誹謗中傷を味わった人を島谷が癒すスレ

>>41
＞分かってんなら俺の本名でもさらせやｺﾞﾙｧ　w
性同やＭｔＦスレに出没していた貴様もＭｔＦグループの一員なんだろ。

>>19
I want to say thing ,MtF must not get in lady's room in Japan because of false females

最初のところを直訳すると、
「私は物事を言いたいです。」にいうよく分からない文になってしまう。

>>43　ﾊﾊﾊ　電波の証明なんかどうでもいいよ。
女装してないのかｰえらいでしゅね　どうよ？癒された？
>>45　(ﾟДﾟ)ﾊｧ?　MTFグループって何?

>>46
×　にいう　→　○　という

この方がよかたっか。

MtF cannot be got into lady's room in Japan.
日本では、女子トイレに入れません！
but You may get into lady's room in Thailand Kingdom.

これは、決して電波ではなくタイ王国なら許容性あるでしょ？

>>27
What saying are you ?
・・・英文として成り立っていません。


Who is STK?
・・・結局自分でSTKが本コテだってバラしてるし　w

you would say foolish thing please!
・・・直訳　あなたは馬鹿なことを言うでしょう、お願い！
これじゃバカなこと言ってくれってたのんでんじゃねｰのか　w

>>46
windowsの翻訳エンジン使ったな？

＞What saying are you ?
What do you say ?

>>49
つーかまず日本語間違ってんだよﾊﾞｰｶ　あと受動態にする必要ねｰよ
>>51　そんなもん使わなくたっておめーの英語の間違いくらい厨房でも分かるよ(pu

>>45　(ﾟДﾟ)ﾊｧ?　MTFグループって何?
ＭｔＦの集団だろ？って事！

>>37
HEY Common Durian of HN!
直訳　ヘイ、平凡なドリアン

ﾊﾗｲﾃｰ　come on　もかけねーのかよ　消防でもかけるよ　ｱｯﾊｯﾊｰ（　＾∀＾）

I want to say
MtF must not get into lady's room in Japan because of false females.

thing is "OFF".

つーか俺FTMだから。ﾌﾟｯ

Common＝共通の

>>58
いやそのくらいわかってんですけど。何いってんの?
ドリアンってくだものにつくcommonは「共通の」じゃおかしいだろうが。
いろんな意味があるんだから翻訳ソフトばっか使ってねーでない頭しぼって考えろやｱﾌｫ

飽きたから。またあとでひまんなったら嵐に来るからじゃーな

＞HEY Common Durian of HN!
HEY Come on Durian of HN!

If I were Vegitor,I would have killed Rika Ishikawa under my strong punch
or Final Flash.

You would kill me soon.

>>61
Vegitorってなんですか？

>>63
ベジータ

Vegitor of Dragon Ball Z

べジータ…ワロタ

Ａ.＞MtF cannot be got into lady's room in Japan.
　 ＞日本では、女子トイレに入れません！
Ｂ.＞but You may get into lady's room in Thailand Kingdom.
　 ＞これは、決して電波ではなくタイ王国なら許容性あるでしょ？

「Ａ」の文だと回りくどいと思う。
「女子トイレに入るな」と禁止の意味を表記して

MtF must not get into lady's room in Japan because of false female!
（ＭｔＦは、偽女性だから日本で女子トイレに入ってはいけません。）

にした方が適切では？

>>64
それ、何ですか？

>>49
積極的に「タイで性同が女子トイレに入っても許される」と断言できるのは、何故？
最後の英文を訳せ！

Have you been to Thailand Kingdom?

>>67
Its is Vegitor of Dragon Ball Z.
ドラゴンボールのベジータの事です。

>>68

No I have never been to Thailand Kingdom!
but I have known,in its country has always allowed MtF Gender Free.
（They don't allow MtF to be female）

いいえ、決してタイ王国に行った事はありませんよ。
しかし、その国では、ＭｔＦに「ジェンダーフリー」が常時認められている事は知ってます。
（ＭｔＦが女性だと認めてないが）

逝った事ないくせに適当な事ぬかしてんじゃね―よ―

When I came back my home,our foods had already been eaten my father all!
家に帰った時、俺たちの食料は親父に全て食われていましたよ。

今日は誰か癒されたい人、います？

私のＣＤでも聞きましょうよ。
『何時の日にか』

>>73
もう古い！
Its CD is already old!

＞How do you think about ceasing this thread?
I think that STK has always had here!

Becouse of I'm friend of MtF forever.

直訳（意訳）
＞このスレ落とすってのはどうよ？（STK以外の人が書いた文）
…私は、STKがここをずっと保っていたからだと思います。

↑質問の答えになってないSTKのアホ英文

…なずなら、私は永遠にMTFの友だからによるものです。
↑STKの文は英文として間違ってるから、和訳するならこんな感じだろう

間違えた

×私は、STKがここをずっと保っていたからだと思います。
○私は、STKがここをずっと保っていると思います。

had here というのが訳しにくい

アホSKTアゲ

変なID出たから逝ってくる

島谷ひとみじゃねーじゃねーかよっ！
ひとぴょんに癒されてー

I came from Hiroshima.

臭いよオッサン

中学教師してます。むかつく○○と名前を生徒にかかれました。
犯人わからないし、明らかに嫌ってる感じの生徒もいないから凄くショックです。

あれ？
ひとみちゃんは？

>>83　お前だろ(ﾌﾟ

I would like to work out my job and Net-businesses!
仕事とネットビジネスを上手くやりたい！

>>82
あぁ〜懐かしいですな。
アヤヤが中学の時も、生徒指導に対して逆恨みする奴いたね。

395 松浦のパイオツ sage 03/12/09 20:50 ID:gsBKRy+d
俺に彼女らしき人と交際する機会が生まれました。
少し太ってるけど、丸みが合って小顔で可愛いと思います。
彼女は、人の心が良く分かるＭｔＦでもＦｔＭでもないノンコです。

396 松浦のパイオツ sage 03/12/09 20:52 ID:gsBKRy+d
「あなた？ノンコさんだね」と尋ねると、「ノンコって何？」と聞き返す彼女に
埼玉医大の資料とＨＰの印刷物を拝見させてＧＩＤの説明を永遠としました。

397 松浦のパイオツ sage 03/12/09 21:53 ID:zEmUlup1
もう時期、冬厨が男女論のＧＩＤスレに集結する！

「ノンコ」　（　´,_ゝ`）＜ﾌﾟｯ
「永遠と」しました　（　´,_ゝ`）＜ﾌﾟﾌﾟｯ
「もう時期」　（　´,_ゝ`）＜ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟｰｯ

とりあえず国語を小1から習いなおせ。（脳内では）早稲田の理工卒なんだろ？
脳内彼女にストーカーして殺しちゃったりするなよ。

脳内早大卒の頭をフル回転して
とりあえず>>87のカギカッコ内の間違いを正せ。
正せなかったら小卒認定

あ、もう一つあった

埼玉医大の資料とＨＰの印刷物を「拝見させて」

ここもだな。
お前の文章は間違いが多すぎて探し尽くすのも一苦労だ。

＞とりあえず国語を小1から習いなおせ。（脳内では）早稲田の理工卒なんだろ？
＞脳内彼女にストーカーして殺しちゃったりするなよ。

ｆｕｃｋ　ｙｏｕ!!!
人おちょくるのもいい加減にしておけよ、貴様！
何処が間違ってるんだｺﾞﾘｬ！
お前の目は節穴なだけだ！
洞察力もないのか？

＞とりあえず国語を小1から習いなおせ。（脳内では）早稲田の理工卒なんだろ？
＞脳内彼女にストーカーして殺しちゃったりするなよ。

ｆｕｃｋ　ｙｏｕ!!!
人おちょくるのもいい加減にしておけよ、貴様！
何処が間違ってるんだｺﾞﾘｬ！
お前の目は節穴なだけだ！
洞察力もないのか？

ひとぴ〜ょ〜ん〜
なんか荒れ気味だねぇ。
偉そうな腐食した日本茶野郎が図々しい顔して迫害しているからね。
>>87>>88>>89当たりで、人を馬鹿にしているならず者の事。

ﾎﾚ、ケ　ア　ル　ガ　と　癒　し　の　水　！

豚足はキモイから食えない!