このページに関してのお問い合わせはこちら
☆おまえらの願いをかなえてやる☆
ツイート
57
:
ほげ ◆HOGEk3SM
:
01/10/01 03:09 ID:???
>>56
うん。あっちではああ言ったんだから
こっちでこれで不安がるのは可笑しいみたいなのが、うまく一致しなくて、
日本語に英語で感じてたりした事やした応対をうまく言えなくてってのが1番今困ってる。
自分の中でもストレートに英語で出るところとそうでなく一旦脳内で翻訳してるところとがあって
それが対話相手の理解度にも響いてるみたいで、なんか、もっと思考が横にもつながらないかなって。