに魂ささげてんです
だから貴方を信じるんです
貴方に知られたら　さぞ煙たがられることでしょう
けど　大した事はできないにせよ　そうやって生きたいんです
かつて　かすかに見た奇跡を信じて
貴方にもチャンスはまだあるでしょう
わたしのそばで世界を見てくれたのなら　きっと貴方の世界は変わる
だから貴方を信じれるんですよ　この期に及んでまだなお

あ、間違えたもう一回。

朝になれば太陽は昇るし　虹の根元にはきっと宝が
そんなことや　朝露に濡れたバラと同じように
あんたのこと　信じてたりするんですよ

迷信はアテにしますよ　おまじないだって　そりゃもう
あんたなんざと交わした約束も　信じてますから
どこまでも空が青いことのように　なんでかあんたのこと信じているんですよ

あんたに　こんなこと気にしてること　知られようもんなら
バカと言われるかもしれない　とんちんかんと呼ばれるかもしらない
いいんですそれで　希望の兆しはあると信じてますから

明日は来るでしょう　青い鳥がいなくなったら　そりゃ探すでしょう
それと同じように夢が叶うこと　信じてんです　あんたのこともまた同じように

こんなこと考えてると　あんたは怒ることでしょう
けど　笑顔や愛や奇跡や歌を信じてるんです
夢と理想と魔法と情の　はかない重さに魂ささげてんです　だからあんたを信じるんです
貴方に知られたら　さぞ煙たがられることでしょう
けど　大した事はできないにせよ　そうやって生きてゆきたいんです
かつて　かすかに見た奇跡を信じて
あんたにもチャンスはあると思ってるんです
わたしのそばで世界を見てくれたのなら　変わってくれる
だからあんたを信じられてんですよ　この期に及んでまだなおね

次、軋んだ破片。

ガラスのナイフ　にぎりしめ　冷たい夜の底をかけぬける
暗い想いが胸をこがし　わたしの名を　月に彫る

深い森の奥　闇に抱かれた狼　死神に贈られた　紅い瞳と白き牙
自分の血で　のどをうるおし　誇りと孤独だけが　かがやく紋章

百億の鏡のかけら　ちっぽけな命のともしび　遠ざかる懐かしい　こだまよ
だけど　あなたとわたしだけが　「答え」を見つけだせる
いつか　銀の道はどこまでも　まっすぐのびて
走ってゆける　世界の果てまでも

凍てついた炎　胸に抱いて　蒼い夜の底をただよう
愛しい痛みに引き裂かれ　あなたの名を　星にささやく

暁の紅に染まって生まれた娘　天使もうらやむ　青き瞳と白き翼
炎の夏に歌い　黄金の秋に舞う　自由と憧れだけが　きらめく宝冠

百億の鏡のかけら　ちっぽけな命のともしび　遠ざかる懐かしい　こだまよ
だけど　あなたとわたしだけが　「答え」を見つけだせる
いつか　銀の道はどこまでも　まっすぐのびて
走ってゆこう　明日の向こうへも

ふたりは　霧の朝＜あした＞に出会い　夜の静寂＜しじま＞に別れた……
折れた剣に　裂けた盾　こぼせない涙は　心臓を刺したまま

すべてを押しやる　黒い流れ　神々の沈黙が　世界をおおい
でも　あなたの叫びをだれも聞かない
だれも聞かない

風はすすり泣き　海は身をよじる　星々はきしみ　時ははじけ散る
みはてぬ夢は　いつか終わり　そう　愛は永遠なんかじゃない

けれど……

百億の鏡のかけら　ちっぽけな命のともしび　遠ざかる懐かしい　こだまよ
だけど　あなたとわたしだけが「答え」を見つけだせる
いつか　銀の道はどこまでも　まっすぐのびて

走ってゆける　世界の果てまでも

走ってゆこう　明日の向こうへも

テスト

あれ？　もう一回

ヒントの解釈が間違ってるのかな

ﾔﾀｰあいうﾄﾘｯﾌﾟもらったYO!

頑張って歌掃除した甲斐があった。某スレの35さんありがとう！！