キャサリンの噂！
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
10chのスマステのベラベラステーションで声だけの出演をするる彼女.
キャサリンひかり、カナダのバンクーバー出身、日、英、仏の言語に堪能。
誰か他に知ってますか。
以前に「やるじゃん」を英語で Way to go ! というってやってたけど、
バイリンガルの知り合いに確認してみたら、
シチュエーションにもよるけど、通じないかもっていわれたよ。あれ？
キャサリンひかり、カナダのバンクーバー出身、日、英、仏の言語に堪能。
誰か他に知ってますか。
以前に「やるじゃん」を英語で Way to go ! というってやってたけど、
バイリンガルの知り合いに確認してみたら、
シチュエーションにもよるけど、通じないかもっていわれたよ。あれ？
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/17 12:16
2
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/17 13:21
誰？
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/17 13:22
台風のことかと思った
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/17 13:33
香取ウザイ
中卒が笑わせるな
中卒が笑わせるな
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/17 13:59
この前の番組アドリブ問題で一昨日をtomorrow〜表現を
yesterday〜と間違った答えを出して後ほど訂正していた。
yesterday〜と間違った答えを出して後ほど訂正していた。
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/17 14:06
>>1
私生まれてから17年間アメリカにいたんだけど、
Way to go ! って、使った記憶ないです。
もしかしたら、カナダ英語なのかな？
アメリカ英語にはイギリス人に全然通じない表現が
たくさんあるから、そういうのと一緒かも。
私生まれてから17年間アメリカにいたんだけど、
Way to go ! って、使った記憶ないです。
もしかしたら、カナダ英語なのかな？
アメリカ英語にはイギリス人に全然通じない表現が
たくさんあるから、そういうのと一緒かも。
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/18 13:53
age
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/18 16:14
キャ！サリン？
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/18 16:16
嵐が丘？
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
まるでダメ！カンペキ！ 優良！
Too bad !! perfect !! Good !!以外に、語彙がないのかな。
中村襟故のだんなさんのフランス人に以前英語で質問してたけど、
香取慎吾に話す英語とは比較にならないくらい早口で、
何言ってるかさっぱりわかんなかった……