Messages from your Angels 研究・翻訳ｽﾚ

天使のタロットとも言えるエンジェル・オラクル･カードは、天使をモチーフにした、
タロットに似て非なる44枚セットの占い用カードです。
期待せずに買ったのですが妙に当たるので、本格的に研究したいと思います。

Doreen Virtue博士のオラクルカードは３種類ありますが、そのうちの
ヒーリングカードは天使カードも妖精カードもすでに日本語翻訳版が出て
いるので、このスレではヒーリングカードではなく、メッセージカードに絞って
翻訳からやっていきたいと思います。

永久保存版でどこかの無料サイトにまとめられればと思いますので、
正確を期すためにも、ひとつの英文が三人以上の翻訳がいただければ
理想的だと思います。すでに翻訳がＵＰされているものも、ぜひ別訳をいただければ
歓迎したいと思います。

順番として、カードの天使の名前とショートメッセージ、次にスプレッドの解説、
その後カードの解説と進め、その間、翻訳的な解釈と並行して実践からの再解釈や
日本文化に持ち込む際に出てくるギャップなどを議論できれば幸いです。

すでにお使いの方や、興味のある方、ぜひともご協力下さいませ。

とりあえず、カード購入時に読んで検討する最初の文章である
「箱の裏書き」から行きたいと思います。

Messages from Your Angels Oracle Cards

This Card deck makes it easier than ever to give an
amazingly accurate angel reading for yourself or others.
Each card features a gorgeous angel painting,
along with a one- or two-sentence message.

These cards will help you and others know
what your exact life purpose is,
whether someone is your soulmate or not,
what to do about your job and living situations,
and other important life questions.
Doreen based the cards upon her actual angel readings,
using the most commonly asked questions and angelic answers
to create the ultimate deck for both the beginner and
advanced card reader.

自分でスレ立てましたので、とりあえず翻訳後ＵＰしたいと思います。
他の方もご参加お待ちしてます。

カード名称 Messages from Your Angels Oracle Cards
「天使からのメッセージ 占い用カード」

副題　What Your Angels Want You to Know
「〜あなたの天使があなたに知らせたがっている事〜」

こんな感じでしょうか。

Contents

Instructions for Working with the
Messages from Your Angels Oracle Cards -7

General Meaning of the Cards -17
Adriana
Akasha
Archangel Gabrielle
Archangel Michael
Archangel Raphael
Archangel Uriel
Arielle
Astara
Athena
Aurora
Azure
Bethany
Bridgette
Caressa
Celeste
Chantall
Crystal
Daniel
Desiree
Fiona
Francesca
Grace and Antoiette

Indriel
Isabella
Isaiah
Leila
Maya
Merlina
Mystique
Oceana
Omega Opal
Patience
Raye
Rochelle
Rosetta
Serena
Serephina
Shanti
Sonya
Teresa
Vanessa
Yvonne
Zanna


Artwork Ordering Information -62
About the Author -69

>>2
このカードデッキは、あなた自身や周囲の方に驚くほど的確な
天使の指示を与えることをこれまで以上に簡単にします。
それぞれのカードの特色は、一言二言のメッセージとともに
華麗な天使の絵柄です。

これらのカードは、誰かさんがあなたのソウルメイトかどうか、
あなたの仕事と暮らしの状況、およびその他の重要な人生上のについて、
といった質問の種類に関わらず、あなたや周囲の人に
真の人生の目的が何であるかを知ることを助けてくれるでしょう。

ドリーンは、初心者と上級のカード読み解き家の双方のための
究極のデッキを創り出すために、彼女の実際の天使リーディングを基に、
一般的によくされる質問と天使の回答を用いてカードを作りました。

私ホ○スで日本のエンジェルカード買ったけど当たるよね！

>>9　当たりますよね？　たった４４枚なのに、なんとも不思議･･･。
私の買った通販では、1600円位で、タロットカードよりも安かったです。

続けて、ガイドブックについて。裏面のまず上半分
This guidebook will give you the general meanings of the 44 Messages
from Your Angels oracle cards.
The messages are specific and to the point, which makes for clear and
unambiguous angel readings.
As always, all of the matareal on the cards and in this accompanying
booklet is positive and uplifting.

下半分は、ドリーンについて。
Doreen Virtue, Ph.D., is a spiritual doctor of psychology who works with
the angelic realm.
She is the author of Angel Therapy, Divine Guidance, and Healing with the Angels,
among other works.
Doreen has appeared on Oprah, The View, CNN, Good Morning America,
and other programs.
She gives angel workshops each weekend around the world.
Please visit her Website at: AngelTherapy.com.

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣＼　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ ＾┏Д┓＾）
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂　　　　つ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　 へ､／⌒)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 〉 /＾／@ニ)'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〈 〈／　,／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　._／@二)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `ー―'"

マイナーっぽいけどおもしろそう

だがもう終わり、所詮ニューエイジは何をやっても続かない。
続かないだめ人間だからニューエイジ

>16　痛いとこかも（^^;

というか、ニューエイジ系の人って、普通の人の想像を絶するほど「気が長い」。
数年とか平気で放置する（苦笑）。
モノサシの目盛りの刻み幅が違いすぎて社会適応困難なところも多々。

そのため一般人には、あれはもう諦めたのだろう、と判断される罠。
しかし本人のん気に待ってたりするのでよろしく。

>数年とか平気で放置する（苦笑）。
そんでもって「流れじゃないの」なんて平気で言うから。
辞めたっていえばいいのに。それを言わない奴が多いんだよ。これペテンだよ。
俺なんかナンパして。。。。「時期が来れば」とか言われて
殺してやろうかと思ったよ。１００年立っても時期こねえじゃねえかよ。


いや、あんたのことじゃないよ。おれの経験ね。

>>18 おお・・・久々に来てみれば、偶然同じタイミングで見に来るなんて！
ほんの数十分前のカキコですね･･･ホヤホヤだ。

これも「流れじゃないの｣とか「シンクロニシティ｣とか言いたくなります（ｗ
でも、18さんの感覚、辞めた、ごめんなさいって言えないだけじゃ
ないかというのは、それは言えますね。。。
辞めることを挫折と感じたり失敗を認める勇気がなかったりするような
自分の心の弱さを認められないための逃避だったりするのかもしれませんね・・・

真のニューエイジャーで、逃げ道にしない人もいるのかもしれませんが
自分のことを省みると、耳に痛い感じです･･･
（しかも今日も翻訳の貼り付けできてないし）

あとは、必ずしも撤退する勇気がないケースでなくとも
辞めたと言っても絶対にまた同じことをやり始めてしまう見込みや
諦めの悪さ、未練がましさも関係するかもしれません。

・・・今度来るときは原文か訳文を持って来なくては。
このままではニューエイジについて語るスレになってしまいますね・・・

英語が苦手なので協力は出来ないけど、こっそり応援してます。

↑その甲斐があることを切に祈るが。。。。。
過度な期待が今大流行の「心のキズ」になるとしたら。。。。。

ちょっぴりの期待ならOKじゃないの？

☆★☆★★☆ラッキーレス☆★★☆★☆

　　　 ⊂⊃　　 .☆．。．：*・゜
（＼　∧＿∧　/
（ヾ （　´∀｀）/　このレスに出会ったあなたは超ラッキー。
''//（ つ ● つ
（/(/＿＿＿|″　近々幸運が舞い込んでくることでしょう。
　　 し′し′　　　　

☆★☆★★☆ラッキーレス☆★★☆★☆

　　　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜
　　　　　　 ／。○。 ∂（*ﾟーﾟ）O◇。☆
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
　　　 ／　 　 ☆｡|a Happy New Year!|☆
　 ▼　　　.　.。○|..iｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

>>23
ありがとう！12/25にこれを見たのだけど、彼氏にプロポーズされました！！
「幸運」を超越して人生全体に関わる「幸福」をもらいました。
天使モナー様ってご利益ありますね！！
まさかこのスレが「天使モナー参拝所」になるなんて・・・。嬉しいです。

>>24
あけましておめでとうございます。（^o^）。24さんは今年はどんな年にしますか？

あけましておめでとうございます。

>>25
ご婚約おめでとう！
末永くお幸せに♪

Let me be the blesses of all souls…
Seraphic Radiation !!

>>26　ありがとうございます(*^^*)　26さんも♪

　そして、紫龍さんも、素敵な恵みの言葉をありがとうございます。

今日はスプレッドの目次を持ってきました。
1 Soulmate Spread
2 New Love Spread
3 Life Purpose Spread
4 Abundance Spread
5 Healing Spread
6 Contavting Guardian Angel (or Deceased Loved One) Spread
7 What the Angels Want You to Know Spread
8 Looking Ahead Spread

カードに添付の小冊子に紹介されているものは以上です。

あ、惜しい。
Healing with the Fairiesの方だったら、オンラインで拾ったテキストを
ドキュソ訳したりしてたんだけど、、、（で、中途挫折。）

>>29
関連書籍ってことで、ここで訳をUPしてもいいんじゃない？
どうかな？>>1さん

>>29さん
実は私も、年末に「次は妖精のカードの方を始めてみよう･･･｣と
思っていたのですよ！

>>30さん
そうですネ。ドリーン博士のカードひとそろいでも良いと思いますし、
一般的なタロット以外のカードは大抵が輸入から始まるので、こちらで
文章の解釈など話し合うのもお互いの相乗効果があがりそうですね。

どんなものがあるのか勉強不足なのでこの場で『何でも』とは断言できな
いのですが、意見を聞いてみたいデッキなどお持ちの方がいらっしゃい
ましたら試しにタイトルや概要など書き込んでみていただければと思います。

皆さんの反応次第では、加えていってもいいんじゃないかと思います（^-^）

餌をヤレばでてくるが雰囲気を楽しんで関わってると思いたい、と。
年が変わっても何も変わらないし進歩もない。我が国の宰相殿と同じで偉いよ。

>>32
ほど良く餌付けしてくたされ（*^-^*）　あ〜ん。（^０^）　←ｴｻを待つ私

こんなスレがまだあったのか晒しあげ

（ 　´,_J｀）ﾌﾟｯ（´し_,｀ ）

>>35　　　a g e

Messages from your Angels oh messages of silly nasty housewife

まじやる気あるんなら、どっかにホムペ借りるべきだよ。
気力も熱意も最初っからなさそうだけど、こんなところで宣言するから煽られる。
ホムペなりなんなり体裁整えてやれない現実にあなたを見る思いだけが、
きっちりした基地をつくることで同士を得たり出来るってもんでしょ。
やる気も熱意も無いなら無いで他人の熱意を借りればいいんだよ。
とりあえずここは撤退することだね。ここで下らないこと言ってる間は
あんたは精神世界のゴミ、現実世界のお荷物だよ。

新削除人さん、削除よろしく。もうここは存在価値はないです。

なんでもかんでも削除すりゃいいってもんじゃないと思う。
が、著作権的に大丈夫？　と思ったことはあるよ＞このスレ

>>34 晒されるのかー。辛いなァ。
>>33って、我ながらキモすぎ。正直消しゴムで消したいっスね。
>>36 ageていただいてありがとうございます。
>>38 実はホムペはすでにあり、十数名の方々の書き込みをいただいています。
でも２chからはリンクしない事にしたいと思っています。
また、>>39さんのおっしゃるとおり、ここのスレ立て後、折りしも翻訳ボランティアを
していた隣板某スレと関連の翻訳スレで著作権などの法的な問題が話題になり、
こちらの元の英文をＵＰするのも控えています。

というわけで、存続には翻訳スレを諦めて研究スレにするしかないです。
結局対象者は、既にこのカードを所持している方となりますので
相当人口が少ないかと･･･。

存在価値については一度立てて世に出してしまった以上いくら１でも
一存で決めることではないと思うので、削除に積極的な方の意思表示が
集まれば対応させていただきます。

希望としては、このカード持ってる方、本にある８つのスプレッド法と解説だけじゃ
実占に足りないですよね？オリジナルの展開法とか、出たカードと現実の対応とか
話し合いませんか？
という感じで路線変更して募集してみたい所存です。

で、言いだしっぺなので撒き餌として1つ提供。
依頼者さんに、恋愛にしろ人間関係にしろ、「相手の気持ちを占って」と
言われることって多いと思いますが、皆さんはどの展開法をお使いでしょうか。

私はSoulmate Spreadで相手の内心をイメージしながらシャッフルし、
1の位置に出たものをズバリ答え、
2は依頼者との間の障害、
3をその相手が今後どうしようとしているか、
4は関係の発展性、

というように応用して読んでいます。かなり無理やりですかね（^^;

ちなみにー。ここワタクシの日記じゃないんで、どなたか釣られて下さい。
書き込みがないと、連続カキコはしにくいので。

>>20=>>26です。

語学が苦手なので翻訳の協力は出来ないけど、こっそり応援してました。
>>1さんのホムペを見にいきたいと思って、検索してみたけどわからなかったんです（泣）
検索のヒントだけでも教えてもらえるととっても嬉しいかもです〜。
差し支えなければよろしくお願いします<(_ _)>

ここは占い板だし。
ここで生き残らせるなら占ってチャン募集はどうだ？
それで興味持ってくれる奴を増やす。

だけどこのテクニックの致命的な箇所はカードを知らない人多い
から客に現実味がわかないってことがある。俺も知らない。
どっかで図案紹介してる場所って無い？まずそれも必要だとおもうけど。
きれいなデザインが見れたら買う奴もいるだろう。（著作権きついか？）

それから簡単な購入方法、英語が出来る人向け安くできる購入法とか
ＧＥＴ方法も解説する必要アルネ。
２ＣＨで生き残るにもやることいっぱいあるよ。

やる気になったならがんばれや。

私の守護天使は誰ですか？！　……ﾜｸﾜｸ

>>38　それいいじゃないか。占ってくれ

１名ﾀﾛｯﾄ占い募集します。
３ｵﾗｸﾙです。

４へえ。

>>42
ありがとうございます！
普通に思いつきそうなキーワードで検索してみましたけど、確かに出ませんね。
今はまだ弱い芽が出たばかりなので・・・ちょっとここには書きづらく。
でももうちょっとしたらご招待考えますので。
今は雑談でも構いませんので何かカキコしていただけたら嬉しいです。

>>43
叱咤激励ありがたく拝聴しました。がんばります。

しっかし占ってﾁｬﾝ募集だけは・・・、
数々の鑑定スレの末路を見てきた記憶に鑑みると出来るだけ避けたいところです・・・。
占いをここでするというのは最後の手段としてとっておくことにしたいと思います。

>>44,45
ダメですっ・・・（汗）、今のところは自分以外に誰も
占える人が書き込んでくれているようには見うけられないので
自分一人には対応しきれない以上、今のところ占って募集はしません。

他に占いたい方が集まってくれば別ですが・・・

と言いつつ、盛り上げてくださったので
雑談の一会話として>>44さんの天使を見てみようと思いましたら、
シャッフルしないうちにBethanyがぴょんと飛び出てきて
勝手に表に返りました。間違いなくこれでしょう。

天使Bethanyのテーマはセルフケアとリラクゼーションです。
アロマテラピーしたり入浴剤に凝ったりリフレクソロジーを受けたりと
気持ちよくなる事をして自らをねぎらいなさいと。
過去に相当がむしゃらな修行とかしてしまったんですかね。苦行状態で
やりすぎた感があるのかもしれませんね。

結局占うか、それしかないな。

俺の今年の仕事運についてアドバイスあれば。お願い。

カード買ってるよ。
独自解釈で良いなら占うよ~

ただし、英語よめないし、まだ、ちゃんとカード見てない。

やってやって。お願い。

カードデッキどこで買えるのですか。

メディスンカードはどうなのよ。あれこそどうやって占えばいいかわからん

インスピレーションでいいじゃん

>>53
目標が高く独りよがりです。
上司や先輩など上の人とより後輩達と足並みを
揃えると良いでしょう。

君の仕事運ねー。>>53
こんなん出ましたがー。
現在、ｶｯﾌﾟｴｰｽ逆　現在の補助ｶｰﾄﾞﾍﾟﾝﾀ10　過去ｿｰﾄﾞ６　未来悪魔

＞58　ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝとしか言えない脳なしが

agetokuka

＜目標が高く独りよがりです＞
当たってる。

そんでもって未来は悪魔？

こわいなあ。おとなしくしておこう。

皆様感謝。

>>50
！！！！　ありがと！　礼が遅れてしまってすみません。
というか、当たってるよ！　
この後、バッタリしてあまりにも無意味なハード修行をやりすぎたと反省している所。
一昨日あたりから、自分の体を可愛がろうと気をつけてます。

や、やばい。踊らされていると分かっていても…あ、あまぞんで手に入るかな…

ｽﾚ的には終わってる気がするんですが、アロマオイルを買いに行った
ヒーリング系のお店で、このカードをゲットしました。
買おうかなーでも今月厳しいし…と迷っていたのですが、なんとなく店頭で
例に引いたものが当たっていたので買いました。
翻訳版の解説がちゃんとついてます。

けっこう使えますよー（いいｺﾄが書いてばかりだけど、なにをしたらいいのか
背中を押してもらえてる感じでＧＯＯＤ）
子供の予定も臨みもないのに子供のカードが出てくるのは謎ですが…
ペットのことを占ったら、ちゃんとそのカードが出てきました。

>1=>50さんに占ってもらったので、私も三人まで引いてみてもＯＫです。
個人的に微妙なので、復活愛関係以外でお願いします…

（もう諦めきってたけど、カード手に入れてふと思い出して引いてみたら、
「それはもう終わっています」と出ました。忘れててもそうなんだから、
いま身を焦がしてる人は、ここで何が出ても諦めないし都合よく考えちゃうと思います）

んん、べサニーが出ているのに占ってもよかったのかな？
…ミスティーク。大丈夫なようです。

って使い方で良いのかなァ…　なんか誰もいないとさみしい。
Ｂ級グルメにでも逝ってくるか…

>>52,53,55 今のところ>54さんに期待するしかないです（^^;

>>54さん、一緒にエンジェルカード研究やりましょう〜

>>56 amazon.co.jpの本の通販で買えますよ。
1つだと送料かかるので他の本と合わせて買うのがかしこいかも。
このスレのタイトルから英語の部分をコピペして検索してみてください。洋書です。

今円高ドル安だからオトクかも？ 為替レートで時々変わるんで価格見てみて下さい。
\1800以下なら買いです。\1100円台のときもありましたよ。

お！>68書きこめた！
使ってるプロバイダがながらくアク禁でもどかしい思いをしてました、
お返事なかなかできなくてスミマセンでした。

>>64さん、カードゲットおめでとうございます！
これで天使のお仲間ですね（^^）　嬉しいです

1さんだ〜　お久し振りです。
天使カード、活用してます。スプレッド見本までついてるけど、結局は
一枚引きが一番有用な気がしました。1さんはどうですか？

>>70 こんにちはー。たしかに一枚引きがすごい的を射てるところがありますね。
私もそう感じていて、スプレッドに関わらず「一枚目に出たカード」は特別に
重要視するようにしてます。

説明書のスプレッドも使うものはやたら使ってますが、
使わないものはほとんど使わないです。
あとは依頼内容に応じてその場でインスピレーションを受けて
自作のスプレッドを作ってます。

1さん頑張って！

使えるのって、四枚引きの「天使が貴方に伝えたいこと」だけで、枚数が
多くなるとリーディングしにくいですね。
いっぱいの天使に応援してもらってるようで嬉しいけどｗ

タロットみたいには使えないなァという印象ですが、１さんオススメの
スプレッドってありますか？？　オリジナルも聞きたいです。

>72
あのねえ、頑張れない人っているんですよ。そう言う人に頑張れっていうのは
いちばんきついの。しばらくは１さんは頑張れないんだろうからそれも流れだから仕方ないの。
だから暖かく放置してあげよう。せめて会話になるボール投げてあげましょうね。

五月蝿い椰子発見

>>1さん
こんばんは　　誘ってくれてありがとうございます。
今は一枚引きでタロットの補助では使ってるんですが、
どうなんでしょうね？

>75
荒らしをして恥ずかしくないのでしょうね、あなたは。
一生でも来世もずっと逃げ回って正面を向き合わない人生
を送って下さい。あなたはここに来るべき人ではありません。

荒らしにまともに向き合うのもこれまた可笑し

>>72さん　ありがとうございます（*^-^*）

>>73◆5kさん　トリップさん登場！嬉しいです。
スプレッドで一番使うのはソウルメイトスプレッドですが
一番お奨めはライフパーパススプレッドです。
占って喜ばれたり感動してもらったりする度合いが一番多いし・・・
やっぱり「天職」とか「使命」とか、「この世に生まれてきた意味」って
すごく神秘的だし、いかにも天使の占い的ですよね。

オリジナルでは、面白さと実用性ではマンスリーカレンダーなんかグッドです。
これは実占で「パチンコに勝てる日を占って」という依頼があった時に
咄嗟に使った展開なのですが、当たったって報告と再依頼がありましたよ（^^）

単に２８〜３１枚のカードを並べてその日のテーマとかを見るだけなんですが、
その後色んなケースに応用して使ってます。結構イケるようです。

>>74さん　メンヘルご理解されてる方なのですねぇ・・・そういえば幼少時から
頑張ったことがないゾと気付いてみたり。

予習も復習もテスト勉強もしたことがなく、受験勉強もせずに
行ける学校に行って、入れる会社に入って。
頑張れない人種、という言葉、微妙にぴったりな気が・・。。

で、占ってみたのですが、Isabellaが出たので、まさにタイミング取りとしては
今くらいの書き込みペースでいいのかなーという事で。
三年後もこのスレがあればいいなーと思ってるんですが。

>>75,77さん　カキコありがとうございます。

>>77さん、スレへの荒らし牽制うれしく思います、
と言いつつ、ひょっとして>>75さんは荒らしじゃない気が･･･。
（直前の74さんへのつながりかと思ってたんですが。）
ご本人のご降臨があれば判明するんですけどね。どうなんでしょ。

1の私がなかなか書き込まない事情もあって、ｽﾚが下がり過ぎたりするでしょうから、
たまーにageて下さるのはありがたいです。
おかげさまでスレがdat落ちしなくて済むわけですし。
水清くして魚住まずというのも何なので>>78さんの
「荒らしもオツなもの」っていうスタンスで行けたらと。

まぁ、荒らしと騙りはあんまり好きませんが、煽りは２chの華ですしね。
風流ですよね。（←どこが（^^;））
私的にはネタにマジレスとかするのも好きですし、結構面白がってますので
遊びに来ていただけたらいいです。
天使も降りてますし、皆さんで公園的に滞在してってもらえればと思います。

>>76
54さん、歓迎再来です（^^）。
私はエンジェルカードの補助でタロット使ってるので、占断の出方とか、
質の違いみたいなものを情報交換できたら嬉しく思います。

自分的には、タロットはbe動詞的な「である」「になる」のような事実・状況を
表すように感じています。
事実関係や見込みなどの占いを元に、「どうするか」は占い師と依頼者が
考えたり判断したりする感じ。

エンジェルカードの方は一般動詞的で、今がどうであれ。事実が何であれ、
とにもかくにも「こうするといい」とか「こうとらえたらいい」とか
「こういう考え方をすれば善き方へ展開する｣みたいなメッセージ性が強いですよね。

タロットをシャッフルする時はアクセス先がアカシックレコードな感じで、
エンジェルカードの場合には天使にアクセスする感じ。
ちょっとチャネリング的なところがあるかと思います。

カレンダーかぁ。面白いです。使ってみよう。
一日ごとに切りなおしてやるのは、やったことがあります。
なんかアテモノの現状把握よりも、動く方法守ってくれてる方向が
分かるから面白いですよね。タロットも好きですがｗ

これのことですか？
http://kaiun.ktplan.net/jma/index.html

>>1さんへ
とり合えず翻訳始めました。
翻訳ソフトは使わずにやってみます。

>>83 私もタロットも好きです。何気に日本的なトランプ占いもすごいと思いましたが。

>>85　54さん。
スバラシイ！ ぜひ気付いたことなどあれば教えてください。
あるいは訳や解釈についての意見交換などでもいいのです。
お待ちしております！

>>1さんへ
訳、じわじわやってます。

タロットとエンジェルカードをそれぞれワンオラクルすると、
今の自分の理想と現実が見えますね。

タロットの現実を踏まえつつ、エンジェル目指したいですね。

1です、1である必要がないときは極力名無しで来ますね。
今日は、解説本に載っていない展開法を書いてみます。

何回かやってみて使えそうだなと思ったのは
状況などを総合的に見るときに、ケルト十字の位置に、シャッフル後
上から順番に１０枚を置いていく方法です。

もう１つは、相手の心の中の様相を含めて相手の状況や今後も
見て欲しいというケースで、心の中だけならソウルメイトスプレッドで見ますが
周囲の様子や状況展開などを一緒にという場合に
ケルト十時とソウルメイトスプレッドを混ぜたようなもので出してます。、

山にまとめた後上から八枚を使います。
最初に左、下、右、上と四枚置いて、その後右の方に下から四枚並べ上げていきます。

最近四枚だけで見るのがもの足りなくなってきたので頻繁に使っています。

意味ですが、まぁ好きなように直観で見てください･･･というと元も子もないので、
あくまでも私の場合ということで。

まず、ケルト十字を模したものは、意味もそのままです。
本人の象徴と、それにのしかかるもの。意識できる顕在意識、本人の深層意識。
過去or原因と、結果or未来・・・という具合で、詳しくはタロットｽﾚなどで。

で、ソウルメイトスプレッドとのごちゃ混ぜ版では、左の１を最重要の本人そのものとし、
本人の気持ち、顕在意識や意思や感情と見ます。（質問によって。）
基本的にはこれが答え、です。
二枚目は、障害、邪魔となっているもの、現状が困っていればその原因、解決するべき問題。
右の三枚目が、一枚目の本人が向いている方向性です。
例えば今は行動する気はないけれども、手に入れたいと思っているとか・・・
望みだったり、理想や目標だったり、先行きだったり。

上の四枚目は、これら三枚を総合してつなぎ合わせているメディウムです。
総合と言っても総合結果という事ではなくて、総べているもの、合わせて調和させているもの
という意味です・・・下の三枚はバラバラのものなので、
それをくるみこんで１つにしているテーマだったり、そういう風に働いている調整役の意識と
言えます。
だから、無意識とか、ハイヤーセルフとか、高自我とか、天使の働きとかとも表現できるかも。

後、右の方に四つ置いたものは、吟味すべきこと（考えてみたら？というテーマ）や
周囲の思惑や手助けやお邪魔っぷり、、等としてフレキシブルに読んでいます。

ところでですね・・・質問の中には、「カレは私に恋愛感情がありますか」とか、
「息子は合格しますか」のような、イエス／ノーの質問もありますよね。
みなさんどうしていますか？
私は、基本的には大天使が出たらＹｅｓって決めています。
また、その他の天使の場合はそのメッセージ性によって読み分けています。
例えば、カナリYesのものは、恋愛ならChantallはもちろんですが
汎用としてはAstaraやOmegaはかなりYesですよね。
逆にＮｏなのはRayeとかBridgett。何気にAkashaも難しそうです。
あと、タロットに無いので厄介なのがDesiree・・・
これ、「今は答えられない」っていう答えなんですよねぇ（^^;）

みなさんも、自分なりの経験則とかありましたらぜひ教えてくださ〜い〜

たまには上げて活性化をはかってみる〜

穏やかな空気が流れている良スレ。

それっぽい名前で検索かけてみたけどみつからないなあ＞翻訳のサイト
翻訳勉強してたので、協力できればよかったんだけど…

ワンオラクルで昨日はAkasha（スピリチャルティーチャー）、
今日はArielle（サイキック）。
なんかすごいメッセージですが、占いに使えるんでしょうか？

Ａｎｇｅｌ Ｖｏｉｃｅｓ（Ｌｏ Ｓｃａｒａｂｅｏ）も同じようなかんじだが
72枚だったかな。
一枚に天使が一人。

できればどの天使がどんな性質を持つのか知りたいので
書店で天使の本を探してくるつもり。

エンジェルオラクルは持ってないのだが、上記のカードの話もこのスレでしたいなあ。

あ！ＧＷで出かけているあいだに、みなさん書き込みありがとうございます(^^)
> 91さん、活性化成功してます〜ｱﾘｶﾞﾄｳ!
> 92 思わず私の自演かと思いました（笑） ぜひいっぱい参加してくださいね。
> 93 翻訳のサイトですが、「ホムペ」って表現してしまったのですけど
　コミュニティだったので、そのせいかもしれません・・
　実質上そちらも休耕田となってしまいまして、仕切り直しすることにしました。スミマセン
　いい居場所を見つけましたら、今度はここに書きますので（;_;）ｵﾏﾁｦ

> 94
Akashaは、日常的にだと、誰かに何か教えてあげたりとか、
管理職的な役目を任されたりとかするかもしれませんよっという感じかしら？
Arielleはあんまり現実に行動とか情熱でねじ込むっていう感じよりは、
もっとささやかな祈りとかの方が叶い易かったり、
ほんのちょっとした直感が元になって事が思いがけずスムーズに運んだり
･･･そんな印象があります。
実際にはどんな一日だったんですか？（^-^）

> 95 天使いっぱいいますよね･･･大天使などは判るけれど、Messageカードのは
ほとんど聞いた事がない天使ばかりでした。

Angel Voicesも、私はフォローしてないんですけど、
ｽﾚ活性化のためにもタロットや他のメジャーなカードに含まれないカード占いの話は
ここでしてもいいなって個人的には思います。
こういうカードって色々あって
一人でいくつか持っていたりして人口が重なっている気がしますし。
みなさんどうでしょ？

きっと、カード自体の当たる当たらないとかの情報ばかりになったり、
天使そのものの話題ばかりになったりと偏りすぎると
やさしーく他の板がイかに素晴らしいかを諭されて
蛍の光のBGMを流されてしまうと思うので
カードの占術と技法の話がちゃんと織り交ぜられていればいいのでは。

話題が豊富になったら、そのカードは独立ｽﾚとして分離してもいいと思いますし（^^）
他のカード、歓迎です。

「他のカード、歓迎です。」
って少しは考えろよ。人間だろ？

別にいいとは思うんだけど、エンジェルカードは既にスレがあるんだよ。
そっちの住人は気性の荒いオバチャンが多いから、戦うのは無謀だと思う。
大したスレじゃないし、議論のレベルも低いにも関わらず、多分ココがあると
知ったら削除依頼出せとかいってくるんでない？
オバチャンは柔軟性がないからさ。

つまり最初にスレ立てからして間違ってた、だから方向修正と？

それしか意義ないでしょうが。

こっちのがいいスレだと思うんだけどね・・・
あっちはホント馴れ合い。知識も無いし、エンジェルカード自体
大した数が無いんだから、同じ事をダラダラ書き込んでいるだけ。
でも前にエンジェルカードスレでちょっと意見言っただけで
すっげー勢いで食いつかれて、全然受け入れて貰えなくて懲りたから
できれば統合は諦めたほうがいいと思うよ・・・

そうかもね。
＞でも前にエンジェルカードスレでちょっと意見言っただけで
＞すっげー勢いで食いつかれて、全然受け入れて貰えなくて
しかたないよ。
だけどこれってニューエイジで言う周囲が自分の鏡の役割果たしたってやつ？
気分悪くしたら悪いな。

うん、気分悪くしたよ。
てゆーかあの婆の餌食になってみないとわからないと思うよ。
他のスレじゃ考えられないほど心狭いもん。
天使様を信仰してる割にはね・・・

だったらそんな鏡なんかぶち壊せばいいんじゃないの。
世の中には歪んだ鏡もあるんだ、ホラーハウスの鏡みたいにな。

婆出現と同時に「↑宴会」って書き込みして遊んだことあるけど。
３，４日は十分遊べたよ。

>97　アドバイスありがとうございます。
日常生活に即して解釈できるというのはすごいですね。
アリエルなんて、
you really ARE psychic, and you HAVE connected with the spirit world.
（大文字の部分はオリジでは斜線）とか大げさなことが書いてあるんで
びっくりしてしまいます。当日思い当たることはあまりないですが、
ささやかな祈りだったら分かるような。

5日の月食の日にタロットで満月のスプレッドというのをやったら
意味がぜんぜん取れなかったんで、前のレスにならって
その上にこのメッセージカードを乗せてみたところ、
わかりやすかったです。占いが立体的になるようで楽しいですね。

ちなみに今引いたワンオラクルはRayeでヨガをしなさいとある。
これはわかりやすい。

おまえか、１０６。しばらくここで楽しませてもらう。

おまえか、１０６。しばらくここで楽しませてもらう。

流れは理解できたかな？

１さん、申し訳ないんだけど
よかったら助けてもらえませんか？
今子育て中なのですが、ちょっと煮詰まってます。
天使からのメッセージが欲しいのです。
今、子育てに何が必要なのかを教えて欲しいのです。

1さんではありませんが、カードに慣れるために引いて見たところ、
111さんにぴったりのカードが。

メインの天使は、ロゼッタで、your Divine purpose involves helping,
teaching, or parenting children.とあります。子供たちを助け、教え、
育てることがあなたの天命のひとつであると。
自分の子供のころを思い出して、自分のインナーチャイルドが
して欲しいことをしてあげるとよいとのこと。
天使のロゼッタがあなたを見守っています。

補助天使は、ベサニーとダニエルでした。
ベサニーは、マッサージや入浴、ペディキュアなどで自分をいたわって
あげましょうと言っています。
もうひとりのダニエルは、結婚の天使なので、夫に頼ってもいいのですよ、
と言っているのでしょうか？

ここ、よかったら行ってみて。
私のお勧め。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/2176/kotoba.html

>>113
なかなか良いﾎﾑﾍﾟですね。
お勧めしてくれてありが�d

自演ｗ

１は逃亡？？

あげてみるｗ

ホントに逃亡？？

ふぉしゅあげ

保守ありがとうございます
式の準備で目が回るほど忙しくなりずっと来られないままでスミマセンでした
やっとハネムーンから戻りました。
でも休む間もなく今度は親戚回りと引越し準備なので
まだちょっと来られそうにありません・・・（+_+）
新居に電話が付いてネット環境も整えて、生活も落ち着いたらまた来ますね。
再び逃亡しますがホントごめんなさい！

ちなみに私のカードは使いまくって
保護用のセロファンが剥けてボロボロになりました
皆さんのは綺麗に使えてますか！？

1がいないとレスがつかないスレなんか糞スレ　不幸になれ＞1

>>121 とか何とか言ってレスありが�d。
私が不幸になっても121タンは幸せになってね（*^^*）

なんていい人なんだ（泣

アハハ、実害のないときだけですケドね。反応ありがとうございマス
リアル世界では子供の頃からケンカっ早いですよ#

・・・でもどれだけキライな奴や「いかすけない」ヤツに対峙してるときでも
どれだけ怒り爆発してるときでも
相手への尊敬の念はなくさないですよっ。
ケンカ上手になるにはそこ大事カモね。

引越しで回線を解約する前にちょっとでもレスしていきます。
>>99　んー、そうですね。他のｽﾚがあるんですね。
ドリーン博士の作なら妖精やイルカのカードでも
情報交換してもいいかなと書いた時にはは思ってたんですけど、
いくら方向転換でもrｽﾚﾀｲと違いすぎると
来たい人が見つけ出せませんし、規約的にもまずいですもんね。
おとなしくこのカードに関連した話題にしとくべきかも。

>>100　情報ありがとうございます。
そうですね。すでにスレがあるのでかぶらないようにしたいと思います。
オバチャン・・って、中高生から見たら私も禿げしくオバチャンだとは
思うのですけど（汗
トホホ

>>103-106　深いですね・・お二人の会話、噛み締めました。
>>107　タロットとの併用、興味あります。
　　　　　コレはイケる！って読み方ができたケースとかありましたか？
　　　　タロットを敢えて22枚にして、このカードを小アルカナ代わりに使うのも
　　　　　面白い試みかもしれませんね。
>>108,109　できればずっとここで楽しんでください（ｗ
>>111　ずっと来られなくてごめんなさい・・やさしい>112さんに感謝いたします。

>>116,118　はい、海外逃亡してました。ｽﾐﾏｾﾝ
しかもまた逃亡します・・・

でも、こうやって私が全部にレスやコメントをして歩くから　却って
「1がいないとレスのつかないスレ」になってしまうのかもと反省したので
（なんか管理人がいる場所っぽくて息苦しいのかもしれませんね）
これからは全部にレスしようとするのは控えますね。
>121さんの言うことは私もちょっと同意ですし･･

というわけで、逆に、レス欲しい方は催促してください〜

話しのタネにドリーン･バーチュー博士のエンジェル・セラピーの
URLを置いていきます。では。
ttp://www.angeltherapy.com/

豚もおだてりゃあ、とはよく言ったモノだと思う。

1ﾀﾝ
幸せそうですね。よかった。
1ﾀﾝがいつも笑顔でいられるように、祈っているからね。

ご結婚おめでとう！

>120
セロファンはがれる。私はドリーンの最初の天使カードも持ってるけど、
（ヒーリングなんちゃら）こっちは剥がれない。明らかに質がいい。
メッセージ〜のほうは、なんだか紙質といいアメリカちっくだわ。

けっこうピッタリやさしく当ててくるカードだと思っていたのだけど、
今日の一枚をひいてみたら「ダニエル」……

結婚とはなんら関係がない生活だが、はて。
なにか思い当たるフシがあったら、あとで報告してみる。

出来ちゃった結婚。

>132　ｲﾔｯ(ﾟДﾟ;)

いや、大丈夫……ドキドキ。
んでダニエルですが、思い当たるフシあんまりなかったです。エロエロモードに
なっていたけどダニエルとは関係ないよなあ？　
なんとも思ってなかった人と話していて「あ、こういう人と一緒になったら幸せだな」と
思ったくらい……んー。

仕事で原稿上げないといけないから、仕事をなんとかしたいよ天使たん！
原稿が最上の状態できちんと書きあがりますように。

あ、でも捜していたピッタリの指輪を手に入れました。
結婚指輪ではないけど……

今日のカードは「Adriana」。「願いを叶えるために導きます。
シグナルを聞いて行動してください。」ぴったりだ。
問題はまだシグナルが分からない……期限は今日の十二時まで。
早く浮かんでくれー！！！

ほしゅします

>>127の、ドリーン・ヴァーチュー博士のHP、2、3日前から全然アクセスできなくなりました・・・
何故？

↑のHP、アクセスできました！天使さまのおかげ？！不思議なスレでつ・・・
ともあれ、感謝でつ！

カード買って、使いはじめました。翻訳も少しならお手伝いできそうなんだけど
1さん、翻訳のサイトは作ったのかしら？もうここには来れないのかな？

馬鹿は死ね

。。

hoshu

age

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,/　 _,／　　　　　 .､、　　　　 ...､ヽ,,-、
　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　.,,ﾒ-‐'"　　　　　　 _"',|　　.､､._,ｉ.""│._、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　._,,,／｀,イ―''　　　　　 ,｀",lﾞ､､,,ジ'"｀.`｀`.|ﾞ゛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,,,-,i´,―--―''"　　　　　 ､､,!冖'"｀､_､,,,/'ﾟ,,."ﾞl-‐''
　　　 　　 _,,,,,,,,,,,,,、　　　　_,,,,,--''"｀'",/ﾞ　 　 　 　 　 　 、､.',j/′.､,,∠''"｀ .'_ヽ.',ﾞl.._,,、
　　　 ,,-'"ﾞ｀　　　 ｀ﾞﾞ''lｰｲ"｀　　　　 .‐′　　　 _,．.,,／ .ヽ､,i,i´ ｀｀ﾞ’　　 、、シ":"'.「
　　.,,i´　　　　　　　　 ｀'i､＼ ﾞ!，　　　　　 ._,-'"ン'｀ ､､｀_,/`,i´　_,__＿,ﾆ＝'" .'ﾞ、ﾞ".ﾞl,,-'｀
　.,/′　　　　　　　　　　｀'i,＼ ′　　.,,,,-',,,,、.,i´､_:_'_ｖ`"ﾞi､|　　 ｀｀｀｀ ｀　 、_,Ｊィ""ﾞl, _,,,,、
: ,i´　　　　　　　　　　　　　ﾞl. ヽ丶　 .r‐'"､.lﾞ､､:,p=l┴丶 .!,,!　 ｀'"''''''冖''?'''ﾞ~."""'."'/゛　｀
: |,,r　　　　　　　 　 　 　 　 ﾞl, 、　i､､､､:,,_,ｘl!ヴi,、　　　　　 ､､っ,,,,　　　 ､｀',,,,､｀､｀､|、
　 |、　　　　　　　　　　　　､"| .i､ lrr-''"ﾞ,,ﾊ；､-'"ﾞﾞ'''''''"丶ヽ.,,冫｀｀~`"`"~"`｀｀ ｀／ `''''
　 ｀''r,,、 ､　、、 .、丶、.｀｀ヽ,レ"°　　｀｀ .jﾟ'=∠､`｀`｀,,,,,∠　~'ヽ｀｀｀｀｀｀｀､_,r‐'ﾍi､
　　　 ｀ﾞ'ｰi,,_、、、、、: :._,,,r〃　　　　　　　"　　/^ﾟ"'广　 ,/　　.,/ﾞﾞﾞ'''ヶ―''''″　　 ｀
　　　　　　 ｀ﾞ^""""''"'"　　　　　　　　　　　　　　　 ｀　　 ′　 ′　 ."

>翻訳のサイトは作ったのかしら？もうここには来れないのかな？
やめました。もう翻訳あるし。流れじゃないの。

そういえばドリーン・バーチューの大天使カードは翻訳版出てないよね。

ttp://www.watashi.ne.jp/cgi-bin/fourm/hyperthread.cgi
でエンジェルカードの話をしてる。けど、ﾃﾞﾑﾊﾟが多くてねぇ。

つれたわ。

戻ってまいりました。主婦ってこんなに忙しいのですね
たまにしか来られませんがお話つづけられたら幸いです

>>129 ありがとうございますー（*^-^*）

>>131　キーワードは「結婚｣になってますが、占いで使ってたときは
本来ひとつがいでペアになるべき人間だけれど
自分自身になんらかの性的トラウマか恐怖症か嫌悪か
とにかく異性への偏見やこだわりがほどける、っていうメッセージが
強く感じられる気がするんです。ダニエルは
今彼が恋焦がれる対象というよりも失った片割れを得た安心感をくれるとか
女性なら父親への心の問題を崩すきっかけになってくれるとか
そんな感じのことを教えてくれているのかも・・・

>>147
お前死ね。
生きてる価値なし。

>>147 かわいそうに・・・

>>147 かわいそうに・・・
天使の伝えようとしているのは、全ては自分自身の表れだと
いうことなんですよ。あなたが放つ言葉は、自分にいつもかけている言葉の
表れなんです。何かが満たされていないか、それとも
未だに癒されることのない傷を抱えていらっしゃるんですね･･･
幸せになれますように。

つまり天使の言葉は自分の妄想なんだよ。

●○占いという詐欺行為を許してよいのか？○●
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/uranai/1103504904/l50

age

age

使いはじめた頃は、子供生んだことないのにOpalーーー
「地上と天上のあなたの子供たちは幸せで、神と天使に大切にされています」
が出たりして、戸惑ったけど、最近なくなったなぁ。
それと、Bridgetteーーー警告のカードは、すごく的確なタイミングで出るね。

afe

age

大天使カード、アリエルは神の雌獅子になってるけど
山口京子訳の新刊だと神の雄獅子になってる。
後者は間違いだろう。
あと過去の誓いを切断する方法の訳が、牧野さんのほうが良いように思う。

age荒し氏ね↑
通報するぞ。

158さんがageて下さったおかげでここに来ることが出来ました。
私からはありがとう。
ところで大天使カードってなんですか？
デザインや絵も新しいカード？

>>160
ARCHANGEL ORACLE CARD ってやつのことです。
勝手に大天使カードって訳しちゃった。
解説書みたら大天使オラクルカードになってた。
１５の大天使が登場し、それぞれ３つのメッセージがあって計４５枚かな。
ドリーンのオラクルカードの日本訳５番目です。マーメイドカードの次。
私は新宿の紀伊国屋書店で売ってるの見たのでそこで買いましたが
五反田の株式会社ＪＭＡってとこで通販やってると思います。
ドリーンのＨＰ見たらユニコーンのカードも作ったみたいで
そのうちそれも発売になるんじゃないかと。ペガサスも出るのかな。

>>158
大天使カード、誤訳があるの？
まだ買ってないんだけど、日本語解説を参考にするつもりなんで
誤訳があると困るな。買おうかどうしようか迷うー。絵は綺麗なのに。

>>161　そうなんですか、情報ありがとうございます。
どんどん増えますね。大天使は興味あるけど
あまり種類が増えすぎて、付いて行けるかな･･･

このスレはタイトルにあるカード限定ですか？
ドリーン総合スレがあればいいかもしれませんね
ここでは無理でしょうか

揚げ

あまりに乱売、商売熱心に過ぎるな。

ﾎｼｭｱｹﾞ

最近ユニコーンが気になってる
が、英語が致命的に苦手な罠orz

shr

悪徳詐欺師
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/uranai/1145062670/l50

677 ：最新悪徳詐欺師：2006/06/30(金) 12:17:24 ID:???
江原啓之、織田無道、麻原彰晃、大川隆法、池田大作、船井幸雄、川口喜三郎、小林正観、衣川晃弘、深見東州、
福永法源、文鮮明、桐山靖雄、石田千尋、森田健、細木数子、伊島良昭、大泉の母（クロートー）、Dr.コパ、李家幽竹、
貞白龍、北条一鴻、田口真堂 、黒門、鈴木星翔、松岡秀達（北斗柄）、永瀬久嗣、大島みどり、 千乃裕子、高橋弘二、
小島紀武（小島露観・万師露観）、成合弘、松永修岳、 長島豊、村上世彰、小林世征、藤原忠行、
Reiko（鍬ヶ谷恵子、レミ、杏樹、ミリリアン、斎藤まなみ）、柴田真嵯兼（Reikoの仲間）、松村潔、高山秀之、八海光道 、
園世修、松田明、水宮可琳、宮ありさ、瑠花、加藤真由儒、宇佐美由麻、黄麗、ルーサー田中、坂本幸夫、
佐藤六龍、市毛実、リリアントゥー、アポロ

占龍館、開運館、香草社、橘出版、アタール、ワールドメイト 、統一教会、アーレフ（元オウム真理教）、高島易断
ザイン、権現堂 、自己開発系セミナー団体（ライフダイナミックス他）、船井総研と船井幸雄の傘下、 シオン、
エンジェルネットワーク、不思議研究所、パナウェーブ千乃正法、エホバの証人（ものみの塔）、顕正会、創価学会、
シャーマン、グレギャラリー 、幸福の科学 、真愛の萌、ACOS、日本呪術協会、コンゴ呪術-マヨンベリア- (マヨンベーロ）、
聖仙ワークス 、京都念凛堂 、日本霊能者連盟 、呪術救人堂、占い/呪い代行 、エンジェルネットワーク、ACワールド 、
エンゼル 、jason,s心霊心理、四川呪術 、悪魔協会、赤狼師

ああ、今年になってからも保守してくださっている方がいらっしゃったのですね、
ありがとうございます。
あらし係の方々を極力少なく保つためにも、sage保守で結構ですので・・・

最初から翻訳されたカードが発売になっていることから
このｽﾚの意義はなくなってしまったのですが、
両方購入し使ってみてやはり
参照時に原文から得られるインスピレーションは比し難いものがあると感じます。

こちらのスレッドも、いずれ何らかの形で有効活用ができると良いのですが、
今は落ちない程度に現在の本流スレッドをのんびりと見守るような形で
「場」を維持できたらと祈っております。

久々に見にきたらちょうど>>1さんが来ててびっくりしたｗ

あげてしまってごめんなさいです…

hoshu

ochiru

保守の意味無し。結局のところ翻訳も挫折だろ。中途半端な人生のバカスピリチュアルが主張する意味は無い。

いや、翻訳版カードが発売されているので訳す必要性がなくなったのと、
仮にこのスレ独自に訳したところで著作権云々を問題にする向きもあるので・・・
もうひとつのカードスレもあるし、基本はそちらで話しましょうってことで。

>>175
これを翻訳しますと以下のようになります。

「保守の意味無し。結局のところ翻訳も挫折だろ。中途半端な人生のバカスピリチュアルが主張する意味は無い」

age