ｱｽﾍﾟﾙｶﾞｰ症候群についてﾏﾀｰﾘ語り合うスレ79

>>381
wikiは、前置きで

> 彼等（アスペルガｰ）が苦手なものは、「他人の情緒を理解すること」
>であり、自分の感情の状態をボディランゲージや表情のニュアンス等で他人に伝えること

とある。その前置きから推察すると、
>例えば教師が、アスペルガーの子供に（宿題を忘れたことを問いただす
>意味で）「犬があなたの宿題を食べたの？」と尋ね

の括弧（）は、問いただすという意味でなく、正しくは
（言外の意味を強くこめた、日本人からすると異質なアメリカンジョークで）
と書くべきなんじゃないかとさえ思う。このアメリカンジョークは日本人からしたら
言語外の意味しか持ちえない、強烈な表現過ぎる点がアレだって事。他の
みんなも指摘してるように。