著作権無視のﾊﾟｸﾘ厨有村竜太郎の噂
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
★rusty
・眩暈のような君の言葉が好き
→眩暈のような／彼女のことば すきよ
（「ｗ」P39）
★銀ノ針
・耳の奥でネジは廻りだし 痛いから僕は泣き出した
→目の奥でぎりりとねじが回る／私は泣くのをこらえて居る
（「ｗ」P45）
・僕は君を求めすぎるからもう何も感じない
→なんか読んだきがするんだけどなあ・・・探し出せない
・もううまく針が刺さらない
→And I can't put the needle in/can't put the needle in/I can't put the needle in
（針が刺せない）
（Radiohead 「FAITHLESS, THE WONDER BOY」）
・みんなと同じピアノとおもちゃ箱が欲しいの
→I want the toys of otheｒ boys(みんなと同じオモチャが欲しい）
（Radiohead 「FAITHLESS, THE WONDER BOY」）
★変化 これは正作詞だけど・・
・透明な血
→その温かくて赤黒い血は／だけど目には／見えなくて
とうめいで／びっくりするほどきれいだった▼
（「ｗ」P53）
・眩暈のような君の言葉が好き
→眩暈のような／彼女のことば すきよ
（「ｗ」P39）
★銀ノ針
・耳の奥でネジは廻りだし 痛いから僕は泣き出した
→目の奥でぎりりとねじが回る／私は泣くのをこらえて居る
（「ｗ」P45）
・僕は君を求めすぎるからもう何も感じない
→なんか読んだきがするんだけどなあ・・・探し出せない
・もううまく針が刺さらない
→And I can't put the needle in/can't put the needle in/I can't put the needle in
（針が刺せない）
（Radiohead 「FAITHLESS, THE WONDER BOY」）
・みんなと同じピアノとおもちゃ箱が欲しいの
→I want the toys of otheｒ boys(みんなと同じオモチャが欲しい）
（Radiohead 「FAITHLESS, THE WONDER BOY」）
★変化 これは正作詞だけど・・
・透明な血
→その温かくて赤黒い血は／だけど目には／見えなくて
とうめいで／びっくりするほどきれいだった▼
（「ｗ」P53）
|
|
|